Samsung GT-N7000 Uživatelský manuál

GT-N7000Manual de usuario

Contenido10Ajustes ...158Acceso al menú Ajustes ...

Entretenimiento100Reproductor de músicaAprenda a escuchar su música favorita con el reproductor de música mientras se desplaza. El reproductor de músi

Entretenimiento101Utilice los siguientes iconos para controlar la reproducción:4 Icono Función Permite activar el sistema de sonido envolvente de cana

Entretenimiento102 ›Crear una lista de reproducciónEn el modo inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Reproductor de música.Seleccione

Entretenimiento103Opción FunciónMúsica automática desactivadaPermite definir el reproductor de música para que se desactive automáticamente después de

Entretenimiento104Seleccione la emisora de radio que desee de la lista de 3 emisoras y pulse [ ] para volver a la pantalla de Radio FM.Utilice las sig

Entretenimiento105 ›Guardar una emisora de radio de forma automáticaConecte un auricular al dispositivo.1 En la pantalla de inicio, abra la lista de a

Entretenimiento106Personalizar los ajustes de la radio FM ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Radio FM.Pulse [2 ]

107Información personalInformación personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de trabajo. Podrá guardar no

108Información personal ›Buscar un contacto1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos.Desplácese hacia arriba o

109Información personalEscriba su información personal.4 Seleccione 5 Guardar.Para enviar su tarjeta de contacto, puede adjuntarla a un mensaje o a un

Contenido11Solución de problemas ...177Precauciones de seguridad ...183Indice ..

110Información personalPara copiar contactos de la tarjeta SIM o USIM a su dispositivo,En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y selec

111Información personalCalendarioAprenda a ver y administrar sus cronogramas y tareas de manera más efectiva con Planificador S. ›Crear un evento o un

112Información personalVista semanalSeleccione ◄ o ► para ver otras semanas. También puede puntear la pantalla hacia la izquierda o derecha.Vista de 3

113Información personal ›Ver eventos o tareasEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Calendario.Pulse [2 ] → Buscar par

114Información personalS MemoAprenda a crear, ver y editar notas con efectos especiales. Puede insertar varios contenidos multimedia en una nota, como

115Información personalCrear una carpeta ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 S Memo.Pulse [2 ] → Crear carpeta.Int

116Información personal ›Editar notasEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 S Memo.Seleccione una nota, o seleccione u

117Información personal ›Sincronizar notasEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 S Memo.Pulse [2 ] → Sincronizar → una

118Información personalCreación de una nota ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Nota S.Seleccione 2 → una plantil

119Información personalCoincidencia de texto ●: Permite convertir una nota escrita a mano.Búsqueda web ●: Seleccione para buscar en una página web p

Instalación12InstalaciónDesembalajeBusque los siguientes elementos en la caja del producto:Dispositivo móvil ●Batería ●Guía de inicio rápido ●Use sólo

120Información personalEditar notas ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Nota S.Seleccione una nota.2 Para añadir o

121Información personalGestionar notas con carpetas ›Crear una carpetaEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Nota S.Pu

122Información personalGrabadora de vozAprenda a utilizar la grabadora de voz del dispositivo. ›Grabar una nota de vozEn la pantalla de inicio, abra l

Web123WebLos servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos.InternetAprenda a a

Web124Mientras navega en una páginas web, utilice las siguientes opciones:Para aumentar el zoom, coloque dos dedos en la pantalla y ●sepárelos. Para

Web125Buscar información con la voz ›Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.En el modo inactivo, a

Web126Para enviar la dirección web (URL) a otras personas, seleccione ●Compartir vínculo.Para copiar la dirección web (URL), seleccione ●Cop URL de

Web127Seleccione la ubicación que desee para ver sus detalles.5 Para ver una lista de todos los resultados de su búsqueda, ●seleccione LISTA DE RESUL

Web128LatitudeAprenda a compartir su ubicación y visualizar la ubicación de sus amigos con Google Latitude™.Es posible que este servicio no esté dispo

Web129Mientras ve información, puede usar las siguientes opciones:4 Para ver el sitio del mapa, seleccione ●Mapa.Para ver la ruta hacia el sitio, sel

Instalación13Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería:Si el dispositivo está encendido, mantenga presionada la tecla 1 de Encendido y seleccio

Web130YouTubeAprenda a ver y compartir vídeos mediante el servicio de vídeos compartidos de YouTube™.Es posible que este servicio no esté disponible s

Web131Samsung AppsSamsung Apps le permite descargar múltiples aplicaciones directamente en su dispositivo. Con una variedad de aplicaciones de juegos,

Web132Play StorePuede descargar juegos, melodías u otras aplicaciones de Play Store.Es posible que este servicio no esté disponible según su región o

Web133Noticias y tiempoAprenda a ver información del tiempo y a leer las noticias principales y otros artículos.Permite ver la información del tiempo

Conectividad134ConectividadBluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en un

Conectividad135Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o el 3 PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y seleccione Acepta

Conectividad136Seleccione 3 Aceptar para confirmar que desea recibir datos del dispositivo.Los datos recibidos se guardan en la carpeta Bluetooth. Si

Conectividad137Añadir una WLAN manualmente ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes → Wi-Fi → Añadir red.Introd

Conectividad138Configurar los ajustes de IP estática ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes → Wi-Fi.Seleccion

Conectividad139Enviar datos mediante WLAN ›Seleccione un archivo o un elemento, como una nota, un 1 archivo multimedia, o una dirección web, desde una

Instalación14Inserte la batería.4 Vuelva a colocar la cubierta trasera.5 Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe car

Conectividad140Realice los siguientes ajustes para personalizar la función 3 DLNA:Opción FunciónNombre de dispositivoPermite introducir el nombre del

Conectividad141Reproducir los archivos de un dispositivo en otro ›En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 AllShare.Sele

Conectividad142Cuando termine, seleccione 4 Guardar.Desde otro dispositivo, ubique el nombre del suyo en la lista de 5 conexiones disponibles y conéct

Conectividad143GPSSu dispositivo está equipado con un receptor de sistema de posicionamiento global (GPS). Aprenda a activar los servicios de ubicació

Conectividad144Opción FunciónUsar ayuda de sensorPermite utilizar sensores para mejorar el posicionamiento de peatón cuando la señal GPS se encuentra

Conectividad145 ›Sincronizar con el Reproductor de Windows MediaAsegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté instalado en su PC.Con un cable

Conectividad146Cuando haya acabado, seleccione 7 Detener el dispositivo de almacenamiento USB.Para desconectar el dispositivo del PC, haga clic en el

Conectividad147Opción FunciónIdentificador IPSecPermite introducir un nombre de usuario.Clave IPsec compartida previamentePermite introducir una clave

148HerramientasHerramientasRelojAprenda a configurar y controlar alarmas y relojes mundiales. También puede utilizar el cronómetro y el reloj del escr

149Herramientas ›Creación de un reloj mundialEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Reloj → Reloj mundial.Seleccione 2

Instalación15Puede cargar la batería más rápidamente con el cargador ●suministrado.Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emite un ●tono

150HerramientasUso del reloj del escritorio ›El reloj del escritorio exhibe la fecha y la hora actuales, así como también el tiempo.En la pantalla de

151HerramientasCalculadoraAprenda a realizar cálculos matemáticos directamente en el dispositivo como si fuera una calculadora portátil o de escritori

152HerramientasBúsquedaPuede buscar aplicaciones y datos guardados en su dispositivo y datos específicos en la web.En el modo inactivo, abra la lista

153HerramientasOpción FunciónTiempo agotadoPermite seleccionar el tiempo que el dispositivo esperará antes de finalizar la conexión.Bloquear contenido

154HerramientasSi hay un diario guardado, seleccione 3 Crear diario para crear una nueva entrada.Cambie la fecha de hoy y defina el tiempo (si es nece

155HerramientasPara ordenar los archivos o carpetas, seleccione ●Mostrar por.Para copiar o mover archivos a otra carpeta, seleccione ●Copiar o Mover

156HerramientasPara marcar la página actual, pulse [ ●] → Marcador.Para ajustar un documento de modo que se adapte a la ●pantalla, pulse [ ] → Reacom

157HerramientasAdminitrador de TareasCon el administrador de tareas, puede visualizar las aplicaciones que están ejecutándose actualmente y la informa

Ajustes158AjustesAcceso al menú AjustesEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes.Seleccione una categoría de ajus

Ajustes159Kies mediante Wi-Fi ›Conecte su dispositivo a Samsung Kies a través de WLAN.Utilidades de USB ›Permite conectar su dispositivo a un PC como

Instalación16Conecte el extremo grande del cargador en una toma eléctrica.2 Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, ●pero puede demo

Ajustes160Redes móviles ›Usar paquetes de datos ●: Permite el uso de redes de paquetes de datos intercambiadas para servicios de red.Itinerancia de da

Ajustes161 ●Activar sensor proximidad: Permite activar el sensor de proximidad durante una llamada.Desvío de llamadas ●: Permite desviar las llamadas

Ajustes162SonidoCambie los ajustes de varios sonidos en su dispositivo.Volume ●n: Permite ajustar el nivel de volumen de las melodías de llamada, la m

Ajustes163Ajustes del tiempo ●: Permite cambiar los ajustes de la pantalla del tiempo.Posición reloj y tiempo ●: Permite seleccionar la ubicación del

Ajustes164Ahorro de energíaAhorro energía sistema ●: Permite activar el modo de ahorro de energía para reducir el consumo de la batería.Ahorro de ener

Ajustes165BateríaPermite ver la energía comsumda por su dispositivo.AplicacionesPermite ver y administrar las aplicaciones de su dispositivo.Cuentas y

Ajustes166SeguridadPermite cambiar los ajustes para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.Bloqueo de pantalla ●: Permite desbloquear la pant

Ajustes167Alerta de cambio de SIM ●: Permite activar o desactivar la función Localizar mi móvil que le ayudará a localizar el dispositivo en caso de p

Ajustes168Idioma e introducciónCambie los ajustes para la entrada de texto. ›IdiomaPermite seleccionar un idioma de la pantalla para todos los menús y

Ajustes169Espaciado automát - ico: Permite definir el dispositivo para que inserte automáticamente los espacios entre las palabras.Mayús. automáticas

Instalación17Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compat

Ajustes170Uso de mayúsculas automático ●: Permite definir el dispositivo para que use mayúsculas en la primera letra después de un signo de puntuación

Ajustes171Lanzar en Bluetooth ●: Permite activar Voice talk al conectar un auricular Bluetooth.Escuchar a través de Bluetooth ●: Permite reconocer sus

Ajustes172Salida de texto a voz ›Motor TTS preferido ●: Permite ver y seleccionar en el dispositivo los motores de texto para pronunciar.Índice de vel

Ajustes173Ajustes de lápizMano dominante ●: Permite seleccionar la mano con la que escribe para mejorar la reacción a las entradas realizadas con el p

Ajustes174AccesibilidadLos servicios de accesibilidad son características especiales para aquellas personas con alguna discapacidad física. Entre y mo

Ajustes175MovimientoPermite modificar los ajustes que controlan el reconocimiento de movimiento en su dispositivo.Activación de movimiento ●: Permite

Ajustes176Mostrar ubicación cursor ●: Permite mostrar las coordinadas y rastros del puntero cuando se toca la pantalla.Mostrar toques ●: Permite mostr

Solución de problemas177Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguiente

Solución de problemas178La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuadaSi el dispositivo tiene una pantalla táctil que no responde correctamen

Solución de problemas179No se pueden realizar llamadas salientesAsegúrese de haber pulsado la tecla de marcación. ●Asegúrese de haber accedido a la re

Instalación18 ›Quitar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, desmóntela para realizar una extracción segura.En la pantalla de i

Solución de problemas180El dispositivo emite un sonido y el icono de batería parpadeaEl nivel de batería es bajo. Recargue la batería o reemplácela pa

Solución de problemas181Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FMLa aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil Samsung utiliza el ca

Solución de problemas182No es posible localizar otro dispositivo BluetoothAsegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada ●en el disp

Precauciones de seguridad183Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudier

Precauciones de seguridad184No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, •como hornos, microondas, estufas o radia

Precauciones de seguridad185Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radioAlgunos

Precauciones de seguridad186Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que •pueda llegar sin tener que quitar la v

Precauciones de seguridad187No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o suciosEl polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del

Precauciones de seguridad188No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertesPuede dañarse la pantalla.•Si lo dobla o deforma, el d

Precauciones de seguridad189Use sólo baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricanteUtilizar baterías o cargadores genérico

19Cómo comenzarCómo comenzarEncendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga presionada la tecla de Encendido. Si enciende el

Precauciones de seguridad190No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cinturaPuede lesionarse o dañar el dispositivo

Precauciones de seguridad191Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el área de despliegue del airbag o cerca •de él. Los equipos inalámbrico

Precauciones de seguridad192No distribuya material protegido por derechos de autorNo distribuya material protegido por derechos de autor que usted hay

Precauciones de seguridad193Cláusula de exención de responsabilidadParte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este di

Indice194administrador de archivos 154administrador de tareas 157agendabuscar contactos 108crear contactos 107crear grupos 109crear una tarjeta d

Indice195desembalar 12desvío de llamadas 71dispositivoajustes 158diseño 20encendido y apagado 19iconos indicadores 22panel de notificaciones 27

Indice196compartir ubicaciones con amigos 128obtener direcciones 127uso de la navegación 129mensajesacceder al correo de voz 74configurar cuentas

Indice197readers hub 132realizador de vídeo 97registro de llamadas 72reloj mundial 149reproductor de músicaañadir archivos 100crear listas de rep

Indice198tarjeta SIMbloquear 34instalar 12tarjeta USIMbloquear 34instalar 12videollamadasrealizar 66responder 67utilizar opciones 69vídeosgraba

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios

Uso del manual2Uso del manualGracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entret

20Cómo comenzarPresentación del dispositivoDiseño del dispositivo ›Tecla InicioLente frontal de la cámaraTecla encendido/Reinicio/BloquearSensor de pr

21Cómo comenzarToma de auriculares AltavozLente posterior de la cámaraAntena principalTapa posteriorFlashTecla de volumenAntena GPS2Ranura del puntero

22Cómo comenzarTecla FunciónInicioPermite volver a la pantalla de inicio; abrir la lista de aplicaciones recientes (mantenga pulsado); permite iniciar

23Cómo comenzarIcono DefiniciónAuricular Bluetooth conectadosGPS activadoLlamada en cursoLlamada en esperaAltavoz activadoLlamada perdidaCargando dato

24Cómo comenzarIcono DefiniciónModo de vuelo activadoReproducción de música en cursoReproducción de música en pausaRadio FM en segundo planoSe produjo

25Cómo comenzarPara hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite ●la película protectora de la pantalla antes de usar el dispositivo.Puede compra

26Cómo comenzarBloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y de las teclasPuede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquier operació

27Cómo comenzarMover elementos en la pantalla de inicio ›Mantenga pulsado un elemento.1 Arrastre el elemento hasta la nueva ubicación.2 Quitar element

28Cómo comenzar ›Añadir o quitar paneles en la pantalla inactivaPuede añadir o quitar paneles de la pantalla de inicio para organizar sus widgets.En l

29Cómo comenzarSeleccione una aplicación.3 Para utilizar aplicaciones suministradas por Google, debe ●tener una cuenta de Google.Puede agregar un acc

Uso del manual3El formato y la entrega de este manual del usuario están basados ●en los sistemas operativos de Google Android, pero pueden variar en

30Cómo comenzarPara añadir una carpeta o un panel a la pantalla de inicio,En la lista de aplicaciones, pulse [1 ] → Editar.Mantenga pulsado el icono d

31Cómo comenzarUsar el administrador de tareas ›El dispositivo puede realizar múltiples tareas al mismo tiempo, por lo tanto podrá ejecutar más de una

32Cómo comenzar ›Cambiar al modo SilencioPara activar o desactivar el sonido del dispositivo, realice una de las siguientes acciones:En la pantalla de

33Cómo comenzar ›Ajustar el brillo de la pantallaEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Ajustes → Pantalla → Brillo.De

34Cómo comenzarDefinir una contraseña de desbloqueoEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y 1 seleccione Ajustes → Seguridad → Bloque

35Cómo comenzar ›Activar la función Localizar mi móvilCuando alguien inserta una nueva tarjeta SIM o USIM en el dispositivo, la función Localizar mi m

36Cómo comenzarCambiar el tipo de teclado ›Desde un campo de texto, pulse el área de iconos indicadores 1 y arrastre el dedo hacia abajo para abrir el

37Cómo comenzarRepita los pasos de 1 a 4 para completar el texto.5 También puede pulsar las teclas para introducir texto. ●Puede mantener pulsada una

38Cómo comenzarIntroducir texto con el teclado Samsung ›Seleccione 1 → Tipos de teclados verticales y seleccione un método de entrada de texto (tecla

39Cómo comenzarCopiar y pegar texto ›Desde un campo de texto, puede usar la función copiar y pegar para usar texto en otras aplicaciones.Mantenga puls

Uso del manual4Íconos instructivosAntes de comenzar, conozca los íconos que encontrará en este manual:Advertencia—situaciones que pueden ocasionar dañ

40Cómo comenzarDesinstalar una aplicación ›En la pantalla principal de Play Store, pulse [1 ] → Mis aplicaciones.Seleccione un elemento.2 Seleccione 3

41Cómo comenzarSincronización de datosPuede sincronizar datos con varios servidores Web y realizar copias de seguridad o restaurar sus datos.Cuando se

Uso de funciones especiales42Uso de funciones especialesPuede utilizar el dispositivo como una poderosa agenda gracias a las múltiples funciones que l

Uso de funciones especiales43Aprender acciones avanzadas con el puntero SMantenga pulsado el botón que se encuentra a un lado del puntero S para real

Uso de funciones especiales44Nota rápidaPulse dos veces para iniciar la función de notas rápidas.MovimientosEl sistema integrado de reconocimiento de

Uso de funciones especiales45Doble pulsaciónMientras utiliza Voice talk, inicie el reconocimiento de voz pulsando el dispositivo dos veces rápidamente

Uso de funciones especiales46Pasar la manoPase la mano por la pantalla para capturar una imagen. La imagen se guardará en el portapapeles y en Mis arc

Uso de funciones especiales47Pulsar y girarMantenga pulsado con el dedo un punto de la pantalla y gírelo para rotar una imagen.DesplazamientoMantenga

Uso de funciones especiales48VoltearColoque el dispositivo boca abajo para silenciar melodías, pausar la reproducción de archivos multimedia o apagar

Uso de funciones especiales49Introduzca texto en el panel de escritura a mano. Cuando el dispositivo reconozca la palabra correcta, seleccione para i

Uso del manual5Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de ●Samsung Electronics.El logotipo de Android, Google ●™, G

Uso de funciones especiales50Escriba los caracteres derechos (no inclinar). ●P. ej. Reconocido -P. ej. No reconocido -No escriba caracteres uno encima

Uso de funciones especiales51Idiomas que admiten palabras y frases: English UK, English US, -Čeština, Български, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, E

Uso de funciones especiales52P. ej. Un idioma que admite escritura cursiva: English -P. ej. Un idioma que no admite escritura cursiva: - 한국어Al escrib

Uso de funciones especiales53Uso de S MemoCon Notas S, puede crear notas con contenido enriquecido dibujando bocetos o añadiendo fotografías o clips d

Uso de funciones especiales54Para cambiar el tipo de trazo, el grosor de la línea o el color, pulse dos veces .1234Número Función 1 Permite cambiar el

Uso de funciones especiales55Añada una foto o un archivo de sonido.5 Permite marcar la nota como importante.Permite añadir un archivo de sonido graban

Uso de funciones especiales56Uso de Nota SCon Nota S, podrá crear notas insertando varios contenidos multimedia en notas y añadiendo un atajo a las no

Uso de funciones especiales57Añada una foto o un archivo de sonido.4 Permite marcar la nota como importante.Permite añadir un archivo multimedia (text

Uso de funciones especiales58 ›Cambiar los ajustes del lápiz (puntero S) o del textoMientras crea una nota puede cambiar los siguientes atributos:Para

Uso de funciones especiales59Número Función 1 Seleccione una opción. 2 Permite ver o cambiar los atributos actuales. 3 Permite cambiar el color del te

Uso del manual6ACERCA DE DIVX VIDEODivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un disposit

Uso de funciones especiales60Si falta el paréntesis de cierre o la cifra en la raíz cuadrada el ●resultado temporal será una conversión de fórmula in

Uso de funciones especiales61Uso del panel de notas rápidasEn cualquier pantalla, puede crear una nota rápida con texto y bocetos.Mientras pulsa el bo

Uso de funciones especiales62Uso de CalendarioEl dispositivo proporciona una poderosa agenda para ayudarlo a organizar sus horarios y tareas de manera

Uso de funciones especiales63 ›Crear un evento o una tareaLas tareas y notas que cree no podrán ser sincronizadas con Google Calendar™.Para crear un e

Uso de funciones especiales64En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Calendario → .Seleccione 2 Quick add, e introduzc

Uso de funciones especiales65Permite activar o desactivar la función del comando de voz.Permite seleccionar una categoría de comandos de voz.Permite i

Comunicación66ComunicaciónLlamadasAprenda a utilizar las funciones de llamada, por ejemplo realizar y recibir llamadas, a usar las opciones que se enc

Comunicación67Responder una llamada1 Cuando reciba una llamada, arrastre fuera del círculo grande.Para silenciar la melodía, pulse la tecla Volmen m

Comunicación68 ›Utilizar las opciones durante una llamada de vozPuede utilizar las siguientes opciones durante una llamada de voz:Para ajustar el volu

Comunicación69 ›Utilizar opciones durante una videollamadaPuede usar las siguientes opciones mientras está en curso una videollamada:Para cambiar entr

Contenido7Instalación ...12Desembalaje ...

Comunicación70Utilizar funciones adicionales ›Puede utilizar otras funciones relacionadas con las llamadas, como el rechazo automático, el modo FDN (n

Comunicación71Introduzca el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM y 2 seleccione Aceptar.Seleccione 3 Lista FDN y añada los contactos que se ut

Comunicación72Definir la llamada en esperaLa llamada en espera es una función de red que le notifica si hay una llamada entrante durante una llamada e

Comunicación73 ›Enviar un mensaje de texto1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes.Seleccione 2 .Añadir destina

Comunicación74Seleccione 5 Toque para escribir mensaje e introduzca su mensaje de texto.Para insertar emoticonos, pulse [] → Insertar emoticono.Selecc

Comunicación75Google MailPuede recuperar los nuevos mensajes de correo electrónico de Google Mail™ en el buzón de entrada. Cuando accede a esta aplica

Comunicación76En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones:Las funciones disponibles pueden variar según la cuenta.Para responder al mensa

Comunicación77Correo electrónicoAprenda a enviar y ver mensajes de correo electrónico desde su cuenta personal o comercial. ›Configurar una cuenta de

Comunicación78Seleccione el campo de entrada de texto para introducir el 5 texto del correo electrónico.Seleccione 6 y adjunte un archivo.Puede selec

Comunicación79Google TalkAprenda a chatear con amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea Google Talk™.Es posible que este servicio

Contenido8Comunicación ...66Llamadas ...

Comunicación80MessengerAprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos a amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea Google+ Messen

Entretenimiento81EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 326

Entretenimiento82Número Función 1 Permite cambiar los ajustes de la cámara. 2 Permite abrir el visor de imágenes para ver las fotografías capturadas.

Entretenimiento83Después de tomar fotografías, seleccione el icono del visor de imágenes para verlas.Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha

Entretenimiento84 ›Capturar fotografías en modo de autodisparoPuede tomar fotografías de usted mismo cómodamente con la lente frontal de la cámara.En

Entretenimiento85 ›Capturar una foto panorámicaPuede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo de disparo panorámico. Este modo es ideal para

Entretenimiento86 ›Capturar una fotografía de acciónPuede capturar tomas de un objeto en movimiento y, luego, combinarlas en una sola fotografía que m

Entretenimiento87 ›Personalizar los ajustes de la cámaraAntes de tomar una fotografía, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Opción Func

Entretenimiento88Opción FunciónMedición Permite seleccionar un tipo de medidor de exposición.Visibilidad de exteriorActive la visibilidad en exteriore

Entretenimiento89 ›Grabar un vídeo1 En la pantalla de incicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Cámara para encender la cámara.Arrastre el c

Contenido9Sitios ... 128Navigation ...

Entretenimiento90Número Función 4 Permite comprobar el estado de la videocámara. ● : Duración del video que puede grabarse (según la memoria disponibl

Entretenimiento91 ›Personalizar los ajustes de la videocámaraAntes de grabar un vídeo, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Opción Func

Entretenimiento92 ›Permite editar los iconos de acceso directoPuede añadir o eliminar accesos directos a opciones utilizadas frecuentemente.En la pant

Entretenimiento93En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione 1 Vídeos.2 Seleccione un vídeo para reproducir.Utilice los sigui

Entretenimiento94Evite bloquear la pantalla del dispositivo mientras ●reproduce un DivX Video-On-Demand. Cada vez que bloquee la pantalla mientras re

Entretenimiento95Para enviar una fotografía a otras personas, seleccione ●Enviar por.Para eliminar una fotografía, seleccione ●Eliminar → Confirmar

Entretenimiento96Editor de fotosPuede editar fotografías y aplicar varios efectos.En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione

Entretenimiento97Editor de videoPuede editar vídeos y aplicar varios efectos. El editor de vídeo admite las siguientes resoluciones: 176 x 144, 320 x

Entretenimiento98Mantenga pulsado un archivo y luego arrástrelo hacia el panel 6 inferior de la pantalla.Para añadir más archivos, repita el paso 7. ●

Entretenimiento99Recortar un segmento de un vídeo ›Inicie el editor de vídeo y añada archivos multimedia.1 Seleccione 2 .Arrastre una imagen o vídeo a