Samsung GT-I9103 Uživatelský manuál

GT-I9103Жылдам бастау нұсқаулығыПайдаланушы нұсқаулығының электрондық нұсқасын көруКөбірек мағлұматты www.samsung.com веб-сайтынан таба аласыз. Нұсқау

10Құрылғы туралы білу1. Дауыс зорайтқыш мүмкіндігін немесе бейне жазған кезде ғана қосылады.ҚұлақаспапДыбыс деңгейі пернесіБастапқы пернесіМәзір перн

11ПернелерпернеФункцияҚуат/ҚұлыптауҚұрылғыны қосу (басып тұрыңыз); Жылдам мәзірлерге кіру (басып тұрыңыз); Сенсорлық экранды құлыптау.МәзірАғымдағы эк

12Сенсорлық экранҚұрылғының сенсорлық экраны элементтерді оңай таңдауға немесе функцияларды орындауға мүмкіндік береді. Сенсорлық экранды түрту, түрті

13Тіркесімдер тақтасыЖедел пернелер тақтасынан жедел мәзірлерді пайдалануға және жаңа хабарлар, келе жатқан оқиғалар мен күйлері сияқты мәлімдемелер т

14Көп бағдарламаны ашуТелефон бір уақытта көп бағдарламаны іске қосу арқылы көп тапсырманы орындауға мүмкіндік береді.Көп бағдарлама ашу үшін бағдарла

15Swype пернетақтасыSwype пернетақтасының көмегімен пернетақтадағы пернелермен жылжу арқылы мәтін енгізуге болады. Сөздің бірінші таңбасын түртіп, кел

16Мәтіндік және мультимедиалық хабарҚарапайым мәтіндік хабар немесе құрамында мәтін, сурет, бейнежазба және дыбыстық файлдар болуы мүмкін мультимедиал

17Сақтандыру шараларыҚұрылғыңызды пайдаланбас бұрын өзіңізді және басқаларды жарақаттап алмау немесе құрылғыңызға зақым келтірмеу үшін төмендегі ақпар

18Батареялары мен заряд құрылғыларын күтіммен пайдаланыңыз және дұрыс тәртіппен тастаңызҚұрылғыңызға арналып жасалған және тек Samsung корпорациясы •

19Құрылғыңызды басқа электрондық құрылғылардың жанында пайдаланбаңызКөптеген электрондық құрылғылар радио жиілік сигналдарын пайдаланады. Құрылғы басқ

2Осы Samsung ұялы телефонын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Бұл құрылғы Samsung компаниясының ерекше технологиясы мен жоғары стандарттарына негізд

20Құрылғыңызды ұшақта сөндіріп қойыңызҚұрылғыңызды ұшақта пайдалану заңға қайшы. Құрылғыңыз ұшақтың электрондық навигациялық құралдарына кедергі келті

21Назарыңызды аударуы мүмкін ашулы немесе эмоциялық •әңгімелерден аулақ болыңыз. Сөйлесіп келе жатқан адамдарға көлік жүргізіп келе жатқаныңызды білд

22Құрылғыңызды ыстық не суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыңызды -20° C - 50° C аралығында пайдаланыңыз Құрылғыңыз жабық көлікте қалып кетсе, ішкі темпе

23Жарқыраған жарыққа шыққанда сақтық шараларын пайдалану Құрылғыңыз пайдаланылғанда, бөлмеде біраз жарық қалдырыңыз •және экранды көзіңізге қатты жақ

24Құрылғыны не батареяны тістемеңіз немесе сормаңызОл құрылғыны зақымдауы немесе жарылуына себеп болуы мүмкін.•Егер балалар құрылғыны пайдаланса, құр

25Құрылғыңызды бөлшектемеңіз, түрін өзгерпеңіз немесе жөндемеңізҚұрылғыңызға енгізілген өзгертулер не түрлендірулер өндірушінің •кепілдігін жарамсыз

26Құрылғыңызды және оның аксессуарларын көліктің қауіпсіздік •жастығы орналасқан жердің жанына немесе үстіне қоймаңыз. Қауіпсіздік жастығы бірден жел

27Авторлық құқықпен қорғалған мтериалды таратпаңызЖазып алған, бірақ авторлық құқықпен қорғалған материалды басқаларға мазмұн иелерінің рұқсатынсыз та

28Осы өнімді дұрыс жолмен тастау(Электрлік жəне Электроникалық Жабдық қалдықтары)(Еуропалық Одақ жəне басқа да жеке жинақ жүйелері бар Еуропа елдерінд

29Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жою

3Ескертпе—жазбалар, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат [ ] Тік жақшалар—құрылғы пернелеріАвторлық құқықCopyright © 2012 Samsung ElectronicsБұл

30БІР ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, КЕЗДЕЙСОҚ, ҚАСАҚАНА НЕМЕСЕ РЕТТІК ЗАЛАЛДАР, ШЫҒЫНДАР Е БОЛМАСА БАСҚА ДА ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)Samsung GT-I9103Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 900/1800 ж

Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)Samsung GT-I9103предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 900

Сәйкестікті растау (R&TTE)Біз, Samsung ElectronicsӨзіміздің толық жауапкершілікпен төмендегі өнімгеGSM WCDMA Wi-Fi ұялы телефоны : GT-I9103қатыст

Printed in KoreaGH68-35112AKazakh. 06/2012. Rev. 1.1www.samsung.comKies (PC Sync) бағдарламасын орнату үшін Ең соңғы Kies нұсқасын Samsung веб-сайтын

4Oracle және Java – Oracle және/немесе оның •филиалдарының тіркелген сауда белгілері. Басқа атаулар тиісті иелердің сауда белгілері болуы мүмкін.Wi-F

5ҚұрастыруSIM немесе USIM картасын және батареяны орнатыңызЕгер құрылғы қосулы болса, Қуат/Құлып пернесін 1. басып тұрыңыз, оны сөндіру үшін Сөндіру →

6SIM немесе USIM картасын сары түсті 3. байланыстарын төмен қаратып салыңыз.Антенна құрылғының артқы жағының жоғарғы бөлігінде орналасқан. Антеннаға з

7Батареяны зарядтауҚұрылғыны алғаш пайдаланар алдында, батареяны зарядтап алуыңыз қажет.Тек Samsung бекіткен зарядтау құрылғылары мен кабельдерді пайд

8Саяхат адаптерінің келесі үлкен ұшын қуат көзіне 2. қосыңыз.Құрылғы зарядталып жатқанда, сенсорлық экран электр қуатының тұрақсыз берілуіне байланыст

9Іске кірісуТелефоныңызды қосу және өшіруҚұрылғыны қосу үшін Қуат/Құлып пернесін басып тұрыңыз. Егер құрылғыңызды бірінші рет қоссаңыз, құрылғыңызды р