Samsung GT-S5570B Uživatelský manuál

GT-S5570BManual do usuário

Montando103 Insira o cartão SIM ou o USIM.• Insira o chip no telefone com os contatos dourados virados para baixo.• Se não inserir um cartão SIM ou

Congurações100• Automático: Denido para atualizar automaticamente ao mudar para outros fusos horários.• Denir data: Dena a data atual manualment

Solução de problemas101Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas102Se o dispositivo estiver travado e não operando, mantenha pressionada a tecla [ ] por 8 a 10 segundos. O dispositivo irá reinic

Solução de problemas103Ao discar através da lista de contatos, a ligação não é conectada• Certique-se de que o número correto esteja armazenado na l

Solução de problemas104• Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone.• Reinicie

Solução de problemas105O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativada.• Certique-se de que a f

Precauções de segurança106Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança107Não utilize seu aparelho próximo a marca-passos• Evite utilizar seu aparelho a uma separação mínima de 15 cm se possível, u

Precauções de segurança108Uso adequado de seu aparelhoMantenha seu aparelho seco• A umidade e todos os tipos de liquidos podem danicar partes dos di

Precauções de segurança109Não utilize o ash da câmera próximo aos olhos de crianças ou animaisUtilizar o ash próximo aos olhos podem causar perda te

Montando11Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Precauções de segurança110Não carregue seu celular nos bolsos detrás ou em volta da cinturaVocê pode ser ferir ou danicar o aparelho caso você sofra

Precauções de segurança111Manuseie cartões SIM e cartões de memória com cuidado• Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa informa

Precauções de segurança112Embora possam existir diferenças entre os níveis de SAR para os diversos telefones e diferentes posições, todos eles atendem

Precauções de segurança113A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, CONVENIÊNCIA, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPO

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando123 Ligue o carregador em uma tomada.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregar completamente

Montando132 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) no conector do telefone.3 Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador.Depend

Montando141 Abra a tampa do compartimento do cartão de memória ao lado do dispositivo.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados p

Montando15 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão

Montando16Inserir um pingente (opcional)1 Remova a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos17Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Ao ligar seu telefone pel

Primeiros Passos18 ›TeclasTecla FunçãoLigar/BloquearLiga o dispositivo (mantenha pressionada); Acessa menus rápidos (mantenha pressionada); Bloqueia a

Primeiros Passos19Ícones DeniçãoChamada em andamentoChamada em esperaViva-voz ativadoChamada perdidaSincronizado com a webEnviando dadosBaixando dado

Usando este manual2Usando este manualObrigado por adquirir um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta

Primeiros Passos20Ícones DeniçãoReprodução de música em pausaRádioFM ligadoErro ocorrido ou precaução solicitadaNível de energia da bateria10h00Hora

Primeiros Passos21Controle sua tela com as seguintes ações:• Toque: Toque uma vez para selecionar ou iniciar uma aplicação ou opção do menu.• Manter

Primeiros Passos22 ›Adicionar itens na tela inicialVocê pode personalizar sua tela inicial acrescentando atalhos para aplicações ou itens em aplicaçõe

Primeiros Passos23 ›Utilizar o painel de atalhosNa tela de Espera ou enquanto utilizar uma aplicação, toque na área de ícones indicadores e arraste-os

Primeiros Passos24Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,1 No modo de Espera, selecione para acessar a lista de aplicações.

Primeiros Passos253 Arraste o item para a posição desejada .Você pode mover um ícone de aplicação para outras telas do Menu.4 Pressione [ ] para salva

Primeiros Passos26 ›Visualizar hora e data atual1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Data e hora.2 Dena a hora e a dat

Primeiros Passos273 Selecione Salvar ou Denir papel de parede.A Samsung não se responsabiliza por qualquer utilização das imagens padrão fornecidas p

Primeiros Passos284 Selecione Continuar.5 Desenhe o padrão novamente para conrmar.6 Selecione Conrmar.Bloquear com o código PIN1 No modo de Espera,

Primeiros Passos29Inserir textoVocê pode inserir texto ao pressionar os caracteres no teclado virtual ou através da escrita manual na tela.Pode não se

Usando este manual3Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais ►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: p.12 (signica “v

Primeiros Passos30Você pode também usar as seguintes teclas: 1 4 5 3 2 Número Função 1 Altera entre letras maiusculas e minúsculas. 2 Alterna entr

Primeiros Passos31Número Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas. 2 Alterna entre modo Numérico/Símbolo e modo ABC. 3 Apaga uma inserção.

Primeiros Passos327 Em outra aplicação, mantenha pressionado o campo de entrada de texto.8 Selecione Colar para inserir o texto gravado ao campo de te

Primeiros Passos33Baixar arquivos a partir da internetQuando você baixa arquivos ou aplicações da web, seu dispositivo os armazena no cartão de memóri

Primeiros Passos34Para serviços de redes sociais como Facebook ou MySpace, insira seu nome de usuário e senha e selecione Iniciar sessão. ›Ativar sinc

Comunicação35ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação36• Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.O fone de ouvido foi desenvolvido apenas para uso em seu dispositivo e

Comunicação37 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu aparelho exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Comunicação38Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma função da rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em a

Comunicação393 Selecione os contatos e pressione Adicionar.4 Selecione Insira a mensagem aqui e digite o texto da mensagem.Para inserir emoticons, pr

Usando este manual4• e sao marcas registradas da SRS Labs, Inc. CS Headphone e WOW HD são tecnologias incorporadas sobre a licença da SRS Labs, I

Comunicação402 Selecione um contato.3 Selecione uma mensagem de texto ou multimídia da lista da corrente de mensagens. ›Ouvir correios de vozAo congu

Comunicação415 Para anexar uma imagem, pressione [ ]→ Anexar → um arquivo.6 Selecione Enviar ou [ ] Enviar para enviar a mensagem. ›Ver um e-mail1 No

Comunicação42Adicionar uma estrela para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem selecionada.2 Selecione Adicionar estrela. O ícon

Comunicação434 Selecione o campo Cc/Cco e adicione mais destinatários.5 Selecione o campo de entrada de assunto e insira um assunto.6 Selecione o camp

Comunicação44• Para carregar imagens da mensagem, pressione [ ] →Exibir imagens.• Para ver um anexo, selecione o item em anexo. Para salvar o anexo

Comunicação455 Para encerrar a conversa, pressione [ ]→Encerrar bate-papo.Social HubAprenda a acessar o Social Hub™, uma aplicação de comunicação in

Entretenimento46EntretenimentoCâmeraAprenda como capturar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2048 x 1536 pixels (

Entretenimento47Número Função 8 Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado.4 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuir o zoom.5 Selecio

Entretenimento48 ›Tirar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirar fotos de seus sorrisos

Entretenimento49 ›Tirar uma foto panorâmicaVocê pode tirar fotos com visão panorâmica utilizando o modo de disparo Panorama. Este modo é indicado para

Índice5ÍndiceMontando ... 9Desembale ...9Inseri

Entretenimento505 Selecione para tirar a primeira foto.6 Faça qualquer ajuste necessário para a segunda foto.7 Selecione para tirar a segunda foto

Entretenimento51Conguração FunçãoGPSDene a camêra para incluir informações de localidade para as suas fotos.Para melhorar os sinais GPS, evite tirar

Entretenimento52Número Função 1 Verica o status e as congurações da lmadora.• : Resolução.• : Duração do tempo restante de vídeo que pode ser g

Entretenimento53 ›Personalizar as congurações da lmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione → para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoTempori

Entretenimento54 ›Formatos de arquivos suportadosTipo FormatoImagem Extensão: bmp, gif, jpg, png, wbmp, agifVídeo• Extensão: 3gp, mp4• Codec: MPEG4,

Entretenimento554 Controle a reprodução com o painel virtual. ›Compartilhar imagens ou vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecio

Entretenimento56 ›Reproduzir arquivos de músicaApós transferir arquivos de música para seu telefone ou cartão de memória,1 No modo de Espera, abra a l

Entretenimento57• Você pode controlar a reprodução com o fone de ouvido fornecido: Pressione o botão do fone de ouvido para reproduzir ou pausar a re

Entretenimento582 Pressione [ ] →Ativ. aleatório para festas.3 Para desativar a função, selecione [ ] → Desat. aleatório para festas. ›Personalizar a

Entretenimento593 Controle o rádio FM usando os seguintes ícones: 2 1 4 5 3 Número Função 1 Silencia ou não o rádio FM. 2 Altera a frequência. 3 B

Índice6Gravador de voz ... 68Internet ...69Internet ...

Entretenimento60Número Função 5 Ajusta o volume. ›Salvar uma estação de rádio manualmente1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, a

Entretenimento61Opção FunçãoExibir ID da estaçãoDena quando ou não exibir o ID da estação na tela do rádio, ID da estação é disponível apenas para as

Informação pessoal62Informação pessoalContatosAprenda a criar, gerenciar e armazenar contatos pessoais e comerciais. Você pode salvar em seu contato,

Informação pessoal633 Selecione uma posição → um contato.Você pode discar rapidamente para este contato ao manter pressionado o número associado na te

Informação pessoal643 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).4 Selecione Salvar. ›Copiar contatosPara copiar contato

Informação pessoal655 Selecione os arquivos de contato para importar e selecione OK.Para exportar os contatos de seu dispositivo para um cartão de mem

Informação pessoal662 Pressione [ ] → Mais →Novo evento.3 Insira os detalhes do evento como desejado.4 Selecione Concluído. ›Visualizar eventosPara m

Informação pessoal672 Pressione Criar nota ou pressione [ ] → Criar.3 Insira o texto da nota.4 Pressione [ ] para ocultar o teclado.5 Selecione uma co

Informação pessoal68 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Gravador de voz.2 Selecione Lista.3 Selecio

Internet69InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dadosInternetApre

Índice7Toolkit do SIM ... 88Gerenciador de tarefas ... 89Pesquisa

Internet70• Para recarregar a página, pressione [ ] → Atualizar.• Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ] →Avançar.• Para salvar como

Internet71A partir da lista de favoritos, mantenha um favorito pressionado e utilize as seguintes opções:• Para abrir a página na janela atual, selec

Internet72• entre áreas em construção. em túneis ou passagens subterrâneas ou dentro de construções• em más condições de tempo• próximo a alta volt

Internet733 Pressione [ ] → Pesquisar.4 Insira uma palavra-chave para a localização e selecione .• Para pesquisar uma local por voz, selecione .•

Internet74O telefone inicia a função automaticamente. 2 Pressione [ ] → Adicionar amigos →Selecionar de contatos ou Adicionar por endereço de e-mail.

Internet75• Falar o destino: Fale o destino que deseja, por exemplo, "Navegar para destino."• Digitar destino: Insira seu destino com o te

Internet76 1 2 Número Função 1 Move para um ponto do vídeo ao arrastar barra de progresso. 2 Altera a qualidade do visor. ›Enviar vídeos1 No modo de

Internet77Para enviar novos vídeos, selecione para ativar a lmadora.3 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.4 Aponte a le

Internet78Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira simples e fácil inúmeras aplicações diretamente para o seu telefone. Incluindo u

Conectividade79ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de trocar arquivos a uma distância de ap

Índice8Armazenamento do cartão SD e no telefone...97Pesquisar ... 97Região e texto ...

Conectividade80 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, nota, ou arquivo de mídia, da aplicação ap

Conectividade81Uma rede Wi-Fi ativa operando em segundo plano irá consumir energia da bateria. Para preservar a bateria, ative uma conexão Wi-Fi apena

Conectividade82Opção FunçãoSSID de rede Visualizar e editar o nome do dispositivo que será exibido para os dispositivos externos.SegurançaVisualizar e

Conectividade83 ›Conectar com o Samsung KiesCertique-se que o Samsung Kies está instalado em seu computador. Você pode baixar o programa diretamente

Conectividade847 Ao terminar, selecione Desligar.Para desconectar o telefone do computador, clique no ícone do dispositivo na barra de tarefas do Wind

Conectividade85 ›Conecte-se em uma rede privada1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Conexões sem o e rede → Conguraçõ

Ferramentas86FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógio

Ferramentas872 Selecione uma pasta.• Para mover um nível acima no diretório de arquivos, selecione Para cima.• Para voltar a pasta raiz, selecione I

Ferramentas88 ›Atualizar o QuickoceVocê pode baixar atualizações de programas, novos produtos Quickoce ou ofertas especiais.1 No modo de Espera, abr

Ferramentas89Pesquisa por vozAprenda a utilizar a função comando de voz para discar um número, enviar uma mensagem ou pesquisar localizações e informa

Montando9MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo: EB494353VU• Carregador de ba

Congurações90ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong.2 Selecione uma categoria e uma

Congurações91• Dados em roaming: Dene o dispositivo para conectar com outra rede quando estiver em roaming ou sua rede local não estiver disponível

Congurações92 ›Congurações adicionais• Exibir meu número: Exibe o ID do originador para terceiros em chamadas efetuadas.• Chamada em espera: Permi

Congurações93 - Fundo da tela bloqueio: Selecione uma imagem de plano de fundo para a tela de bloqueio.• Estilo da fonte: Dene a fonte a ser utiliz

Congurações94Localização e segurançaAltere as congurações de segurança do seu dispositivo, do seu cartão SIM e funcionalidades do GPS.• Utilizar re

Congurações95AplicaçõesAltera as congurações de gerenciamento das aplicações instaladas.• Fontes desconhecidas: Seleciona para baixar aplicações de

Congurações96Esta função será executada em segundo plano sem iniciar aplicações e dados de sincronização.• Sincronização automática: Dene o disposi

Congurações97• Itens pesquisáveis: Seleciona os tipos de itens para incluir em sua pesquisa.• Limpar atalhos: Apaga as informações de pesquisas rec

Congurações98• Guia: Aprenda como inserir texto rapidamente com o teclado Swype.• Versão: Exibe informações da versão. ›Teclado Samsung• Tipos de

Congurações99 ›Congurações de reconhecimento de voz• Idioma: Selecione um idioma para o reconhecimento de voz.• SafeSearch: Congure o telefone pa