Samsung GT-M8910 Uživatelský manuál

GT-M8910РуководствопользователяM8910-RU.book Page ii Thursday, August 20, 2009 2:15 PM

4Охрана здоровья и техника безопасностиПри появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедле

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in Korea Code No.:GH68-25043ARussian. 08/2009. Rev. 1.0Некоторая информация, приведенная в настоящем

Охрана здоровья и техника безопасности5Безопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра

6Охрана здоровья и техника безопасностиБерегите аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных те

Охрана здоровья и техника безопасности7• Если телефон имеет встроеную фото вспышку или фонарик, избегайте попадания яркого света в глаза людей и живот

8Охрана здоровья и техника безопасности• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки ак

Охрана здоровья и техника безопасности9При обычном использовании значение SAR гораздо меньше, поскольку телефон излучает только то количество радиочас

10Охрана здоровья и техника безопасностиСведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца

Охрана здоровья и техника безопасности11отличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это

12Охрана здоровья и техника безопасностиУслуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких

13Знакомство стелефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, егоклавиши и значки.КомплектацияВ комплект поставки телефона входят следующие комп

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями ивозможностями телефона. Чтобы сразу приступитьк испо

14Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и возможности.На задней панели телефона находятся

Знакомство с телефоном15КлавишиКлавиша НазначениеВызовВызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр последних исходящих, пропущенных и входящих

16Знакомство с телефономЗначкиВ этом разделе представлена информация о значках, отображающихся на дисплее.Значок РасшифровкаУровень сигналаУстановлено

Знакомство с телефоном17Новое MMS-сообщениеНовое сообщение электронной почтыНовое сообщение голосовой почтыВключен профиль «Обычный»Включен профиль «Б

18Подготовкателефона кработе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить.Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри заключ

Подготовка телефона к работе19Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия.1. Снимите крышку отсека аккумулятора.2

20Подготовка телефона к работе3. Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первым использование

Подготовка телефона к работе213. Подключите зарядное устройство к источнику переменного тока.4. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок переста

22Подготовка телефона к работе3. Вдвиньте карту в разъем так, чтобы она заняла фиксированное положение.Чтобы извлечь карту памяти, аккуратно нажмите н

23Основныефункции В данном разделе описаны основные действия ифункции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выпол

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Основные функцииДля переключения в автономный режим выберите пункт меню Настройки → Профили → Автономный.Использование сенсорного экранаБлагодаря се

25Основные функции• Вертикальная прокрутка выполняется перемещением пальца вверх или вниз.• Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальц

26Основные функции3. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения.4. Выберите значок приложения и переместит

27Основные функцииИспользование виджетовВ этом разделе описывается использование виджетов, расположенных на панели виджетов.Открытие панели виджетовЧт

28Основные функцииДоступ к справкеВ этом разделе содержатся сведения о том, как пользоваться справочной системой телефона.1. Откройте панель виджетов.

29Основные функцииКалибровка экранаЧтобы телефон лучше распознавал вводимую информацию, экран телефона можно откалибровать.1. В режиме меню выберите п

30Основные функции2. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Обои.3. Прокрутите вправо или влево для выбора изображения.4. Выбе

31Основные функции2. Выберите пункт Включено в меню Разблокировка жестами.3. Выберите опцию разблокировки.4. Выберите номер для быстрого набора или пр

32Основные функцииИспользование функции громкой связи1. Чтобы во время вызова включить громкую связь, выберите пункт → Да.2. Чтобы переключиться обра

33Основные функции6. Выберите пункт Добавить медиа → тип элемента и добавьте элемент.7. Для отправки сообщения выберите пункт Отправить.Отправка сообщ

ivО данном руководствеВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® - это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифици

34Основные функции• Чтобы изменить регистр, использовать цифры или символы, выберите пункт Aбв или T9 Аб.• Для ввода текста в режиме T9 выберите пункт

35Основные функцииВвод текста в режиме «Рукописный ввод2»1. Выберите способ ввода текста Рукописный ввод2.2. Вписывайте каждый символ в области ввода.

36Основные функции3. Выберите имя контакта в списке поиска.Прослушивание музыкиДалее описываются возможности прослушивания музыки с помощью музыкально

37Основные функцииПрослушивание музыкальных файловСначала переместите файлы на телефон или карту памяти одним из следующих способов.• Загрузка из бесп

38Основные функцииДоступ в ИнтернетВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.Просм

39Основные функции3. Введите заголовок страницы и URL-адрес.4. Выберите пункт Сохранить.Использование служб GoogleВ этом разделе рассказывается, как п

40Основные функцииЧтобы выполнить поиск определенного места, выполните следующие действия.1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения → Google M

41Использованиефункцийкамеры В данном разделе описаны основные идополнительные функции камеры.Основные функции камерыВ данном разделе приводятся основ

42Использование функций камерыАвтоматическая фотосъемка с наилучшими настройками1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу камеры, чтобы включ

43Использование функций камеры2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить альбомный просмотр.3. Для включения режима видеозаписи выб

vСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ... 2Предупреждения о безопасности ...2Меры

44Использование функций камерыФотосъемка в режиме «Красота с ретушью»1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу камеры, чтобы включить камеру.

45Использование функций камеры4. Установите необходимые настройки.5. Нажмите клавишу съемки, чтобы сделать первую фотографию.6. Медленно перемещайте т

46Использование функций камеры6. Выберите часть фотографии, которую требуется удалить, а затем выберите Ср-во удаления.7. По окончании выберите пункт

47Использование функций камерыФотосъемка с определением морганияТелефон автоматически уведомит вас, если обнаружит в кадре объект с закрытыми глазами.

48Использование функций камерыПеред сохранением видеозаписи выберите значок для доступа к следующим опциям.ISOНастройка чувствительности датчика изоб

49Использование функций камерыСпециальные настройки камерыПеред съемкой фотографий выберите → для доступа к следующим настройкам.Перед сохранением в

50Использованиедополнительныхфункций В этом разделе описаны дополнительныевозможности и функции мобильного телефона.Использование дополнительных функц

51Использование дополнительных функцийУдержание вызова или возвращение удерживаемого вызоваЧтобы поставить вызов на удержание, выберите пункт Удержать

52Использование дополнительных функций4. Повторите шаги 2 и 3 для добавления других сторон-участников (при необходимости).5. Чтобы завершить конференц

53Использование дополнительных функций7. Установите флажок около нужного номера.8. Выберите пункт Сохранить.Использование дополнительных функций телеф

viСодержаниеОсновные функции ...23Включение и выключение телефона ... 23Использование сенсорного экрана ...

54Использование дополнительных функций2. Откройте раскрывающееся меню Контакты и выберите пункт Группы.3. Выберите пункт Создать группу.4. Задайте имя

55Использование дополнительных функцийИспользование дополнительных функций отправки сообщенийВ этом разделе описывается создание шаблонов и их использ

56Использование дополнительных функцийСоздание сообщения на основе шаблона MMS1. В режиме ожидания выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS.2.

57Использование дополнительных функцийКопирование музыкальных файлов на карту памяти1. Вставьте карту памяти.2. В режиме меню выберите пункт Настройки

58Использование дополнительных функций7. Выберите и перетащите нужные файлы в список синхронизации.8. Начните синхронизацию.Создание списка воспроизве

59Использование дополнительных функций3. Измените настройки музыкального проигрывателя.4. Выберите пункт Сохранить.Запись песен с FM-радио1. Подключит

60Использование дополнительных функцийАвтоматическое сохранение радиостанций1. Подключите поставляемую с телефоном гарнитуру к многофункциональному ра

61Использованиеинструментов иприложений В данном разделе описаны инструменты идополнительные приложения мобильноготелефона.Использование функции беспр

62Использование инструментов и приложенийОбнаружение Bluetooth-устройств и соединение с ними1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Поиск.2. Выбер

63Использование инструментов и приложенийРежим удаленного доступа к SIM-картеВ режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять вызовы и отвечать

СодержаниеviiЛожные вызовы ... 67Запись и воспроизведение голосовых напоминаний ...

64Использование инструментов и приложенийПоиск сети WLAN и подключение к ней1. В режиме меню выберите пункт Wi-Fi → Поиск.2. Выберите значок сети → До

65Использование инструментов и приложений6. Выберите номер телефона (при необходимости).7. Выберите пункт ОК, чтобы сохранить получателей.8. Выберите

66Использование инструментов и приложений5. Выберите поле ввода получателя.6. Введите номер телефона и выберите пункт Готово.7. Выберите пункт Сохрани

67Использование инструментов и приложенийЛожные вызовыИзбежать нежелательной встречи или разговора можно под благовидным предлогом, сымитировав входящ

68Использование инструментов и приложенийВоспроизведение голосового напоминания1. В режиме меню выберите пункт Мои файлы → Звуки.2. Выберите файл.3. У

69Использование инструментов и приложенийНастройка картинки1. Откройте картинку, которую нужно изменить. См. описание шагов 1 и 2 в разделе «Применени

70Использование инструментов и приложенийВставка визуальных элементов1. Откройте картинку, которую нужно изменить. См. описание шагов 1 и 2 в разделе

71Использование инструментов и приложенийЧтобы напечатать картинку с помощью Bluetooth, выполните следующие действия.1. Откройте картинку. X с. 422. В

72Использование инструментов и приложений10.Введите имя нового файла и выберите пункт Готово.11. Если необходимо проверить файл, выберите программную

73Использование инструментов и приложенийДобавление звуковой дорожки1. Откройте изображения и видео, которые нужно изменить. См. описание шагов 1–4 в

2Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, атакже во избежание опасных ситуаций илинарушения закона, ознакомьтесь

74Использование инструментов и приложенийЗагрузка файлаДля отправки фотографий и видеозаписей необходимо иметь учетную запись на узле обмена файлами и

75Использование инструментов и приложенийJava-игры и другие приложенияВ данном разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологи

76Использование инструментов и приложенийСинхронизация данныхТелефон позволяет синхронизировать контакты, события календаря, задачи и напоминания с за

77Использование инструментов и приложений5. По окончании выберите пункт OK.6. Выберите профиль синхронизации.Начнется синхронизация с указанным сервер

78Использование инструментов и приложений3. Выберите пункт Да, чтобы загрузить обновленную информацию из канала.Запуск Samsung Mobile NavigatorВ режим

79Использование инструментов и приложенийОбновление функциональности GPSВ данном разделе описан способ расширения функциональности GPS с помощью файло

80Использование инструментов и приложенийДобавление мирового времени на дисплейЕсли активен виджет двойных часов, на дисплее телефона можно просматрив

81Использование инструментов и приложенийОтключение сигнала1. В режиме меню выберите пункт Будильник.2. Выберите пункт Вык... вслед за сигналом, котор

82Использование инструментов и приложенийСоздание задач1. В режиме меню выберите пункт Задачи.2. Выберите пункт Создать задачу.3. Введите описание зад

83Использование инструментов и приложений4. Для удаления добавленных штампов, штампов-картинок и текста выберите пункт → Еще → Удалить.5. По окончании

Охрана здоровья и техника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

84Использование инструментов и приложенийПросмотр событийЧтобы просмотреть события, произошедшие в указанный день, выполните следующие действия.1. В р

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокПоявляется предложение установить SIM-карту.Убедитесь в правильности установки USIM/SIM-карты.На телефоне отображаются сообщения

cУстранение неполадокНизкое качество звука при разговоре.• Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована.• При нахождении в зонах со слабы

dАлфавитный указательавтономный режим 23аккумуляторзарядка, 20индикатор низкого заряда аккумулятора, 21установка, 18блокировкасм. «Блокировка телефона

eАлфавитный указательгарнитура 32голосовые напоминаниявоспроизведение, 68запись, 67громкостьгромкость вызова, 31громкость звука клавиш, 28Динамический

fАлфавитный указательпоиск, 35привязка из фотографий 54создание групп, 53конференциисм. «Вызовы, многосторонние»ложные вызовысм. «Вызовы», «Ложные выз

gАлфавитный указательпросмотр MMS, 35просмотр SMS, 35Сообществасм. «Инструменты», «Мобильный блог»Таймерсм. «Инструменты», «Таймер обратного отсчета в

Wi-Fi 63Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-M8910Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-M8910к которому относится н