Samsung GT-I9195I Uživatelský manuál

www.samsung.comBrugervejledningGT-I9195I

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Indstillinger100•Skrifttype:–Skriftstil: Skift skrifttypen for den tekst, der vises på skærmen.–Skriftstørrelse: Skift skriftstørrelsen.•Skærmrota

Indstillinger101•Kameragenvej: Indstil enheden til at vise kameragenvejen på den låste skærm.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit geogra

Indstillinger102TILPASNINGKontiTilføj e-mail- eller SNS-konti.Sky-tjenesteSkift indstillinger for at synkronisere data eller filer med din Samsung acc

Indstillinger103TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysiske udfordringer. Gå til og skift følgende ind

Indstillinger104•Hørelse: Tilpas indstillingerne for at forbedre tilgængeligheden for hørehandicappede brugere.–Flashmeddelelse: Indstil kameralyset

Indstillinger105Blokerings tilstandVælg hvilke meddelelser, der skal blokeres, eller indstil til at tillade meddelelser om opkald fra bestemte kontakt

Indstillinger106•Ordbog: Aktiver ordbogstilstand til at foreslå ord på baggrund af dit input og vise forslag til ord. Du kan også tilpasse indstillin

Indstillinger107•Registrering af "Ok Google": Indstil enheden til at begynde stemmegenkendelse, når du siger opvækningskommandoen ved brug

Indstillinger108•Indstil tid: Angiv klokkeslæt manuelt.•Automatisk tidszone: Indstil enheden til at modtage oplysninger om tidszone fra netværket, n

Indstillinger109–Begræns ydeevne: Indstil enheden til at begrænse diverse funktioner såsom slukning af baggrundslyset for knappen Seneste applikation

Kom godt i gang11•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis et hukommelseskort sætter sig fast i porten til SIM-kortet, skal du aflev

Indstillinger110•Kryptéreksternt SD-kort: Indstil enheden til at kryptere filer på et hukommelseskort.Hvis du nulstiller enheden til fabriksindstill

Indstillinger111•Lagringstype: Angiv en lagringstype til legitimationsoplysningsfiler.•Pålidelige legitimationer: Brug certifikater og legitimations

112FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning113Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning114Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen, eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning115Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning116•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning117Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Danish. 03/2015. Rev.1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk SIM- eller USIM-kortet ud.

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang15Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang161 Fjern bagdækslet og batteriet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader nedad.3 Skub hukommelseskortet ind i porte

Kom godt i gang173 Sæt batteriet og bagdækslet på plads igen.Fjern ikke hukommelseskortet, mens enheden overfører eller indlæser data. Hvis du gør det

Kom godt i gang18Holde enhedenDæk ikke antenneområdet med dine hænder eller andre genstande. Dette kan medføre tilslutningsproblemer eller tømme batte

19Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20Ikon BetydningLydløs tilstand aktiveretVibration aktiveretFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBat

Grundlæggende brug21FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug22DobbelttrykkeDobbelttryk på en webside eller et billede for at zoome ind. Dobbelttryk igen for at vende tilbage.SvirpeSvirp til hø

Grundlæggende brug23KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug24Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv igennem et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den,

Grundlæggende brug25VendeVend enheden for at sætte medieafspilningen på pause eller gøre ringetonen eller FM-radioen lydløs (ved brug af højttaler).St

Grundlæggende brug26InformationerPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye beskeder, kalenderbegivenhe

Grundlæggende brug27StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widget

Grundlæggende brug28Angive en baggrundBrug et billede, der ligger på enheden, som baggrund for Startskærmen.1 Tryk på et tomt område på Startskærmen,

Grundlæggende brug29ApplikationsskærmApplikationsskærmen viser ikoner for alle applikationer, herunder eventuelt nyinstallerede applikationer.På Start

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30Afinstallere applikationerTryk på → Afinstaller/deaktiver apps, og vælg derefter en applikation for at fjerne den.Visse standard

Grundlæggende brug31Lukke en applikationLuk de applikationer, du ikke bruger, for at spare på batteriet og opretholde enhedens ydeevne.Tryk på → , o

Grundlæggende brug32Indtaste store bogstaverTryk på , før du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du udelukkende vil bruge store bogstaver.Skifte t

Grundlæggende brug33Oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværkForbind enheden til et Wi-Fi-netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefile

Grundlæggende brug34Oprette kontiGoogle-applikationer, såsom Play Butik, kræver en Google-konto, og GALAXY Apps kræver en Samsung account. Opret en Go

Grundlæggende brug351 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.Samsung Kies starter automatisk på computeren. Hvis Samsung Kies ikke starter, skal

Grundlæggende brug36Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug37Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på Tænd/sluk-knappen eller Startknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du glemmer

38KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På Applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation39Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Kommunikation40Tilføje kontakterIndtast et nummer ved brug af tastaturet og tryk på Føj til kontakter for at føje et telefon- nummer til kontaktlisten

Kommunikation41Afvise et opkaldTræk uden for den store cirkel, når du modtager et opkald.For at sende en besked, når du afviser et indgående opkald,

Kommunikation42Under et videoopkaldDu kan gøre følgende:•Skift: Skift mellem forreste og bageste kamera.•Lydløs: Slå mikrofonen fra, så den anden pe

Kommunikation43Administrere kontakterTryk på Kontakter.Oprette en kontaktTryk på , og indtast kontaktoplysninger.• : Tilføj et billede.• / : Tilf

Kommunikation44Visning af kontakterTryk på Kontakter.Enheden viser som standard alle kontakter gemte på enheden, SIM-kortet eller USIM-kortet eller på

Kommunikation45FavoritkontakterTryk på Favoritter.Tryk på for at føje kontakter til favoritter.Tryk på , og gør derefter et af følgende:•Vælg: Vælg

Kommunikation46BeskederBrug denne applikation til at sende tekstbeskeder (sms) eller multimediebeskeder (mms).På Applikationsskærmen trykkes på Besked

Kommunikation47E-mailBrug denne applikation til at sende eller se e-mails.På Applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-mailk

Kommunikation48Sende planlagte beskederMens du skriver en besked, skal du trykke på → Planlæg e-mail. Marker Planlæg e-mail, vælg klokkeslæt og dato

Kommunikation49GmailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På Applikationsskærmen trykkes på Gmail.•Om d

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Oplade batteriet15 Isætte et

Kommunikation50Læse beskederSe vedhæftet fil.Behold beskeden i arkivet.Marker beskeden som en påmindelse.Slet beskeden.Marker beskeden som ulæst.Få ad

Kommunikation51HangoutsBrug denne applikation til at chatte med andre.På Applikationsskærmen trykkes på Hangouts.Om denne applikation er tilgængelig,

Kommunikation52FotosBrug denne applikation til at få vist og dele billeder eller videoer via Googles sociale netværkstjeneste.På Applikationsskærmen t

53Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På Applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk54HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Tryk på → Ryd historik for at rydde his

Web og netværk55Søge på internettet via stemmenTryk på adressefeltet, tryk på → , sig et nøgleord, og vælg derefter et af de foreslåede nøgleord.Sy

Web og netværk56Parre med andre Bluetooth-enhederPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Bluetooth → Søg for at få vist en liste over regist

Web og netværk57NFCMed enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter. Du kan også bruge denne funkt

Web og netværk58Sende data via Android BeamBrug funktionen Android Beam til at sende data, f.eks. websider og kontakter, til enheder, der har NFC akti

Web og netværk59Hurtig tilslutningBrug denne funktion til at søge efter og oprette forbindelse med enheder i nærheden på nem vis. Du kan bruge enheden

Indhold6Rejse og lokal93 MapsIndstillinger94 Om Indstillinger94 HURTIGINDSTILLINGER94 FORBINDELSE99 ENHED102 TILPASNING105 SYSTEM111 APPLIKATIONER111

Web og netværk60Deaktivere funktionen Hurtig tilslutningTryk på øverst på skærmen. Alternativt kan du trykke på .Deling af indholdDel indhold med d

Web og netværk61Udforske computereStart applikationen Samsung Link for at anvende indhold, der er lagret på fjerntilsluttede computere.Du skal logge p

62MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På Applikationsskærmen trykkes på Musik.Afspilning af musikVælg en musikkategori og derefter

Medie63For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydstyrke aktiveres, er det muligt,

Medie64KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie65Tage billederTage et billedeTryk på eksempelskærmen på den del af billedet, som kameraet skal fokusere på. Tryk på for at tage et billede.Ang

Medie66•Bag.kam.-selfie: Brug denne tilstand, så kameraet kan registrere og fokusere dit ansigt automatisk, når du tager et selvportræt med bageste k

Medie67Bruge filtereffekterBrug filtereffekterne til at optage unikke billeder og videoer.Tryk på → , og vælg en filtereffekt. De tilgængelige indst

Medie68Zoome ind og udSpred to fingre fra hinanden på skærmen for at zoome ind, og knib dem sammen for at zoome ud.Zoom ind/ud-effekten er tilgængelig

Medie69•ISO: Vælg en ISO-værdi. Denne værdi afgør kameraets lysfølsomhed. Den måles i film-kamera-ækvivalenter. Lave værdier er til stillestående ell

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapMikrofonØrehøjttalerNærheds-/lyssensorKnap for seneste appsIndgang til multifunktionsstikForreste kameraTæ

Medie70GenvejeOmorganiser genveje, så du har nem adgang til kameraets forskellige funktioner.Tryk på , eller tryk på → .Tryk og hold nede på en fun

Medie71Afspille videoklipVideofiler vises med ikonet i eksempelvisning. Vælg den video, du vil se, og tryk på .Beskære segmenter i en videoVælg en

Medie72Dele billederBrug en af følgende metoder:•Tryk på → Vælg i en mappe, vælg billeder, og tryk derefter på for at sende dem til andre.•Tryk

Medie73VideoBrug denne applikation til at afspille videofiler.På Applikationsskærmen trykkes på Video.Afspille videoklipVælg det videoklip, du vil afs

Medie74Brug af pop op-videoafspillerBrug denne funktion til at benytte andre applikationer uden at lukke videoafspilleren. Tryk på , mens du ser et v

Medie75RadioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte headsettet, der fungerer som antenne.På Ap

Medie76Scanne efter radiostationerTryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem a

77Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På Applikati

Applikations- og mediebutikker78Samsung GALAXY AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde fler

Applikations- og mediebutikker79Play FilmBrug denne applikation til at se, downloade og leje film eller tv-serier.På Applikationsskærmen trykkes på Pl

Kom godt i gang8Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager videoer.•Dæk ikke antenneområdet med di

80VærktøjerNotatBrug denne applikation til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På Applikationsskærm

Værktøjer81Gennemsyn af notaterGennemse notatminiaturer ved at rulle op eller ned.Tryk på for at søge efter et notat.Hvis du vil sende et notat til a

Værktøjer82Du kan hurtigt tilføje en begivenhed eller opgave ved at trykke på en dato for at markere den og derefter trykke på den igen.Indtast en tit

Værktøjer83Slette begivenheder eller opgaverVælg en begivenhed eller en opgave, og tryk derefter på .Dele begivenheder eller opgaverVælg en begivenhe

Værktøjer84Sky-tjenesteBrug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere indstillinger og applikationsdata med din Samsung acco

Værktøjer85UrBrug denne applikation til at indstille alarmer, kontrollere tiden i større byer over hele verden, måle varigheden af en begivenhed og in

Værktøjer86Stoppe alarmerTræk uden for den store cirkel for at stoppe en alarm. Træk uden for den store cirkel for at gentage alarmen efter et ang

Værktøjer87LommeregnerBrug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På Applikationsskærmen trykkes på Lommereg.Drej enheden

Værktøjer88Afspille stemmenotaterVælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Beskær stemmenotatet.• : Indstil en del af optagelsen til afspilning i

Værktøjer89S VoiceBrug denne applikation til at ringe til et nummer, sende en meddelelse, skrive et notat m.v. ved hjælp af stemmekommandoer.På Applik

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

Værktøjer90S FinderBrug denne applikation til at søge efter en lang række elementer på enheden, f.eks. e-mails, dokumenter, billeder, musik, applikati

Værktøjer91StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage søgninger på websider ved brug af stemmen.På Applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgni

Værktøjer92Vælg en fil eller mappe, og brug derefter en af følgende funktioner:• : Send filerne til andre, eller del dem.• : Slet filer eller mapper

93Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På Applikationsskærmen trykkes på M

94IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På Applikationsskæ

Indstillinger95Indstille politik for Wi-Fi-dvaleTryk på Wi-Fi → → Avanceret → Bevar Wi-Fi aktiv under dvale.Når skærmen slukkes, slukkes Wi-Fi-forbi

Indstillinger96Internetdeling og Mobilt hotspot•Mobilt hotspot: Brug det mobile hotspot til at dele enhedens mobile netværksforbindelse med computere

Indstillinger97PlaceringSkift indstillinger for tilladelser til placeringsoplysninger.•Tilstand: Vælg en metode til indsamling af placeringsdata.•SE

Indstillinger98UdskrivningKonfigurer indstillinger for printer-plug-ins, der er installeret på enheden. Du kan søge efter tilgængelige printere eller

Indstillinger99ENHEDLydSkift indstillingerne for forskellige lyde på enheden.•Lydtilstand: Indstil enheden til at være i lydtilstand eller lydløs til