Samsung GT-I9100P Uživatelský manuál

GT-I9100Manual de usuario

Instalación10InstalaciónDesembalajeBusque los siguientes elementos en la caja del producto:Dispositivo móvil ●Batería ● ●Adaptador de microSIM1Guía de

Web100Seleccione un medio de transporte (coche, autobús o a pie) y 4 seleccione CÓMO LLEGAR.Según el método de viaje seleccionado, es posible que vea

Web101Los mapas de navegación, su ubicación actual y otros ●datos de navegación pueden diferir de la información real. Siempre deberá prestar atenció

Web102Descargar una aplicación ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Play Store.Busque una aplicación y descárguela en el dispositivo. Cando 2 la

Web103Readers HubPermite acceder a distinto material de lectura.Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de serv

Web104Búsqueda por vozAprenda a buscar en Internet mediante voz.Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de serv

Web105Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción:4 3 1 2 4 5 6 7 Número Función 1 Permite pausar o reanudar la reproducción.

Conectividad106ConectividadConexiones USBAprenda a conectar el dispositivo a un ordenador con un cable USB.No desconecte el cable USB del ordenador mi

Conectividad107 ›Conectar con el Reproductor de Windows MediaAsegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté instalado en su ordenador.Conecte e

Conectividad108BluetoothAprenda a intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos mediante Bluetooth.Samsung no es responsable por la

Conectividad109Seleccione 3 Aceptar para hacer coincidir el PIN Bluetooth de ambos dispositivos. También puede introducir un PIN Bluetooth y seleccion

Instalación11Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la bateríaCuando se suscriba a un servicio móvil, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del

Conectividad110Wi-FiAprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN)

Conectividad111Introduzca el SSID del punto de acceso y seleccione un tipo de 2 seguridad.Defina los ajustes de seguridad según el tipo de seguridad 3

Conectividad112Personalizar los ajustes Wi-Fi ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes → Wi-Fi.Pulse [2 ] → Avanzado.Opción FunciónNotificac

Conectividad113Enviar datos mediante Wi-Fi ›Seleccione un archivo o un elemento desde la aplicación que 1 corresponda.Seleccione una opción para envia

Conectividad114Enviar un archivo ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 AllShare Play.Seleccione un dispositivo o almacenamiento Web que contenga

Conectividad115Gestionar los contenidos en un servidor de ›almacenamiento webEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 AllShare Play.Seleccione un se

Conectividad116Group PlayPuede compartir imágenes, documentos y música con otros dispositivos conectados al mismo punto de acceso Wi-Fi.Es posible que

Conectividad117Compartir red móvilAprenda a compartir la conexión de red móvil del dispositivo con otros dispositivos.Compartir la red móvil de su dis

Conectividad118Opción FunciónMostrar contraseñaPermite mostrar su contraseña a medida que la introduce.Mostrar opciones avanzadasSeleccione un canal d

Conectividad119Compartir la red móvil de su dispositivo mediante ›BluetoothEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes → Más ajustes → Zona Wif

Instalación12Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados 3 queden orientados hacia abajo.No inserte una tarjeta de memoria en la r

Conectividad120 ›Activar servicios de ubicaciónDeberá activar los servicios de ubicación para recibir información de ubicación y buscar en el mapa.En

Conectividad121 ›Configurar conexiones a VPNEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes → Más ajustes → VPN → Añadir red VPN.Personalice la info

Conectividad122Opción FunciónCifrado PPP (MPPE)Permite codificar los datos antes de enviarlos al servidor VPN.Mostrar opciones avanzadasPermite cambia

Herramientas123HerramientasCalculadoraAprenda a realizar cálculos matemáticos directamente en el dispositivo como si fuera una calculadora portátil o

Herramientas124 ›Definir una nueva alarmaEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Reloj → Alarma.Seleccione 2 Crear alarma.Defina los detalles de la

Herramientas125 ›Usar el cronómetroEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Reloj → Cronómetro.Seleccione 2 Iniciar para iniciar el cronómetro.Selecc

Herramientas126Opción FunciónCalendario Permite ver el calendario.TiempoPermite exhibir el tiempo en su ubicación actual. También puede definir el rel

Herramientas127Mis archivosAprenda a acceder rápida y fácilmente a todas sus imágenes, vídeos, música, archivos de sonido y otros tipos de archivos al

Herramientas128Para enviar un archivo a otras personas, seleccione la casilla de ●verificación y seleccione .Para copiar o mover los archivos a otra

Herramientas129Comandos de vozSu dispositivo proporciona la función de comando de voz inteligente que pone en acción los comandos de su voz. Puede mar

Instalación13Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, o si no ha utilizado la batería durante un período extenso, deberá c

Herramientas130MinidiarioAprenda a crear un diario fotográfico.Crear un minidiario ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Minidiario.Si está inici

Ajustes131AjustesAcceso al menú AjustesEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes.Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opción.2 Wi

Ajustes132Para usar las opciones, pulse [ ].Itinerancia de datos ●: Permite utilizar conexiones de datos mientras se encuentra en itinerancia.Restring

Ajustes133Modo de red ●: Permite seleccionar un tipo de red.Operadores de red ●:Buscar redes - : Permite buscar y seleccionar una red.Seleccionar auto

Ajustes134Kies mediante Wi-Fi ›Permite conectar el dispositivo a Samsung Kies mediante Wi-Fi.Modo de pantalla de inicioSeleccione un modo de pantalla

Ajustes135Vibración al pulsar ●: Permite configurar el dispositivo para que vibre al pulsar la tecla de menú o la tecla Atrás, o bien al mantener puls

Ajustes136AlmacenamientoPermite ver información de la memoria de su dispositivo y su tarjeta de memoria. También podrá formatear el almacenamiento USB

Ajustes137Administrador de aplicacionesPermite ver y administrar las aplicaciones de su dispositivo.Servicios de ubicaciónCambie los ajustes de los se

Ajustes138Clima - : Permite mostrar información del tiempo y cambiar los ajustes de visualización del tiempo.Texto de ayuda - : Permite mostrar el tex

Ajustes139Alerta de cambio de SIM ●: Permite activar o desactivar la función Localizar mi móvil que le ayudará a localizar el dispositivo en caso de p

Instalación14Cargar con un cargador ›Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma 1 multifunción.La conexión incorrecta del cargador puede causar

Ajustes140Idioma e introducciónPermite cambiar los ajustes para la introducción de texto.Idioma ›Permite seleccionar un idioma de la pantalla para tod

Ajustes141Sonido al tocar la tecla - : Permite definir el dispositivo para que emita sonidos al pulsar una tecla.Mostrar consejos útiles - : Permite d

Ajustes142Teclado Samsung ›Para cambiar los ajustes del teclado Samsung, seleccione .Tipos teclados verticales ●: Permite seleccionar un tipo de tecl

Ajustes143Búsqueda de voz ›Para el reconocimiento de voz de Google, utilice las siguientes opciones:Idioma ●: Permite seleccionar un idioma para el re

Ajustes144ID único de voice Talk ●: Permite ver el ID para servicios exclusivo de su dispositivo, para usarlo en caso de problemas con Voice Talk.Acer

Ajustes145Copia de seguridad y restablecimientoPermite cambiar los ajustes para administrar los ajustes y los datos.Hacer copia de seguridad ●: Permit

Ajustes146Desplazar para examinar imágenes ●: Permite desplazarse por una imagen deslizando el dispositivo en cualquier dirección cuando se amplía la

Ajustes147Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar cómo se muestran la fecha y la hora en su dispositivo.Si la baterí

Ajustes148Respuesta/finalización llamadas ●:La tecla de inicio contesta llamadas - : Permite definir la contestación de las llamadas pulsando la tecla

Ajustes149Opciones de desarrolladorPermite activar y cambiar los ajustes para el desarrollo de aplicaciones.Contraseña de la copia de seguridad en el

Instalación15Cuando la batería está completamente cargada (el icono de 3 batería ya no se mueve), desconecte el adaptador de viaje del dispositivo y,

Ajustes150Escala de animación de transición ●: Permite seleccionar la velocidad para cambiar de pantalla.Escala de duración de animación ●: Seleccione

Solución de problemas151Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguiente

Solución de problemas152La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuadaSi el dispositivo tiene una pantalla táctil que no responde correctamen

Solución de problemas153No se pueden realizar llamadas salientesAsegúrese de haber pulsado la tecla de marcación. ●Asegúrese de haber accedido a la re

Solución de problemas154El dispositivo emite un sonido y el icono de batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Recargue la batería o reemplácela

Solución de problemas155Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FMLa aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil Samsung utiliza el ca

Solución de problemas156No es posible localizar otro dispositivo BluetoothAsegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada ●en el disp

Indice157administrador de archivos 127agendabuscar contactos 87crear contactos 87crear grupos 88crear una tarjeta de contacto 88ahorro de energía

Indice158números internacionales 46rechazar 46reenviar 49responder 46restringir 50uso del auricular 46utilizar opciones durante voz 47ver perdi

Indice159Radio FMescuchar 83guardar emisoras 84readers hub 103registro de llamadas 51reloj mundial 124reproductor de músicaañadir archivos 79cre

Instalación16Cargar con un cable USB ›Antes de cargar, asegúrese de que el ordenador esté encendido.Conecte el extremo pequeño (micro-USB) del cable U

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios

Instalación17Inserte una tarjeta de memoriaSu dispositivo es compatible con tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 32 GB. Según el fabricante

Instalación18Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de 3 memoria hasta que se ajuste en su sitio.Vuelva a colocar la batería y la

Instalación19Anexión de una correa de manoQuite la cubierta trasera.1 Deslice la cinta para mano a través de la ranura y engánchela en 2 la pequeña sa

Uso del manual2Uso del manualGracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entret

Cómo comenzar20Cómo comenzarEncendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo,Mantenga pulsada la tecla Encendido.1 Si enciende su dispo

Cómo comenzar21Presentación del dispositivo ›Diseño del dispositivoLente frontal de la cámaraSensor de proximidadTecla InicioTecla de volumenSensor de

Cómo comenzar22 ›TeclasTecla FunciónEncendido/Restablecer2/BloquearPermite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); acceder a los menús rápido

Cómo comenzar23Tecla FunciónInicioPermite volver a la pantalla de inicio; abrir la lista de aplicaciones recientes (mantenga pulsado).Atrás Permite re

Cómo comenzar24Icono DefiniciónLlamada en cursoLlamada perdidaConectado con un ordenadorMódem USB activadoPunto de acceso WLAN activadoSin tarjeta SIM

Cómo comenzar25Usar la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Apre

Cómo comenzar26Controle la pantalla táctil con las siguientes acciones:Pulsar: Pulse una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un ●menú, una opc

Cómo comenzar27Presentación de la pantalla de inicioCuando el dispositivo esté en este modo, usted verá la pantalla de inicio. Desde la pantalla inact

Cómo comenzar28Ahorro energía ●: Permite activar o desactivar el modo Ahorro de energía.Sinc ●: Permite activar o desactivar la sincronización automát

Cómo comenzar29 ›Añadir o quitar paneles en la pantalla de inicioEs posible añadir o quitar paneles en la pantalla de inicio para organizar los widget

Uso del manual3Para actualizar el software del dispositivo móvil, visite ●www.samsung.com.Las fuentes de sonido, los fondos de pantalla y las imágen

Cómo comenzar30Añadir un acceso directo a los ajustes en la pantalla de inicioPuede crear accesos directos a las opciones de ajustes usadas frecuentem

Cómo comenzar31Si usted gira el dispositivo mientras utiliza algunas ●funciones, la interfaz también girará automáticamente. Para evitar que la inter

Cómo comenzar32Acceder a las aplicaciones utilizadas ›recientementeMantenga pulsada la tecla Inicio para abrir la lista de las 1 aplicaciones a las q

Cómo comenzar33 ›Cambiar el idioma de la pantallaEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes → Idioma e introducción → Idioma.Seleccione un idio

Cómo comenzar34 ›Seleccione un fondo de pantalla para la pantalla de inicioEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes → Pantalla → Fondos → Pan

Cómo comenzar35Ajustar el brillo manualmenteEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes → Pantalla → Brillo.Deshabilite la casilla de verificaci

Cómo comenzar36Definir un patrón de desbloqueoEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Ajustes → Pantalla de bloqueo → Bloqueo de pantalla → Patrón.V

Cómo comenzar37 ›Bloquear la tarjeta SIM o USIMPuede activar el PIN proporcionado con su tarjeta SIM o USIM para bloquear el dispositivo.En la lista d

Cómo comenzar38Arrastre el interruptor 4 Alerta de cambio de SIM hacia la derecha.Seleccione 5 Mensaje de alerta.Introduzca el mensaje de texto que de

Cómo comenzar39Introducir texto con el teclado Samsung ›Desde un campo de texto, pulse el área de iconos indicadores y 1 arrastre el dedo hacia abajo

Uso del manual4Derechos de autorCopyright © 2013 Samsung ElectronicsEste manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos d

Cómo comenzar40Número Función 6 Permite insertar un punto; Permite abrir el panel de símbolos (manteniéndola pulsada). 7 Permite insertar un espacio.C

Cómo comenzar41Introducir texto con el teclado Swype ›Seleccione el primer carácter de una palabra y arrastre el dedo al 1 segundo carácter sin quitar

Cómo comenzar42También puede utilizar las siguientes teclas: 1 3 2 4 5 6 Número Función 1 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. 2 Muestra la

Cómo comenzar43Descargar aplicaciones de Play StoreLa funcionalidad de su dispositivo puede extenderse con la instalación de aplicaciones adicionales

Cómo comenzar44Descarga de archivos de la WebCuando descargue archivos o aplicaciones web de la Web, el dispositivo los almacenará en una tarjeta de m

Comunicación45ComunicaciónLlamadasAprenda a utilizar las funciones de llamada, por ejemplo realizar y recibir llamadas, a usar las opciones que se enc

Comunicación46Responder una llamada1 Cuando reciba una llamada, seleccione y arrastre el dedo fuera del círculo grande.Cuando el dispositivo esté so

Comunicación47 ›Utilizar las opciones durante una llamada de vozPuede utilizar las siguientes opciones mientras está en curso una llamada de voz:Para

Comunicación48 ›Utilizar opciones durante una videollamadaPuede usar las siguientes opciones mientras está en curso una videollamada:Para cambiar entr

Comunicación49Seleccione 4 Modo de rechazo automático → una opción.Opción FunciónTodos los númerosRechazar todas las llamadas.Núm. rechazo automáticoP

Uso del manual5ACERCA DE DIVX VIDEODivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un disposit

Comunicación50En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Teléfono.Pulse [2 ] → Ajustes de llamada → Desvío de llamadas → un tipo de llamada.Seleccione

Comunicación51 ›Ver registros de llamadasPuede ver los registros de llamadas filtrados por tipo.En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Teléfono → R

Comunicación52Opción FunciónMelodías y tonos teclado → Vibración del dispositivoAñada o seleccione un modo de vibración.Melodías y tonos teclado → Vib

Comunicación53Opción FunciónAccesorios de llamada → Respuesta automáticaPermita o no que el dispositivo responda automáticamente después de un período

Comunicación54Opción FunciónAjustes adicionales → Llamada en esperaPermite definir el dispositivo para que le avise acerca de llamadas entrantes duran

Comunicación55Opción FunciónMelodíaPermite seleccionar un tono de llamada para que le avise de los mensajes de voz nuevos.VibrarPermite definir el dis

Comunicación56 ›Enviar un mensaje multimediaEn la lista de aplicaciones, seleccione 1 Mensajes → .Añada destinatarios a su mensaje.2 Introduzca los n

Comunicación57 ›Escuchar mensajes de correo de vozSi ha establecido que las llamadas perdidas se desvíen al servidor de correo de voz, las personas qu

Comunicación58Para adjuntar un archivo de imagen, pulse [4 ] → Adjuntar imagen o Adjuntar vídeo → un archivo.Seleccione 5 para enviar el mensaje.Si n

Comunicación59Para añadir el mensaje a la lista de spam, pulse [ ●] → Marcar como spam o Denunciar suplantación identidad.Para cambiar los ajustes de

Contenido6ContenidoInstalación ... 10Desembalaje ...

Comunicación60Seleccione el campo de asunto e introduzca un asunto.3 Seleccione el campo de entrada de texto para introducir el texto 4 del correo ele

Comunicación61Para guardar el mensaje en el dispositivo, pulse [ ●] → Guardar correo electrónico. El archivo grabado se guardará en Mis archivos → Tod

Comunicación62Añadir amigos a la lista de amigos ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Google Talk → .Introduzca la dirección de correo electrón

Comunicación63MessengerAprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos a amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea Google+ Messen

Entretenimiento64EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos.La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa

Entretenimiento65Número Función 1 Permite cambiar los ajustes de la cámara. 2 Permite abrir el visor de imágenes para ver las fotografías capturadas.

Entretenimiento66Después de tomar fotografías, seleccione el icono del visor de imágenes para verlas.Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha

Entretenimiento67 ›Cambiar el modo de disparoPuede tomar fotografías con varios efectos de disparo. Para cambiar el modo de disparo, seleccione → una

Entretenimiento68Opción FunciónValor de exposiciónPermite ajustar el valor de exposición.Modo de enfoquePermite tomar fotos de primeros planos o defin

Entretenimiento69Opción FunciónGuardar como volteadoPermite definir la cámara para que voltee la imagen automáticamente al tomar una fotografía con la

Contenido7Entretenimiento ... 64Cámara ...

Entretenimiento70Número Función 1 Permite cambiar los ajustes de la videocámara. 2 Permite abrir el visor de imágenes para ver los vídeos grabados. 3

Entretenimiento71Después de grabar vídeos, seleccione el icono del visor de imágenes para verlos.Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para

Entretenimiento72Opción FunciónBalance de blancosPermite ajustar el balance de color según las condiciones de iluminación.Visibilidad de exteriorActiv

Entretenimiento73VideoAprenda a usar el reproductor de vídeo para reproducir diferentes tipos de vídeo.Es posible que no se admitan algunos formatos d

Entretenimiento74Número Función 1 Capturar una imagen. 2 Permite avanzar o retroceder en el archivo arrastrando o pulsando la barra. 3 Permite cambiar

Entretenimiento75Personalizar los ajustes del reproductor de vídeo ›Durante la reproducción, pulse [1 ] → Ajustes.Modifique las siguientes opciones:2

Entretenimiento76 ›Ver una foto1 En la lista de aplicaciones, seleccione Galería.Seleccione una carpeta.2 Seleccione una foto (sin icono) para ver.3 M

Entretenimiento77Para enviar la fotografía a una persona cuyo rostro esté etiquetado ●en ella, pulse [ ] → Compartir foto de amigo.Para imprimir la f

Entretenimiento78 ›Reproducir un vídeo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Galería.Seleccione un vídeo (con el icono 2 ) para reproducir.Utilice

Entretenimiento79 ›Añadir archivos de música al dispositivoPara comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria:Descargue l

Contenido8Conectividad ... 106Conexiones USB ...

Entretenimiento80Número Función 1 Permite activar el modo de reproducción aleatoria. 2 Permite avanzar o retroceder en el archivo arrastrando o pulsan

Entretenimiento81Para enviar el archivo de música a otras personas o compartirlo, ●pulse [ ] → Compartir.Para añadir el archivo de música a una lista

Entretenimiento82Personalizar los ajustes del reproductor de música ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Reproductor de música.Pulse [2 ] → Ajus

Entretenimiento83Radio FMAprenda a escuchar música y noticias en la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar un auricular que funciona como

Entretenimiento84Número Función 3 Permite buscar una emisora de radio disponible. 4 Permite añadir la emisora de radio actual a la lista de favoritos.

Entretenimiento85Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos ›Conecte un auricular al dispositivo.1 En la lista de aplicaciones, seleccione 2

Entretenimiento86Game HubAprenda a jugar juegos sociales y prémium.En la la lista de aplicaciones, seleccione 1 Game Hub.Si ha iniciado esta aplicació

Información personal87Información personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de trabajo. Podrá guardar nom

Información personal88Cuando encuentre el contacto, podrá utilizar las siguientes opciones:Para llamar al contacto, seleccione ● o .Para enviar un m

Información personal89En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Contactos → Grupos.Pulse [2 ] → Crear.Introduzca un nombre y personalice los ajustes p

Contenido9Modo de pantalla de inicio ... 134Modo de bloqueo ...

Información personal90Seleccione una ubicación en la memoria.3 Seleccione una opción para importar un único archivo de 4 contacto, múltiples archivos,

Información personal91Permite cambiar el modo de vista ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Calendario.Seleccione 2 .Seleccione un modo de visua

Información personal92Detener la alarma de evento ›Si define una alarma para un evento del calendario, aparecerá el icono de alarma del evento en el h

Información personal93Mientras ve la nota, puede usar las siguientes opciones:Para editar la nota, toque la pantalla. ●Para eliminar la nota, seleccio

Información personal94Personalizar los ajustes de la grabadora de voz ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Grabadora de voz.Pulse [2 ] → Ajustes

Web95WebLos servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos.InternetAprenda a ac

Web96Número Función 3 Permite volver a cargar las páginas actuales. Mientras el dispositivo carga páginas Web, este icono cambiará a . 4 Permite acced

Web97Para ajustar el brillo de la pantalla, pulse [ ●] → Brillo.Para visualizar el historial de descargas, pulse [ ●] → Descargas.Para imprimir la pág

Web98Para abrir la página Web en la ventana actual, seleccione ●Abrir.Para abrir una página Web en una nueva ventana, seleccione ●Abirir en nueva ve

Web99Buscar una ubicación específica ›En la lista de aplicaciones, seleccione 1 Maps.El mapa mostrará su ubicación actual.Seleccione 2 .Introduzca una