Samsung SGH-F310 Uživatelský manuál

SerenataManuale dell'utente

>> Introduzione a questo telefono cellulare10IconeLe seguenti icone possono apparire sulla riga superiore dello schermo, per indicare lo stato d

11Assemblaggio e preparazione di questo telefono cellulareInserimento della scheda SIM1 Estraete il supporto e fate scorrere verso l'alto il la

12Funzionamento del displayRiattivazione del telefono...Quando non utilizzate il telefono per un dato intervallo di tempo, il display del telefono si

13Utilizzo del menu Music...Toccate Music (sull'angolo in alto a sinistra dello schermo) per richiamare il menu Music. Utilizzate la rotellina p

14Funzioni principali del telefonoAccensione e spegnimentoAccensione del telefono> Tenete premuto FINE.> Se necessario, inserite il codice PIN e

15Accesso alle opzioni dei menu> Per accedere al modo Menu, premete OK nella schermata di stand-by.> Utilizzate la rotellina per percorrere i me

>> Funzioni principali del telefono16Immissione di una parola nel modo ABCSpostatevi al gruppo appropriato di caratteri e premete OK fino a che

17Personalizzazione del telefonoLingua del displayPotete cambiare la lingua utilizzata per il testo del display.> Nella schermata di stand-by, prem

>> Funzioni principali del telefono18Riproduzione videoPreparazione dei file video- Download dal browser webp. 36- Copia da un PC usando il pro

19Invio di un'email> Nella schermata di stand-by, premete OK e selezionate Messaggi → Crea messaggio → Email. > Selezionate Oggetto.> Im

2Informazioni su questo ManualePrima di iniziare, tenete presenti le seguenti icone: Nota! Prestate particolare attenzione alle informazioni successiv

>> Funzioni principali del telefono20Uso del BluetoothIn questo telefono è integrata la tecnologia Bluetooth, che vi consente di collegare senza

21Utilizzo del Lettore musicalePreparazione dei file musicaliSono disponibili i seguenti modi per copiare file musicali sul vostro telefono: - Copia d

>> Utilizzo del Lettore musicale22Toccate Music per accedere all'elenco della libreria musicale a partire da una qualsiasi finestra di menu

23Relax con PureMusicPotete ascoltare musica senza essere disturbati dalle chiamate o messaggi in arrivo. Durante la riproduzione, il telefono ricever

24Sincronizzazione del telefono con OutlookSincronizzazione tramite un cavo dati per PC > Collegate il telefono al PC con un cavo dati per PC.>

25Funzioni di chiamataEsecuzione di una chiamataEsecuzione di una chiamata > Nella schermata di stand-by, toccate il centro dello schermo per aprir

>> Funzioni di chiamata26Come indossare e usare l’auricolare (EarSet 3)Usate l'auricolare per ascoltare il suono con la massima qualità. Po

27Utilizzo delle opzioni durante la chiamataPer accedere alle opzioni seguenti, premete More durante la chiamata:- Passa ad auricolare o Passa a telef

28MessaggiCrea messaggioUtilizzate questo menu per creare e inviare SMS, MMS o email.SMSQuesto menu vi consente di creare ed inviare messaggi di testo

29MMSIl servizio MMS (Multimedia Message Service) consente l’invio di messaggi contenenti una combinazione di testo, immagini e suoni tra telefoni o t

3Serenata - un telefono cellulare musicaleIl cellulare musicale Serenata combina un sistema musicale portatile con i vantaggi della comunicazione mobi

>> Messaggi30Utilizzo delle opzioni durante la composizione di un messaggio email.Toccate More per accedere alle seguenti opzioni:- Aggiungi ogg

31Messaggi di configurazione- Installa: consente di applicare al telefono la configurazione specificata nel messaggio.- Elimina: elimina il messaggio.

>> Messaggi32Posta in uscitaUtilizzate questo menu per accedere ai messaggi che il telefono tenta di inviare o che non è stato possibile inviare

33Archivio messaggi Questa cartella di messaggi memorizza i messaggi di testo quando non volete eliminarli dal telefono. Potete copiare i messaggi in

>> Messaggi34- Profili MMS: consente di selezionare un profilo di connessione da utilizzare per gli MMS.Nota! Potete modificare un profilo utili

35Usa autent. SMTP: attiva l'autenticazione SMTP, che vi richiede di eseguire il login prima di inviare le email.Come POP3/IMAP4: selezionate se

36BrowserHomepageUtilizzate questo menu per collegare il telefono alla rete e caricare la pagina iniziale predefinita.Navigazione nel Web- Per scorrer

37PreferitiUtilizzate questo menu per memorizzare gli indirizzi URL ed accedere così rapidamente ai siti Web.Aggiunta di un preferito> Toccate More

>> Browser38AvanzateUtilizzate questo menu per azzerare la memoria cache, eliminare i cookie o modificare le impostazioni di visualizzazione del

39OrganizerCalendarioUtilizzate questo menu per organizzare le vostre attività. Selezione di un giorno sull'agendaQuando selezionate il menu Cale

4Informazioni riguardanti la sicurezza e l'impiegoSicurezza stradaleNon impiegate il telefono durante la guida, a meno di utilizzare un auricolar

>> Organizer40Utilizzo delle opzioni del calendario Nel calendario, toccate More per accedere alle seguenti opzioni.- Visualizza: consente l&apo

41LibreriaImmaginiQuesto menu memorizza le immagini che avete scaricato dal web o da un PC, o nei messaggi ricevuti via linea telefonica o via Bluetoo

>> Libreria42VideoQuesto menu memorizza i file video che avete scaricato dal web o da un PC, o nei messaggi ricevuti via linea telefonica o via

43RubricaRubricaUtilizzate questo menu per cercare le informazioni relative ai contatti presenti nella rubrica.Ricerca di un contatto:> Utilizzate

>> Rubrica44GruppiUtilizzate questo menu per organizzare i contatti in gruppi di chiamanti.Creazione di un nuovo gruppo di chiamanti> Selezio

45Elimina tuttoUtilizzate questo menu per eliminare tutti i contatti della memoria del telefono, della scheda SIM, o di entrambe, secondo le impostazi

46Registro chiamateChiamate recentiQuesto menu visualizza le chiamate effettuate, ricevute o perse più recenti. Accesso a un registro chiamate> Uti

47ApplicazioniSvegliaImpostate una sveglia per il mattino, o una sveglia di avviso per un dato evento, ad un'ora specifica.Impostazione della sve

>> Applicazioni48CalcolatriceUtilizzate questo menu per eseguire le funzioni aritmetiche di base quali addizione, sottrazione, moltiplicazione e

49PromemoriaUtilizzate questo menu per preparare promemoria per questioni importanti e per poterli gestire.Immissione di un memo> Toccate More e se

5Caratteristiche principali di questo telefono cellulareSchermo tattile e rotellinaPotete accedere alla funzione desiderata toccando lo schermo tattil

50ImpostazioniData e oraUtilizzate questo menu per cambiare la data e l’ora del telefono. - Fuso orario: consente di impostare il fuso orario locale.

51DisplayUtilizzate questo menu per modificare le impostazioni di visualizzazione e retroilluminazione.- Display stand-by: selezionate un tipo di visu

>> Impostazioni52Blocco chiamataQuesto servizio di rete consente di porre limitazioni alle chiamate.> Selezionate il tipo di chiamate da bloc

53Ricerca e abbinamento ad un dispositivo Bluetooth> Nell'ambito del menu Bluetooth, selezionate Attiva per abilitare la funzione Bluetooth. &

>> Impostazioni54SicurezzaUtilizzate questo menu per impedire l'uso non autorizzato del telefono.Nota! Se immettete un codice PIN/PIN2 erra

55Licenze DRMUtilizzate questo menu per gestire le chiavi di licenza acquistate per attivare i contenuti multimediali bloccati dai sistemi DRM.Toccate

56Servizi SIMQuesto menu è disponibile se utilizzate una scheda SIM che supporta i menu SIM Application Toolkit e fornisce servizi aggiuntivi, come no

57Risoluzione dei problemiAccendendo il telefono, viene visualizzato il messaggio seguente:"Inserire SIM"- Verificate che la scheda SIM sia

>> Risoluzione dei problemi58L'interlocutore non è in grado di sentire la vostra voce- Accertatevi di aver attivato il microfono.- Accertat

59Salute e sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) relativi all'esposizi

6SommarioPanoramica delle funzioni dei menu, 7Opzioni disponibili per l'uso del telefono musicale, 8Introduzione a questo telefono cellulare,

>> Salute e sicurezza60- Smaltite le batterie usate in conformità alle normative locali vigenti. Riciclatele sempre. Non smaltite le batterie ge

61- Montaggio degli accessori: non utilizzate il telefono su un tavolo, carrello, cavalletto, mensola o altro supporto instabile. Il montaggio del tel

62IndiceAAccensione o spegnimentomicrofono • 27toni tasti • 27Archivio messaggi • 33Automatica, riselezione • 50Avvisi persi • 40Avviso di chiamata •

63IIcone, descrizione • 10ID chiamante • 52Immaginieliminazione • 41visualizzazione di una presentazione • 41visualizzazione • 41Impostazioni audio •

>> Indice64TTastiera, invio/disattivazione toni • 27Telefonoblocco • 54contenuto della confezione • 9cura e manutenzione • 61disposizione del te

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi,Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare UMTS/GSM c

Italian. 10/2007. Rev. 1.0* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potr

7Panoramica delle funzioni dei menu1Messaggip. 281.1 Crea messaggio1.2 Messaggi ricevuti1.3 Email ricevute1.4 Bozze1.5 Posta in uscita1.6 Posta

8Opzioni disponibili per l'uso del telefono musicaleI menu di colore blu rappresentano le funzioni correlate al telefono quali Messaggi, Browser

9In questo paragrafo, apprenderete la disposizione del vostro nuovo cellulare, i suoi tasti, i modi di visualizzazione e le sue icone.Introduzione a q