Samsung GT-I9103 Uživatelský manuál

Вижте електронната версия на ръководството за потребителя За допълнителна информация, погледнете ръководството на потребителя на www.samsung.com.Ръков

10Опознаване на устройството1. Активно само когато използвате функцията за високоговорител или записвате видеоклипове.Преден обектив на камератаДатчи

11КлавишиКлавиш ФункцияВкл./ Изкл./ЗаключванеВключвате устройството (натиснете и задръжте); влизате в бързите менюта (натиснете и задръжте); заключват

12Сензорен екранСензорният екран на устройството Ви позволява лесно да избирате елементи или да изпълнявате функции. Можете да управлявате сензорния е

13Панел за бърз достъпОт панела за бърз достъп можете да използвате менютата за бърз достъп и да видите списък с известявания, като нови съобщения, пр

14Стартиране на няколко приложенияУстройството Ви позволява да работите с много задачи наведнъж, като отваряте много приложения едновременно.За да ста

15Swype клавиатураС Swype клавиатурата можете да въведете текст чрез плъзгане през знаците на клавиатурата. Чукнете първия знак на дадена дума, плъзне

16Текстово съобщение и мултимедийно Можете да създадете и да изпратите съобщение с обикновен текст или мултимедийно съобщение, което може да съдържа т

17Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите устройството, прочетете цялата представена тук информа

18Внимателно боравене с и изхвърляне на батерии и зарядни устройства.Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зареждайте •батерията си само с о

19Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устро

2Благодарим ви, че закупихте този мобилен телефон Samsung. Това устройство ще Ви предостави висококачествени мобилни комуникации и забавления, базиран

20Когато сте в самолет, изключвайте устройството.Използването на устройството в самолет е незаконно. Устройството ви може да предизвика смущения в еле

21Избирайте разумно и следете движението. Осъществявайте повиквания, •когато не се движите или преди да навлезете в движението. Опитайте се да планир

22Не използвайте и не оставяйте устройството си на прашни и замърсени места.Прахът може да причини неизправност в устройството.Не оставяйте устройство

23Не изпускайте устройството си и не причинявайте удари върху него.Екранът на устройството ви може да се повреди.•Ако бъде огънато или деформирано, у

24Когато не го използвате, изключете зарядното устройство от контакта.•Използвайте батерията само по предназначение.•Използвайте само батерии, заряд

25Бъдете предпазливи, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите.Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване н

26Не позволявайте на деца да използват устройството ви.Вашето устройство не е играчка. Не позволявайте на деца да си играят с него, тъй като може да н

27Не разпространявайте материал със защитени авторски права.Не разпространявайте записан от Вас материал със защитени авторски права без разрешението

28Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държав

29Отказ от праваЧаст от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти,

3Забележка—забележки, съвети за употреба или допълнителна информация [ ] Квадратни скоби—телефонни бутониАвторско правоCopyright © 2012 Samsung Electr

30Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не поема отговорност и не дава гаранции за никакви ча

Декларация за съответствие (R&TTE)Ние, Samsung Electronicsдекларираме на своя собствена отговорност, че продуктътGSM WCDMA Wi-Fi Мобилен телефон

Printed in KoreaGH68-36370ABulgarian. 01/2012. Rev. 1.0www.samsung.comЗа да инсталирате Kies (синхронизация с компютър) Изтеглете последната версия н

4Oracle и Java са регистрирани търговски марки на Oracle •и/или неговите сдружения. Други имена е възможно да бъдат търговски марки на техните съотве

5СглобяванеПоставяне на SIM или USIM карта и батерияАко устройството е включено, натиснете и задръжте 1. клавиш Захранване/Заключване и изберете Изклю

6Поставете SIM или USIM картата със златистите 3. пластини на картата с лице надолу.Антената е разположена в горната част на задната страна на устройс

7Зареждане на батериятаПреди да използвате устройството за първи път, трябва да заредите батерията.Използвайте само одобрени от Samsung зарядни устрой

8Вкарайте големия край на зарядното устройство в 2. стандартен електрически контакт.Докато устройството се зарежда, сензорният екран може да не работи

9Начални стъпкиВключване и изключване на устройствотоЗа да включите устройството, натиснете и задръжте клавиш Захранване/Заключване. Ако включвате Ваш