Samsung ML-3310ND manuály

Samsung ML-3310ND Uživatelský manuál (256 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 33.91 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Principaux avantages

5

Fonctionnalités par modèle

7

A propos de ce mode d’emploi

9

Environnement d’exploitation

10

Mise en garde

11

Description de l’appareil

16

1. Introduction

19

Mise en marche de l’appareil

22

Installation locale du pilote

23

Réinstallation du pilote

25

2. Présentation des menus

26

Présentation des menus

27

2. Présentation des menus et

29

Supports et bacs

31

1 Levier de pression

37

1 Acceptable

38

2 Inacceptable

38

Impression de base

42

► Options économiques

46

► Simulateur du résultat

46

3. Maintenance

48

Consommables disponibles

50

Accessoires disponibles

51

Redistribution du toner

53

Nettoyage de l’appareil

61

4. Dépannage

64

Dans le bac 1

66

Dans le bac optionnel 2

67

À l’intérieur de l’appareil

68

Au niveau du bac de sortie

69

Présentation du voyant d’état

72

Messages divers

79

5. Annexe

80

Caractéristiques techniques

81

Informations légales

100

Copyright

104

Table des matières

108

1. Installation des logiciels

110

Installation sur un Macintosh

111

Réinstallation pour Macintosh

113

Installation sous Linux

114

Réinstallation sous Linux

116

• Programmes réseau utiles 12

117

• Configuration IPv6 25

117

Programmes réseau utiles

118

SetIP (Windows)

120

SetIP (Linux)

122

Ajout d’une imprimante réseau

127

Configuration de l’imprimante

130

Configuration IPv6

131

Instructions de démarrage

134

Depuis l’ordinateur

135

Éléments à préparer

136

Sélection du type

136

► Connexion en mode PBC

137

► Connexion en mode PIN

137

Reconnexion à un réseau

139

Déconnexion d'un réseau

140

Mode Assistant

141

Mode Personnalisé

141

LAN sans fil et un LAN câblé

142

► Éléments à préparer

143

Cliquez sur Suivant

149

Dépannage

160

Autres problèmes

161

3. Menus de configuration

163

Informations

164

Graphiques

167

Configuration du système

168

Emulation

171

4. Fonctions spéciales

174

1 Élevé 3

175

2 Élevé 2

175

3 Élevé 1

175

4 Normale

175

Impression

187

Utilisation de l’icône

188

Impression Macintosh

190

Impression Linux

192

Impression Unix

195

5. Maintenance

197

Instructions de manipulation

198

Outils de gestion utiles

201

► Onglet Informations

202

► Onglet Paramètres

202

► Onglet Sécurité

202

► Paramètres du périphérique

206

► Paramètres d'alerte

206

► Gestion de tâches

206

1 Printer Configuration

210

2 Port Configuration

210

► Onglet Printers

211

► Onglet Classes

212

6. Dépannage

213

Problèmes d’impression

217

Problèmes Windows courants

230

Problèmes Macintosh courants

231

Problèmes Linux courants

232

Problèmes PostScript courants

234

Contact SAMSUNG worldwide

235

Glossaire

239

14, 51

256

Samsung ML-3310ND Uživatelský manuál (250 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 33.44 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Felhasználói

1

Főbb előnyök

5

Hasznos információk

8

Jelölések

9

Általános ikonok

9

Biztonsági információk

10

A készülék áttekintése

16

A kezelőpult áttekintése

19

A készülék bekapcsolása

22

1. Bevezetés

23

2. A menük áttekintése és

25

A menük áttekintése

26

Tesztoldal nyomtatása

28

Nyomathordozó és tálca

30

Nyomtatás

41

Nyomtatási feladat törlése

41

Alapvető nyomtatási feladatok

42

► Eco beállítások

45

► Eredmény szimulátor

45

3. Karbantartás

46

Elérhető kellékanyagok

48

Kapható tartozékok

49

A festék újraeloszlatása

51

A festékkazetta cseréje

53

Memóriamodul frissítése

55

A készülék tisztítása

59

4. Hibaelhárítás

62

Papírelakadás megszüntetése

64

Status LED

72

Elakadásjelző LED/WPS LED

73

Különféle üzenetek

78

5. Melléklet

79

Műszaki adatok

80

Szabályozási információk

89

Szerzői jog

100

Tárgymutató

101

Tartalom

104

1. Szoftverek telepítése

106

A Smart Panel telepítése

110

2. Egy hálózathoz

113

Hasznos hálózati programok

114

Vezetékes hálózat beállítása

115

OK gombra

120

Macintosh

121

Printer Type opcióhoz

122

Más szoftver telepítése:

123

9. oldal

123

Hálózati nyomtató hozzáadása

124

A nyomtató beállítása

126

IPv6 konfigurálása

128

Kezdeti lépések

131

A kezelőpultról

132

A számítógépről

132

Előkészítendő elemek

133

A típus kiválasztása

133

► Csatlakozás PBC módban

134

► Csatlakozás PIN módban

134

A csatlakozás megszakítása

136

Varázsló üzemmód

137

Custom üzemmód

138

► Előkészítendő elemek

139

Kattintson a Tovább gombra

146

Hibakeresés

157

Egyéb problémák

158

3. Különleges szolgáltatások

160

1 Magas 3

161

2 Magas 2

161

3 Magas 1

161

4 Normál

161

A betűtípus módosítása

162

Nyomtatás fájlba (PRN)

165

Nyomtatás

173

A parancsikon használata

174

A helyi menü használata

174

Dokumentum nyomtatása

176

Kétoldalas nyomtatás

177

A Súgó használata

177

Nyomtatás Linux rendszeren

178

Nyomtatás UNIX alól

181

4. Hasznos beállítási menük

183

Információ

184

Elrendezes

185

Grafikus

187

A rendszer üzembe helyezése

188

Emuláció

191

Admin beáll

193

5. Karbantartás

194

A festékkazetta tárolása

195

Hasznos kezelőeszközök

198

► Információ lap

199

► Beállítások lap

199

► Biztonság lap

199

► Eszközbeállítások

203

► Riasztások beállításai

203

► Feladat-fiókkezelés

203

1 Printer Configuration

207

2 Port Configuration

207

► Printers lap

208

► Classes lap

209

6. Hibaelhárítás

210

Papíradagolási problémák

211

Nyomtatási problémák

213

Általános Windows-problémák

226

Gyakori PostScript problémák

229

Contact SAMSUNG worldwide

230

Szójegyzék

234

Samsung ML-3310ND Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 33.20 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Naudotojo vadovas

1

1. Įvadas

2

3. Techninė priežiūra

2

4. Trikčių šalinimas

2

5. Priedas

3

Pagrindiniai privalumai

5

Funkcijos pagal modelius

7

Naudinga informacija

8

Apie šį naudotojo vadovą

9

Saugumo informacija

10

Aparato apžvalga

16

Valdymo skydelio apžvalga

19

Įrenginio įjungimas

22

Vietinis tvarkyklės diegimas

23

Tvarkyklės diegimas iš naujo

24

2. Meniu apžvalga ir

25

Meniu apžvalga

26

Ekrano kalbos pakeitimas

29

Terpė ir dėklas

30

Pagrindinis spausdinimas

41

► Ekonomiško režimo parinktį

44

Galimi priedai

49

Eksploatacinių dalių keitimas

50

Dažų paskirstymas

51

Dažų kasetės keitimas

53

Atminties modulio didinimas

55

Įrenginio valymas

58

Ištraukite 1 dėklą

63

2 papildomame dėkle

64

Daugiafunkciniame dėkle

65

Aparato viduje

66

Išvesties srityje

67

Statusas LED

71

Ekrano pranešimų peržiūra

73

Su dažais susiję pranešimai

74

Įvairūs pranešimai

77

Specifikacijos

79

Teisinė informacija

89

Autorių teisės

99

3. Naudingi nustatymų meniu

103

4. Specialiosios funkcijos

103

5. Techninė priežiūra

104

6. Trikčių šalinimas

104

Contact SAMSUNG worldwide

104

Terminų žodynas

104

1. Programinės įrangos

105

Utility arba Print & Fax

108

Įdiegimas „Linux“ sistemoje

109

2. Prie tinklo prijungto

112

Naudingos tinklo programos

113

Laidinio tinklo sąranka

114

Tvarkyklės diegimas tinklu

118

„IPv6“ konfigūravimas

126

Belaidžio tinklo sąranka

129

► Prijungimas PBC režimu

131

► Prijungimas PIN kodo režimu

133

Išdėstymas

158

Popierius

159

Sistemos sąranka

161

Emuliacija

164

Administratoriaus sąranka

166

1 High 3

168

2 High 2

168

3 High 1

168

4 Normal

168

Šrifto nustatymo pakeitimas

169

Spausdinimas į failą (PRN)

172

Spausdinimas

180

Iš valdymo skydelio

182

Dokumento spausdinimas

183

Žinyno naudojimas

184

Spausdinimas iš programų

185

Failų spausdinimas

185

„Unix“ spausdinimas

187

Dažų kasetės laikymas

190

Naudingi valdymo įrankiai

193

► Skirtukas Information

194

► Skirtukas Settings

194

► Skirtukas Security

194

► Skirtukas Maintenance

194

► Device Settings

198

► Alert Settings

198

► Job Accounting

198

► Skirtukas Printers

202

1 Printer Configuration

202

2 Port Configuration

202

► Skirtukas Classes

203

Popieriaus tiekimo problemos

206

Spausdinimo problemos

208

Spausdinimo kokybės triktys

212

Operacinės sistemos problemos

220

14, 50

245

Samsung ML-3310ND Příručka (266 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 34.23 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

1. Einführung

2

Basis-Setup

2

3. Wartung

2

4. Problemlösung

2

5. Anhang

3

Entscheidende Vorteile

5

Funktionen nach Modell

8

Nützlich zu wissen

9

Über dieses Benutzerhandbuch

10

Sicherheitsinformationen

11

Übersicht über das Gerät

19

Bedienfeld – Übersicht

22

Einschalten des Geräts

25

Klicken Sie dann auf Weiter

27

Treiber neu installieren

28

2. Überblick über das Menü

29

Überblick über die Menüs

30

Drucken einer Testseite

32

Ändern der Displaysprache

33

Druckmedien und Fächer

34

Grundlagen zum Drucken

46

► Öko-Optionen

50

► Ergebnis-Simulator

51

Verfügbares Zubehör

55

Verfügbare Verschleißteile

56

Verteilen des Toners

57

Ersetzen der Tonerkartusche

59

Schritte

62

Reinigen des Gerätes

65

Beseitigen von Papierstaus

70

Erläuterung der Status-LED

77

Problemen

80

Meldungen in Bezug auf Toner

81

Verschiedene Meldungen

84

Technische Daten

86

Konformitätshinweise

100

Copyright

109

6. Problemlösung

114

Contact SAMSUNG worldwide

114

1. Software installieren

115

Installation bei Macintosh

116

Neuinstallation für Macintosh

118

Installation unter Linux

119

Neuinstallation unter Linux

121

2. Mit einem per Netzwerk

122

Nützliche Netzwerkprogramme

123

(Windows)

125

(Macintosh)

126

Anweisungen

129

Macintosh

130

Netzwerkdrucker hinzufügen

133

Drucker einrichten

135

IPv6-Konfiguration

137

Drahtlosnetzwerk-Setup

140

3. Menübefehle für nützliche

170

Einstellungen

170

Information

171

System einrichten

175

Emulation

179

Netzwerk

180

Administrator-Setup

181

4. Sonderfunktionen

182

1 Hoch 3

183

2 Hoch 2

183

3 Hoch 1

183

4 Normal

183

Drucken in eine Datei (PRN)

187

Sonderfunktionen des Druckers

187

Über das Verknüpfungssymbol

196

Über das Kontextmenü

196

Vom Druckertreiber aus

197

Über das Bedienfeld

197

Ein Dokument drucken

198

Beidseitiges Drucken

199

Hilfe verwenden

200

Drucken unter Linux

201

Drucken unter UNIX

204

5. Verwaltung und Wartung

206

Tonerkartusche lagern

207

Samsung AnyWeb Print

210

► Registerkarte Information

211

► Registerkarte Einstellungen

211

► Registerkarte Sicherheit

211

► Registerkarte Wartung

212

(nur Windows)

214

► Geräteeinstellungen

216

► Warnungseinstellungen

216

► Auftragsprotokollierung

216

Smart Panel im Überblick

218

► Registerkarte Printers

220

► Registerkarte Classes

221

Ports configuration

222

Probleme mit dem Papiereinzug

224

Druckerprobleme

227

Betriebssystem-Probleme

240

802.11b/g/n

249

Zugriffspunkt

249

AppleTalk

249

Ethernet

253

EtherTalk

253

Wasserzeichen

262

Samsung ML-3310ND Uživatelský manuál (244 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 33.69 MB |

Thajština

Tabulka s obsahem

คูมือผูใช

1

1. คํานํา

2

3. การบํารุงรักษา

2

4. วิธีแกไขปญหา

2

5. ภาคผนวก

3

ประโยชนที่คุณจะไดรับ

5

คุณสมบัติตางๆ ตามรุน

7

สิ่งสําคัญควรทราบ

8

เกี่ยวกับคูมือผูใชเลมนี้

9

ขอมูลเพื่อความปลอดภัย

10

รายละเอียดโดยรวมของเครื่อง

15

ภาพรวมของแผงควบคุม

18

การเปดเครื่อง

21

2. ภาพรวมของเมนูและการตั้งคา

24

ภาพรวมของเมนู

25

การพิมพหนาตัวอยาง

27

การเปลี่ยนภาษาของจอแสดงผล

28

วัสดุที่ใชพิมพและถาด

29

การพิมพพื้นฐาน

40

► ตัวเลือก Eco

43

► Result simulator

44

การกระจายโทเนอร

50

การเปลี่ยนตลับโทเนอร

52

การอัพเกรดหนวยความจํา

54

กด (เมนู) บนแผงควบคุม

56

กด Supplies Info > OK

56

การทําความสะอาดเครื่อง

58

การนํากระดาษที่ติดออก

63

แสดงสถานะ LED

71

LED แสดงกระดาษติด/ WPS LED

72

การตรวจสอบขอความที่จอแสดงผล

73

ขอความที่เกี่ยวของกับถาด

76

ขอมูลจําเพาะ

79

ขอมูลเกี่ยวกับขอกําหนด

89

ลิขสิทธิ์

99

1. การติดตั้งซอฟตแวร

103

4. คุณสมบัติพิเศษ

103

5. การบํารุงรักษา

103

6. วิธีแกไขปญหา

104

Contact SAMSUNG worldwide

104

อภิธานศัพท

104

การติดตั้งสําหรับ Macintosh

106

Utility หรือ Print & Fax

108

การติดตั้งสําหรับ Linux

109

การติดตั้งใหมสําหรับ Linux

111

ผานเครือขาย

112

โปรแกรมเครือขายที่มีประโยชน

113

การตั้งคาเครือขายแบบใชสาย

114

Macintosh

118

สําหรับตัวเลือก Printer Type

119

การติดตั้งซอฟตแวรอื่น:

120

เพิ่มเครื่องพิมพเครือขาย

121

การตั้งคาเครื่องพิมพ

123

คอนฟกูเรชัน IPv6

125

การตั้งคาเครือขายไรสาย

128

► การเชื่อมตอในโหมด PBC

130

► การเชื่อมตอในโหมด PIN

132

การตั้งคาระบบ

161

การจําลอง

164

เครือขาย

165

การตั้งคาสําหรับผูดูแลระบบ

166

1 High 3

168

2 High 2

168

3 High 1

168

4 Normal

168

การเปลี่ยนการตั้งคาแบบอักษร

169

พิมพที่เลือก

170

การพิมพ

179

การใชไอคอนทางลัด

180

การใชเมนูคลิกขวา

180

จากไดรเวอรเครื่องพิมพ

181

จากแผงควบคุม

181

การพิมพบน Macintosh

182

การพิมพบน Linux

184

การพิมพใน UNIX

186

การจัดเก็บตลับหมึกพิมพ

189

•ขณะเคลื่อนยายเครื่อง

191

Samsung AnyWeb Print

192

การใช SyncThru™ Web Service

192

► แท็บ Information

193

► แท็บ Settings

193

► แท็บ Security

193

การตั้งคาการแจงผานอีเมล

194

การตั้งคาขอมูลผูดูแลระบบ

195

► Device Settings

197

► Alert Settings

197

► Job Accounting

197

เทานั้น)

198

ภาพรวมเกี่ยวกับ Smart Panel

199

► แท็บ Printers

201

1 Printer Configuration

201

2 Port Configuration

201

► แท็บ Classes

202

Ports configuration

203

ปญหาการปอนกระดาษเขาเครื่อง

205

ปญหาในการพิมพ

207

ปญหาคุณภาพของงานพิมพ

211

ปญหาของระบบปฏิบัติการ

219

ตลับโทเนอร

244

Samsung ML-3310ND Uživatelský manuál (255 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 32.31 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual do Usuário

1

Principais benefícios

5

Recursos por modelos

7

Conhecimento útil

8

Sobre este manual do usuário

9

Informações de segurança

10

Acessórios

16

Visão frontal

17

Visão traseira

18

1. Introdução

19

Ligando o equipamento

22

Reinstalando o driver

24

2. Visão geral do menu e

25

Visão geral dos menus

26

Alterando o idioma do visor

29

Materiais e bandejas

30

Impressão básica

42

► Opções de eco

47

► Simulador de resultados

47

3. Manutenção

48

Suprimentos disponíveis

50

Acessórios disponíveis

51

Redistribuição do toner

53

Limpando o equipamento

61

4. Solução de problemas

64

Na bandeja 1

66

Na bandeja 2 opcional

67

Na bandeja multifuncional

68

No interior do equipamento

69

Na área de saída

70

Na área da unidade duplex

71

Compreendendo o LED de status

73

Mensagens diversas

79

5. Apêndice

81

Especificações

82

FCC Parte 15

96

Informações de regulamentação

100

Copyright

103

Conteudo

107

1. Instalação de software

109

Instalação para Macintosh

110

Reinstalação para Macintosh

112

Instalação para Linux

113

Reinstalação para Linux

115

2. Usando um equipamento

116

Programas úteis de rede

117

Configuração de rede com fio

118

Instalando o driver pela rede

122

Configuração de IPv6

130

Configuração de rede sem fio

133

► Itens a serem preparados

141

3. Menus úteis de

162

Informações

163

Configuração do sistema

167

Emulação

171

Configuração admin

173

4. Recursos especiais

174

1 Altura 3

175

2 Altura 2

175

3 Altura 1

175

4 Normal

175

Imprimindo em arquivos (PRN)

179

Impressão

187

Usando o ícone de atalho

188

No driver de impressão

189

No painel de controle

189

Imprimindo no Macintosh

190

Imprimindo no Linux

192

Impressão no UNIX

194

5. Manutenção

196

Instruções de manuseio

197

Uso do cartucho de toner

198

Duração estimada do cartucho

198

Samsung AnyWeb Print

200

► Guia Informações

201

► Guia Configurações

201

► Guia Segurança

201

► Guia Manutenção

202

(Windows apenas)

203

► Configurações de alerta

205

► Contabilidade de trabalhos

205

Visão geral do Smart Panel

207

Printers configuration

209

► Guia Classes

210

Ports configuration

211

6. Solução de problemas

212

Problemas de impressão

215

Problemas comuns no Windows

229

Problemas comuns no Macintosh

230

Problemas comuns no Linux

231

Contact SAMSUNG worldwide

234

Glossário

238

14, 51

255

Další produkty a příručky pro Kopírky Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SCX-5835NX	Uživatelský manuál Samsung SCX-5835NX A4 Multifunções Laser Mono 33 ppm manual de utilizador [en] , 155 stránky
CLX-9352NA	Příručka Samsung MultiXpress C9352NA A3 Farblaser Multifunktionsgerät (35/35 ppm) Benutzerhandbuch, 276 stránky
SCX-4828FN	Uživatelský manuál Samsung SCX-4828FN 用戶手冊 [es] , 148 stránky
SL-M2070W	Uživatelský manuál Samsung Multifunksjonskriver (WiFi) 3-i-1 SL-M2070W Bruksanvisning, 320 stránky
ML-2152W	Uživatelský manuál Samsung ML-2152W Bruksanvisning [pt] , 221 stránky
SL-M2070F	Uživatelský manuál Samsung Xpress M2070F Mono Multifunction (20 ppm) Manual de utilizare, 333 stránky
ML-2955ND	Uživatelský manuál Samsung ML-2955ND Drukarka laserowa mono (28 str./min) Instrukcja obsługi, 241 stránky
CLX-8380ND	Uživatelský manuál Samsung CLX-8380ND manual do usuário [ar] , 196 stránky
ML-3561N	Uživatelský manuál Samsung ML-3561N دليل المستخدم, 126 stránky
SCX-5835NX	Uživatelský manuál Samsung SCX-5835NX manual do usuário, 155 stránky
ML-2151N	Uživatelský manuál Samsung ML-2151N Käyttöopas, 221 stránky
SL-M4580FX	Uživatelský manuál Samsung A4 Zwart/ Wit Multifunction M4580FX User Manual [bs] [hr] [sr] , 420 stránky
ML-3750ND	Uživatelský manuál Samsung Svarthvit laserskriver 3750ND Bruksanvisning, 217 stránky
SL-M2022W	Uživatelský manuál Samsung SL-M2022W Užívateľská príručka, 203 stránky
SL-C1810W	Uživatelský manuál Samsung Xpress C1810W spalvotas lazerinis spausdintuvas (18 / 18 ppm) Vartotojo vadovas, 324 stránky
ML-2850D	Uživatelský manuál Samsung ML-2850D Наръчник за потребителя, 89 stránky
ML-3051ND	Uživatelský manuál Samsung ML-3051ND ユーザーマニュアル, 97 stránky
CLX-3170FN	Uživatelský manuál Samsung CLX-3170FN دليل المستخدم, 208 stránky
ML-3750ND	Uživatelský manuál Samsung ML-3750ND Užívateľská príručka, 212 stránky
CLX-6200FX	Uživatelský manuál Samsung CLX-6200FX Manual de utilizare, 165 stránky

Samsung zařízení