Samsung GT-S8500 Uživatelský manuál

GT-S8500Manual do utilizador

Índice10Memor. ... 127Internet ...

Conectividade100Seleccione a categoria de média 4 → um ficheiro.Seleccione um leitor—o leitor que irá reproduzir os ficheiros 5 multimédia.A reproduçã

Conectividade101Quando terminar, seleccione 5 .A partir de outro dispositivo, localize o nome do seu dispositivo 6 na lista de ligações disponíveis e

Conectividade102 ›Melhore a função GPSSaiba como melhorar a função de GPS, transferindo ficheiros de dados a partir do servidor web do GPS. Para melho

Conectividade103Ligações de TV (modo de saída de TV)Saiba como ligar o seu dispositivo a uma TV e ver a interface do dispositivo no ecrã da TV.No modo

Conectividade104Ligações do PCSaiba como ligar o seu dispositivo a um PC com o cabo USB, em vários modos de ligação USB. Ao conectar o dispositivo a u

Conectividade105 ›Ligar-se como um dispositivo de armazenamento de massaPode ligar o seu dispositivo a um PC como um disco externo e aceder ao directó

Conectividade106Ligações VPNPode criar redes privadas virtuais (VPN) e ligar-se à sua rede privada em segurança através de uma rede pública, como a In

Conectividade107Opção FunçãoTipo de autorizaçãoSeleccione um certificado de autoridade (CA) que o servidor VPN utiliza para o identificar.Código pré-p

Ferramentas108FerramentasCalculadoraSaiba como realizar cálculos básicos directamente no seu dispositivo, como numa calculadora tradicional ou do PC.N

Ferramentas109Seleccione um item e clique 3 para enviar ao item.Para marcar o item para o enviar mais tarde para o seu dispositivo, clique .Ver dados

Montar11MontarDesembalarVerifique se na caixa estão estes itens todos:Telemóvel ●Bateria ●Guia de Iniciação rápida ●Utilize apenas software recomendad

Ferramentas110Seleccione → Ligação automática para ligar a função de ligação automática. A função ligar automaticamente configura o dispositivo para

Ferramentas111 ›Utilizar o temporizador da contagem decrescenteNo modo Menu, seleccione 1 Relógio → Temporiz...Defina o período de tempo para a contag

Ferramentas112Evite bloquear o ecrã do dispositivo durante a reprodução ●de ficheiros (VOD) DivX Video-On-Demand. Sempre que bloquear o ecrã durante

Ferramentas113Numa pasta, utilize as seguintes opções:Para enviar um ficheiro para outras pessoas, seleccione ●Partilhar.Para utilizar funções adicio

Ferramentas114Comandos por vozO seu dispositivo permite-lhe a função inteligente de comandos por voz, que torna os seus comandos por voz em acções. Po

Definições115DefiniçõesAceder ao menu de DefiniçõesNo modo Menu, seleccione 1 Definições.Seleccione uma categoria de definição e uma opção.2 Modo de v

Definições116BluetoothActivação ●: Active a função Bluetooth para trocar informação à distância. ► p. 94Visível ●: Defina o seu dispositivo para estar

Definições117SomSom ●: Activar o modo silencioso para silenciar todos os sons excepto os sons de multimédia e os toques de alarme.Vibrar ●: Defina o d

Definições118Tipo de letra ●: Altere o tipo de letra para o texto mostrado.Tamanho da fonte ●: Seleccione a dimensão do tipo de letra para criar ou ex

Definições119 ›Idioma Visor ●: Seleccione um idioma a usar no visor do dispositivo.Teclado ●: Seleccione o tipo de teclado padrão para a introdução de

Montar12Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateriaQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, t

Definições120Movimentos ›Utilizar movimento ●: Defina para usar o reconhecimento de movimento.Agitar ●: Defina para desbloquear o dispositivo agitando

Definições121Segurança ›Bloqueio do telefone ●: Permite activar ou desactivar a função de bloqueio do dispositivo para requerer uma palavra-passe ante

Definições122Certificados ●: Visualize os detalhes dos certificados.Política de segurança ●: Visualize o estado da politica de segurança para encripta

Definições123ContasVer, configurar, ou eliminar contas de e-mail ou SNS.NotificaçãoActivar ou desactivar alertas para novas mensagens, novas aplicaçõe

Definições124MensagemPersonalizar as definições para as funções de mensagem.Repetição de alerta ›Defina com que regularidade o telefone deve alertá-lo

Definições125Rede de roaming ●: Defina se pretende ou não que o dispositivo receba novas mensagens automaticamente, quando estiver em roaming ou em ou

Definições126Adicionar o meu cartão de visita ●: Defina se pretende ou não adicionar o seu cartão de visita às mensagens que enviar.Sempre com CC para

Definições127O meu perfil ●: Criar o seu cartão de visita.Números do serviço ●: Ligue para a sua operadora para obter a informação que necessita.Impor

Definições128InternetPersonalize as definições para o browser de internet.Página inicial ●: Insira o endereço web da página que quer usar como página

Definições129Visualização ●: Seleccione uma visualização animada para exibir durante a reprodução.Letra ●: Defina para exibir as letras durante a repr

Montar13Insira o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados 3 voltados para baixo.Se não estiver inserido um cartão SIM ou USIM, apenas pode utiliza

Resolução de problemas130Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza u

Resolução de problemas131O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de form

Resolução de problemas132As chamadas a receber não são ligadasCertifique-se de que o seu dispositivo está ligado. ●Certifique-se de que acedeu à rede

Resolução de problemas133A bateria não carrega correctamente ou o dispositivo desliga-seOs terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe os contacto

Resolução de problemas134Aparecem mensagens de erro ao iniciar o rádio FMA aplicação rádio FM no dispositivo Samsung utiliza o cabo do auricular como

Resolução de problemas135Não consegue localizar outro dispositivo BluetoothCertifique-se de que a funcionalidade sem fios Bluetooth está ●activada no

Precauções de segurança136Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação qu

Precauções de segurança137Nunca coloque as baterias ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos •de aquecimento, como microondas, fornos ou radi

Precauções de segurança138Se utilizar um aparelho de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radiofrequênciasAlg

Precauções de segurança139Familiarize-se com o dispositivo e as suas funções convenientes, tais como a •marcação rápida e a marcação repetida. Estas

Montar14Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a bateria.Pode carregar o seu dispositivo através do carr

Precauções de segurança140Cuidados e utilização correcta do seu dispositivo móvelMantenha o dispositivo secoA humidade e todos os tipos de líquidos po

Precauções de segurança141Não utilize estojos de transporte ou acessórios com fechos magnéticos e evite •que o dispositivo entre em contacto com camp

Precauções de segurança142Garanta a duração máxima da vida útil da bateria e do carregadorEvite carregar a bateria durante mais de uma semana, pois um

Precauções de segurança143Esteja atento se utilizar o dispositivo enquanto anda ou se movimentaEsteja sempre atento ao que o rodeia para evitar ferir-

Precauções de segurança144A manutenção do dispositivo deverá ser efectuada apenas por técnicos qualificadosAo permitir intervenções de pessoas não qua

Precauções de segurança145Informações de certificação da Taxa de Absorção Específica (SAR)ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRECTIVAS INTERNACIONAIS RELATIV

Precauções de segurança146Eliminação correcta deste produto(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável na União Europeia e em outro

Precauções de segurança147Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terc

Índice remissivo148Índice remissivoAlarmesa desactivar 110criar 109parar 110Bateriacarregar 14colocar 12bloqueio do dispositivo 34Bloqueio por P

Índice remissivo149visor 117Wi-Fi 115Desembalar 11desvio de chamadas 46Dispositivobloquear 34definições 115ecrã inactivo 23esquema 20ícones in

Montar15Uma ligação inapropriada do carregador poderá causar sérios danos ao seu dispositivo. Qualquer dano causado por má utilização não será abrangi

Índice remissivo150Ligações do PCarmazenamento em massa 105Partilha de internet 105Localizar o meu telemóvel 35Memorandoscriar 84visualizar 84Mem

Índice remissivo151TransferênciasJogos Java 77Vídeosa capturar 63reproduzir 67, 70Wi-Fiactivar 96a usar WPS 98procurar e a ligar-se a redes 97Mo

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : GT-S

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, dependendo do software do dispositivo ou da sua operadora.www.sam

Montar16Carregue com um cabo USB ›Antes de iniciar a carga, certifique-se que o PC está ligado.Abra a tampa da entrada multifunções.1 Ligue uma extrem

Montar17Retire a tampa traseira e a bateria.1 Desbloqueie a tampa do cartão de memória.2 Levante a tampa do cartão de memória e insira um cartão de 3

Montar18Bloqueie a tampa do cartão de memória.5 Volte a colocar a bateria e a tampa traseira.6 ›Remover o cartão de memóriaCertifique-se que o dispos

Começar19ComeçarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar a tecla Ligar/Desligar. Se for a primeira vez que liga o disp

Utilizar este manual2www.sar-tick.comEste produto respeita os limites nacionais aplicáveis de 2,0 W/Kg. Os valores máximos específicos para a SAR pode

Começar20Descrição do dispositivo ›Esquema do dispositivoSensor de proximidadeEcrã táctilTecla Ligar/Reiniciar/DesligarLente da câmara frontalTecla de

Começar21Antena InternaLente da Câmara traseiraEntrada multifunçõesFlashTecla de bloqueioTecla CâmaraEntrada para cabo de auricular/saída de TVTampa t

Começar22 ›TeclasTecla FunçãoMarcaçãoEfectuar ou atender uma chamada; No modo Inactivo, obtenha os registos das suas chamadas e mensagens.InícioNo mod

Começar23Ecrã inactivo ›Quando o dispositivo estiver no modo inactivo, irá ver o ecrã inactivo. No ecrã de inactividade, pode ver o estado do disposit

Começar24Ícone DefiniçãoChamada perdidaSincronizado com um servidor webBluetooth activoKit mãos livres Bluetooth ou auricular ligadosVPN (Virtual Priv

Começar25Ícone DefiniçãoReprodução de música em cursoReprodução de música em pausaModo silencioso & vibração activadoModo silencioso activadoModo

Começar26Utilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções b

Começar27Arraste e largue: Toque sem soltar o seu dedo do item e arraste o ●dedo para mover o item.Girar: Gire o ecrã rapidamente para activar uma ap

Começar28Aceder aos MenusPara aceder aos menus do dispositivo,No modo Inactivo, seleccione 1 Menu para aceder ao modo Menu.Quando o ecrã de ajuda para

Começar29 ›Organizar aplicaçõesPode reorganizar as aplicações alterando a sua ordem ou agrupando-as por categorias de acordo com as suas preferências

Utilizar este manual3A formatação e a entrega do presente manual tem por base os ●sistemas operativos Bada e poderão variar consoante o sistema opera

Começar30Para alterar a ordem dos ecrãs,No modo Menu, coloque dois dedos no ecrã e incline.1 Toque sem soltar na miniatura do ecrã e arraste-a para a

Começar31Controle as aplicações activas como descrito:2 Para alternar entre aplicações, seleccione um dos ícones das ●aplicações activas.Para termina

Começar32Organize o painel de widgets ›Pode reorganizar os widgets alterando a sua ordem e activando ou desactivando-os.No modo Inactivo, prima a tecl

Começar33Seleccione 3 Fuso horário → o seu fuso horário.Insira a hora e data actuais e defina o formato de hora e data.4 Ajustar o volume dos tons de

Começar34 ›Ajuste o brilho do visorNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Visor.Arraste o controlo para ajustar o nível de brilho.2 O nível do brilho

Começar35 ›Bloquear o Cartão SIM ou USIMPode bloquear o seu dispositivo através do código PIN fornecido com o cartão SIM ou USIM.No modo Menu, selecci

Começar36Arraste a barra junto de 4 Alerta de alteração SIM.Seleccione 5 Adicionar destinatários para abrir a lista de destinatários.Introduza o númer

Começar37Número Função 2 Alterne entre os Modos Numérico/Símbolos e o modo ABC; Abre o painel de ícones expressivos (tocar sem soltar). 3 Aceda às def

Começar38Insira texto usando métodos de introdução ›Altere o método de introdução de texto.1 Altere o modo de introdução de texto.2 Seleccione as tecl

Começar39Modo FunçãoNúmeroSeleccione 1. 123 para mudar para o modo Numérico.Seleccione a tecla virtual adequada para 2. introduzir um número ou símbo

Utilizar este manual4►Consultar—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p. 12 (representa “consultar página 12”)→Seguido de—a ordem das o

Começar40Tire o dedo do último carácter.4 Quando a palavra aparecer no visor correctamente, seleccione 5 para inserir um espaço. Se a palavra pretend

Comunicações41ComunicaçõesChamadasSaiba como utilizar as funções durante as chamadas, como por exemplo fazer e atender chamadas, a partir das opções d

Comunicações42Atender uma chamada1 Quando receber uma chamada, prima [ ] ou arraste para a direita.Quando o dispositivo tocar, prima a tecla Volume

Comunicações43 ›Utilizar um auricularAo ligar um auricular ao dispositivo, pode atender e controlar chamadas em modo mãos-livres:Para aceitar uma cham

Comunicações44Para atender a segunda chamada, seleccione ●Aceitar + Colocar chamada activa em espera ou Aceitar + Terminar chamada activa. Para alter

Comunicações45Uilizar funções adicionais ›Pode utilizar outras funcionalidades relacionadas com chamadas como, por exemplo, o modo de Número de Marcaç

Comunicações46Definir desvio de chamadasO desvio de chamadas é uma função da rede para enviar as chamadas a receber para um outro número especifícado.

Comunicações47RegistosSaiba como ver e gerir os registos de chamadas que marcou, recebeu, ou não atendeu.Ver registos de chamadas ›Pode ver o registo

Comunicações48 ›Enviar uma SMS1 No modo Menu, seleccione Mensagem → .Adicionar destinatários à sua mensagem.2 Introduza números de telefone e endereç

Comunicações49Opção FunçãoProtocolo Seleccionar um protocolo de rede.URL inicial Insira o endereço do servidor de MMS.Endereço proxyIntroduza o endere

Utilizar este manual5Bluetooth ●® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo.Oracle e Java são marcas registadas da Oracle e/ou dos

Comunicações50 ›Ver uma mensagem SMS ou MMS1 No modo Menu, seleccione Mensagem.As mensagens estão agrupadas em tópicos de mensagens por contacto, como

Comunicações51 ›Enviar uma mensagem de SOSEm caso de emergênica pode pedir ajuda a destinatários especifícos através do envio de uma mensagem de SOS.E

Comunicações52E-mailSaiba como criar e enviar mensagens de e-mail, e a ver ou gerir as mensagens que enviou ou recebeu.Configurar uma conta e perfil d

Comunicações53Opção FunçãoTipo servidor recepçãoSeleccione o tipo de servidor de entrada (POP3 ou IMAP4).Servidor POP3/Servidor IMAP4Introduza o ender

Comunicações54Seleccione o campo CC/Bcc para adicionar mais destinatários.3 Seleccione 4 e anexe um ficheiro.Pode seleccionar um ficheiro da lista de

Comunicações55Opção FunçãoDomínioInsira o domínio para o seu endereço de e-mail.URL do servidorIntroduza a URL do servidor Exchange.Utilizar SSLDefina

Comunicações56MISaiba como conversar com amigos e família através de mensageiros instantâneos.No modo Menu, seleccione 1 MI.Seleccione um mensageiro.2

Entretenimento57EntretenimentoCâmaraSaiba como capturar e ver imagens e vídeos. Pode tirar fotografias com resolução até 2560 x 1920 píxeis (5 megapíx

Entretenimento58Número Função 1 Ajuste o valor da exposição. 2 Alterar as definições da câmara. 3 Ocultar ou exibir ícones no visor. 4 Ver fotografias

Entretenimento59Após tirar fotografias, seleccione o ícone do visualizador de imagens para ver as fotografias capturadas.Para ver mais fotografias, de

Utilizar este manual6ACERCA DO VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dis

Entretenimento60Tirar uma fotografia perfeita ›Pode ocultar imperfeições faciais utilizando o modo Beleza.No modo Menu, seleccione 1 Câmara.Seleccione

Entretenimento61Seleccione uma direcção.3 Fazer ajustes necessários.4 Seleccione 5 ou prima a tecla Câmara para tirar a primeira fotografia.Mova lent

Entretenimento62Opção FunçãoContraste automáticoAjusta automaticamente o contraste entre o tópico da fotografia e o fundo.TemporizadorSeleccione o tem

Entretenimento63Opção FunçãoGPSDefina na câmara a opção de incluir a localização nas suas fotos.Para melhorar o sinal de GPS, evite ●tirar fotografia

Entretenimento64Aponte a câmara ao que quer fotografar e faça os ajustes 3 necessários. 6 7 9 2 3 4 1 5 8 Número Função 1 Ajuste o valor da ex

Entretenimento65Prima a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom. 4 A função zoom poderá estar indisponível quando gravar com resolução máxima.To

Entretenimento66 ›Ajuste as definições da câmara de vídeoAntes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às opções seguintes:Opção FunçãoResolução

Entretenimento67VídeosSaiba como usar o leitor de vídeos para reproduzir vários tipos de vídeo. O leitor de vídeo suporta os seguintes formatos de fic

Entretenimento68Número Função 3 Enviar um vídeo para outras pessoas. 4 Mova-se para um ponto do ficheiro arrastando ou tocando na barra. 5 Permite aju

Entretenimento69Evite bloquear o ecrã do dispositivo durante a reprodução ●de ficheiros (VOD) DivX Video-On-Demand. Sempre que bloquear o ecrã durant

Índice7Montar ... 11Desembalar ...

Entretenimento70Para iniciar uma apresentação de slides, seleccione ●. Toque no ecrã para parar a apresentação.Para ver uma fotografia em outros disp

Entretenimento71 ›Reproduzir músicaDepois de transferir os ficheiros de música para o seu dispositivo ou cartão de memória,No modo Menu, seleccione 1

Entretenimento72Número Função 7 Pausar a reprodução; Seleccione para continuar a reprodução. 8 Modo Aleatório Activo. 9 Altere o modo de repetição (

Entretenimento73Aceder à vista de álbum ›Durante a reprodução, rode o dispositivo para a vista 1 panorama.O visor muda para a vista de álbum.Desloque-

Entretenimento74Rádio FMSaiba como ouvir música e notícias no Rádio FM. Para ouvir o rádio FM deve ligar os auriculares fornecidos, uma vez que servem

Entretenimento75Número Função 1 Procura e guarda estações disponíveis. 2 Abre a lista de estações de rádio disponíveis. 3 Mude a frequência deslocando

Entretenimento76 ›Guardar uma estação de rádio automaticamenteLigue os auriculares no dispositivo.1 No modo Menu, seleccione 2 Rádio FM.Seleccione 3 .

Entretenimento77Opção FunçãoFrequên. alternativaDefina se pretende ou não que o rádio FM tente sintonizar novamente quando o sinal for fraco.Desligar

Informação Pessoal78Informação PessoalContactosSaiba como criar e gerir uma lista de contactos de negócio ou pessoais armazenados na memória do dispos

Informação Pessoal79Seleccione o nome do contacto na lista de contactos.3 Assim que encontrar um contacto, pode utilizar as opções seguintes:Para efec

Índice8Entretenimento ... 57Câmara ...

Informação Pessoal80 ›Receba contactos a partir das suas contas das comunidadesPode ver a lista de contas de websites de redes sociais e seleccionar u

Informação Pessoal81Copie contactos de e para o cartão SIM ou USIM ›No modo Menu, seleccione 1 Definições → Contactos → Importar contactos ou Exportar

Informação Pessoal82 ›Ver eventosPara alterar a vista do calendário,No modo Menu, seleccione 1 Calendário.Seleccione um modo de vista a partir do cabe

Informação Pessoal83TarefasSaiba como criar uma lista de tarefas virtuais e defina alarmes para relembrá-lo de tarefas importantes ou definir priorida

Informação Pessoal84Memor.Saiba como guardar informação importante e a ve-las mais tarde. ›Criar um memorandoNo modo Menu, seleccione 1 Memor.Selecci

Informação Pessoal85Fale para o microfone.3 Quando terminar, seleccione 4 Parar.O seu memorando é guardado automaticamente.Para gravar mais memorandos

Informação Pessoal86Número Função 3 Retroceder; percorrer para trás num ficheiro (tocar sem soltar). 4 Pausar a reprodução; Seleccione para continua

Web87WebOs serviços Web requerem uma ligação de dados. Contacte a sua operadora para escolher um melhor tarifário de dados.InternetSaiba como aceder e

Web88 ›Browse páginas webNo modo Menu seleccione 1 Internet para iniciar uma página inicial especifíca.Para aceder a uma página inicial específica, se

Web89Número Função 4 Actualizar a página Web actual; Enquanto o dispositivo carrega páginas web, este ícone muda para . 5 Acede a uma lista de opções

Índice9Ligações de TV (modo de saída de TV) ... 103Ligações do PC ...

Web90 ›Adicionar páginas aos favoritos.Pode guardar páginas que visita frequentemente para lhes aceder mais rapidamente. Caso saiba o endereço da pági

Web91No modo Menu, seleccione 1 Navegação.Se está a utilizar esta aplicação pela primeira vez, leia a 2 declinação de responsabilidade e seleccione Ac

Web92SincronizarSaiba como sincronizar contactos, eventos do calendário, tarefas e memorandos com o servidor Web especificado. ›Configurar um perfil d

Web93YouTubeSaiba como ver e partilhar vídeos com o YouTube.Esta função poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.No modo Menu

Conectividade94ConectividadeBluetoothO Bluetooth é uma tecnologia sem fios, de curta distânica, apróximadamente 10 metros, que permite a partilha de i

Conectividade95 ›Procurar e emparelhar com outros dispositivos BluetoothNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Bluetooth → Procurar dispositivos.Sele

Conectividade96 ›Receber dados através da função sem fios Bluetooth.Introduza o PIN para a função Bluetooth e seleccione 1 OK. Em alternativa, selecci

Conectividade97 ›Localizar e ligar a um PA Wi-FiNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Wi-Fi. O dispositivo procurará automaticamente por PAs Wi-Fi d

Conectividade98 ›Ligar a um PA Wi-Fi utilizando uma configuração protegida de Wi-Fi (WPS)No modo Menu, seleccione 1 Definições → Wi-Fi.Seleccione 2 Bo

Conectividade99Opção FunçãoPartilhar fotosLigue a partilha de imagens com outros dispositivos DLNA activos.Partilhar músicaLigue a partilha de música