Samsung GT-I9103 Uživatelský manuál

Printed in KoreaGH68-34846ARussian. 06/2012. Rev. 1.1www.samsung.comУстановка ПО Kies (Синхронизация с c ПК) Загрузите последнюю версию программного

9Начало работыВключение и выключение устройстваДля включения устройства нажмите и удерживайте клавишу Питание/блокировка. При первом включении устройс

10Общие сведения о устройстве1. Работает только при использовании функции громкой связи или записи видео.ДинамикКлавиша менюКлавиша «Главный экран»Се

11КлавишиКлавиша ОписаниеПитания/блокировкиВключение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню быстрого доступа (нажмите и удерживайте); блокиров

12Сенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные функции. Управление элементами на сенсорном экране

13Панель ссылокНа панели ссылок можно воспользоваться ссылками на пункты меню и получить доступ к списку уведомлений (например, о сообщениях, событиях

14Запуск нескольких приложенийУстройство позволяет одновременно использовать несколько приложений.Чтобы запустить несколько приложений, во время испол

15Клавиатура SwypeТехнология Swype позволяет набирать текст, непрерывно проводя пальцем по буквам на клавиатуре. Коснитесь первой буквы слова, проведи

16SMS- и MMS-сообщенияМожно создавать и отправлять как обычные сообщения, так и мультимедийные, то есть содержащие текст, фотографии, звук или видеоза

17Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Внимание: предотвращение поражения электричес

18Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендованные компанией Samsun

Просмотр электронной версии руководства пользователя Для дополнительной информации обратитесь к сайту www.samsung.com. Руководство предоставляется в в

19Запрещается использовать телефон рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. Телефон может созда

20Из-за излучаемых радиосигналов телефон может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвиженияРадиосигналы, излучаемые

21Пользуйтесь телефоном для вызова службы экстренной помощи. В •случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации, угрожающей здоровью,

22Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от –20 °C до 50 °C Оставленный в салоне автомобил

23Берегите зрение при работе с устройствомНе держите устройство слишком близко к глазам. При использовании •его в помещении всегда оставляйте включен

24Во время разговора по телефону соблюдайте следующие инструкцииДержите телефон вертикально, как трубку стационарного телефона.•Говорите прямо в микр

25Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему наклейкиКраска и наклейки могут препятствовать нормальной работе подвижных частей устройства.

26Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памятиНе извлекайте карту при передаче и получении данных, это может •привести к потере данных и/или

27Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней облучения радиочастотн

28Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторо

2Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Он предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе пе

29или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устройстве.СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ».

Дата принятия декларации: 2011-05-30Декларация действительна до: 2014-05-30Регистрационный номер: № Д-МТ-4059 от 03.06.2011Сертификат соответствия РСТ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон стандартов GSM, WCDMA, Wi-Fi: GT-I9103к кот

3Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения. [ ]Квадратные скобки — такими скобками оформляются названия клавиш устройства.Авторские

4Oracle и Java являются зарегистрированными •торговыми марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний. Остальные авторские права и товарные знаки

5Сборка устройстваУстановка SIM- или USIM-карты и аккумулятораЕсли устройство включено, нажмите и удерживайте 1. клавишу Питание/блокировка и выберите

6Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми 3. контактами вниз.Антенна располагается вверху на задней стороне устройства. Чтобы избежать по

7Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренны

8Подключите зарядное устройство к сети переменного 2. тока. Во время зарядки телефона сенсорный экран может не реагировать на касания. Это происходит