Samsung SM-G110H Příručka

www.samsung.comBenutzerhandbuchSM-G110HGerman. 09/2014. Rev.1.0

Erste Schritte10SIM- oder USIM-Karte und Akku verwendenSIM- oder USIM-Karte und Akku einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbi

Eingabehilfe100Einstellungen der Fingerbewegungen konfigurierenWährend der Verwendung von TalkBack können Sie Aktionen mit Fingerbewegungen ausführen.

Eingabehilfe101•Schaltfläche "Letzte Apps": Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen öffnen.•Benachrichtigungen öffnen: Benachrichtigungs

Eingabehilfe102Leseeinheiten ändernBei der Verwendung von TalkBack können Sie Sprachausgabe für Bildschirmtext verwenden. Ziehen Sie den Finger nach o

Eingabehilfe103TalkBack anhaltenÖffnen Sie das globale Kontextmenü, indem Sie den Finger auf dem Bildschirm ohne Loslassen nach unten und dann nach re

Eingabehilfe104Einstellungen für TalkBack konfigurierenKonfigurieren Sie Einstellungen für TalkBack zur bequemeren Verwendung.Tippen Sie auf dem Anwen

Eingabehilfe105•Tippen & Entdecken: Die Elemente auf dem Bildschirm unter Ihrem Finger laut lesen. Wenn Sie das gewünschte Element hören, heben S

Eingabehilfe106•Ein Beispiel anhören: Anhören eines Beispiels des gesprochenen Texts. Kann das Gerät Beispiele nicht laut lesen, tippen Sie → Sprac

Eingabehilfe107Ziehen Sie den Finger nach oben, unten, links oder rechts, um den Text zu hören. Wenn der zu bearbeitende Text laut gelesen wird, könne

Eingabehilfe108Schriftgröße ändernMit dieser Funktion können Sie die Schriftgröße ändern. Das Gerät bietet verschiedene Schriftgrößen, um Sehbehindert

Eingabehilfe109Mono-AudioStellt das Gerät so ein, dass bei angeschlossenem Headset die Tonausgabe von Stereo auf Mono umgeschaltet wird. Bei der Monoa

Erste Schritte112 Legen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten zeigend ein.•Setzen Sie keine Speicherkarte in den SIM

Eingabehilfe110Automatisch drehenAutomatisches Ausrichten der Anzeige beim Drehen des Geräts aktivieren/deaktivieren.Öffnen Sie zum Fixieren des Bilds

Eingabehilfe111Weitere hilfreiche Funktionen verwenden•Per Spracheingabe suchen: Suchen Sie mithilfe von Sprachbefehlen nach Inhalt auf Webseiten. Di

112Rat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wenden.

Rat und Hilfe bei Problemen113Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angeb

Rat und Hilfe bei Problemen114Beim Telefonieren höre ich ein EchoPassen Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärketaste an oder begeben Sie sich

Rat und Hilfe bei Problemen115Das Gerät ist zu heißDas Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötig

Rat und Hilfe bei Problemen116•Das Gerät unterstützt Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden. Fotos und Videos, die mit anderen Geräte

Rat und Hilfe bei Problemen117Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöschtErstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsDieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.Diese Anleitung darf wede

Erste Schritte12SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Entnehmen Sie die SIM-

Erste Schritte13Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können zum Laden des Akkus

Erste Schritte14Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht v

Erste Schritte15Speicherkarte verwendenSpeicherkarte einbauenIhr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von maximal 32 GB. Je na

Erste Schritte16Speicherkarte entfernenBevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen im Gerät deaktivieren. Tippen Sie

Erste Schritte17Gerät ein- und ausschaltenHalten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.Folgen Sie nach dem e

Erste Schritte18Bildschirm sperren und entsperrenWenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, wird der Bildschirm ausgeschaltet und gesperrt. Der Bildschirm sc

19Grundlegende InformationTouchscreen verwenden•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elek

2InhaltZuerst lesenErste Schritte7 Lieferumfang8 Geräteaufbau10 SIM- oder USIM-Karte und Akku verwenden15 Speicherkarte verwenden17 Gerät ein- und

Grundlegende Information20Berühren und haltenWenn Sie ein Element oder den Bildschirm länger als 2 Sekunden berühren und halten, werden die verfügbare

Grundlegende Information21StreichenWischen Sie auf dem Start- oder auf dem Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen.

Grundlegende Information22Layout des StartbildschirmsStartbildschirmVom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Hier fin

Grundlegende Information23StartbildschirmoptionenBerühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich oder bewegen Sie zwei Finger zus

Grundlegende Information24AnzeigesymboleAnzeigesymbole werden in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt. Die häufigsten Symbole sind in de

Grundlegende Information25Symbol BedeutungFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichLadezustandBenachrichtigungsbedienfeldBenachrichtigungsfeld ver

Grundlegende Information26Im Benachrichtigungsfeld stehen folgende Funktionen zur Verfügung.Einstellungen öffnen.Benachrichtigung antippen und verschi

Grundlegende Information27Anwendungen öffnenWählen Sie auf dem Startbildschirm oder auf dem Anwendungsbildschirm ein Anwendungssymbol, um die Anwendun

Grundlegende Information28Play StoreMit dieser Anwendung können Sie Apps kaufen und herunterladen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Play Store a

Grundlegende Information29Text eingebenTastaturlayoutBei der Texteingabe für Nachrichten, Memos oder ähnliches wird automatisch eine Tastatur eingeble

Inhalt3Verbindung mit anderen Geräten herstellen75 Bluetooth77 Wi-Fi Direct79 Mobil druckenGeräte- und Datenmanager80 Gerät aktualisieren81 Dateie

Grundlegende Information30Weitere Tastaturfunktionen verwendenBerühren und halten Sie , um diverse weitere Funktionen zu verwenden. Je nach der zulet

Grundlegende Information31Eigene DateienInformationen zu eigenen DateienMit dieser App können Sie auf Dateien zugreifen, die auf dem Gerät oder an and

Grundlegende Information32•Sortieren nach: Sortieren von Dateien oder Ordnern.•Verknüpfung hinzufügen: Einen Schnellzugriff zum Ordner Eigene Dateie

33NetzwerkverbindungMobile DatenverbindungVerbinden Sie das Gerät mit einem mobilen Netzwerk, um den Internetzugang zu ermöglichen oder Mediendateien

Netzwerkverbindung34WLAN-Netze hinzufügenWird das gewünschte Netzwerk nicht in der Liste der WLAN-Netzwerke angezeigt, tippen Sie unten in der Liste a

Netzwerkverbindung35Mobile Hotspot verwendenVerwenden Sie Ihr Gerät als mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung Ihres Geräts für andere Geräte

Netzwerkverbindung36Bluetooth-Tethering verwendenGeben Sie die mobile Datenverbindung des Geräts per Bluetooth für andere Geräte frei. Stellen Sie sic

37PersonalisierenStartbildschirm und Anwendungsbildschirm verwaltenStartbildschirm verwaltenElemente hinzufügenBerühren und halten Sie eine Anwendunge

Personalisieren38Ordner verwaltenUm einen Ordner umzubenennen, wählen Sie ihn aus und tippen Sie dann auf den Ordnernamen. Geben Sie einen Namen für d

Personalisieren39Elemente verschiebenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm → Bearbeiten an. Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es

Inhalt4108 Alle Töne ausschalten109 Mono-Audio109 Optionen für die Verzögerung bei Berühren und Halten festlegen109 Interaktionssteuerung110 Automa

Personalisieren40Bildschirmsperrmethode ändernSie können die Methode zum Sperren des Bildschirms ändern, um Ihre persönlichen Daten vor unerwünschtem

Personalisieren41Daten vom Vorgängergerät übertragenSicherungskonten verwendenÜber Ihr Google oder Samsung Konto können Sie Sicherungsdaten von Ihrem

Personalisieren42Smart Switch mit Computern verwendenImportieren Sie mit dieser Funktion eine Sicherung Ihrer Daten (von Mobilgeräten ausgewählter Her

43TelefonAnrufe tätigenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Tippen Sie auf Tastatur, geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie dan

Telefon44Anrufe aus Anruf- oder Kontaktlisten tätigenTippen Sie Protokolle oder Kontakte an und ziehen Sie einen Kontakt oder eine Telefonnummer nach

Telefon45KurzwahlnummernTippen Sie Tastatur an.Wenn Sie die Kurzwahlnummern wählen möchten, berühren und halten Sie die entsprechende Ziffer.Um einen

Telefon46Optionen während eines AnrufsWährend eines SprachanrufsDie folgenden Aktionen sind verfügbar:•Anruf hzfg.: Weitere Nummer wählen (zweiter An

47KontakteKontakte hinzufügenKontakte von anderen Geräten verschiebenSie können Kontakte von anderen Geräten auf Ihr Gerät verschieben. Weitere Inform

Kontakte48Kontakte verwaltenKontakt bearbeiten1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Kontakte → Kontakte an.2 Wählen Sie einen zu bearbeitenden Kon

Kontakte49Nachricht oder E-Mail an Mitglieder einer Gruppe sendenWählen Sie eine Gruppe aus, tippen Sie → Nachricht senden oder E-Mail senden an, wä

5Zuerst lesenLesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.•B

50Nachrichten und E-MailNachrichtenNachrichten versendenVersenden Sie Textnachrichten (SMS) oder Multimediamitteilungen (MMS).Wenn Sie Nachrichten im

Nachrichten und E-Mail51Tippen Sie beim Erstellen einer Nachricht an und verwenden Sie eine der folgenden Optionen:•Smiley einfügen: Emoticons eing

Nachrichten und E-Mail52Nachrichten verwaltenTippen Sie beim Anzeigen der Nachrichtenliste an und verwenden Sie die folgenden Optionen:•Auswählen:

Nachrichten und E-Mail53Nachrichten versendenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm E-Mail an.Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf , um eine Nachr

Nachrichten und E-Mail54Nachrichten lesenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm E-Mail an.Tippen Sie an, wählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie ve

55KameraGrundlagenFotos oder Videos aufnehmen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Kamera an.2 Tippen Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf oder zum

Kamera56Kamera auf dem gesperrten Bildschirm startenUm Schnappschüsse aufzunehmen, starten Sie im gesperrten Bildschirm Kamera.Ziehen Sie auf dem gesp

Kamera57KameraeinstellungenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Kamera → → an. Nicht alle der folgenden Optionen sind sowohl für den Fotokamera

58GalerieAnzeigen von Fotos oder VideosInhalte auf dem Gerät anzeigenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm auf Galerie und wählen Sie ein Bild oder

Galerie59Auf weitere Optionen zugreifenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm auf Galerie und wählen Sie ein Bild oder ein Video aus. Tippen Sie auf

Zuerst lesen6HinweissymboleWarnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könntenVorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten

60Nützliche Apps und FunktionenS PlannerSPlanner startenMit dieser Anwendung können Sie Termine und Aufgaben verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungsb

Nützliche Apps und Funktionen61Termine oder Aufgaben erstellen1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.2 Tippen Sie an. Wählen Sie ans

Nützliche Apps und Funktionen62Termine und Aufgaben mit Ihren Konten synchronisierenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.Tippen Sie →

Nützliche Apps und Funktionen63ChatONVerwenden Sie diese Anwendung, um mit Ihren Freunden zu chatten und Einzel- oder Gruppenunterhaltungen zu führen.

Nützliche Apps und Funktionen64UhrAlarmTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Uhr → Alarm an.Alarme einstellenTippen Sie in der Alarmliste an, lege

Nützliche Apps und Funktionen65StoppuhrTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Uhr → Stoppuhr an.Tippen Sie Starten an, um die Dauer eines Ereignisses

Nützliche Apps und Funktionen66MemoVerwenden Sie diese Anwendung um Memos zu erstellen und in Kategorien einzuordnen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbild

Nützliche Apps und Funktionen67Auf weitere Optionen zugreifenSie können in der Memoliste und beim Anzeigen von Memos zusätzliche Optionen verwenden.Ti

Nützliche Apps und Funktionen68Sprachmemos wiedergebenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Diktiergerät an.Tippen Sie an, und wählen Sie das Sprac

Nützliche Apps und Funktionen69DropboxMit dieser App können Sie Dateien im Dropbox-Cloudspeicher speichern und die Dateien über Dropbox für andere fre

7Erste SchritteLieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät

Nützliche Apps und Funktionen70GamesMit dieser App können Sie Spiele kaufen und herunterladen.Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u

Nützliche Apps und Funktionen71Liste der Lieblingsradiosender anzeigen.Weitere Optionen öffnen.UKW-Radio ein- oder ausschalten.Lautstärke einstellen.A

Nützliche Apps und Funktionen72Google AppsGoogle bietet Apps zur Unterhaltung, für soziale Netzwerke und Unternehmen an. Zur Verwendung bestimmter App

Nützliche Apps und Funktionen73MapsIhren Standort auf der Karte anzeigen, nach Orten suchen und Informationen zu zahlreichen Orten anzeigen.Play Music

Nützliche Apps und Funktionen74FotosFotos, Alben und Videos, die auf dem Gerät gespeichert und nach Google+ hochgeladen wurden, verwalten.HangoutsMit

75Verbindung mit anderen Geräten herstellenBluetoothInformationen zu BluetoothMit Bluetooth stellen Sie über eine geringe Reichweite eine direkte kabe

Verbindung mit anderen Geräten herstellen76Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm auf Einstellungen → Bluetoot

Verbindung mit anderen Geräten herstellen77Bild empfangenAkzeptieren Sie die Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung, wenn ein anderes Gerät ein Bild

Verbindung mit anderen Geräten herstellen78Daten senden und empfangenSie können Daten wie Kontakte oder Mediendateien für andere Geräte freigeben. Die

Verbindung mit anderen Geräten herstellen79Mobil druckenVerbinden Sie das Gerät zum Drucken von Bildern oder Dokumenten über WLAN oder Wi-Fi Direct mi

Erste Schritte8GeräteaufbauZurück-TasteMultifunktionsbuchseHörerAktuelle Anwendungen-TasteMikrofonEin/Aus-TasteHome-TasteTouchscreenLautsprecherHeadse

80Geräte- und DatenmanagerGerät aktualisierenDas Gerät kann auf die neueste Software aktualisiert werden.Kabellose AktualisierungMithilfe des kabellos

Geräte- und Datenmanager81Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragenÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom G

Geräte- und Datenmanager82Mit Samsung Kies verbindenSamsung Kies ist eine Computer-Anwendung, mit der Sie Inhalte und persönliche Informationen auf Sa

Geräte- und Datenmanager83Samsung Konto verwenden1 Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Konto hinzufügen → Samsung Konto an und mel

84EinstellungenÜber die EinstellungenVerwenden Sie diese Anwendung, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hinzuzufü

Einstellungen85WLAN-Stand-by-Richtlinie einstellenTippen Sie → Erweitert → WLAN im Standbymodus eingeschaltet lassen an.Beim Ausschalten des Bildsch

Einstellungen86Offline-ModusAlle drahtlosen Funktionen des Geräts werden deaktiviert. In diesem Fall können nur netzunabhängige Dienste verwendet werd

Einstellungen87VPNÜber diese Funktion können Sie virtuelle private Netze (VPNs) einrichten und verwalten.Mobile Netzwerke•Mobile Daten: Legen Sie fes

Einstellungen88TonSie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Ton an.•Lautstärk

Einstellungen89•Helligkeit: Einstellen der Helligkeit der Anzeige.•Automatisch drehen: Inhalt automatisch drehen, wenn das Gerät gedreht wird.•Bild

Erste Schritte9TastenTaste FunktionEin/Aus•Gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten.•Zum Einschalten oder Sperren des Bildschirms drück

Einstellungen90•Klingel- und Tastentöne:–Klingeltöne: Einen Klingelton für eingehende Anrufe hinzufügen oder auswählen.–Beim Klingeln vibrieren: Ei

Einstellungen91PERSÖNLICHStandortÄndern Sie die Einstellungen für die Berechtigungen zur Verwendung von Standortinformationen.Tippen Sie auf dem Einst

Einstellungen92•Info über SIM-Wechsel: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion „Find My Mobile“. Diese Funktion dient zum Wiederfinden Ihres Geräts,

Einstellungen93StandardWählen Sie einen Standard-Tastaturtyp für die Texteingabe aus.Samsung-TastaturTippen Sie an, um die Einstellungen für die Sam

Einstellungen94Google SpracheingabeTippen Sie an, um die Einstellungen für die Spracheingabe zu ändern.•Eingabesprache wählen: Festlegen der Sprach

Einstellungen95Sichern und zurücksetzenÄndern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten.Tippen Sie auf dem Einstellungsbild

Einstellungen96•Automatisch Datum und Uhrzeit: Aktualisiert automatisch Datum und Uhrzeit, wenn Sie sich zwischen Zeitzonen bewegen.•Automatische Ze

97EingabehilfeInfo zu EingabehilfenEingabehilfemenüs sind spezielle Funktionen für Benutzer mit bestimmten körperlichen Behinderungen wie Seh- oder Hö

Eingabehilfe98Feedback mit Sprache (TalkBack)TalkBack aktivieren oder deaktivierenWenn Sie TalkBack aktivieren, liest das Gerät den Text auf dem Bilds

Eingabehilfe99Bildschirm mit Fingerbewegungen steuernSie können diverse Fingerbewegungen zur Bildschirmsteuerung während der Verwendung von TalkBack v