Samsung GT-P6200L Uživatelský manuál

GT-P6200LManual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Dispositivo GT-P6200L ●Carregador modelo ETA-P11X ●Cabo de dado

Conectividade1006 No AP, pressione o botão WPS ou insira o PIN do seu aparelho. ›Defina as configurações estáticas do IP1 Abra a lista de aplicações e

Conectividade101 ›Conectar seu aparelho a outro dispositivo1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Mais... → Wi-Fi Direct.2 Arraste o botão Wi-F

Conectividade102 ›Reproduzir seus arquivos em outros dispositivos1 Na lista de aplicações, selecione AllShare.2 Selecione Meu dispositivo.3 Selecione

Conectividade103 ›Definir as configurações para compartilhar arquivos de mídia.Para permitir que outros dispositivos com DLNA integrado acesse os arqu

Conectividade104Esta função pode estar indisponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.1 No modo de Menu, selecione Ajustes → Mais... → A

Conectividade105 ›Compartilhar a rede de seu aparelho via Bluetooth1 No modo de Menu, selecione Ajustes → Mais... → Ancoragem e Roteador Wi-Fi.1 Selec

Conectividade106 ›Encontrar e parear com outro dispositivo1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Bluetooth → Pesquisar dispositivos.2 Selecione

Conectividade1072 Quando solicitado, selecione OK para combinar a senha Bluetooth ou insira a senha Bluetooth e selecione OK (se necessário).3 Selecio

Conectividade108Opção FunçãoUtilizar redes sem fiosDefine o uso do Wi-Fi e/ou redes móveis para encontrar sua localização.Taxas adicionais podem ser c

Conectividade109Opção FunçãoEndereço do servidorInsere o endereço do servidor VPN.L2TP secreto Insere a senha secreta L2TP.Identificador do IPSec Inse

Montando11Layout do aparelho ›Vista frontal56Número Função 1 Fone 2 Sensor de proximidade / Sensor de luz 3 Alto-falante 4 Microfone

Conectividade110 ›Conectar a uma rede privada1 Abra a lista de aplicações e selecione Ajustes→Mais... → VPN.2 Selecione uma rede particular para co

111FerramentasFerramentasAlarmeAprenda a ajustar e controlar alarmes ›Configurar um novo alarme1 Na lista de aplicações, selecione Alarme.2 Selecione

112FerramentasCalculadoraAprenda a executar cálculos com seu aparelho. ›Executar um cálculo1 Na lista de aplicações, selecione Calculadora.2 Utilize a

113FerramentasMeus arquivosAprenda a acessar vários tipos de arquivos salvos em seu aparelho. ›Formatos de arquivos suportadosSeu aparelho suporta os

114Ferramentas ›Visualizar um arquivo1 Abra a lista de aplicações e selecione Meus arquivos.2 Selecione uma pasta. ●Para mover um nível acima no diret

115Ferramentas ›Criar um novo documento1 Na lista de aplicações, selecione Polaris Office.Se estiver abrindo essa aplicação pela primeira vez, cadastr

116Ferramentas ●Para utilizar opções adicionais com o documento, selecione .As opções disponíveis podem variar de acordo com o tipo de documento ou o

117FerramentasGerenciador de tarefasCom o Gerenciador de tarefas, você pode visualizar aplicações abertas e informações de memória.1 Na lista de aplic

Configurações118ConfiguraçõesAcessar as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes.2 Selecione uma categoria e depois selecione

Configurações119 ●Exibir uso do Wi-Fi: definido para exibir seu uso de dados via Wi-Fi.Mais...Altere as configurações para controlar conexões com outr

Montando12Número Função 5 Microfone1 6 Lentes frontais da câmera 7 Tecla Ligar/Zerar/Bloquear 8 Tecla de volume 9 Conector multifuncional1. Ativado ap

Configurações120 ›Wi-Fi DirectAtiva a função Wi-Fi Direct para conectar dois aparelhos via Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso. ›Redes móveis ●Util

Configurações121 ●Sons dos toques: define o dispositivo para tocar um som ao selecionar uma aplicação ou opção. ●Som de bloqueio de tela: define o apa

Configurações122Controle de energiaAltera as configurações para o Modo economia de energia. ●Usar economia de energia personalizada: define para ativa

Configurações123A capacidade disponível atual da memória interna, é menor que a capacidade especificada devido ao sistema operacional e as aplicações

Configurações124 ●Codificar dispositivo: define um PIN ou uma senha para codificar dados salvos no aparelho. Você deverá inserir a senha cada vez que

Configurações125 ●Tornar senhas visíveis: define para exibir suas senhas conforme digitadas. ●Administradores de dispositivo: visualiza os administrad

Configurações126 ›Teclado SamsungPara alterar as configurações do teclado Samsung, selecione . ●Entrada de texto: selecione idiomas de entrada para u

Configurações127 - Mostrar sugestões: define o aparelho a exibir dicas automaticamente pelas suas ações quando disponível. - Espaçamento autom.: defin

Configurações128 ●Modo de condução: ativa o modo de direção para fornecer notificações audíveis para detalhes de eventos. ●Configurações de modo de co

Configurações129 ●Data e hora automáticas: define para receber informações do tempo pela rede e atualiza a data e a hora automaticamente. ●Fuso horári

Montando13Número Função 10 Antena do GPS 2 11 Lentes traseiras da câmera 12 Flash 13 Conector fone de ouvido3 14 Antena principal 15 Compa

Configurações130MovimentoAltera as configurações que controlam o reconhecimento de movimento em seu aparelho. ●Ativação do movimento: defina o reconhe

Configurações131 ●Força renderização da GPU: define para utilizar aceleração 2D do hardware para melhorar a performance do gráfico. ●Escala de anim.da

Solução de problemas132Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas133O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas134As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas135O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria aparece vazio.Sua bateria está fraca. Recarregue a bateria para continuar a usar

Solução de problemas136 ●Certifique-se de que o arquivo de música não é protegido por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se o arquivo for prote

Precauções de segurança137Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança138Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas.• Tempera

Precauções de segurança139Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do mesmo para informações sobre radiofrequência.A frequênci

Montando14Inserir o cartão SIM ou USIMAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, tais como, seu número

Precauções de segurança140• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro do aparelho. Danos causados pela água pode

Precauções de segurança141Não utilize seu aparelho ou aplicações por um tempo se o aparelho estiver superaquecidoA exposição prolongada de sua pele a

Precauções de segurança142• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que utiliza acessórios não fornecidos ou aprovados pela Samsung

Precauções de segurança143Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.• Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar feriment

Precauções de segurança144Permita apenas que pessoal qualificado faça reparos no seu aparelhoPermitir que pessoal não qualificado faça reparos em seu

Precauções de segurança145Informações de certificação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os lim

Precauções de segurança146Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem estar diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor

Montando15Carregar a bateriaAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso por um longo período de tempo, você dev

Montando161 Conecte o cabo USB ao adaptador USB e em seguida conecte a outra extremidade do cabo USB no conector do aparelho.Conectar o cabo de dados

Montando173 Quando a bateria estiver completamente carregada (o ícone não estiver mais se movendo), primeiro retire o adaptador do cabo USB e o cabo U

Montando18A Samsung utiliza padrões industriais aprovados para cartões de memória, mas algumas marcas podem não ser inteiramente compatíveis com o seu

Montando19 ›Remover o cartão de memóriaCertifique-se de que o aparelho não esteja acessando o cartão de memória atualmente.1 Abra a lista de aplicaçõe

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um dispositivo Samsung. Este tablet irá garantir a você serviços de comunicação móvel

20Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelhoPara ligar seu aparelho, mantenha pressionada a tecla Ligar.Se estiver ligando seu apa

21Primeiros Passos ●Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes de usar o aparelho. ●A tela de seu aparelho possui uma camada que

22Primeiros PassosDuplo toqueToque um item duas vezes rapidamente.Leve toqueSuavemente percorra para cima, para baixo, esquerda ou direita para mover

23Primeiros PassosBloquear ou desbloquear o touch screen e as teclasQuando você não utiliza o aparelho por um determinado período, o aparelho desativa

24Primeiros Passos ›Barra de tarefasNa barra de sistemas na parte inferior da tela, você pode navegar rapidamente entre as telas, visualizar informaçõ

25Primeiros Passos ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país.Ícones DefiniçãoSem

26Primeiros PassosÍcones DefiniçãoPerfil Offline ativadoErro ocorrido ou precaução solicitadaNível de energia da bateria ›Utilizar o painel de notific

27Primeiros Passos ›Mover itens para a tela inicialMantenha um item pressionado e depois arraste-o para uma nova localização.Você pode adicionar um it

28Primeiros Passos ●Para definir o primeiro painel da Tela de espera, selecione . ●Para alterar a ordem dos painéis, mantenha pressionada a miniatura

29Primeiros Passos4 Selecione para retornar a tela anterior. Selecione para retornar a tela inicial. ●Você pode adicionar um atalho de uma aplicaç

Usando este manual3A Samsung não se responsabiliza por problemas de desempenho causados pela utilização de terceiros. ●A Samsung não é responsável por

30Primeiros PassosPara instalar aplicações baixadas de sites da web, você deve selecionar Ajustes →Segurança→ Fontes desconhecidas. ›Desinstalar uma

31Primeiros Passos ●Para fechar todas as aplicações, selecione Enc. tudo.Configurar seu aparelhoDesfrute mais de seu aparelho personalizando-o de acor

32Primeiros Passos ●Na lista de aplicações selecione, Telefone → Teclado e mantenha pressionada . ›Selecionar um papel de parede para a tela inicial1

33Primeiros PassosAjustar o brilho manualmente1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Visor → Brilho.2 Desmarque a caixa de verificação ao lado

34Primeiros PassosDefinir um padrão de desbloqueio1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Segurança → Bloqueio de tela → Padrão.2 Siga as instru

35Primeiros Passos ›Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM. Quand

36Primeiros Passos5 Insira a senha para sua conta Samsung novamente e selecione Concluído.6 Selecione o campo de destinatário e adicione destinatários

37Primeiros Passos ›Inserir texto usando o teclado SamsungInsira o texto selecionando as teclas alfanuméricas correspondentes ou escreva na tela.Você

38Primeiros Passos ›Inserir texto usando o teclado Swype1 Selecione a primeira letra de uma palavra e arraste o dedo para a segunda letra da palavra s

39Primeiros PassosVocê pode também usar as seguintes teclasNúmero Função 1 Altera o idioma de entrada. 2 Move o cursor para o próximo campo de texto.

Usando este manual4Direitos autoraisDireitos autorais © 2012 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos aut

40Primeiros Passos ›Copiar e colar um textoNum campo de texto, você pode copiar e colar texto em outra aplicação.1 Mantenha pressionada a parte do tex

Internet e serviços baseados em GPS41Internet e serviços baseados em GPSPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. P

Internet e serviços baseados em GPS42Número Função 3 Avança ou retrocede no histórico de páginas da internet. 4 Recarrega a página atual. Enquanto o a

Internet e serviços baseados em GPS43 ●Para visualizar o histórico de download, selecione → Downloads. ●Para imprimir a página utilizando conexão Wi

Internet e serviços baseados em GPS44 ●Para abrir uma nova aba, selecione Abrir em nova aba. ●Para editar os detalhes da página salva, selecione Edita

Internet e serviços baseados em GPS45LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seus amigos e visualizar a localização deles através do ser

Internet e serviços baseados em GPS464 Selecione o local que deseja visualizar os detalhes.Enquanto você navega pelo mapa, utilize as seguintes funçõe

Internet e serviços baseados em GPS47Navegador GPSAprenda a obter direções faladas para seu destino. ●Mapas de navegação, sua localização atual e outr

Internet e serviços baseados em GPS483 Selecione uma categoria.Seu aparelho pesquisa por lugares próximos à sua localização que estejam relacionadas à

Internet e serviços baseados em GPS49PulseVocê pode usar o Pulse reader para adicionar feeds em seus tópicos favoritos e ler novos artigos em seu apar

Usando este manual5 ●Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de propriedade de seus respectivos proprietários.SOBRE VÍDEO DIVXDivX®

Internet e serviços baseados em GPS50Readers HubAprenda a acessar vários materiais de leitura.1 Na lista de aplicações, selecione Readers Hub.2 Seleci

Internet e serviços baseados em GPS51 ›Enviar um vídeo1 Na lista de aplicações, selecione YouTube.2 Selecione CONTA.3 Selecione sua conta Google, se e

Comunicação52ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação53 ›Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo grande.Para silenciar o toque d

Comunicação54 ›Utilizar um fone de ouvidoConecte um fone de ouvido ao seu dispositivo para atender e controlar chamadas convenientemente. ●Para atende

Comunicação55 ●Para desativar o microfone de modo que o outro participante não possa lhe escutar, selecione Silenciar. ●Para ouvir e falar com o outro

Comunicação56 ●Para ouvir e falar com o outro participante via fone de ouvido Bluetooth, selecione F. ouvido. ●Para ocultar a sua imagem para o outro

Comunicação576 Insira um número e selecione Salvar.Você pode definir critérios para um número.7 Para adicionar mais números, repita os passos5-6 acim

Comunicação58 ›Definir restrição de chamadaRestrição de chamadas é uma função da rede que restringe certos tipos de chamadas ou previne que outros efe

Comunicação59 ›Personalizar chamadas1 Na lista de aplicações, selecione Telefone → Teclado → → Configurações.2 Altere as seguintes opções:Opção Funçã

Índice6Montando ... 10Desembale ...

Comunicação60Opção FunçãoChamadas → Config. acessório p/ cham. → Cond. chamada de saídaDefine para permitir chamadas efetuadas com um fone de ouvido B

Comunicação61Opção FunçãoChamadas → Configurações adicionais → Rediscagem automáticaDefine para rediscar automaticamente para um número que não comple

Comunicação62Opção FunçãoConfigurações de chamadas de Internet → ContasDefine suas contas para serviços de IP.Configurações de chamadas de Internet →

Comunicação63 ›Enviar uma mensagem multimídia1 Na lista de aplicações, selecione Mensagens → .2 Adicionar destinatários: ●Insira números de telefone

Comunicação642 Siga as instruções do servidor de caixa postal.Você deve salvar o número da caixa postal antes de acessá-la. Contate sua operadora de s

Comunicação65 ›Visualizar um e-mail1 Na lista de aplicações, selecione Gmail.2 Selecione para atualizar a lista de mensagens.3 Selecione um e-mail.A

Comunicação66iClaroAprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mail através de sua conta de e-mail pessoal ou do trabalho. ›Definir uma conta de e-m

Comunicação676 Para enviar a mensagem, selecione .Se você estiver offline ou fora da área de serviço, a mensagem será mantida na lista da corrente de

Comunicação68 ●Para criar pastas para gerenciar suas mensagens, selecione → Criar pasta. ●Para alterar as configurações de e-mail, selecione → Conf

Comunicação69 ›Iniciar uma conversa1 Na lista de aplicações, selecione GTalk.2 Selecione um contato da lista de amigos.A tela de bate-papo iniciará.3

Índice7YouTube ... 50Comunicação ...

Comunicação70Google+Aprenda a acessar o serviço de rede social do Google. Você pode criar grupos para compartilhar interesses e pensamentos ou enviar

71EntretenimentoEntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e gravar e visualizar vídeos. ●A câmera é desligada automaticamente quando n

72EntretenimentoNúmero Função 1 Use os atalhos da câmera. ● : Altera as configurações de flash: você pode ativar ou desativar o flash manualmente ou d

73Entretenimento ●Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedos na tela e lentamente afaste-os ou junte-os. Para voltar ao tamanho original,

74EntretenimentoOpção FunçãoDetector de sorrisoDefine o aparelho a reconhecer os rostos das pessoas e tira fotos quando elas sorriem.Panorama Tira fot

75EntretenimentoOpção FunçãoTemporizadorSelecione o tempo de atraso antes da câmera capturar a foto.Efeitos Aplica um efeito especial.Resolução Seleci

76Entretenimento ›Gravar um vídeo1 Na lista de aplicações, selecione Câmera.2 Gire o aparelho para o modo de Paisagem.3 Arraste o ponteiro para altera

77EntretenimentoNúmero Função 2 Altera as configurações da filmadora. 3 Exibe a localização de armazenamento padrão. 4 Muda para câmera. 5 Grava um ví

78Entretenimento ›Personalizar as configurações da filmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar

79Entretenimento ›Editar os ícones de atalhoVocê pode adicionar ou remover atalhos para as opções mais utilizadas.1 Na tela anterior, selecione →Ed

Índice8Compartilhar rede ... 103Bluetooth ...

80Entretenimento11Número Função 1 Ajusta o volume 2 Altera o tamanho da tela de vídeo. 3 Silencia o som. 4 Avança ou volta um arquivo ao deslizar ou t

81EntretenimentoNúmero Função 10 Insere um favorito. 11 Move para a próxima música; avança uma música (mantenha pressionado).Durante a reprodução,

82EntretenimentoOpção FunçãoRepr. seg. autom.Define o video player para reproduzir o próximo arquivo automaticamente.Tom da cor Seleciona um tom de co

83Entretenimento ●Para visualizar a foto num dispositivo com DLNA integrado, selecione . ●Para enviar a foto, selecione . ●Para apagar uma imagem, s

84EntretenimentoDurante a reprodução, selecione para acessar as seguintes opções: ●Para enviar um vídeo, selcione Compartilhar via. ●Para cortar um

85EntretenimentoFerramenta FunçãoGirar Gire ou inverta a imagem.RedimensionarRedimensione a imagem ao arrastar o retângulo ou selecionando 100% → uma

86EntretenimentoMúsicaAprenda a ouvir suas músicas favoritas. ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do aparelho. ●Se o

87Entretenimento4 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:14Número Função 1 Ajusta o volume 2 Define seu arquivo como faixa favorita. 3 Silen

88EntretenimentoNúmero Função 9 Abre a lista de reprodução 10 Acessa opções de música. 11 Reproduz a música num dispositivo com DLNA integrado. 12

89Entretenimento ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, selecione Música.2 Selecione →Criar lista de reprodução.3 Insira um título

Índice9Serviços de localização ... 123Segurança ...

Informação pessoal90Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núm

Informação pessoal91 ›Definir uma discagem rápida1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Contatos.2 Selecione → Config. de discagem rápida.3

Informação pessoal92 ›Copiar um contatoPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu aparelho1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Cont

Informação pessoal93Exportar contatos1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Contatos.2 Selecione → Importar/Exportar → Exportar para cartão

Informação pessoal94 ›Criar um evento ou tarefa1 Na lista de aplicações, selecione Calendário.2 Selecione a data no calendário. ●Para mover para um di

Informação pessoal95 ›Visualizar uma nota1 Na lista de aplicações, selecione Notas.2 Selecione uma nota para visualizar seus detalhes.Enquanto visuali

Conectividade96ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados.Não desconecte o cabo USB do computador e

Conectividade97 ›Conectar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player esteja instalado em seu computador.1 Aprenda a conecta

Conectividade982 Toque a parte superior direita da barra de sistemas para abrir o painel de notificações.3 Selecione Conectado como aparelho de mídia

Conectividade99 ›Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Wi-Fi → Adicionar rede.2 Insira um SSID para o PA e