Samsung I7110 Uživatelský manuál

Samsung I7110Руководствопользователя

4Охрана здоровья и техника безопасностиМеры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте расстояние не мене

dУстранение неполадокВыбранный номер из списка контактов не вызывается• Убедитесь, что в сведениях о данном контакте хранится правильный номер.• При н

eУстранение неполадок• На полюса аккумуляторной батареи могла попасть грязь. Протрите оба позолоченных контакта чистой, мягкой тканью и попытайтесь за

fУстранение неполадокНе получается найти устройство с поддержкой Bluetooth• Убедитесь, что в обоих устройствах активирована функция Bluetooth.• Провер

gАлфавитный указательаксессуар, 88безопасность, 88Видеopeдактop, 32время и дата, 88вызовызапрет (блокировка), 89переадресация, 89Галерея, см. мультиме

hАлфавитный указательмультимедиавоспроизведение голоса, 43воспроизведение файлов мультимедиа, 30, 42доступ к потоковым данным, 31, 43запись голоса, 43

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-i7110Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : I7110к которому относится

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

5Охрана здоровья и техника безопасностиСнижение риска повреждений и преждевременного износаПри использовании телефона не сжимайте его сильно в руке, н

6Охрана здоровья и техника безопасностиВыключайте устройство рядом с любым медицинским оборудованиемВаше устройство может создавать помехи в работе ме

7Охрана здоровья и техника безопасности• Использование аккумулятора неправильного типа может послужить причиной взрыва телефона. Утилизируйте использо

8Охрана здоровья и техника безопасностиНе используйте устройство вблизи других электронных приборов, это может привести к возникновению помех.Устройст

9Охрана здоровья и техника безопасностиПродление срока службы аккумулятора и зарядного устройства• Не следует оставлять аккумулятор подключенным к зар

10Охрана здоровья и техника безопасностиДоступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы.

11Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная утилизация изделия(Пришедшее в негодность электрическое и электронное оборудование)(Действует в ЕС

12СвязьУстройство позволяет отправлять и получатьсообщения и звонки различных типов посотовым сетям ипо Интернету.СообщенияФункции обмена сообщениями.

13Связь• Черновики: неотправленные сообщения• Переданные: последние отправленные сообщения• Исходящие: временное хранилище сообщений, ожидающих отправ

iiИспользованиеданногоруководстваДанное руководство предназначено для того,чтобы помочь вам разобраться в функциях ихарактеристиках вашего устройства.

14СвязьСостояние папки «Исходящие»При нахождении вне зоны обслуживания, отсутствии соединения с сетью или сервером электронной почты сообщение останет

15СвязьТеперь эти сообщения можно просмотреть в папке на телефоне.Сообщения MMSЧтобы можно было отправлять сообщения MMS, необходимо определить точку

16Связь2. Введите номер телефона или нажмите клавишу подтверждения, чтобы выбрать контакт.3. Спуститесь еще ниже и введите текст.4. Чтобы вставить сущ

17СвязьПросмотр сообщения MMS1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщ. → Входящие.2. Перейдите к сообщению и нажмите клавишу подтверждения для

18Связь3. Нажмите программную клавишу <Начать> для запуска мастера настройки почтового ящика и следуйте указаниям на экране.Новый почтовый ящик

19СвязьПросмотр сообщения электронной почтыПри открытии почтового ящика в автономном режиме на экране отобразятся ранее полученные сообщения электронн

20Связь2. Перейдите к вложению и нажмите клавишу подтверждения.Вложение откроется в соответствующем приложении.Чтобы сохранить вложение, выполните сле

21Связь2. Перейдите к сообщению, затем нажмите программную клавишу <Функции> → Удалить → Телефона и сервера.Мгновенные сообщенияОбмен мгновенным

22Связь4. Чтобы завершить разговор, нажмите программную клавишу <Функции> → Закрыть сеанс.Принятие приглашенияЧтобы принять поступившее приглаше

23СвязьПередача звукового сообщения1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщ. → Новое сообщ. → Звуковое сообщение.2. Нажмите программную клавишу

iiiИспользование данного руководстваСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью

24Связь3. Введите название и номер темы, а затем нажмите программную клавишу <ОK>.Подписка на сообщения БС1. В режиме ожидания нажмите клавишу [

25Связь3. Чтобы отменить автоматическое уведомление, нажмите программную клавишу <Функции> → Снять отметку.Смарт-сообщенияТелефон может принимат

26СвязьЖурналПросмотр записей журнала о звонках, пакетных данных и других событиях связи.ВызовыПросмотр и удаление записи о последних пропущенных, вхо

27СвязьЧтобы удалить один журнал последних вызовов, выполните следующие действия.1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Журнал → Вызовы → тип вызов

28СвязьПросмотр журнала связи1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Журнал.2. Перейдите вправо и выберите журнал связи.Фильтрация событий журнала1.

29СвязьЧтобы установить срок хранения в журнале, выполните следующие действия.1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Журнал.2. Нажмите программную

30МультимедиаВ данном разделе описано использованиеследующих мультимедийных приложений:«Галерея», «ShoZu», «Видеopeдактop»,«Просмотр и редактор», «Рад

31МультимедиаДобавление Интернет-ссылок потокового вещания в приложение «Галерея»1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Галерея → Ссылки по

32МультимедиаВключение ShoZu1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Приложения → ShoZu → <Функции> → Вход.2. Введите свой идентификатор и паро

33МультимедиаОбрезка видеоклипа1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Видеopeдактop → Редак. видео.2. Выберите видеоклип.3. Нажмите клавишу

ivИспользование данного руководстваВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официал

34Мультимедиа6. Нажмите клавишу подтверждения в тот момент, когда текст должен появиться.7. Введите текст.8. Нажмите клавишу подтверждения и перемести

35Мультимедиа• Перезаписать звук. Добавление одного из сохраненных звуковых файлов.• Запись живого звука. Добавление звука путем его записи.5. Для доб

36Мультимедиа5. По завершении нажмите программную клавишу <Паpаме...> → Сохранить.6. Введите новое имя файла для видеоклипа и нажмите программну

37Мультимедиа4. По завершении нажмите программную клавишу <Паpаме...> → Сохранить.5. Введите новое имя файла для видеоклипа и нажмите программну

38МультимедиаПосле сохранения нового видеоклипа автоматически запустится его воспроизведение на телефоне.Просмотр и редакторПросмотр и редактирование

39Мультимедиа5. По завершении, нажмите программную клавишу <Функции> → Сохранить.Кадрирование1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → П

40Мультимедиа3. Вы можете выбрать Яркocть и кoнтраcтноcть, Автокоррекцию, или Цвeт.4. Используя навигационные клавиши, настройте изображение и нажмите

41МультимедиаДля измениения размера применяемой графики, или выбора шрифта, либо цвета применяемого текста, нажмите программную клавишу <Функции>

42МультимедиаСохранение радиостанции вручную1. Выберите нужную радиостанцию на экране радио.2. Нажмите программную клавишу <Функции> → Сохранить

43МультимедиаВоспроизведение потокового веб-содержимого с помощью приложения RealPlayerПри открытии ссылки на потоковое веб-содержимое с помощью вашег

vИспользование данного руководства[Внимание! Содержимое DivX VOD защищено системой управления цифровыми правами DivX DRM, которая разрешает воспроизве

44МультимедиаPC StudioПрограмма PC Studio, поставляемая на компакт-диске PC Studio, представляет собой Windows-приложение для управления личными данны

45ОрганайзерВ данном разделе описано, как управлятьконтактами, планировать календарныесобытия, использовать Quickoffice и AdobeReader, а также создава

46Органайзер2. Перейдите к контакту, нажмите программную клавишу <Функции> → Скопировать → Память тлф или Память SIM.Установка номера телефона и

47Органайзер4. Выберите цифру для быстрого набора и нажмите клавишу подтверждения. 5. Нажмите программную клавишу <Да> (при необходимости).Выбор

48Органайзер4. Введите имя и нажмите программную клавишу <ОK>.5. Перейдите к новой группе и откройте ее, нажав клавишу подтверждения.6. Нажмите

49ОрганайзерКалендарьКалендарь можно использовать для напоминаний о запланированных встречах, днях рождения и других событиях.Создание события календа

50ОрганайзерQuickoffice®С помощью Quickoffice на телефоне можно открывать файлы Word, Excel и PowerPoint.Открытие документа Quickoffice1. В режиме ожи

51ОрганайзерЗаметкиС помощью приложения «Заметки» можно создавать текстовые записи и синхронизировать их с другими устройствами.Создание заметки1. В р

52ИнтернетВстроенный веб-браузер позволяет получить беспроводной доступ в Интернету. Чтобы подключиться к Интернету, выполните следующие действия.• По

53ИнтернетПросмотр веб-страницы1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Интернет.Будет выведен список закладок и папок.2. Доступ к веб-странице.• Выб

viСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 2Предупреждения о безопасности ... 2Меры предосторожности ... 5Важная

54ИнтернетДобавление закладки1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Интернет.2. Нажмите программную клавишу <Функции> → Диспетчер закладок →

55ИнтернетСохраненная копия не обновляется автоматически, поэтому для просмотра текущей версии страницы необходимо подключиться к сети. Сохранение веб

56ИнтернетЗагрузка приложенийЗагрузка приложений - служба позволяющая легко и быстро купить и установить приложения для мобильного телефона. Наличие д

57Интернет4. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подключиться к службе GyPSii. 5. Введите имя пользователя и пароль и нажмите программную кл

58Интернет2. Нажмите программную клавишу <Функции> → Обновить, чтобы обновить карту. Ваше текущее местоположение будет показано на карте.Поиск м

59ИнтернетGoogleЗапуск поисковой системы Google, которая позволяет находить в Интернете информацию, новости, картинки, услуги. Вы также получите досту

60СоединениеДанный раздел содержит сведения о приемеи передаче данных с помощью беспроводнойфункции Bluetooth или через кабель обменаданными с ПК.Испо

61Соединение3. Чтобы ваше устройство могли обнаружить другие пользователи, выберите пункт Доступ к телефону и нажмите клавишу подтверждения.4. Выберит

62Соединение5. Введите код доступа Bluetooth и нажмите программную клавишу <ОK>.6. Чтобы разрешить телефону обмен данными без подтверждения опер

63СоединениеПрием данных с помощью беспроводной функции Bluetooth1. При попытке другого устройства подключиться к вашему телефону нажмите программную

viiСодержаниеAdobe® Reader® ... 50Заметки ... 51Интернет 52Просмотр

64СоединениеПечать данныхЧтобы распечатать изображение, сообщение, контактную информацию и запись календаря с помощью функции беспроводного соединения

65СоединениеИспользование PC Studio1. Выберите в качестве режима подключения USB режим PC Studio.2. С помощью кабеля обмена данными с ПК подключите те

66СоединениеСинхронизация с проигрывателем Windows MediaПутем синхронизации с проигрывателем Windows Media 11 музыкальные файлы можно копировать в тел

67СоединениеЧтобы создать новый профиль синхронизации, выполните следующие действия.1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Связь → Синхр..2. Нажмит

68Дополнитель-ныеприложенияУзнайте, как использовать программы«Калькулятор», «Часы», «Конвертер» и«Cмapт-pидep».Калькулятор1. В режиме ожидания нажмит

69Дополнительные приложенияИзменение параметров часов1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Офис → Часы.2. Нажмите программную клавишу <Функции&

70Дополнительные приложения3. Нажмите программную клавишу <Функции> → Добавить местополож..4. Выберите город и нажмите клавишу подтверждения либ

71Дополнительные приложения4. Перейдите к валюте и нажмите программную клавишу <Функции> → Переимен. валюту.5. Введите наименование основной вал

72Дополнительные приложенияПересчет мер1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Офис → Конвер-р.2. Перейдите вправо, чтобы изменить тип единицы измер

73Дополнительные приложенияАктивация метода определения местоположения1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Средства → Данные GPS.2. Нажмите прогр

2Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работытелефона, а также во избежание опасныхситуаций или нарушения закона,ознакомьтесь с

74Дополнительные приложенияУстройство покажет направление движения, текущую скорость и длительность путешествия.4. Чтобы выключить навигацию GPS, нажм

75Дополнительные приложения4. Выберите пункт Загрузить данные → <Да>.Доступ к Интернету и загрузка данных оплачиваются дополнительно.NavigationМ

76Дополнительные приложенияCмapт-pидepCмapт-pидep позволяет сфотографировать визитную карточку, извлечь содержащуюся там информацию и сохранить ее в н

77Дополнительные приложенияLifediaryС помощью личного дневника Life Diary можно просматривать различные события, включая фотографии, видео, журналы вы

78Дополнительные приложения3. Выберите пункт, чтобы просмотреть сведения о нем.4. Чтобы добавить комментарий, при просмотре выберите пункт <Функции

79ДиспетчерыДанный раздел посвящен управлениюфайлами, zip-архивами, приложениями,конфигурацией устройства, лицензиями иподключениями.Диспетчер файловС

80ДиспетчерыСоздание папки1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Офис → Дисп.файл. → тип памяти.2. Нажмите программную клавишу <Функции> → Уп

81ДиспетчерыЗащита карты памяти паролем1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Офис → Дисп.файл. → установленная карта памяти.2. Нажмите программную

82ДиспетчерыZipВы можете создавать zip-архивы, а также управлять zip-архивами, сохраненными в памяти телефона или на карте памяти.Создание нового архи

83ДиспетчерыУстановка нового приложения1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Средства → Дисп. прил. → Файлы для уст..2. Перейдите к приложению и н

3Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные устройства или аксе

84ДиспетчерыОпределение профиля сервера1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Средства → Дисп. устр..2. Нажмите программную клавишу <Функции>

85Диспетчеры3. Перейдите к лицензии и нажмите клавишу подтверждения.Восстановление истекшей лицензииПо истечении срока действия лицензии необходимо пр

86Диспетчеры2. Перейдите к нужному подключению и нажмите программную клавишу <Функции> → Разъединить.3. Для подтверждения нажмите программную кл

87ПараметрыРаздел посвящен параметрам телефона. Чтобы получить доступ к параметрам телефона, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмит

88ПараметрыОбщие параметрыМой стильУправление внешним видом и функциями дисплея телефона, режимом ожидания, мелодиями и языком (сведения о настройках

89ПараметрыНастройки телефонаВызовУправление обработкой вызовов с помощью таких параметров, как вывод информации о звонящем, ожидание вызова, быстрый

90ПараметрыWLANУправление доступом к беспроводной локальной сети (WLAN).КонфигурацииПросмотр конфигураций сети, полученных от оператора мобильной связ

aУстранение неполадокПри включении телефона могут появляться следующие сообщения.ТекстВозможное решение проблемы:Вставьте SIM-картуУбедитесь в правиль

bУстранение неполадокВведите PINПри первом использовании устройства или при активированной функции проверки PIN-кода необходимо ввести PIN-код, которы

cУстранение неполадокУстройство не отображает сигнал (рядом со значком сети отсутствуют полосы)• Если вы только что включили устройство, подождите при