Samsung GT-I9070 Uživatelský manuál

GT-I9070Manual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB535151VU ●Carregador de bate

Conectividade100 ›Receber dados utilizando a função Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e

Conectividade101 ›Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem fio e rede → Config

Conectividade102Para conectar a uma rede Wi-Fi com o botão PIN WPS:1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem

Conectividade1033 Pesquisar e selecionar outro dispositivo. ›Receber dados via Wi-FiSelecione OK para confirmar que você deseja receber dados do dispo

Conectividade104Opção FunçãoCompartilhar fotosAtive o compartilhamento de imagem com outro dispositivo com DLNA integrado.Compartilhar músicaAtive o c

Conectividade105 ›Reproduzir arquivos de um dispositivo para outro dispositivo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione AllShare.2 S

Conectividade106Opção FunçãoSSID de redeVisualiza e edita o nome do dispositivo que será exibido para os dispositivos externos.Segurança Seleciona o t

Conectividade107 ●entre prédios, em túneis ou passagens subterrâneas ou entre construções; ●em más condições de tempo; ●próximo a lugares de alta volt

Conectividade108Conexões com o computadorAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados USB. Ao conectar seu aparelho a um PC, v

Conectividade1095 Inicie a sincronização. ›Conectar como dispositivo de armazenamento em massaVocê pode conectar seu telefone como um disco removível

Montando11Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria:1 Se o telefone estiver ligado, mantenha a tecla Ligar pressionada e selecione Desligar → OK

Conectividade110Conexões VPNVocê pode criar redes virtuais privadas (VPN) e conectar à sua rede privada seguramente através de uma rede pública, como

Conectividade111Opção FunçãoDefinir L2TP secretoInsira a senha secreta L2TP.Definir certificado de usuárioSelecione um certificado de utilização que o

Ferramentas112FerramentasRelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e relógios mundiais. Você também pode utilizar o cronômetro e contagem regressiv

Ferramentas113 ›Criar um relógio mundial1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Horário mundial.2 Selecione Adicionar c

Ferramentas114 ›Usar o relógio de mesaO relógio exibe a data e a hora atuais e o clima.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Re

Ferramentas1152 Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadora para executar operações matemáticas .Gire o telefone para o modo paisagem pa

Ferramentas1162 Se estiver acessando essa aplicação pela primeira vez, defina se quer ou não visualizar o histórico de pesquisa de sua conta Google.3

Ferramentas117Opção FunçãoBloquear conteúdosSelecione os tipos de dados que não devem ser exibidos no navegador do PC. Configurações de restauraçãoZe

Ferramentas1184 Altere a data de hoje e defina o clima (se necessário).5 Selecione Adicionar foto e adicione uma imagem ou tire uma foto.Para adiciona

Ferramentas119 ●Para criar uma nova pasta, selecione Criar pasta. ●Para apagar arquivos ou pastas, selecione Apagar. ●Para alterar o modo de visualiza

Montando124 Insira a bateria.5 Recoloque a tampa da bateria.Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bate

Ferramentas120 ●Para aumentar o zoom, posicione dois dedos na tela e afaste-os. Para aumentar o zoom, junte seus dedos. Você também pode pressionar [

Ferramentas121Serviços TIMUse uma variedade de serviços adicionais oferecidos pelo sua operadora de serviços. Dependendo do seu cartão SIM ou USIM, es

Ferramentas122Pesquisa por vozAprenda a usar a função pesquisa por voz para discar um número, enviar uma mensagem, ou pesquisar por locais e informaçã

Configurações123ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Config.2 Selecione uma categoria e

Configurações124 ›Kies via Wi-FiConecte seu telefone ao Samsung Kies via Wi-Fi. ›Configurações Bluetooth ●Bluetooth: ativa ou desativa a função Blueto

Configurações125 ›Configuração de VPNDefine conexões do servidor de redes privadas virtuais (VPN) ► p. 110 ›Redes móveis ●Utilizar dados por pacotes:

Configurações126 ●Atender/encerrar chamada: - Tecla de atendimento: configura o telefone para atender chamadas ao pressionar a tecla Início. - Atendim

Configurações127 ●Serviço da Caixa Postal: selecione sua operadora de serviços ou defina outra operadora para receber mensagens de voz. ●Caixa Postal:

Configurações128VisualizaçãoAltera as configurações do visor. ●Visor: - Estilo da fonte: altera o tipo de fonte para o texto do visor. Você pode baixa

Configurações129 ●Coloque o aparelho em uma superfície durante a calibração. O processo de calibração pode falhar se o aparelho vibrar ou mover durant

Montando13 ●Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca. O ícone de bateria

Configurações130Localização e segurançaAltera as configurações de segurança do seu dispositivo, do seu cartão SIM e funcionalidades do GPS. ●Utilizar

Configurações131 ●Controles remotos: defina para controlar remotamente um aparelho perdido pela internet. ●Senhas visíveis: por padrão, o dispositivo

Configurações132 ●Desenvolvimento: - Depuração de USB: selecione para conectar seu dispositivo a um computador com um cabo de dados. Isto é para desen

Configurações133 ●Inclinação: defina para aumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza imagens na Galeria ou navega em páginas da internet quando vo

Configurações134 ›Selecionar idiomaSeleciona um idioma de visualização para todos os menus e aplicações. ›Selecione o método de entradaSeleciona um ti

Configurações135 - Redef. dicionário do Swype: apaga as palavras que você adicionou no dicionário. - Versão: exibe informações da versão. ●Opções de I

Configurações136 ●Ponto final automático: define o dispositivo para inserir um ponto final ao tocar duas vezes a barra de espaço. ●Tutorial: aprenda c

Configurações137 ●Idioma: seleciona um idioma para a função. ●Mecanismos: veja as ferramentas de inserção de texto de seu telefone.AcessibilidadeServi

Configurações138Se a bateria permanecer completamente descarregada ou fora do aparelho, a data e a hora serão zeradas. ●Automático: definida para atua

Solução de problemas139Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Montando142 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica. ●Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para car

Solução de problemas140O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas141As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas142O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a

Solução de problemas143Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma anten

Solução de problemas144O outro dispositivo Bluetooth não é localizado ●Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa. ●Certifique-se de que a f

Precauções de segurança145Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança146Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas• Temperat

Precauções de segurança147Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do mesmo para informações sobre radiofrequência.Alguns apar

Precauções de segurança148• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro do aparelho. Danos causados pela água pode

Precauções de segurança149A exposição prolongada de sua pele a um aparelho superaquecido pode causar sintomas de queimadura leve, tais como manchas ve

Montando152 Conecte a outra extremidade numa porta USB ou em um computador.Dependendo do tipo de cabo USB que estiver usando, pode levar alguns minuto

Precauções de segurança150Não morda ou sugue o aparelho• Ao fazer isso o aparelho pode danificar ou causar explosões.• Se uma criança usar o aparelh

Precauções de segurança151Ao limpar o aparelho:• Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha limpa.• Não utilize produtos químicos ou detergente

Precauções de segurança152Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu aparelho podem não ser possíveis em algumas

Precauções de segurança153Informações de certificação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os lim

Precauções de segurança154Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando161 Retire a tampa da bateria.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartão para dentro do comp

Montando17 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão

Primeiros Passos18Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone, mantenha pressionada a tecla Ligar. Se estiver ligando seu ap

Primeiros Passos19Conhecendo seu telefone ›Layout do aparelhoAlto-falanteTouch screenTecla VoltarLente frontal da câmeraSensor de aproximaçãoTecla Iní

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20 ›TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressionada); zera o

Primeiros Passos21 ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país.Ícones DefiniçãoSem

Primeiros Passos22Ícones DefiniçãoEnviando dadosBaixando dadosDesvio de chamada ativadoConectado com um computadorAncoragem USB ativadaAncoragem Wi-Fi

Primeiros Passos23Ícones DefiniçãoRádioFM ligadoErro ocorrido ou precaução solicitadaNível de energia da bateria10h00Hora atualUtilizar o Touch screen

Primeiros Passos24Controle seu touch screen com as seguintes ações: ●Toque: toque uma vez para selecionar ou iniciar uma aplicação ou opção do menu. ●

Primeiros Passos25Familiarize-se com a tela inicialQuando o telefone estiver no modo de Espera, você irá visualizar a tela de Espera. Na Tela de esper

Primeiros Passos26 ›Remover itens da tela inicial1 Mantenha pressionado um item para removê-lo. A lixeira aparecerá na parte inferior da tela inicial.

Primeiros Passos27 ›Adicionar ou remover painéis a tela de EsperaVocê pode adicionar ou remover os painéis da tela de Espera para organizar os widgets

Primeiros Passos283 Selecione uma aplicação. ●Ao utilizar aplicações fornecidas pela Google, você deve possuir uma conta Google. Caso não tenha, regis

Primeiros Passos29Para adicionar uma pasta ou painel a tela de menu:1 Na lista de aplicações, pressione [ ] → Editar.2 Mantenha pressionado um item.3

Usando este manual3 ●A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados por edição do usuário das configurações no sistema operacion

Primeiros Passos30 ›Usar o gerenciador de tarefasSeu telefone é um aparelho multitarefas. Ele pode executar mais de uma aplicação ao mesmo tempo. No e

Primeiros Passos31 ›Mudar para o perfil SilenciosoPara silenciar ou não o seu dispositivo, siga uma das instruções: ●No modo de Espera, selecione Tele

Primeiros Passos32 ›Ajustar o brilho da tela1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Visualização → Brilho.2 Desmarque a

Primeiros Passos33Bloquear com o código PIN1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Localização e segurança → Configurar

Primeiros Passos34 ›Ativar a função Localizar meu telefoneQuando alguém inserir um novo cartão SIM ou USIM em seu telefone, esta função irá automatica

Primeiros Passos35 ›Alterar o tipo de tecladoVocê pode alterar o tipo de teclado. Mantenha pressionado o campo de inserção de texto e selecione Método

Primeiros Passos36Você pode também usar as seguintes teclas: 1 3 2 4 5 6 8 7 Número Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas. 2 Ins

Primeiros Passos37 ›Inserir texto usando o teclado Samsung1 Selecione → Tipos de teclados verticais e selecione um método de entrada de texto.Você p

Primeiros Passos38Número Função 5 Apaga uma inserção. 6 Inicia uma nova linha. 7 Insere um espaço. ›Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pod

Primeiros Passos39Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na plataforma Android, a funcionalidade do seu dispositivo pode ser estendida instalando

Usando este manual4[ ] Colchetes—teclas do aparelho; por exemplo: [ ] (representa a tecla Menu).Direitos autoraisDireitos autorais © 2012 Samsung Elec

Primeiros Passos40Baixar arquivos a partir da internetQuando você baixa arquivos ou aplicações da internet, seu dispositivo os armazena no cartão de m

Primeiros Passos41 ›Definir uma conta do servidor1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Contas e sincronização.2 Seleci

Comunicação42ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação43Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, deslize para fora do círculo grande.Quando o telefone estiver tocando, pressione a tecla d

Comunicação44 ●Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido. ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante u

Comunicação45 ›Opções durante uma videochamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma videochamada. ●Para alterar entre as lentes das câmeras f

Comunicação462 Selecione Modo rejeição automática → uma opção.Opção FunçãoTodos os númerosRejeitar todas as chamadas.Nº de rejeição automáticaRejeitar

Comunicação471 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Chamadas → Encaminhar chamadas → um tipo de chamada.2 Selecione uma

Comunicação48A partir dos registros, você pode efetuar uma chamada ou enviar uma mensagem diretamente para o contato ao arrastar o contato para esquer

Comunicação49 ›Enviar uma mensagem multimídia1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Mensagens.2 Selecione .3 Adicione destinatá

Usando este manual5 ●Windows Media Player é uma marca registrada de Microsoft Corporation. ●DivX®, DivX Certified® e logotipos associados são marcas r

Comunicação50 ›Ouvir caixa postalAo configurar as chamadas perdidas para serem desviadas à caixa postal, os originadores deixarão mensagens quando voc

Comunicação513 Pressione [ ] → Escrever.4 Insira um nome ou endereço no campo dos destinatários.5 Insira um assunto e uma mensagem.6 Para anexar uma i

Comunicação52Adicionar um nome para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem selecionada.2 Selecione Alterar marcadores.3 Selecion

Comunicação53 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione E-mail.2 Selecione .3 Adicione destinatários em sua mensa

Comunicação542 Pressione [ ] → Atualizar para atualizar a lista de mensagens.3 Selecione um e-mail.A partir da lista de mensagens, utilize as seguinte

Comunicação55 ›Iniciar uma conversa1 No Modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione GTalk.2 Selecione um amigo da lista de Amigos. A tela d

Entretenimento56EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920pixels (5m

Entretenimento57Número Função 1 Altera as configurações da câmera. 2 Abre o visualizador de imagens para visualizar a foto que você tirou. 3 Use os a

Entretenimento58Após tirar fotos, selecione o ícone da imagem para ver as fotos tiradas. ●Para visualizar mais fotos, percorra para esquerda ou para d

Entretenimento59 ›Tirar fotos no modo de disparo próprioVocê pode tirar fotos de você mesmo utilizando a lente da câmera frontal.1 No modo de espera,

Índice6Montando ... 10Desembale ...

Entretenimento603 Faça os ajustes necessários.4 Selecione para tirar a primeira foto.5 Lentamente mova o telefone na direção selecionada e alinhe o

Entretenimento61 ›Personalizar configurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar atalhos

Entretenimento62Opção FunçãoISOAjusta a sensibilidade do sensor de imagem da câmera.Medição Seleciona um tipo de medida de luz.Contraste automáticoAj

Entretenimento63 ›Gravar um vídeo1 No modo de espera, abra a lista de aplicações e selecione Câmera para ativar a Câmera.2 Deslize o seletor até o íco

Entretenimento64Número Função 4 Verifica o status da filmadora. ● : Duração do tempo restante de vídeo que pode ser gravado (de acordo com a disponibi

Entretenimento65 ›Personalizar as configurações da filmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar

Entretenimento66 ›Editar os ícones de atalhoVocê pode adicionar ou remover atalhos para as opções mais utilizadas.1 Da tela de visualização, selecione

Entretenimento673 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:Ícone FunçãoAltera o tamanho da tela do vídeo.Reinicia o vídeo ou volta um arquivo;

Entretenimento68 ●Evite bloquear a tela do dispositivo enquanto assiste vídeos DivX Video-On-Demand. Cada vez que bloquear a tela durante a reprodução

Entretenimento69 ●Para enviar uma foto, selecione Enviar via. ●Para apagar uma foto, pressione Apagar → Apagar. ●Para compartilhar uma foto com outro

Índice7Entretenimento ... 56Câmera ...

Entretenimento70Editor de fotografiasVocê pode editar fotos e aplicar vários efeitos.1 No modo de espera, abra a lista de aplicações e selecione Edito

Entretenimento71MúsicasAprenda a ouvir suas músicas favoritas. O music player suporta os seguintes formatos de arquivos: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma,

Entretenimento724 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:Ícone FunçãoAjusta o volume.Ativa o sistema de som Surround 5.1 quando o fone de ou

Entretenimento735 Selecione Adicionar música.6 Selecione os arquivos que você deseja incluir e selecione Adicionar.Durante a reprodução, você pode adi

Entretenimento74Opção FunçãoMenu MúsicaSeleciona categorias de música para serem exibidas na tela da Biblioteca de música.VisualizaçãoSeleciona um tip

Entretenimento75 1 4 2 2 3 5 Número Função 1 Desliga o Rádio FM. 2 Busca por uma estação de rádio disponível. 3 Adiciona a estação atual à lista

Entretenimento762 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Rádio FM.3 Pressione para ligar o rádio.4 Vá até a estação desejada.5 Se

Entretenimento77Opção FunçãoFrequên. alternativaDefina quando ou não o rádio tenta sintonizar uma estação de rádio quando o sinal está fraco.Desligar

Informação pessoal78Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, celu

Informação pessoal79 ›Pesquisar um contato1 No modo de Espera, selecione Contatos.2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos.Você também

Índice8AllShare ... 103Compartilhar rede ...

Informação pessoal805 Selecione Salvar.Você pode enviar seu cartão de visitas anexando-o a uma mensagem ou e-mail ou transferindo-o através da função

Informação pessoal81 ›Copiar contatosPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu telefone:1 No modo de Espera, selecione Contatos.2 Pressione

Informação pessoal82Para exportar contatos de seu telefone para um cartão de memória:1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Conta

Informação pessoal83Para visualizar eventos em uma data específica:1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Calendário.2 Selecione

Informação pessoal842 Selecione Criar tarefa ou pressione [ ] → Criar para criar uma tarefa.3 Insira os detalhes da tarefa como desejado.4 Selecione S

Informação pessoal852 Pressione [ ] → Pesquisar ou mantenha pressionada [ ] para pesquisar por uma nota (se necessário).3 Selecione uma nota para visu

Informação pessoal86 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gravador de voz.2 Selecione Lista.3 Seleci

Internet87InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet88Enquanto você navega por páginas da internet, utilize as seguintes funções: ●Para aumentar o zoom, posicione dois dedos na tela e afaste-os.

Internet89 ●Para imprimir a página atual ou copiar através de uma impressora conectada, pressione [ ] → Mais→ Imprimir. Seu aparelho é compatível som

Índice9Privacidade ... 133Armazenamento ...

Internet90 ●Para abrir a página em uma nova janela, selecione Abrir em nova janela. ●Para editar os detalhes da página salva, selecione Editar favorit

Internet91 ›Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Mapas.2 Se estiver abrindo esta aplicação pela primeira vez,

Internet92Selecione um trajeto para visualizar detalhes de sua viagem e selecione para visualizar um trajeto no mapa.5 Selecione ou para visuali

Internet93Seu telefone pesquisa por lugares próximos à sua localização que estejam relacionadas à categoria.3 Selecione um nome de lugar para visualiz

Internet94 ●Lugares marcados com estrela: selecione seu destino a partir da lista de lugares marcados.YouTubeAprenda a visualizar e compartilhar vídeo

Internet953 Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados.4 Selecione para iniciar a gravação5 Selecione para encerrar a gravação

Internet96MarketVocê pode baixar jogos, toques e outras aplicações pelo Android Market. Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país o

Internet97 ›Ler novos artigos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Nóticias e clima.2 Percorra para a esquerda para um tópico de

Conectividade98ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio a curta distância capaz de trocar arquivos a uma distância de a

Conectividade99 ›Procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem