Samsung SCH-N395 Uživatelský manuál

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comTELEFONE CELULARSCH-N395Manual do UsuárioImpresso na CoréiaCódigo No. : GH68-05081APortuguês. 04/2004 Rev.1.

19PPrriimmeeiirrooss PPaassssooss18PPrriimmeeiirrooss PPaassssoossPara carregar a bateria:Observação: O telefone pode ser usado enquanto abateria es

21PPrriimmeeiirrooss PPaassssooss20PPrriimmeeiirrooss PPaassssoossIndicador de bateria fracaVocê pode determinar facilmente se uma bateriaprecisa se

23PPrriimmeeiirrooss PPaassssooss22PPrriimmeeiirrooss PPaassssoossModos de operação do seu telefoneModo de esperaO Modo de espera é o estado mais bá

25Funções de ChamadaComo efetuar uma chamadaNo Modo de espera, digite o código de área (DDD), onúmero do telefone e pressione .Observação: Se você ti

27FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaComo rediscar o último númeroPara rediscar o último número para o qual vocêefetuou uma chamada, pressione duas

29FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaDiscagem de um toqueAs posições de memória de 001 até 009 são posiçõesespeciais para discagem com um toque. Você

31FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaDiscagem com pausaAo chamar um serviço automatizado, como um serviçobancário, muitas vezes é necessário digitar

33FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaa3. A mensagem "Enviando DTMF" pisca no visor e otom transmitido é reproduzido.4. Repita a etapa 2, se

35FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaComo atender uma chamadaQuando alguém liga para você, o telefone toca e exibea animação de chamada recebida.Se a

37FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaComo utilizar o identificador de chamadasEsta função lhe informa quem está chamando,exibindo o número do aparelh

3Cuidados Importantes de Segurança... 7Desembalando ...

39FFuunnççõõeess ddee CChhaammaaddaaObservação: Se você não atender a uma notificaçãode Chamada em espera, o aparelho iráencaminhar a ligação para o

41CCoommoo iinnsseerriirr tteexxttoossComo alterar o modo de inserção de textoQuando você estiver em um campo que permita ainserção de caracteres, v

43CCoommoo iinnsseerriirr tteexxttoossComo incluir um númeroVocê pode incluir um número entre as letras sem sairdo modo de inserção T9. Mantenha pre

45CCoommoo iinnsseerriirr tteexxttoossComo incluir um númeroVocê pode incluir um número rapidamente entre asletras. Mantenha pressionada a tecla do

47Como utilizar os menusO seu celular oferece uma série de funções quepermitem que você o personalize segundo suasnecessidades. Estas funções estão or

49CCoommoo uuttiilliizzaarr ooss mmeennuussRelação das funções de menuMenu principal Menu principal 1 Menu principal 21. Chamadas 1. Efetuadas2. Re

51CCoommoo uuttiilliizzaarr ooss mmeennuussMenu principal Menu principal 1 Menu principal 28. Visor 1. Estilo do Menu2. Papel de Parede3. Luz do

53CChhaammaaddaassAo pressionar a tecla MENU na lista de registros dechamadas, as seguintes opções estarão disponíveis:Chamar: disca o número selecion

55CChhaammaaddaassDuração MENU 1-5Seu telefone registra a duração das chamadas outempo de conversação. Utilizando este menu, vocêpode visualizar a qua

57AAggeennddaa tteell..2. Se necessário, pressione a tecla ou parapercorrer os registros.3. Quando o registro desejado for destacado, pressionea te

4 5Como inserir textosComo alterar o modo de inserção de texto ... 41Como utilizar o modo T9 (Português) ...

59AAggeennddaa tteell..• Disc. rápida: permite que você selecione um dosnúmeros armazenados para a discagem rápida.• E-mail: permite que você armazen

61AAggeennddaa tteell..Editar Grupo MENU 2-3Essa opção permite que você altere as configuraçõespara os grupos de chamada.1. Vá até o grupo que você d

63MensagensSeu telefone pode receber notificação de correio devoz, mensagens de texto e páginas. Além disso, seutelefone pode enviar páginas e mensage

MMeennssaaggeennss65- Notif. entrega: Ativa ou desativa o recurso denotificação de entrega. Quando ele é ativado, arede informa se sua mensagem foi li

MMeennssaaggeennss67Entrada MENU 3-3Seu telefone pode armazenar até 98 mensagens nacaixa de Entrada, Enviada de Mensagensarmazenadas. Se a memória est

MMeennssaaggeennss69Rascunho MENU 3-5Seu telefone pode armazenar mensagens rascunho queainda não foram enviadas na caixa de Mensagensarquivadas. Se vo

MMeennssaaggeennss71Config.msg MENU 3-8Com esse menu, você pode predefinir várias opçõespara a utilização do recurso de mensagens.Avan. tempo (MENU 3

73WAPSobre o WAPSeu telefone vem equipado com um navegador WAP, oque possibilita que você acesse a Internet sem fio.O navegador WAP permite que você a

75IInntteerrnneettComo utilizar as teclas dinâmicas do navegador WAPNa base do visor do navegador WAP há uma barra fixaque contém seus comandos. As te

IInntteerrnneettMarcar site: permite que você defina um favoritopara a maioria das páginas; elas podem ser acessadasdiretamente de qualquer página da

7Cuidados Importantesde SegurançaLeia estas diretrizes antes de utilizar o celular. O nãocumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal.Segurança

79PIMA função PIM permite que você:• acompanhe datas e eventos importantes.• crie uma lista de compromissos e lembretes.• defina um alarme para tocar

81PPIIMMAgenda MENU 5-2Essa opção permite que você visualize o mês atual,assim como o mês anterior e o próximo, no formato decalendário. No calendário

83PPIIMMComo visualizar seu eventoSelecione um dia com eventos programados nocalendário, consultando "Como percorrer o calendário"na página

85PPIIMMBloco de notas MENU 5-4Esse recurso permite que você escreva lembretessobre algo que você precisa lembrar. Como redigir um novo lembrete1. Dig

87PPIIMMCalculadora MENU 5-6Com esta função é possível utilizar o telefone comouma calculadora. A calculadora fornece as funçõesaritméticas básicas: s

89PPIIMM2. Insira a data e a hora a partir da qual você desejafazer uma contagem.Você precisa inserir a hora no formato de 12 horas.Pressione a tecla

91Ferram. vozNeste menu, você pode utilizar os recursos de voz dotelefone, permitindo que você:• grave um voice memo.• configure o telefone para atend

93VVoozzSecretária MENU 6-2Se você não puder atender uma chamada, podeconfigurar o telefone para atendê-la com umamensagem de saudação predefinida e

95VVoozzSe você quiser reproduzir a mensagem atualmenteselecionada, destaque Quvir e pressione a tecla OK.Para ativar ou desativar sua própria mensage

97SSoonnssObservaçãos: • As opções disponíveis podem ser diferentesdependendo do item de campainha selecionado.• Quando a mensagem "Apenas chamad

8CCuuiiddaaddooss IImmppoorrttaanntteess ddee SSeegguurraannççaa9Use da maneira corretaUtilize apenas na posição normal (junto ao ouvido).Evite con

99SSoonnssDesconectar: Com esta opção de menu configuradacomo Ligar, o telefone emite um alerta quando sualigação for desconectada.Sinal fraco: Com es

101VisorA função Visor lhe permite:• alterar o estilo de exibição dos menus.• selecionar uma mensagem a ser exibida no Modo deespera ou criar a sua pr

103VViissoorrSaudação MENU 8-4Esse menu permite que você defina uma mensagem desaudação a ser exibida na parte inferior do visor noModo de espera. 1.

105VViissoorrContraste LCD MENU 8-7Esse menu permite que você ajuste o brilho das telasLCD. 1. Pressione a tecla de navegação para deixar a telamais e

107OOppççõõeessBloq.tecl.autom. MENU 9-2Você pode configurar o telefone para bloquearautomaticamente as teclas se nenhuma tecla forpressionada em um d

109OOppççõõeessSelec. NAM MENU 9-7NAM significa módulo de atribuição numérica,essencialmente para o número de telefone. Seutelefone pode ter dois NAMs

111OOppççõõeessObservação: O telefone deverá estar em uma rededigital para receber ou enviar fax edados.Estão disponíveis as opções a seguir:Som. Cham

113OOppççõõeessPara desbloquear o telefone, pressione uma das teclasMENU, OK, , teclas de volume ou de navegação einsira o código de bloqueio. O tele

115OOppççõõeessEstão disponíveis as seguintes opções:Nunca: a função Enviar PIN não é ativada.Avisar: Quando fizer uma chamada, o aparelhoperguntará s

117FotosAo utilizar o módulo de câmera incorporado ao seutelefone, você pode fotografar pessoas ou eventos aqualquer momento. Você pode definir uma fo

11SSeeuu TTeelleeffoonnee10Entra no Modo de menu.Seleciona o menu ou opção atual. NoModo de espera, leva-o diretamentepara o menu Mensagens.Tecla(s)

119CCââmmeerraaComo utilizar as opções da câmeraQuando você pressiona a tecla MENU no modo decaptura, as seguintes opções estão disponíveis para afoto

121CCââmmeerraaÁlbum de fotos MENU 0-2Nesse menu, você pode revisar as fotos que tirou. Porpadrão, seu telefone exibe-as em formato miniatura(thumbnai

123CCââmmeerraaMinhas fotos MENU 0-3A Pasta de Fotos permite que você armazene as fotosde maneira independente. Por padrão, seu telefone asexibe no mo

125DownloadsEsse menu permite que você faça download de váriosarquivos multimídia a partir da Internet sem fio.Para fazer download de arquivos multimí

127Torpedo MMSO MMS (Multimedia Message Service – Serviço deMensagens Multimídia) é um serviço de transmissãode mensagens muito similar ao SMS (Short

129Entrada (MENU #-2)Seu telefone pode armazenar um total de até 99mensagens nas opções Entrada e Enviadas. Quandoa memória está cheia, uma mensagem

131Arquiv. (MENU #-4)Neste menu, você pode rever as mensagens que oseu telefone não foi capaz de enviar. Na lista de mensagens, utilizando os botõesd

133IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaaOs testes de SAR são conduzidos com a utilização deposições padrão de operaçã

135IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaaCuidados na utilização de baterias• Nunca use qualquer carregador ou bateria

137IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaaSegurança ao dirigirSeu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade dese co

Tecla(s) Funções (continuação...)13SSeeuu TTeelleeffoonnee12SSeeuu TTeelleeffoonneeInsere números, letras e alguns caracteresespeciais.Em modo de es

139IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaaOutros Aparelhos MédicosCaso esteja utilizando qualquer outro aparelho médico

141IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaaChamadas de emergênciaEste telefone, como qualquer outro aparelho celular,uti

143IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaaCuidados e manutençãoSeu telefone é um produto com projeto e fabricação dealt

145IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree SSaaúúddee ee SSeegguurraannççaaInformações de conformidade da FCCEsse dispositivo atende a Parte 15 da Regul

147146Estação de base - A estação fixa receptora/transmissorade rádio que mantém a comunicação com os telefonescelulares dentro de uma determinada áre

149GGlloossssaarryy148GGlloossssaarryyÍndice RemissivoAAcessórios • 8Agenda (2) • 56Agenda (5-2) • 81Alarme (5-5) • 86Álbum de fotos (0-2) • 121Alert

151GGlloossssaarryy150GGlloossssaarryyÍÍnnddiiccee RReemmiissssiivvooSons (7) • 96TTeclasdescrição • 11posição • 10Tarefas (5-3) • 83Telefonebloqueio

153GGlloossssaarryy152GGlloossssaarryySalvar um NúmeroDiscagem rápidaPesquisar Agendade telefonesIniciar o NavegadorWAPInserir número + OK + OK + /par

155GGlloossssaarryy154GGlloossssaarryyLicenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou maisdas seguintes Patentes.EUA Patente N˚ 4.901.307 5.056.109 5

15SSeeuu TTeelleeffoonnee14SSeeuu TTeelleeffoonneeLuz do visorO visor e o teclado são iluminados por uma luz defundo. A iluminação será acionada ao

1716SSeeuu TTeelleeffoonneeCâmeraA câmera embutida em seu telefone permite que vocêtire uma foto de pessoas ou eventos enquanto estiverem movimento.P