Samsung GT-i7110 Uživatelský manuál

Samsung I7110Краткое руководство*Полное руководство пользователя доступно на веб-сайте Samsung.I7110 QSG.book Page 2 Monday, November 24, 2008 9:55

10• Не используйте и не храните телефон в запыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение подвижных частей телефона.• Удары и не

11Доверяйте ремонт телефона только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к повреждению телефона и прекращению действ

12Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вызовы невозможно. В случае отъезда в отд

13Правильная утилизация изделия(Пришедшее в негодность электрическое и электронное оборудование)(Действует в ЕС и других странах Европы с системой раз

14Краткое руководствоКомплект поставкиВ комплект поставки входят:• мобильный телефон;• аккумулятор;• зарядное устройство;• гарнитура;• кабель для пере

15Внешний вид телефонаНа передней стороне телефона находятся следующие клавиши и элементы:На задней стороне телефона находятся следующие клавиши и эле

16КлавишиКлавиша ФункцияВыполнение функций, указанных в нижней строке дисплеяПеремещение между пунктами меню и списками; перемещение курсора вверх, вн

17ЗначкиНиже описаны значки, которые выводятся на дисплее телефона.Ввод паузы или префикса международного вызова (два нажатия — префикс международного

18Сборка и подготовка телефона к работеПеред началом использования телефона необходимо собрать и настроить его.Установка SIM-карты и аккумулятораПри з

19Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните выполните следующие действия:1. Снимите крышку аккумулятора.2. Вставьте SIM- или USIM-

2 О данном руководствеДанное краткое руководство предназначено для знакомства с функциями и возможностями устройства.ОбозначенияПеред началом работы о

203. Установите аккумулятор. 4. Установите крышку аккумулятора на место. Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить

213. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.4. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок перестанет изменяться), отключите зарядн

223. Нажмите на карту до фиксации в разъеме.Чтобы извлечь карту памяти, аккуратно нажмите на нее, чтобы фиксатор открылся, а затем вытащите ее из разъ

23Блокировка и снятие блокировки внешних клавишКлавиатуру можно заблокировать, чтобы при случайном нажатии клавиш не выполнялись никакие действия. Что

24Переключение между приложениямиТелефон позволяет одновременно использовать несколько приложений. Чтобы переключиться из одного активного приложения

253. Для завершения вызова нажмите клавишу [].Ответ на вызов1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [].2. Чтобы завершить вызов, нажмите клави

26Вызов абонента из меню «Контакты»Вызовы можно делать непосредственно из меню «Контакты». X стр. 281. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Контакты

27— Обычный режим (строчные буквы)— Режим ввода цифр• Для переключения в режим ввода символов нажмите и удерживайте клавишу [].Введите текст в одном и

28Просмотр SMS1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщ. → Входящие.2. Выберите SMS.Добавление или поиск контактовВ этом разделе представлены об

294. Введите сведения о контакте.5. После ввода информации нажмите программную клавишу <Готово>, чтобы сохранить контакт.Поиск контакта1. В режи

3Сведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующих владельцев.→Следую

30Использование клавиатуры в режиме камерыПросмотр фотографийВ режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Галерея → Изображения → файл изображения.З

313. Для переключения в режим видеозаписи дважды нажмите клавишу [1].4. Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте изображение (см. раздел

32Просмотр видеоклиповВ режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Галерея → Видеоклипы → видеофайл.Прослушивание музыкиВ этом разделе описывается и

335. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши:Создание списка воспроизведения1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → М

34Индивидуальная настройка телефонаИспользуйте все возможности телефона, настроив его в соответствии со своими предпочтениями.Выбор мелодии звонкаМожн

35Выбор темы для дисплея1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Параметры → Темы.2. Выберите категорию и нажмите клавишу подтверждения:• Обычные — в

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-i7110Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : I7110к которому относится

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

4ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифицировано компанией DivX

5Охрана здоровья и техника безопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомь

6Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксессуары, установленные в автомобиле, наде

7При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультиру

8Безопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограничивающие использование мобильных тел

9На борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функцииВключенный телефон может вызвать помехи, влияющие на работу бортового обо