Samsung GT-S5620 Uživatelský manuál

GT-S5620Mode d'emploi

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationN'utilisez pas votre téléphone en conduisantLa conduite nécessite une attention tota

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation5Protégez les batteries et les chargeurs• Évitez d'exposer les batteries à des tempér

6Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationÉvitez les interférences avec d'autres appareils électroniquesLes signaux de radiofr

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation7• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de co

8Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationAu cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,696 wat

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation9Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un

10Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationLimitation de responsabilitéL'ensemble des contenus et services accessibles par l&a

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation11TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT

12Présentation devotre téléphone Dans cette section, vous découvrirez la disposition destouches et des icônes de votre téléphone.Contenu du coffretSor

Présentation de votre téléphone13Présentation du téléphonePrésentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone :Présentation des

ii Utilisation de cemode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vousguider dans l'utilisation de votre appareil. Pour u

14Présentation de votre téléphoneTouchesTouche FonctionAppelPermet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Depuis l'écran d&ap

Présentation de votre téléphone15IcônesSignification des icônes qui apparaissent à l'écran.Icône SignificationPuissance du signalRéseau GPRS conn

16Présentation de votre téléphoneNouveau message multimédia (MMS)Nouvel e-mailNouveau message vocalProfil Normal activéProfil Discret activéNiveau de

17Assembler etpréparer votretéléphone Cette section décrit comment assembler et préparer votretéléphone mobile en vue de sa première utilisation.Insta

18Assembler et préparer votre téléphone2. Insérez la carte SIM ou USIM. 3. Poussez la carte SIM dans son logement jusqu'à ce qu'elle se verr

Assembler et préparer votre téléphone19Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première

20Assembler et préparer votre téléphoneInsérer une carte mémoire (en option)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser

Assembler et préparer votre téléphone21Fixer une dragonne (en option)1. Retirez le cache de la batterie.2. Faites passer une dragonne à travers la fen

22Fonctions debase Découvrez comment réaliser les opérations de base etutiliser les principales fonctions de votre téléphone.Allumer et éteindre le té

23Fonctions de baseÉcran tactileL'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments ou d'exécuter des fonctions faci

Utilisation de ce mode d'emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Fonctions de base• Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales.• Faites glisser votre doigt vers

25Fonctions de base1. En mode Menu, faites défiler vers la droite ou la gauche pour atteindre l'un des écrans de ce mode. 2. Appuyez sur pour p

26Fonctions de baseChanger de widget1. Ouvrez la barre d'outils des widgets.2. Faites glisser vers l'écran d'accueil et sélectionnez

27Fonctions de baseModifier la sonnerie1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils.2. Appuyez sur en face du profil utilisé.3. Appuyez sur Son

28Fonctions de baseDéfinir le verrouillage automatique de l'écran tactileVous pouvez configurer votre téléphone afin de verrouiller automatiqueme

29Fonctions de base1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Déverrouillage intelligent.2. Appuyez sur ON sous la rubrique Déverrouillage par caractèr

30Fonctions de baseFonction haut-parleur1. Au cours d'un appel, appuyez sur HP afin d'activer le haut-parleur.2. Afin de basculer à nouveau

31Fonctions de baseEnvoyer un e-mail1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → E-mail.2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) et saisissez une adr

32Fonctions de baseLire un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Lire un e-mail1. E

33Fonctions de baseUtiliser les fonctions de bases de l'appareil photoCette section décrit les fonctions de base pour photographier, filmer et vi

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ...1Mises en gard

34Fonctions de base4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.• Pour changer de mode d'enregistrement, appuyez sur

35Fonctions de base4. Contrôlez la radio FM en utilisant les icônes suivantes : Pour obtenir des informations sur la chanson en cours de diffusion, ap

36Fonctions de baseSurfer sur le WAPAccédez à des pages Web et enregistrez des favoris.Parcourir des pages Web1. En mode Menu, appuyez sur Internet →

37Fonctions de base3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL).4. Appuyez sur Enregistrer.Télécharger du contenu multimédia1. En mo

38Fonctions de basePour calculer un itinéraire vers une destination spécifique :1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps.2. Appuyez sur Menu → Itiné

39Fonctions de baseSe connecter à MySpace1. En mode Menu, appuyez sur MySpace.2. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe et appuyez sur C

40Fonctionsavancées Cette section décrit comment effectuer différentesopérations avancées et utiliser les fonctionscomplémentaires de votre téléphone.

41Fonctions avancéesMettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attenteAppuyez sur Attente pour mettre un appel en attente et sur Récup. p

42Fonctions avancéesComposer un numéro international1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Clavier et maintenez la touche 0 enfoncée pour ins

43Fonctions avancéesFonctions avancées du répertoireApprenez à créer des cartes de visite, à définir des numéros favoris et à créer des groupes de con

Table des matièresvFonctions de base ...22Allumer et éteindre le téléphone ... 22Écran tac

44Fonctions avancées4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification, la sonnerie et le type de vibreur à affecter au groupe.5. Appu

45Fonctions avancéesCréer un message à partir d'un modèle de MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS.2. Appuyez sur en

46Fonctions avancéesUtiliser les fonctions avancées de l'appareil photoDécouvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnalis

47Fonctions avancéesPrendre des photos panoramiques1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo.2. Tournez le téléphone vers

48Fonctions avancéesOptions de l'appareil photo et du caméscopeAvant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes :Av

49Fonctions avancéesAvant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Fonctions avancées de lecture audioFami

50Fonctions avancées4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC.Une fois la c

51Fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres du lecteur MP31. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3.2. Appuyez sur Paramètres.3. Modifiez les para

52Fonctions avancéesRechercher des stations de radio automatiquement1. Branchez les écouteurs fournis dans la prise 3,5 mm.2. En mode Menu, appuyez su

53Utilisation desoutils et desapplications Apprenez à utiliser les outils de votre téléphone et lesapplications supplémentaires.Fonction BluetoothAppr

viTable des matièresTélécharger des photos et des vidéos sur le Web ... 61Jeux et applications J

54Utilisation des outils et des applicationsRechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth →

55Utilisation des outils et des applicationsPour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth à partir d'un kit mains-libres pour

56Utilisation des outils et des applications3. En mode Menu, appuyez sur Internet ou Communautés, ou sélectionnez un widget avec connexion au Web depu

57Utilisation des outils et des applications8. Appuyez sur le menu déroulant Nombre de répétitions et définissez le nombre de répétitions du message S

58Utilisation des outils et des applicationsAppels simulésVous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou me

59Utilisation des outils et des applications3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo.4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .Le mé

60Utilisation des outils et des applications8. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez sur OK.Ajuster une image1. Ouvrez u

61Utilisation des outils et des applications3. Appuyez sur ou , , .4. Sélectionnez une fonction visuelle (image, emoticône, ou clip art), ou bien

62Utilisation des outils et des applications3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous acceptez les conditions générales.4. Sélectionnez les dest

63Utilisation des outils et des applicationsJeux et applications JavaCette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la

1Informationsrelatives à lasécurité et àl'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantesafin de prévenir toute situation danger

64Utilisation des outils et des applicationsSynchroniser des donnéesApprenez à synchroniser vos contacts, votre calendrier, vos tâches et vos mémos av

65Utilisation des outils et des applicationsPour synchroniser tous les éléments :1. En mode Menu, appuyez sur ActiveSync.2. Appuyez sur Sync.Pour sync

66Utilisation des outils et des applicationsMettre à jour la fonction GPSApprenez à améliorer la fonctionnalité GPS en téléchargeant les fichiers de d

67Utilisation des outils et des applicationsProgrammer des alarmesRéglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants.Créer une alarme1. En

68Utilisation des outils et des applications4. Lorsque la durée programmée est écoulée, appuyez sur Arrêter pour éteindre l'alarme.Chronomètre1.

69Utilisation des outils et des applicationsAfficher des événementsPour afficher les événements associés à une date spécifique :1. En mode Menu, appuy

aDépannageSi votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Lorsque

bDépannageLe téléphone vous demande d'insérer une carte SIM.Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement.Le téléphone affiche « S

cDépannageLa qualité sonore de l'appel est mauvaise.• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone.• Vous êtes peut-

dIndexalarmesarrêter, 67créer, 67désactiver, 67appelsafficher les appels manqués, 40à partir du répertoire, 42conférence, 41émettre un appel simulé, 5

2Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationUtilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementa

eIndexCommunautésvoir outil, blog mobilecompte à reboursvoir outils, compte à reboursconférence téléphoniquevoir appels, conférencecontactsajouter, 32

fIndexmodèlesinsérer, 44MMS, 44SMS, 44multimédiavoir messagesMySpace 39navigateur WAPcréer des favoris, 36ouvrir la page d'accueil, 36télécharger

gIndexvolumevolume d'écoute, 29volume des touches, 26WAP 36widgets 25wi-fi 55

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile : GT-S5620en r

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur.World

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation3Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosivesN'utilisez pas votre