Samsung GT-S5570B Uživatelský manuál

GT-S5570BManual do usuário

Montando10Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Solução de problemas100Seu dispositivo trava ou possui erros gravesSe o seu dispositivo travar ou interromper a funcionalidade, você poderá precisar e

Solução de problemas101• Certique-se de que o microfone está próximo a sua boca.• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certique-se de que

Solução de problemas102Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone possui espaço de memória disponível e energia de bateria suciente p

Solução de problemas103Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu telefone por alguma

Solução de problemas104O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativa.• Certique-se de que a fun

Precauções de Segurança105Precauções de SegurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de Segurança106• Temperaturas elevadas podem causar deformação no telefone e reduzir a capacidade de carga da bateria e a vida útill de se

Precauções de Segurança107Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos.• Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivos ao

Precauções de Segurança108Não deixe seu aparelho em lugares inclinados.Se o aparelho cair, pode ser danicado.Não utilize ou guarde seu aparelho em lo

Precauções de Segurança109• Quando um carregador não estiver sendo utilizado, desligue-o da tomada.• Utilize a bateria apenas para o seu propósito e

Montando113 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para ca

Precauções de Segurança110Proteja sua audição• A exposição excessiva a sons em alto volume pode causar danos à audição.• Sempre diminua o volume do

Precauções de Segurança111Não permita que crianças utilizem o aparelho.Seu aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquem com o aparel

Precauções de Segurança112Informações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado e fabricado para não exc

Precauções de Segurança113criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir de qualquer maneira ou meio, quaisquer conteúdos ou serviços exibidos por

Precauções de Segurança114Conteúdos e serviços são transmitidos por terceiros por meio de redes e instalações de transmissão, sobre os quais a Samsung

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos ap

Montando122 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) no conector do telefone.3 E conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador.Depe

Montando131 Abra a tampa do conector multifuncional ao lado do dispositivo.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3

Montando14 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão

Montando15Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos16Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Se você estiver ligando s

Primeiros Passos17 ›TeclasTecla FunçãoTecla Ligar / BloquearLiga o telefone (mantenha pressionada); Acessar menus rápidos (mantenha pressionada); Bloq

Primeiros Passos18Ícone DeniçãoRede GPS ativadaChamada em andamentoChamada em esperaViva-voz ativadoChamada perdidaSincronizado com a webEnviando dad

Primeiros Passos19Ícone DeniçãoReprodução de música em andamento.Reprodução de música em pausa.Rádio FM ligado.Erro ocorrido ou precaução solicitadaN

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20• Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes de usar o telefone.• A tela de seu aparelho possui uma camada qu

Primeiros Passos21Familiarize-se com a tela inicialQuando o telefone estiver no modo de Espera, você irá visualizar a tela de Espera. A partir da tela

Primeiros Passos22 ›Utilizar o painel de atalhosNa tela de Espera ou enquanto utilizar uma aplicação, toque na área de ícones indicadores e arraste-os

Primeiros Passos23Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,1 No modo de Espera, selecione para acessar a lista de aplicações.

Primeiros Passos243 Arraste o item para a posição desejada.Você pode mover um ícone de aplicação para outra tela do Menu.4 Pressione [ ] → Salvar.Para

Primeiros Passos25Congurar seu telefoneDesfrute mais de seu telefone personalizando-o de acordo com suas preferências. ›Visualizar hora e data atual1

Primeiros Passos26 ›Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustar → Visualização → Animação →

Primeiros Passos27• Ao denir o padrão de desbloqueio, seu dispositivo irá solicitar esse padrão toda vez que você ativar ou bloquear a tela.• Caso

Primeiros Passos282 Insira a nova senha (alfanúmerica) e selecione OK.3 Insira a senha novamente e selecione OK. ›Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê po

Primeiros Passos29 ›Inserir texto usando o teclado Swype1 Selecione a primeira letra de uma palavra e arraste o dedo para a segunda letra da palavra s

Usando este manual3Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais ►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p.12 (signica “

Primeiros Passos30Número Função 5 Inicia uma nova linha. 6 Insere texto por voz; Este ícone é disponível apenas ao ativar a função de entrada de voz p

Primeiros Passos31Número Função 3 Insere texto por voz; Este ícone é disponível apenas ao ativar a função de entrada de voz para o teclado Samsung.Est

Primeiros Passos327 Selecione → para inserir o texto da área de transferência no campo de texto.Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na pla

Primeiros Passos33Algumas mídias possuem Gerenciamento de Direitos Autorais (DRM) para proteger os direitos autorais. Esta proteção pode impedí-lo de

Primeiros Passos34 ›Ativar sincronização automática1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Ajustar → Contas e sincronização.2 Selec

Comunicação35ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação36• Para colocar uma chamada em espera ou recuperá-la, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.• Para encerrar uma chamada, pressi

Comunicação37 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Comunicação38Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma função da rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em a

Comunicação39Você pode inserir um número manualmente ou selecionar um da lista de destinatários recentes ou grupos ao selecionar outro botão.3 Selecio

Usando este manual4• e são marcas registradas da SRS Labs, Inc. CS Headphone e WOW HD são tecnologias incorporadas sobre a licença da SRS Labs, I

Comunicação402 Selecione um contato.3 Selecione uma mensagem de texto ou multimídia da lista da corrente de mensagens. ›Ouvir correios de vozAo congu

Comunicação41 ›Enviar um e-mail1 Abra a lista de aplicações e selecione E-mail → uma conta.2 Pressione [ ] → Compor.3 Selecione Contatos. Você pode i

Comunicação42• Para encaminhar a mensagem, pressione [ ] → Encamin.• Para apagar a mensagem selecione [ ] → Apagar.• Para mover a mensagem para out

Entretenimento43EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (3.

Entretenimento444 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir o zoom.O zoom pode car indisponível ao tirar uma foto em alta resolução.5 S

Entretenimento45 ›Tirar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirar fotos de seus sorrisos.

Entretenimento46 ›Tirar uma foto panorâmicaVocê pode tirar fotos com visão panorâmica utilizando o modo de disparo Panorama. Este modo é indicado para

Entretenimento476 Selecione para tirar a primeira foto.7 Faça quaisquer ajustes necessários para a segunda foto.8 Selecione para tirar a segunda f

Entretenimento48Conguração FunçãoGPSDene a camêra para incluir informações de localidade para as suas fotos.Para melhorar os sinais GPS, evite tirar

Entretenimento49Número Função 1 Verica o status e as congurações da lmadora.• : Resolução.• : Duração do tempo restante de vídeo que pode ser g

Contents5ContentsMontando ... 8Desembale ...8In

Entretenimento50 ›Personalizar as congurações da lmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione → para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoTempor

Entretenimento51MultimídiaAprenda a visualizar fotos e reproduzir vídeos salvos em seu cartão de memória. ›Formatos de arquivos suportadosTipo Formato

Entretenimento52 ›Reproduzir um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Multimídia.2 Selecione um vídeo (com este ícone ) p

Entretenimento53 ›Adicionar arquivos de música em seu dispositivoComece transferindo arquivos para seu telefone ou cartão de memória:• Faça o downloa

Entretenimento54Número Função 3 Volta um arquivo; Volta o arquivo em reprodução (mantenha pressionada). 4 Pausa a reprodução; Selecione para retomar

Entretenimento554 Insira um título para sua nova lista de reprodução e pressione Salvar ou Cancelar.5 Para adicionar mais arquivos de música à lista d

Entretenimento56Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir, você deve conectar o fone de ouvido fornecido que opera como antena.

Entretenimento573 Controle o rádio FM usando os seguintes ícones: 3 2 1 5 3 4 Número Função 1 Desliga o Rádio FM. 2 Ajusta a frequência. 3 Busca

Entretenimento58 ›Ajustar congurações do rádio1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Rádio FM.2 Pressione [ ] → Congurações.3 A

Entretenimento59Opção FunçãoExibir ID da estaçãoDena quando ou não exibir o ID da estação na tela do rádio, ID da estação está disponível apenas para

Contents6Latitude ... 72Locais ...

Informação Pessoal60Informação PessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e do trabalho. Você pode salvar nomes, número

Informação Pessoal61 ›Criando seu cartão de visita1 No Modo de Espera, selecione .2 Pressione [ ] → Meu perl.3 Insira seus detalhes pessoais.4 Sele

Informação Pessoal623 Selecione contatos para copiar e selecione Importar.Para copiar de seu telefone para o cartão SIM ou USIM,1 No Modo de Espera, s

Informação Pessoal632 Selecione um item que deseja visualizar. ›Visualizar as atividades da rede socialVocê pode visualizar as atividades recentes dos

Informação Pessoal64 ›Parar o alarme de um eventoSe você congurar um alarme para um evento do calendário, o ícone do alarme do evento aparecerá no te

Informação Pessoal65Gravador de vozAprenda a usar o gravador de voz de seu telefone.Para usar o gravador de voz, primeiro você precisa inserir um cart

Informação Pessoal66 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gravador de voz.2 Selecione Lista.3 Seleci

Internet67InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.Portal Clar

Internet68• Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ] → Avançar.• Para salvar como favorito a página atual, pressione [ ] → Adicionar ao

Internet69• Para editar os detalhes da página salva como favorito, selecione Editar favorito.• Para adicionar um atalho da página favorita ao tela d

Contents7Visualização ... 92Localização e segurança ... 93Aplicaçõ

Internet70Esta função pode não estar disponível dependendo de sua região ou provedor de serviços. ›Ativar serviços de localização para utilizar com o

Internet71 ›Obter direções para um destino especíco1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mapas.2 Pressione [ ] → Trajetos.3 Insi

Internet72LocaisAprenda a pesquisar por locais próximos a você.Esta função pode não estar disponível dependendo de sua região ou provedor de serviços.

Internet73• Contatos: Selecione seu destino através dos endereços de seus contatos.• Lugares marcados com estrela: Selecione seu destino a partir da

Internet745 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 2 1 Número Função 1 Move para um ponto do vídeo ao arrastar barra de progresso. 2 Alter

Internet752 Pressione [ ] → Enviar e selecione um vídeo. Pule para o passo 7.Para enviar novos vídeos, selecione para ativar a câmera.3 Gire o telef

Internet76 ›Ler novos artigos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Notícias e clima.2 Selecione um tópico de notícias na parte s

Internet77MarketVocê pode baixar jogos, toques e outras aplicações pelo Android Market.Esta função pode não estar disponível dependendo de sua região

Conectividade78ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar informações a uma distância

Conectividade79 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, nota, tarefa ou arquivo de mídia, da aplic

Montando8MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo EB494353VU• Carregador de bat

Conectividade80Uma rede Wi-Fi ativa operando em plano de fundo irá consumir energia da bateria. Para preservar a bateria, ative uma conexão Wi-Fi apen

Conectividade81 ›Ativar a função1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustar → Conexões sem o e rede → Ancoragem e Roteador Wi

Conectividade82Para encerrar a conexão, desmarque a caixa de vericação próximo a Ancoragem USB.O método de compartilhamento de rede pode ser diferent

Conectividade831 Se deseja transferir arquivos de um cartão ou para um cartão, insira-o no telefone.2 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o

Conectividade84Opção FunçãoNome de VPN Insira um nome de servidor VPN.Denir servidor VPNInsira o endereço de IP do servidor VPNAtivar CriptograaCon

Conectividade85Opção FunçãoDenir certicado CASelecione uma empresa autorizada a emitir certicados (CA) que o servidor VPN utilize para identicar v

Ferramentas86FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógio

Ferramentas87• Para voltar ao diretório inicial, selecione Início.3 Selecione um arquivo para abrir.Em uma pasta, selecione [ ] para utilizar as segu

Ferramentas88Gerenciador de tarefasCom esta função, você pode ver as aplicações atualmente em execução, tamanho do pacote das aplicações, informações

Congurações89ConguraçõesAcessar o menu Ajustar1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustar2 Selecione uma categoria de congu

Montando93 Insira o cartão SIM no telefone com os contatos dourados virados para baixo.Se não inserir um cartão SIM ou USIM, você apenas poderá utiliz

Congurações90• Dados em roaming: Dene o dispositivo para conectar com outra rede quando estiver em roaming ou quando sua rede local não estiver dis

Congurações91 ›Encaminhar chamadasEncaminhe novas chamadas para outro número. ›Congurações adicionais• ID de chamada: Exibe o ID do originador para

Congurações92 - Fundo da tela principal: Selecione uma imagem de plano de fundo para a tela de espera. - Fundo da tela bloqueio: Selecione uma imagem

Congurações93 - Bloquear cartão SIM: Ativa ou desativa a função que solicita o PIN antes de usar o telefone. - Alterar PIN do SIM: Altera o PIN usado

Congurações94• Desenvolvimento: - Depuração de USB: Isso é para o desenvolvimento de uma aplicação. Quando seu telefone está conectado a um PC com u

Congurações95• Restaurar automaticamente: Congura o telefone para restaurar dados de aplicações que você tenha feito cópia de segurança quando fora

Congurações96• Maiúsculas autom.: Dene o dispositivo para automaticamente deixar a primeira letra como maiúscula após uma pontuação, tais como pont

Congurações97• Conguração de escrita à mão: Ajusta o tempo de reconhecimento no modo de escrita manual.• Entrada de voz: Ativa a função comando de

Congurações98Data e horaAcessa e altera as seguintes opções para controlar como a data e a hora são exibidas em seu telefone:• Automático: Denido p

Solução de problemas99Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem