Samsung GT-S7350-I Uživatelský manuál

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza3Se sussiste un qualche sospetto che il telefono stia interferendo con un pacemaker o altri dispositivi medic

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSicurezza stradaleEvitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che p

Informazioni per la salute e la sicurezza5Proteggete le batterie e i caricabatteria da eventuali danni• Non esponete le batterie a temperature estrema

6Informazioni per la salute e la sicurezza• Non pitturate il telefono, poiché la pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il funzioname

Informazioni per la salute e la sicurezza7Usate il telefono nella posizione normaleEvitate di entrare a contatto con l'antenna interna del telefo

8Informazioni per la salute e la sicurezzaAssicuratevi l'accesso ai servizi di emergenzaLe chiamate di emergenza dal telefono possono non essere

Informazioni per la salute e la sicurezza9Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e

10Informazioni per la salute e la sicurezzadi vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio

Informazioni per la salute e la sicurezza11LA DIVULGAZIONE, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO DISPOSITI

12Informazioni per la salute e la sicurezzaAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazion

GT-S7350iManuale dell'utente

13Panoramica sultelefonocellulare In questo capitolo vengono descritti i componenti deltelefono, i tasti, il display e le icone.Contenuto della confez

14Panoramica sul telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del telefono comprende i tasti e le caratteristiche seguenti:La parte pos

Panoramica sul telefono cellulare15TastiTasto FunzioneTasti di programmazioneEffettuano le operazioni indicate nella parte inferiore del displayDirezi

16Panoramica sul telefono cellulareAccensione o spegnimento/uscita dai menuConsente di accendere e spegnere il telefono (tenendo premuto il tasto); co

Panoramica sul telefono cellulare17DisplayIl display del telefono comprende le seguenti aree:Passaggio Fotocamera/ApplicazioneNella schermata di stand

18Panoramica sul telefono cellulareIconeDi seguito sono descritte le icone che appaiono sul display.Icona DefinizionePotenza del segnaleRete GPRS conn

Panoramica sul telefono cellulare19Nuovo messaggio multimediale (MMS)Nuovo messaggio E-mailNuovo messaggio vocaleProfilo Normale attivatoProfilo Silen

20Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulare Guida rapida all'assemblaggio e alla configurazione del telefono cellulare.Installazione della

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare21Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria, 1. Rimuovete il coperchio della batteria.2. Ins

22Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Inserite la batteria.4. Riposizionate il coperchio della batteria.Caricamento della batteriaPri

ii Come utilizzarequestomanualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida dellefunzioni e delle

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare232. Collegate la spina elettrica del caricabatteria a una presa di corrente standard AC 220V.3. Qua

24Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Inserite la scheda di memoria con l'etichetta rivolta verso l'alto.3. Inserite la bat

25Funzioni di baseImparate come eseguire le operazioni di base eutilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoPe

26Funzioni di baseProfilo OfflineAttivando il profilo Offline, potete utilizzare servizi che non richiedono l'accesso alla rete nelle aree in cui

27Funzioni di baseUtilizzate la barra strumenti scelte rapidePotete usare la barra strumenti scelte rapide per accedere ai menu preferiti.Per accedere

28Funzioni di basePer passare ad altre applicazioni1. Utilizzando un menu, premete il tasto fotocamera.Sono disponibili le applicazioni elencate di se

29Funzioni di base2. Scorrete fino al profilo che volete modificare.3. Premete <Opzioni> → Modifica → Suoneria chiamata vocale o Suoneria videoc

30Funzioni di base4. Premete <Opzioni> → Salva per applicare il tema.Per creare e applicare un tema, 1. Nel Menu principale, selezionate Imposta

31Funzioni di base4. Inserite un'altra volta la nuova password e premete <Conferma>. Funzioni di base per le chiamateImparate come effettua

32Funzioni di base2. Per ritornare al modo normale, premete nuovamente il tasto Conferma.Utilizzo dell'auricolareCollegando l'auricolare in

Come utilizzare questo manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo apparten

33Funzioni di base6. Scorrete verso l'alto e inserite il numero del destinatario.7. Premete <Opzioni> → Invia per inviare il messaggio.Invi

34Funzioni di baseVisualizzazione di SMS o MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Ricevuti.2. Selezionate un SMS o un MMS.Visualizzazione d

35Funzioni di base3. Selezionate un tipo di numero (se necessario).4. Inserite le informazioni relative al contatto.5. Premete <Opzioni> → Salva

36Funzioni di baseVisualizzazione delle fotografieNel Menu principale, selezionate Archivio → Immagini → Foto personali → una foto.Registrazione di vi

37Funzioni di base3. Premete il tasto Conferma per accendere la Radio FM.4. Premete <Sì> per avviare la sintonizzazione automatica.La Radio FM c

38Funzioni di base2. Selezionate una categoria musicale → un file musicale.3. Controllate la riproduzione utilizzando uno dei tasti indicati di seguit

39Funzioni di baseMemorizzazione delle pagine Web preferite1. Nel Menu principale, selezionate Internet → Preferiti.2. Premete <Opzioni> → Aggiu

40Funzioni di baseConnessione a Google MappePer cercare la mappa,1. Nel Menu principale, selezionate Google → Mappe.2. Accettate le condizioni di util

41Funzioniavanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate eutilizzare le funzioni aggiuntive del vostro telefono.Funzioni avanzate di chiamataU

42Funzioni avanzateMessa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata messa in attesaPremete <Attesa> per mettere in attesa una chiamata

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza 1Avvertenze di sicurezza ... 1Precauzioni di sicurezza ...

43Funzioni avanzateEsecuzione di una chiamata in conferenza1. Chiamate il primo partecipante che desiderate aggiungere alla chiamata in conferenza.2.

44Funzioni avanzateFunzioni avanzate della RubricaImparate a creare biglietti da visita, definire numeri di selezione rapida e creare gruppi di contat

45Funzioni avanzateCreazione di un gruppo di contattiCreando gruppi di contatti, potete assegnare suonerie e immagini di identificazione del chiamante

46Funzioni avanzateCreazione di un modello MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Modelli → Modelli MMS.2. Premete <Crea> per aprire

47Funzioni avanzate3. Premete < > → Modo scatto → Scatta con sorriso → <>.4. Eseguite le regolazioni necessarie.5. Premete il tasto Confer

48Funzioni avanzate2. Ruotate il telefono in senso antiorario, posizionandolo in senso orizzontale.3. Premete < > → Modo scatto → Mosaico.4. Sco

49Funzioni avanzatePer ulteriori informazioni, consultate la guida di Samsung PC Studio.Copia di file musicali in una scheda di memoria1. Inserite una

50Funzioni avanzate7. Avviate la sincronizzazione.Creazione di una playlist1. Nel Menu principale, selezionate Musica → Lettore musicale → Playlist.2.

51Funzioni avanzateMemorizzazione automatica di stazioni radio1. Collegate l'auricolare in dotazione al connettore multifunzione del telefono.2.

52Strumenti eapplicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothImparate com

SommariovFunzioni di base 25Accensione e spegnimento del telefono ... 25Accesso ai menu ... 26

53Strumenti e applicazioniRicerca e abbinamento con altri dispositivi abilitati Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Bluetooth

54Strumenti e applicazioniUtilizzo della modalità SIM remotaIn modalità SIM remota, è possibile effettuare o rispondere alle chiamate solo con un kit

55Strumenti e applicazioni9. Premete <Salva> → <Sì>.Per inviare un messaggio di SOS, il telefono deve essere chiuso con i tasti bloccati.

56Strumenti e applicazioniLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in caso d

57Strumenti e applicazioniEsecuzione di chiamate simulatePotete simulare una chiamata in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare c

58Strumenti e applicazioniRegistrazione e riproduzione di promemoria vocaliImparate come usare il registratore vocale del telefono.Registrazione di un

59Strumenti e applicazioni2. Premete <Opzioni> → Nuova immagine → Apri o Scatta foto.3. Selezionate un'immagine o scattate una nuova foto.4

60Strumenti e applicazioniRegolazione di un'immagine1. Aprite un'immagine da modificare. Fate riferimento ai passi 1-3 in "Applicazione

61Strumenti e applicazioni4. Salvate l'immagine modificata con un nuovo nome di file. Fate riferimento ai passi 6-8 in "Applicazione di effe

62Strumenti e applicazioni2. Premete <Opzioni> → Stampa con → Bluetooth.3. Selezionate una stampante Bluetooth compatibile e abbinatela al telef

viSommarioImpostazione di un timer con conto alla rovescia ... 73Utilizzo del cronometro ..

63Strumenti e applicazioniRitaglio di un segmento di video1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Editor video.2. Premete <Opzioni> →

64Strumenti e applicazioni6. È possibile anche inserire un'immagine o un video tra i due clip.7. Al termine, premete <Opzioni> → Esporta.Pe

65Strumenti e applicazioni3. Se aggiungete un'immagine, selezionate la durata di visualizzazione dell'immagine.4. Premete <Opzioni> →

66Strumenti e applicazioni4. Per aggiungere una nuova traccia audio, scorrete giù fino a Brano audio aggiuntivo e premete <Opzioni> → Importa su

67Strumenti e applicazioni3. Premete <Accetta> per confermare l'accettazione dell’esonero generale delle responsabilità.4. Selezionate le d

68Strumenti e applicazioni3. Modificate le impostazioni seguenti:Utilizzo dei giochi Java e delle applicazioniImparate come usare giochi e applicazion

69Strumenti e applicazioni2. Premete <Opzioni> per accedere all'elenco delle opzioni e impostazioni per l'applicazione.Sincronizzazion

70Strumenti e applicazioni3. Inserite l'indirizzo di un feed RSS e premete <OK>.4. Per aggiungere più feed, ripetete i passaggi precedenti

71Strumenti e applicazioni2. Premete <Sì> per effettuare la connessione a un server e scaricare i file di dati GPS.Gestione dei fusi orariImpara

72Strumenti e applicazioni6. Scorrete a sinistra o a destra fino a Doppio.7. Scorrete in basso, quindi a sinistra o a destra per selezionare uno stile

1Informazioni perla salute e lasicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire il perfettofunzi

73Strumenti e applicazioniDisattivazione di una sveglia1. Nel Menu principale, selezionate Sveglie.2. Scorrete fino alla sveglia che desiderate disatt

74Strumenti e applicazioniUtilizzo del cronometro 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Cronometro.2. Premete il tasto Conferma per in

75Strumenti e applicazioniCreazione di un evento1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Agenda.2. Premete <Opzioni> → Crea → un tipo di

aRisoluzione dei problemiNel caso in cui abbiate problemi con il vostro telefono, prima di rivolgervi all’assistenza provate a eseguire queste procedu

bRisoluzione dei problemiIl telefono chiede di inserire la scheda SIM.Verificate che la scheda SIM o USIM sia installata correttamente.Il telefono vis

cRisoluzione dei problemiL'interlocutore non riesce a sentirvi.• Accertatevi di non coprire il microfono integrato.• Assicuratevi che il microfon

dRisoluzione dei problemiIl telefono risulta caldo al tatto.Se utilizzate numerose applicazioni contemporaneamente, il telefono necessita di maggiore

eIndiceagendavedere strumenti, agenda, 74attivitàvedere strumenti, attività, 74auricolare 32batteriacaricamento, 22indicatore della batteria, 23instal

fIndicerecupero di chiamate messe in attesa, 42risposta ad altre chiamate, 42risposta, 31visualizzazione delle chiamate perse, 41chiamate simulatevede

gIndicemessaggiinvio di e-mail, 33invio MMS, 32visualizzazione di e-mail, 34visualizzazione di testo, 34visualizzazione multimediale, 34mobile tracker

2Informazioni per la salute e la sicurezzaInstallate il telefono cellulare e le apparecchiature con cautelaAssicuratevi che il telefono cellulare e la

hIndicesvegliecreazione, 72disattivazione, 73interruzione, 72tasti di accesso rapidovedere scelte rapide, 30tema 29testocreazione di promemoria, 74imm

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodot