Samsung GT-I9195I Uživatelská příručka

www.samsung.comBrugervejledningGT-I9195

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Værktøjer100S-oversætterBrug denne applikation til at oversætte tekst til andre sprog.På applikationsskærmen trykkes på S-oversætter.Bruge S-oversætte

Værktøjer101Optage stemmenotaterTryk på for at starte optagelsen. Tal ind i mikrofonen i bunden af enheden. Tryk på for at sætte optagelsen på pau

Værktøjer102Administrere stemmenotaterPå listen over stemmenotater skal du trykke på og vælge ét af følgende:•Del via: Vælg de stemmenotater, du vi

Værktøjer103Tip til at forbedre stemmegenkendelsen•Tal tydeligt.•Sørg for, at der er ro omkring dig.•Brug ikke stødende sprog eller slangord.•Undg

Værktøjer104Google NuStart Google-søgning for at få vist Google Nu-kort, som viser det aktuelle vejr, oplysninger om offentlig transport, din næste af

Værktøjer105•Vis efter: Skift visningstilstand.•Sortér efter: Sortér filer eller mapper.•Indstillinger: Redigér indstillinger for filhåndtering.Føj

106Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På applikationsskærmen trykkes på

Rejse og lokal107Få rutevejledninger til en destination1 Tryk på .2 Tryk på , og vælg en metode til at angive start- og slutplacering:•Aktuel place

Rejse og lokal108NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.På applikationsskærmen trykkes på Navigation.•Navigati

109IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På applikationssk

Kom godt i gang11•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis et hukommelseskort sætter sig fast i porten til SIM-kortet, skal du aflev

Indstillinger110Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.Tryk på

Indstillinger111•Vis Wi-Fi-brug: Indstil enheden til at vise dit databrug via Wi-Fi.•Mobile hotspots: Vælg Wi-Fi-adgangspunkter for at forhindre, at

Indstillinger112NFC•NFC: Aktivér NFC-funktionen for at læse eller skrive NFC-tags, som indeholder oplysninger.•Android Beam: Aktivér funktionen Andr

Indstillinger113Min enhedLåseskærmRedigér indstillingerne for den låste skærm.•Skærmlås: Aktivér skærmlåsfunktionen. De følgende funktioner afhænger

Indstillinger114•Oplåsningseffekt: Vælg en effekt ved oplåsning af skærmen.•Hjælpetekst: Indstil enheden til at vise hjælpetekst på den låste skærm.

Indstillinger115•Typografi: Skift skrifttype for den tekst, der vises på skærmen.•Skriftstørrelse: Skift skriftstørrelsen.•Varighed for lys i berør

Indstillinger116OpkaldTilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner.•Opkaldsafvisning: Afvis opkald fra angivne telefonnumre automatisk. Føj telefonnu

Indstillinger117–Bet. for udgående opkald: Indstil enheden til at tillade udgående opkald med Bluetooth-høretelefoner, også selv om enheden er låst.

Indstillinger118•Indstil. for tlf.svarer: Angiv nummeret til telefonsvarertjenesten. Du kan få dette nummer hos tjenesteudbyderen.•Lyd: Vælg en ring

Indstillinger119StrømsparetilstandAktivér og skift indstillinger for strømsparetilstand.•CPU-strømbesparelse: Indstil enheden til at begrænse anvende

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk SIM- eller USIM-kortet ud.

Indstillinger120–Besvar opkald ved at tappe: Indstil enheden til at besvare et indgående opkald, når der trykkes to gange på knappen Acceptér opkald.

Indstillinger121•Monolyd: Aktivér monolyd, når du lytter til lyd med en enkelt øreprop.•Deaktivér alle lyde: Slå alle enhedens lyde fra.•Flash-besk

Indstillinger122Samsung-tastaturSkift indstillinger for Samsung-tastaturet ved at trykke på .De tilgængelige valg kan variere alt afhængigt af dit ge

Indstillinger123StemmesøgningBrug følgende indstillinger til Samsung-stemmegenkendelse:•Language: Vælg et sprog til stemmegenkendelse.•Open via the

Indstillinger124Brug følgende indstillinger til Google-stemmegenkendelse:•Sprog: Vælg et sprog til stemmegenkendelse.•Taleoutput: Indstil enheden ti

Indstillinger125–Flyt et ikon: Indstil enheden til at flytte et element til en anden side, når du trykker og holder nede på elementet og derpå panore

Indstillinger126Sky-tjenesteSkift indstillinger for at synkronisere data eller filer med din Samsung-konto eller Dropbox-onlinelageret.Sikkerhedskopié

Indstillinger127SikkerhedRedigér indstillinger til sikring af enheden og SIM- eller USIM-kortet.•Kryptér enhed: Indstil en adgangskode for at krypter

Indstillinger128•Bekræft programmer: Vælg denne indstilling for at give Google tilladelse til at kontrollere applikationen for skadelige egenskaber,

Indstillinger129•Indstil tid: Angiv klokkeslæt manuelt.•Automatisk tidszone: Indstil enheden til at modtage oplysninger om tidszone fra netværket, n

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

130FejlsøgningNår du tænder for eller bruger enheden, bliver du bedt om at indtaste én af følgende koder:•Adgangskode: Når enhedens låsefunktion er s

Fejlsøgning131Enheden går i baglås eller har alvorlige fejlHvis enheden er gået i baglås eller fryser, kan det være nødvendigt at lukke programmer ell

Fejlsøgning132Lydkvaliteten er dårlig•Sørg for, at du ikke blokerer enhedens indbyggede antenne.•Når du befinder dig i områder med et svagt signal e

Fejlsøgning133Der vises fejlmeddelelser, når du starter kameraetDin Samsung-enhed skal have tilstrækkelig ledig hukommelse og batteristrøm for at brug

Fejlsøgning134En anden Bluetooth-enhed registreres ikke•Sørg for, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på din enhed.•Sørg for, at den trå

Danish. 07/2013. Rev. 1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang15Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang161 Fjern bagdækslet og batteriet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.3 Skub hukommelseskortet in

Kom godt i gang173 Sæt batteriet og bagdækslet på plads igen.Fjern ikke hukommelseskortet, mens enheden overfører eller indlæser data. Hvis du gør det

Kom godt i gang18Holde enhedenDæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dræne

19Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20Ikon BetydningFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauBruge den berøringsfølsomme skærmB

Grundlæggende brug21FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug22DobbelttrykkeDobbelttryk på en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vende tilbage.SvirpeSvi

Grundlæggende brug23Føre sammenSpred to fingre fra hinanden på en webside, et kort eller et billede for at zoome ind. Før fingrene sammen for at zoome

Grundlæggende brug24Du kan forhindre skærmen i at rotere ved at åbne informationspanelet og fravælge Skærmrotation.•Ikke alle applikationer giver mul

Grundlæggende brug25Panorere for at flytteTryk og hold på et element, og bevæg derefter enheden mod venstre eller højre for at flytte elementet til et

Grundlæggende brug26VendeVend enheden for at sætte medieafspilningen på pause eller gøre ringetonen eller FM-radioen lydløs (ved brug af højttaler).Vi

Grundlæggende brug27HåndfladebevægelserBrug håndfladebevægelser til at betjene enheden ved at røre ved skærmen.Håndfladebevægelsesfunktionen skal være

Grundlæggende brug28HurtigindstillingspaneletFra hurtigindstillingspanelet kan du få vist din enheds aktuelle indstillinger. Træk nedad fra statuslinj

Grundlæggende brug29StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. På startskærmen vises indikatorik

Om denne vejledning3•Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel. Hv

Grundlæggende brug30Omarrangere panelerTilføje et nyt panelTryk på → Redigér side → .Flytte et panelTryk på → Redigér side, tryk og hold nede på

Grundlæggende brug31Bruge widgetsWidgets er små applikationer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på startskærmen. Du kan bruge widgets ved

Grundlæggende brug32Træk widgetpanelet nedad for at udvide det. Rul mod højre til den sidste side, tryk på , og vælg derefter en widget, som du vil f

Grundlæggende brug33Åbne fra senest anvendte applikationerTryk og hold startskærmknappen nede for at åbne listen over de senest anvendte applikationer

Grundlæggende brug34Omarrangere panelerFør fingrene sammen på skærmen, tryk og hold på et paneleksempel, og træk det til en ny placering.Installere ap

Grundlæggende brug35Indtaste tekstBrug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.Tekstindtastning understøttes ikke på visse

Grundlæggende brug36Angive tekst via taleAktivér stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.Hvis enheden ikke genk

Grundlæggende brug37Forbinde til Wi-Fi-netværkPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindels. → Wi-Fi og derefter trækkes kontakten Wi-F

Grundlæggende brug38Fjerne kontiPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Konti på applikationsskærmen, vælg et kontonavn under Mine konti, væ

Grundlæggende brug39Forbinde med Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på computeren.1 Slut enheden til computeren med

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Android-logoet, Google™, Google

Grundlæggende brug40Indstille oplåsning med ansigt og stemmePå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Min enhed → Låseskærm → Skærmlås → Ansig

Grundlæggende brug41Indstille en adgangskodePå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Min enhed → Låseskærm → Skærmlås → Adgangskode.Indtast m

Grundlæggende brug42Trådløs opgraderingEnhedens software kan opgraderes direkte ved hjælp af den trådløse FOTA-tjeneste (firmware over-the-air).På app

43KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation44Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises forudsigels

Kommunikation45• → Kontakter: Åbn kontaktlisten.• → Notat: Opret et notat.• → Meddelelse: Send en meddelelse.• → Overfør: Forbind den første med d

Kommunikation46Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel, eller tryk på høretelefonknappen ved indgående opkald.Hvis tjenesten B

Kommunikation47ViderestillingEnheden kan indstilles til at viderestille indgående opkald til et bestemt nummer.Tryk på → Opkaldsindstillinger → Yderl

Kommunikation48• → Temavisning: Føj dekorative ikoner til dit billede.• → Aktivér tegnes.visn.: Skift til visningstilstanden tegneserie.Tryk og hold

Kommunikation49KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På applikationsskærmen trykkes

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Oplade batteriet15 Isætte et

Kommunikation50Når en kontakt er markeret, kan du gøre ét af følgende:• : Føj til favoritkontakter.• / : Foretag et stemme- eller videoopkald.• :

Kommunikation51Eksportere kontakterTryk på → Importér/Eksportér → Eksportér til SIM-kort, Eksportér til SD-kort eller Eksportér til USB-lager.Dele k

Kommunikation52•Slet grupper: Vælg brugertilføjede grupper, og tryk på Slet. Standardgrupper kan ikke slettes.•Hjælp: Åbn hjælpen om brug af kontakt

Kommunikation53Brug følgende metoder til at oprette en mms:•Tryk på , og vedhæft billeder, videoklip, kontakter, notater, begivenheder m.v.•Tryk på

Kommunikation54E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.På applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-

Kommunikation55Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil hente nye meddelelser manuelt.Tryk på

Kommunikation56Sende meddelelserTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter på .Tryk på → Vedhæft billede f

Kommunikation57EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises meddelelser med etiketten Ind

Kommunikation58Google+Brug denne applikation til at holde kontakten med folk via Googles sociale netværkstjeneste.På applikationsskærmen trykkes på Go

Kommunikation59ChatONBrug denne applikation til at chatte med enhver anden enhed. Du skal logge på din Samsung-konto for at kunne bruge denne applikat

Indhold6102 S Voice103 Google104 Stemmesøgning104 Mine filer105 Downloads105 TripAdvisorRejse og lokal106 Maps107 Lokal108 NavigationIndstillinger10

60Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk61LinksTryk og hold nede på et link på websiden for at åbne det på en ny side, gemme eller kopiere det.Tryk på Downloads for at se gemte

Web og netværk62Synkronisere med andre enhederSynkronisér åbne faner og bogmærker, så de kan bruges i Chrome på en anden enhed, når der er logget på m

Web og netværk63Sende og modtage dataMange applikationer understøtter dataoverførsel via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åbn Galleri, vælg et bille

Web og netværk64Samsung LinkBrug dette program til at afspille indhold fra forskellige enheder via internettet. Du kan afspille og sende en hvilken so

Web og netværk65Bruge funktionen Group PlayDel skærme med flere enheder. Vælg en mediekategori, og tryk på . Markér filer, tryk på Udført, og tryk de

Web og netværk66Tryk på og skriv en note eller tegn på skærmen. Alle deltagere kan se, hvad du opretter.Tryk på for at se alle delte billeder i mos

Web og netværk67Foretage køb ved hjælp af NFC-funktionenInden du foretager køb ved hjælp af NFC-funktionen, skal du tilmelde dig tjenesten for mobilbe

Web og netværk68På applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindels. → S Beam. Træk kontakten S Beam til højre.Vælg en fil, sæt bagsiden af

Web og netværk69Se tvVælg mellem tv-programmulighederne baseret på dit valg ved registrering af tv'et, eller vælg en kategori øverst på skærmen.

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapMikrofonØrehøjttalerNærheds-/lyssensorMenuknapIndgang til multifunktionsstikForreste kameraTænd/sluk-knapS

70MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På applikationsskærmen trykkes på Musik.•Afhængigt af enhedens softwareversion er visse fil

Medie71For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydstyrke aktiveres, er det muligt,

Medie72Gode kamera-manerer•Undlad at tage billeder af eller at filme personer uden deres tilladelse.•Undlad at tage billeder eller at filme på stede

Medie73•Kontinuerlig optagelse: Tag en serie af billeder af motiver i bevægelse.•Bedste ansigt: Bruges til at tage flere gruppebilleder på samme tid

Medie74Optage videoerOptage en videoTryk på for at optage en video. Tryk på for at sætte optagelsen på pause. Tryk på for at stoppe optagelsen.U

Medie75Zoome ind og udBrug én af følgende metoder:•Brug lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Medie76Fjernbetjening af kameraetIndstil enheden som søger for at fjernbetjene kameraet.Tryk på → → Ekstern søger, og forbind derefter enheden og k

Medie77•Visning: Få en hurtig visning af de billeder, der er taget.•Lydstyrketast: Indstil enheden til at bruge lydstyrkeknappen til at styre lukker

Medie78GalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.På applikationsskærmen trykkes på Galleri.•Afhængigt af enhedens software er vis

Medie79Afspille videoklipVideofiler vises med ikonet i forhåndsvisning. Vælg den video, du vil se, og tryk på .Beskære segmenter i en videoVælg en

Kom godt i gang8Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager videoer.•Dæk ikke området omkring anten

Medie80Ændre billederTryk på , og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:•Rotér: Rotér billedet.•Beskær: Beskær billedet.•Farve: Jus

Medie81Indstille som baggrundTryk på → Vælg som, mens du får vist et billede, for at indstille billedet som baggrund eller tildele det til en kontak

Medie82Oprette anbefalede albumNår du tager fotos på ét sted, sorterer enheden automatisk dine fotos i album på baggrund af dine angivne kriterier og

Medie83Redigere billederTryk på billedet af siden i et album.Tryk på for at tilføje en titel.Tryk på for at sende billede til andre.Tryk på for at

Medie84Afspille videoklipVælg det videoklip, du vil afspille.Skift skærmforhold.Spring frem eller tilbage ved at trække i bjælken.Søg efter DLNA-aktiv

Medie85YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.På applikationsskærmen trykkes på YouTube.Om denne applikation er tilgængelig, afh

Medie86FM-radioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der fungerer som anten

Medie87Scanne efter radiostationerTryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem a

88Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.På applikations

Applikations- og mediebutikker89Samsung HubBrug denne applikation til at købe og downloade multimedieindhold. Du kan også administrere indholdet på en

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

Applikations- og mediebutikker90Play MusikBrug denne applikation til at lytte til musik fra enheden eller til at streame musik fra Google-skytjenesten

91VærktøjerS MemoBrug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af billeder og stemmeoptagelser.På applikationsskærmen trykkes på S Memo.Opr

Værktøjer92Når du skriver et notat kan du tappe på én gang til for at skifte pentype, stregtykkelse eller penfarve.Når du visker et håndskreven nota

Værktøjer93Tryk på → Listevisning for at ændre visningstilstand.Tryk på → Importér for at oprette et notat ved at importere en fil.Tryk på → Ekspo

Værktøjer94S-planlæggerBrug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.På applikationsskærmen trykkes på S-planlægger.Oprette begiv

Værktøjer95Vedhæft et kort, der viser, hvor begivenheden finder sted. Indtast placeringen i feltet Placering, tryk på ud for feltet, og angiv derefte

Værktøjer96Dele begivenhederVælg en begivenhed, tryk på → Del via, og vælg derefter en delingsmetode.DropboxBrug denne applikation til at gemme og d

Værktøjer97Synkronisere med Samsung-kontoTryk på Samsung-konto eller Synkroniseringsindstillinger for at synkronisere filer.Sikkerhedskopiere eller ge

Værktøjer98AlarmIndstille alarmerTryk på Opret alarm, indstil klokkeslæt, vælg, hvilke dage alarmen skal aktiveres for, og tryk efterfølgende på Gem.•

Værktøjer99StopurTryk på Start for at tage tid på en begivenhed. Tryk på Omgang for at tage mellemtider.Tryk på Nulstil for at rydde gemte mellemtider