Samsung SM-J120W Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiFrançais (CA). 03/2016. Rev.1.0SM-J120W

Fonctions de base10Charger la pileChargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un ce

Fonctions de base11Afficher la durée de chargement restanteAu cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et touchez → Paramètres → Pile.La durée

Fonctions de base12• Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée

Fonctions de base13Carte SIM ou USIMInstaller la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services mobiles.• Seu

Fonctions de base14Retirer la carte SIM ou USIM1 Retirez le couvercle et la pile.2 Retirez la carte SIM/USIM.Carte mémoireInstaller une carte mémoireL

Fonctions de base151 Retirez le couvercle.2 Insérez la carte mémoire, puce vers le bas.3 Remettez le couvercle en place.Retirer la carte mémoireAvant

Fonctions de base16Allumer et éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, pressez le bouton Allumer/Éteindre pendant quelques secondes.Si vous allumez

Fonctions de base17ToucherPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le cla

Fonctions de base18Toucher deux foisPour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, touchez deux fois l’écran. Touchez de nouveau à deux r

Fonctions de base19Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Pile13 Carte SIM ou USIM16 Allume

Fonctions de base20Options de l’écran d’accueilDepuis l'écran d'accueil, touchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez

Fonctions de base21Déplacer et supprimer un élémentTouchez longuement un élément depuis l’écran d’accueil, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacemen

Fonctions de base22Gérer les panneauxTouchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil pour ajouter, déplacer ou supprimer un panneau.Pour ajouter

Fonctions de base234 Touchez Saisir le nom de dossier et nommez le dossier.Pour modifier la couleur d’un dossier, touchez .Pour ajouter davantage d’ap

Fonctions de base24Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaitre dans la barre d’état au haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base25Écran de verrouillageLorsque vous pressez le bouton Allumer/Éteindre, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Fonctions de base26Panneau de notificationsUtiliser le panneau de notificationsLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des message

Fonctions de base27Utiliser les touches de paramétrage rapideTouchez les touches de paramétrage rapide pour activer les fonctions correspondantes. Bal

Fonctions de base28Autres fonctions du clavierTouchez longuement l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction utilisée, d’

Fonctions de base29Ouvrir des applicationsDepuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, touchez une icône pour ouvrir l’application correspon

Table des matières3Annexe76 DépannageRenseignements sur la sécuritéParamètres58 Introduction58 Wifi60 Bluetooth61 Mode Hors-ligne62 Point d’accès mo

Fonctions de base30Transférer des données depuis un ordinateurSauvegardez les données de votre ancien appareil sur votre ordinateur et importez les do

Fonctions de base31Mettre à jour l’appareilL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre l’appareil à jour sans co

Fonctions de base32Utiliser un compte SamsungDepuis la liste des applications, touchez Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Sauvegarder mes don

33ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications34Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, touchez MODIFIER. L’icône apparait

Applications35TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Depuis la liste des application

Applications36Appeler un numéro à l’étranger1 Touchez pour ouvrir le clavier s’il n’apparait pas sur l’écran.2 Touchez longuement 0 jusqu’à ce que l

Applications37Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles :• ATTENTE: pour mettre un appel en att

Applications38ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Applications39Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, touchez Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :• Faites d

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Applications40Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehors de la zone

Applications41CourrielConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Courriel pour la première fois, configurez un

Applications42Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Prises de vue de b

Applications43• L’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue et l’appareil photo utilisés.• Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil phot

Applications44PanoramaPrenez une série de photos horizontalement ou verticalement, puis assemblez-les pour obtenir une large vue.Dans l'écran d&a

Applications45AutoportraitPrenez des autoportraits avec l’objectif avant.1 Dans l’écran d’aperçu, touchez pour basculer vers l’objectif avant destin

Applications46Paramètres de l’appareil photoDans l'écran d'aperçu, touchez .Les options disponibles peuvent varier selon le mode de prise d

Applications47GalerieIntroductionAffichez et gérez les photos et les vidéos stockées dans l’appareil.Afficher des photos ou lire des vidéos1 Depuis la

Applications48Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéoSélectionnez une photo ou une vidéo et touchez Suppr. en bas de l’écra

Applications493 Accédez aux détails de l’évènement.Sélectionner un calendrier à utiliser ou à synchroniser.Saisir le lieu de l’évènement.Saisir un tit

Fonctions de base5IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’endommager v

Applications50Lecteur vidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, to

Applications51DictaphoneUtilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.Enregistrer des mémos vocaux1 Depuis la liste des appl

Applications52Écouter les mémos vocauxLorsque vous écoutez un entretien dans un mémo vocal, vous pouvez activer ou désactiver certaines sources sonore

Applications53NoteCréez des notes et organisez-les par catégories.Depuis la liste des applications, touchez Note.Rédiger des notesTouchez dans la li

Applications54HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un évènement ou définissez

Applications55Chronomètre1 Depuis la liste des applications, touchez Horloge → Chronomètre.2 Touchez DÉMARRER pour commencer à chronométrer.Pour enreg

Applications56Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications57HangoutsDiscutez avec vos amis, séparément ou en groupe, et ajoutez des images, émoticônes et vidéos.GoogleRecherchez rapidement des inf

58ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres59Wifi DirectLe Wifi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wifi sans passer par un point d’accès.1 Depuis l

Fonctions de base6Présentation de l’appareilPrise pour casque d’écouteCapteur de proximitéObjectif avantBouton AllumerTouche RetourMicrophoneHautparle

Paramètres60BluetoothIntroductionUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédias avec d’autres appareils compatib

Paramètres61Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouve

Paramètres62Point d’accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec d

Paramètres63Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des

Paramètres64Plus de paramètres de connexionOptionsPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, touchez Plu

Paramètres65Imprimer du contenuEn mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, touchez Partag. → Imprimer → → Toutes les imprimantes, pui

Paramètres66• Son de notification : pour sélectionner une sonnerie par défaut pour les notifications. Il est possible de modifier les paramètres de no

Paramètres67Ne pas dérangerRéglez l’appareil pour qu’il empêche le son des appels entrants et des notifications, sauf pour certaines exceptions permis

Paramètres68ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, touchez Applications.• Gestionnaire

Paramètres69Écran verr. et sécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.Depuis l’écran Paramètres, touchez Écr

Fonctions de base7• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entrainer des problèmes de connectivité

Paramètres70ConfidentialitéModifiez les paramètres pour protéger votre vie privée.Depuis l’écran Paramètres, touchez Confidentialité.• Localisation :

Paramètres71ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications util

Paramètres72Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, touchez Sauvegarde

Paramètres73PileAffichez les informations relatives à l’autonomie de la pile et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Paramètres, t

Paramètres74Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramèt

75

76AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est po

Annexe77Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe78Impossible de passer des appels• Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.• Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction

Annexe79La pile se décharge de plus en plus rapidement• Lorsque l’appareil ou la pile est exposé à des températures extrêmes, la charge utile peut êtr

Fonctions de base8PileInstaller la pile1 Retirez le couvercle arrière.Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le couvercle arrière.Évitez de pl

Annexe80Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédiasSi vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers mu

Annexe81Votre appareil ne parvient pas à détecter votre positionÀ certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être f

82Renseignements sur la sécuritéCe chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pas

Renseignements sur la sécurité83Manipulez et jetez l’appareil et le chargeur de façon sécuritaire• Ne jetez pas l’appareil au feu. Ne placez pas l’app

Renseignements sur la sécurité84Éteignez l’appareil à proximité d’autres équipements électroniques• La plupart des équipements électroniques utilisent

Renseignements sur la sécurité85Éteignez l’appareil dans les environnements potentiellement explosifs• Éteignez l’appareil dans les environnements pot

Renseignements sur la sécurité86Entretien et utilisation de votre appareilConservez l’appareil au sec• L’humidité et tout liquide pourraient endommage

Renseignements sur la sécurité87Faites attention lorsque vous utilisez un éclairage clignotant• Lorsque vous utilisez votre appareil, laissez un peu d

Renseignements sur la sécurité88Ne portez pas votre appareil dans la poche arrière de votre pantalon ou à la taille• Vous pourriez vous blesser ou end

Renseignements sur la sécurité89Lors de l’utilisation de l’appareil :• Tenez l’appareil droit, comme vous le faites avec un téléphone conventionnel.•

Fonctions de base93 Remettez le couvercle arrière en place.Retirer la pile1 Retirez le couvercle arrière.2 Retirez la pile.

Renseignements sur la sécurité90Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels• Assurez-vous d

Renseignements sur la sécurité91Logiciels malveillants et virusPour protéger votre appareil de logiciels malveillants et de virus, suivez ces conseils

Renseignements sur la sécurité92Avis de non-responsabilitéCertains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent à des tiers et sont pro

Renseignements sur la sécurité93Précautions spéciales et avis d’Industrie CanadaMises en gardeToute modification apportée à votre appareil qui n’est p

Renseignements sur la sécurité94faut retenir, c’est que chaque appareil respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne repr

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d