Samsung NP940X3GI Uživatelský manuál

www.samsung.comManualul utilizatorului

Noțiuni de bază10Număr/Nume DescrierePort monitor •Conectaţi dispozitive externe de afişare care acceptă un conector analog de 15-pini.•Puteţi conec

Anexă100•Utilizaţi un scaun reglabil cu suport ferm şi confortabil.•Reglaţi înălţimea scaunului astfel încât coapsele să fie în poziţie orizontală f

Anexă101•Când utilizaţi tastatura sau touchpad-ul, umerii trebuie să fie relaxaţi. Braţul superior şi braţul inferior formează un unghi care este puţ

Anexă102Sunetul şi controlul volumuluiVOLUMVerificaţi volumul!•Asiguraţi-vă că volumul nu este prea mare înainte de utilizarea căştilor.•Evitaţi uti

Anexă103Condiţii de operare•Luaţi o pauză de cel puţin 10 minute la fiecare oră.•Evitaţi utilizarea computerului în locaţii întunecate. Utilizaţi co

Anexă104Indicator luminos alimentare (LED)Centru găuriŞtecăr 220V Ştecăr 110VExemplu corect OExemplu greşit XBaterieÎncărcarea bateriei într-un avionP

Anexă105Utilizarea unui convertor de încărcare pentru avionÎn funcţie de tipul de avionul cu care călătoriţi, utilizaţi un adaptor auto şi un converto

Anexă106AvertismentNerespectarea urmării instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la rănire sau chiar deces.Pentru a evita pericolul de sufo

Anexă107Conectaţi bine cablul de alimentare la adaptorul c.a.În caz contrar, există pericolul izbucnirii unui incendiu din cauza contactului imperfect

Anexă108Nu utilizaţi computerul pe podele încălzite sau pe perne electrice, sau pe paturi, pături sau perne care blochează ventilaţia computerului.În

Anexă109Înainte de a curăţa computerul, deconectaţi toate cablurile care sunt conectate la computer. Pentru notebook-urile care sunt dotate cu baterie

Noțiuni de bază11Număr/Nume DescriereMufă intrare c.c. •Conectaţi adaptorul c.a. pentru a furniza energie electrică computerului.Port încărcare USB 3

Anexă110Nu dezasamblaţi unitatea de alimentare cu energie electrică, adaptorul c.a. sau bateria în nicio situaţie.Nerespectarea acestei instrucţiuni p

Anexă111Când transportaţi notebook-ul cu alte articole, cum ar fi adaptorul, mouse-ul, cărţile etc, aveţi grijă să nu apăsaţi vreun lucru pe notebook.

Anexă112Nu puneţi niciun obiect greu pe produs.Aceasta poate cauza probleme computerului. În plus, obiectul poate cădea şi cauza rănire sau deteriorar

Anexă113Instrucţiuni referitoare la utilizareUtilizaţi creionul numai pentru scopul destinat.Utilizarea incorectă a creionului poate cauza rănire.Nu p

Anexă114Nu scăpaţi, loviţi sau aplicaţi forţă în exces asupra computerului.Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la rănirea fizică sau pierder

Anexă115Ţineţi produsul la distanţă de câmpurile magnetice.•Materialele magnetice pot cauza funcţionarea necorespunzătoare a produsului sau pot cauza

Anexă116Instrucţiuni referitoare la securitate şi deplasareÎnchideţi corect computerul, deconectaţi şi securizaţi cablurile acestuia, înainte de a-l m

Anexă117Cauzele care pot deteriora datele de pe o unitate hard disk şi chiar unitatea hard disk.•Datele pot fi pierdute când este aplicat un impact e

Anexă118Principiul pixelor defecţi pe LCD-ul computeruluiSamsung respectă specificaţii stricte în ceea ce priveşte calitatea şi fiabilitatea LCD-ului.

Anexă119Configurarea sistemului•Înainte de a utiliza sistemul, citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile înscrise pe produs şi incluse în documentaţi

Noțiuni de bază12Despre portul de încărcare USB•Încărcarea bateriei poate dura mai mult când încărcaţi un dispozitiv USB.•Nivelul de energie a bater

Anexă120Măsuri de precauţie în timpul utilizării•Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu plasaţi obiecte pe acesta.•Nu vărsaţi lichide sau alimente

Anexă121Instrucţiune cu privire la utilizarea în siguranţă a computerului1 La instalarea şi utilizarea dispozitivelor, vă rugăm să consultaţi cerinţel

Anexă122Eliminarea baterieiNu aruncaţi la gunoi bateriile reîncărcabile sau produsele alimentate de baterii reîncărcabile nedetaşabile.Contactaţi Cent

Anexă123Conectarea şi deconectarea adaptorului c.a.Echipamentul trebuie să fie instalat lângă o priză electrică ce este uşor de accesat.Nu deconectaţi

Anexă124Declaraţii de conformitateInstrucţiuni privind dispozitivele fără fir(În cazul echipării cu bandă de 2,4 G sau 5 G)Este posibil ca in sistemul

Anexă125•Comunicaţiile fără fir în radiofrecvenţă pot interfera cu echipamentele aeronavelor comerciale. Reglementările curente în domeniul aviaţiei

Anexă126Statele Unite ale AmericiiCerinţe şi atenţionări de siguranţă pentru SUA şi CanadaNu atingeţi şi nu mişcaţi antena în timp ce unitatea transmi

Anexă127Un echipament radio prevăzut în Partea 15 funcţionează pe principiul lipsei de interferenţă cu alte dispozitive ce operează la această frecven

Anexă128Dacă este necesar, utilizatorul trebuie să consulte distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experienţă pentru sugestii suplimentare. Următ

Anexă129Utilizarea acestui dispozitiv este supusă următoarelor două condiţii: (1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe dăunătoare şi (2) acest

Noțiuni de bază13Număr/Nume DescriereOrificii de ventilare•Căldura internă a computerului este emisă prin aceste orificii.•În cazul în care orificii

Anexă130Limita de expunere stabilită de FCC pentru dispozitivele fără fir utilizează o unitate de măsură cunoscută sub numele de rata de absorbţie spe

Anexă131CanadaEmiţătorul neintenţionat, conform reglementărilor ICES-003Acest aparat digital nu depăşeşte limitele clasei B pentru emisiile de zgomote

Anexă132(În cazul echipării cu bandă de 2,4 G sau 5 G)Se poate ca în sistemul notebookului dumneavoastră să fie prezente (încorporate) dispozitive rad

Anexă133Puterea de emisie a dispozitivelor fără fir care pot să fie încorporate în notebook se situează cu mult sub limitele de expunere la RF stabili

Anexă134Informaţii privind aprobarea europeană pentru dispozitivele radio (în cazul produselor echipate cu dispozitive radio aprobate UE)Acest produs

Anexă135Naţiune DescriereEesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direk

Anexă136Naţiune DescriereLatviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saist

Anexă137Naţiune DescriereSlovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

Anexă138Pentru a vedea declaraţia de conformitate UE pentru acest produs (numai în limba engleză), vizitaţi adresa: http://www.samsung.com/uk/support

Anexă139Versiunea pentru Europa este destinată utilizării pe întreg teritoriul Zonei Economice Europene. Cu toate acestea, autorizaţia de utilizare es

Noțiuni de bază143 Introduceţi cablul de alimentare într-o priză electrică.123Încărcarea baterieiÎncărcaţi bateria înainte de utilizarea acesteia pent

Anexă140Avertisment RTCATENŢIE : Există pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiţi bateria numai cu una de acelaşi tip sau de

Anexă141PbEliminarea corectă a bateriilor din acest produs(Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate)Acest marcaj prezent pe baterie, în manu

Anexă142Capacitate de utilizare – Conceput pentru dvs.•Ergonomie vizuală bună şi calitate ridicată a imaginii, asigurând performanţe de vârf şi un ri

Anexă143Caracteristici ecologice – Conceput pentru planetă•Marca demonstrează responsabilitate socială corporatistă şi are un sistem de management de

Unele elemente de conţinut pot fi diferite faţă de computer în funcţie de regiune, de furnizorul de servicii, de versiunea de software sau de modelul

Noțiuni de bază154 După încărcare, deconectaţi adaptorul c.a. de la computer.5 Scoateţi-l din priza electrică.Când încărcarea s-a finalizat, starea în

Noțiuni de bază16Timpul de utilizare a baterieiBateriile sunt articole înlocuitoare şi, în timp, capacitatea bateriei de a se menţine încărcată şi niv

Noțiuni de bază173 Apăsaţi Butonul de pornire.LED-ul de alimentare porneşte.4 Activaţi Windows urmând instrucţiunile de pe ecran.Ecranul activare Wind

Noțiuni de bază18Deblocarea ecranuluiPentru a debloca ecranul de blocare, efectuaţi una din următoarele:•Mouse: Faceţi clic pe ecranul de blocare.•T

19Windows 8Despre Windows 8Microsoft Windows 8 este un sistem de operare care este utilizat pentru a controla computer. Pentru utilizarea optimă a com

2Despre acest manual•Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a detalia funcţiile şi caracteristicile computerului.•Acest manual

Windows 820Ecranele în Windows 8Windows 8 oferă două moduri: ecranul Start şi modul desktop.Ecranul StartDesktop

Windows 821Număr/Nume DescriereDeschiderea Butoane•Deschide Butoane care sunt ascunse în partea dreapta a ecranului.Cont utilizator•Se referă la con

Windows 822Număr/Nume DescriereDeschiderea Butoane•Deschide Butoane care sunt ascunse în partea dreapta a ecranului.Butoane•Se referă la meniul care

Windows 823Documentele şi fişierelePentru a căuta documente şi fişiere, selectaţi Explorer ( ) pe bara de activităţi.Comutarea la ecranul StartMutaţi

Windows 824•Tastatură: Apăsaţi simultan tasta Windows ( ) şi tasta C.+•Touchpad: Glisaţi în interior de la marginea dreaptă a touchpad-ului.ButoaneB

Windows 825Învăţarea despre ButoaneUtilizaţi următoarele Butoane pentru a utiliza computerul:Butoane DescriereCăutare•Căutaţi aplicaţii, fişiere sau

Windows 826Butonul SetăriPentru a configura computerul, deschideţi Butoane şi apoi selectaţi butonul Setări → o opţiune.Opțiune DescriereRețele•Conec

Windows 827Gruparea dalelorPentru a grupa dale, selectaţi şi ţineţi o dală şi glisaţi-o într-un spaţiu deschis. Apoi, glisaţi alte dale la grupul nou.

Windows 828Editarea dalelorFaceţi clic dreapta pe o dală şi selectaţi o opţiune:•Anulare fixare la Start: Ştergeţi dala din ecranul Start.•Dezinstal

Windows 829Cont MicrosoftAnumite servicii Microsoft, cum ar fi Magazin, necesită un Cont Microsoft. Creaţi un Cont Microsoft pentru a profita la maxim

Despre acest manual3Drepturi de autor© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind dre

30Principii de bazăEcran senzitivFolosiţi numai degetele pentru a utiliza ecranul senzitiv.Gesturile pe ecranul senzitivGlisare•Pentru a deschide But

Principii de bază31Atingere de două oriPentru a mări o parte sau pentru a face dublu-clic, atingeţi de două ori pe ecranul senzitiv.Menţinere apăsatăP

Principii de bază32Apropierea degetelorPentru a mări, depărtaţi două degete pe un site web, o hartă sau imagine. Apropiaţi degetele pentru a micşora.G

Principii de bază33•Lăsarea ecranului senzitiv în repaus pentru perioade îndelungate poate duce la imagini remanente (ecran persistent) sau la imagin

Principii de bază341 Pe desktop, deschideţi Butoane şi apoi selectaţi butonul Setări → Panou de control → Hardware și sunete → Setări PC tabletă → Cal

Principii de bază35Introducerea textuluiUtilizaţi tastatura virtuală pentru a introduce text.•Introducerea textului în anumite limbi nu este acceptat

Principii de bază36Număr Descriere•Ştergeţi caracterul precedent.•Treceţi la rândul următor.•Scrieți cu majusculă. Pentru scrierea cu majuscule, ţi

Principii de bază37Copierea şi lipirea1 Atingeţi şi glisaţi degetul peste textul pe care doriţi să îl selectaţi.2 Ţineţi apăsat textul pentru a deschi

Principii de bază38•Apăsaţi tasta Fn Lock. Când LED-ul tastei Fn Lock se aprinde, apăsaţi o tastă de acces rapid.→Când tasta Fn Lock este pornită, ta

Principii de bază39Tastă/PictogramăDescriereF7•Control volum: Reglaţi nivelul volumului.F8F9•Control lumină de fundal tastatură: Reglaţi luminozitat

Despre acest manual4HDMI, logo-ul HDMI şi termenul High Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC.Ca P

Principii de bază40Taste acces rapid WindowsUtilizaţi tastele de acces rapid pentru a accesa în mod convenabil funcţiile din Windows 8.Apăsaţi simulta

Principii de bază41Funcţia realizare clicAtingeţi touchpad-ul sau apăsaţi butonul stânga al touchpad-ului.ClicAtingeresauFuncţia dublu-clicAtingeţide

Principii de bază42Funcţiile gesturilorGlisare•Pentru a deschide Butoane, glisaţi de la marginea dreaptă a touchpad-ului spre centru.•Pentru a desch

Principii de bază43Apropierea degetelorPentru a mări, depărtaţi două degete pe un site web, o hartă sau imagine. Apropiaţi degetele pentru a micşora.•

Principii de bază44Blocarea touchpad-uluiPentru a porni sau opri touchpad-ul, apăsaţi simultan tasta Fn şi tasta F5.+Oprirea automată a touchpad-uluiC

Principii de bază45Controlarea cu ajutorul ButoanelorDeschideţi Butoane, selectaţi butonul Setări → , şi glisaţi cursorul.•Ecranul LCD este setat au

Principii de bază46Modificarea modului de afişareSetaţi condiţiile optime pentru ecran, pe baza activităţii.1 Pe ecranul Start, faceţi clic dreapta pe

Principii de bază47•Pentru a opri sau porni volumul, apăsaţi simultan tasta Fn şi tasta F6.+Controlarea cu ajutorul ButoanelorDeschideţi Butoane, sel

Principii de bază48Configurare utilitate (BIOS)Definiţi o parolă pentru boot, modificaţi prioritatea de boot, sau configuraţi chipset-urile instalate.

Principii de bază49Număr Nume•Meniu configurare–SysInfo: Vizualizaţi specificaţiile de bază ale computerului.–Advanced: Configuraţi chipset-urile ş

Despre acest manual5Reprezentare capacitate produsReprezentare capacitate stocareCapacitatea dispozitivului de stocare (HDD, SSD) al producătorului es

Principii de bază50Parola la bootSetarea unei parole pentru BIOS măreşte protecţia împotriva viruşilor şi a atacurilor de hacking.•Nu uitaţi parola ş

Principii de bază51Setarea unei parole la boot1 Porniţi computerul.2 Înainte de a apărea logo-ul Samsung, apăsaţi tasta F2 de mai multe ori.3 Accesaţi

Principii de bază52Eliminarea unei parole1 Porniţi computerul.2 Înainte de a apărea logo-ul Samsung, apăsaţi tasta F2 de mai multe ori.3 Accesaţi meni

Principii de bază53Prioritate bootModificaţi prioritatea la boot din configurare BIOS.1 Porniţi computerul.2 Înainte de a apărea logo-ul Samsung, apăs

54Rețea & InternetLAN cu firPentru a accesa internetul de la domiciliu, făceţi-vă un cont la un furnizor de servicii Internet (ISP). Pentru a achi

Rețea & Internet55•Pentru a adăuga un element de reţea, cum ar fi un client, un serviciu sau un protocol, selectaţi Instalare sub lista elementel

Rețea & Internet56•Când este conectat la o reţea LAN cu fir de 100Mbps/1Gbps, apare un mesaj care informează utilizatorul conexiunii la o reţea L

Rețea & Internet57Reţele Wi-Fi1 Deschideţi Butoane şi apoi selectaţi butonul Setări → Disponibil.RețeleWi-FiListă PAMod avionDezactivatLAN fără fi

Rețea & Internet58Mod avionMod avion dezactivează toate funcţiile fără reţea de pe computer. În Mod avion sunt disponibile numai servicii care nu

Rețea & Internet591 Deschideţi Butoanele şi apoi selectaţi butonul Setări → Disponibil.RețeleBandă largă mobilăWi-FiMod avionDezactivatDacă nu est

6CuprinsNoțiuni de bază7 Aspect14 Încărcarea bateriei17 Pornirea şi oprirea computerului18 Deblocarea ecranuluiWindows 819 Despre Windows 821 Ecran

60AplicaţiiUtilizarea aplicaţiilorAplicaţiile includ software care completează sistemul de operare. Windows 8 oferă aplicaţii de bază pentru activităţ

Aplicaţii61Deschiderea aplicaţiilor recente1 Pe ecranul Start, amplasaţi cursorul în colţul stânga sus al ecranului până când apare o imagine mică a a

Aplicaţii62Fixarea unei aplicaţiiFixaţi o aplicaţie pe ecranul Start ca dală sau anulaţi fixarea unei aplicaţii din ecranul Start.1 Pe ecranul Start,

Aplicaţii63MagazinAchiziţionaţi şi descărcaţi aplicaţii pentru computer. Creaţi-vă un Cont Microsoft pentru utilizarea acestei caracteristici. Consult

Aplicaţii64Meniu DescriereGeneral•Stabiliţi setări generale.Performanţă•Stabiliţi setări în privinţa performanţei. Gestionarea alimentării•Setaţi s

Aplicaţii653 Citiţi şi acceptaţi Acordul cu utilizatorul.Acest pas apare numai când aplicaţia rulează pentru prima dată.4 Selectaţi Instalare și actua

Aplicaţii662 Selectaţi Support Center.3 Selectaţi Rezolvare pentru a corecta problemele.Support CenterDiagnosticaţi performanţa, securitatea şi starea

Aplicaţii67Samsung KiesSamsung Kies este o aplicaţie pentru a transfera muzică, contacte şi fotografii, sau pentru a sincroniza fişiere între un dispo

Aplicaţii68SideSyncSideSync permite utilizatorului să controleze un dispozitiv mobil Samsung de la un computer Samsung sau să partajeze fişiere între

Aplicaţii69Configurarea soluţiei de securitatePentru a utiliza soluţia de securitate TPM, iniţializaţi chipul TPM în Configurarea BIOS, iniţializaţi s

7Noțiuni de bazăAspect•Caracteristicile sau opţiunile pot diferi în funcţie de model.•Articolele opţionale la care se face referire în manual pot să

Aplicaţii709 Înainte de a apărea logo-ul Samsung, apăsaţi tasta F2 de mai multe ori.10 Pe ecranul configurare BIOS, accesaţi meniul Security.11 Select

Aplicaţii71Pasul 3: Înregistrarea unui utilizatorÎnregistraţi un utilizator conform procedurilor de mai jos.1 Pe ecranul Start, faceţi clic dreapta pe

Aplicaţii724 Când apare ecranul platformei de securitate, selectaţi Următorul.5 Selectaţi caracteristica paltformă de securitate şi setaţi o parolă de

Aplicaţii732 Selectaţi un tip de securitate → OK.Dacă sistemul de operare curent este Windows 8/7/Vista, apare fereastra control cont utilizator. În a

Aplicaţii74Deschiderea folderelor şi fişierelor criptate1 Faceţi dublu-clic pe un folder sau fişier criptat. 2 Introduceţi parola de utilizator princi

Aplicaţii75Utilizarea unităţii virtuale (Personal Secure Drive)Unitatea virtuală este un spaţiu pentru salvarea şi gestionarea datelor confidenţiale.

Aplicaţii76Când unitatea virtuală (PSD) nu apareUnitatea virtuală (PSD) este disponibilă numai când opţiunea Personal Secure Drive (PSD) este selectat

Aplicaţii77Pasul 1: Ştergerea unei unităţi virtualeDacă a fost creată o unitate virtuală, ştergeţi unitatea virtuală înainte de ştergerea informaţiilo

Aplicaţii787 Selectaţi Vizualizare → Opţiuni → Vizualizare → Fişiere şi foldere ascunse.8 Selectaţi opţiunea Se afișează unitățile, fișierele și folde

79Dispozitivele externeUnitatea CD/DVD externăAcest computer acceptă unităţi CD/DVD externe cu interfeţe USB (opţional). Verificaţi dacă tipul de inte

Noțiuni de bază8Număr/Nume DescriereButon de pornire•Apăsaţi pentru a porni computerul.Touchpad•Mişcaţi cursorul şi faceţi clic pe opţiuni.•Îndepli

Dispozitivele externe80•Nu introduceţi discuri deformate, crăpate sau foarte zgâriate. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate deteriora unitatea.•

Dispozitivele externe81•Anumite cartele de memorie pot să nu fie complet compatibile cu computerul. Utilizarea unei cartele incompatibile poate deter

Dispozitivele externe823 Selectaţi mesajul pop-up pentru a deschide folderul cartelei de memorie.Dacă apare un mesaj pop-up, faceţi clic pe fereastra

Dispozitivele externe83•Pentru a utiliza o cartelă de memorie pentru schimbul de date cu un dispozitiv digital, cum ar fi o cameră digitală, este rec

Dispozitivele externe84Conectarea la un ecranUtilizaţi un adaptor VGA pentru a conecta cablul VGA (15-pini) la computer (opţional).1 Conectaţi cablul

Dispozitivele externe853 Conectaţi cablul de alimentare la ecranul extern.4 Porniţi ecranul şi modificaţi modul de afişare la unul care acceptă o ieşi

Dispozitivele externe86Slot pentru securizareSecurizaţi computerul de un obiect conectând încuietoarea de securizare (opţional) la slotul pentru secur

87DepanareaRecuperarea/Copia de rezervăCând computerul are o problemă, este posibil să recuperaţi cu uşurinţă computerul la setările implicite din fab

Depanarea882 Selectaţi Recuperare.Recuperarea la setările implicite din fabricăRecuperaţi computerul la setările implicite din fabrică. Dacă este nece

Depanarea89Copierea de rezervă a sistemului curentRealizaţi în mod regulat copierea de rezervă a datelor importante pe o unitate internă alternativă s

Noțiuni de bază9Număr/Nume DescriereLED alimentare •Porneşte atunci când computerul este pornit.Stare încărcare •Arată starea de încărcare a baterie

Depanarea904 Selectaţi o unitate din Unitate stocată → Copie de rezervă.•Când realizaţi copierea de rezervă pe un dispozitiv extern de stocare, conec

Depanarea914 Selectaţi un punct de recuperare → Recuperare.•Selectaţi unul din punctele de backup.•Dacă datele de backup sunt stocate pe o unitate i

Depanarea92Copierea unităţii hard (realizarea unei imagini de disc)Pentru a înlocui unitatea hard, mutaţi datele în unitatea nouă realizând o imagine

Depanarea935 După ce datele sunt salvate pe o altă unitate, deschideţi capacul din partea de jos a computerului şi înlocuiţi unitatea existentă cu uni

Depanarea945 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza crearea imaginii de disc.6 Deconectaţi dispozitivul extern de stocare şi depozitaţi-l

Depanarea95Pot utiliza desktopul Windows 7?În prezent, nu există niciun mod de a seta desktopul să apară implicit. Apăsaţi simultan tasta Windows () ş

Depanarea96Pot porni computerul în DOS?Pentru a porni computerul în DOS prin intermediul unui dispozitiv USB:1 Porniţi computerul.2 Înainte de a apăre

Depanarea97De ce reprezentarea capacităţii unităţii hard disk (HDD) din Windows este diferită faţă de specificaţiile produsului?Capacitatea dispozitiv

Depanarea98Ce este o imagine de recuperare?Aceasta se referă la specificaţiile despre sistemul de operare, drivere şi software care sunt transformate

99AnexăSpecificaţiile produsuluiSpecificaţiile sistemului pot fi diferite în funcţie de modelele derivate. Pentru specificaţii detaliate despre sistem