Samsung GT-S7530L Uživatelský manuál

GT-S7530LManual do usuárioGT-S7530_book.indb 2 5/23/2012 4:43:22 PM

Montando10Para instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria:1 Se o telefone estiver ligado, mantenha pressionada a tecla Início e depois arraste a tela b

Precauções de segurança100• Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a altas pressões externas, o que pode levá-la a um curto-circui

Precauções de segurança101• Se você tiver que usar seu telefone, mantenha-o a uma distância de, pelo menos, 15 cm do marca-passos.• Para minimizar p

Precauções de segurança102Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelhoMantenha seu aparelho seco• A umidade e todos os tipos de líquidos podem d

Precauções de segurança103• Evite carregar estojos ou acessórios com fecho magnético ou permitir que seu telefone entre em contato com campos magnéti

Precauções de segurança104Utilize acessórios, carregadores, baterias, softwares e firmwares aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadore

Precauções de segurança105Proteja sua audição e ouvidos quando utilizar o fone de ouvido• A exposição excessiva à sons em alto volume pode causar dan

Precauções de segurança106Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas mãos ou

Precauções de segurança107Não distribua material de direitos autorais protegidos.Não distribua material de direitos autorais protegidos que você tenha

Precauções de segurança108Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando114 Insira a bateria.5 Recoloque a tampa da bateria.Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bate

Montando12 ●Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca. O ícone de bateria

Montando132 Ligue o carregador de bateria em uma tomada. ●Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregá-la c

Montando14 ›Recarregar com um cabo USBAntes de carregar, certifique-se de que o seu computador está ligado.1 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB

Primeiros Passos15Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone, mantenha pressionada a tecla Ligar. Se estiver ligando seu ap

Primeiros Passos16Conhecendo seu telefone ›Layout do aparelhoVisão frontalNúmero Função 1 Sensor de aproximação 2 Sensor de luz 3 Lente frontal da câm

Primeiros Passos17Número Função 8 Alto-falante 9 Touch screen 10 Tecla Pesquisa 11 MicrofoneVisão traseiraNúmero Função 12 Conector fone de ouvi

Primeiros Passos18Número Função 17 Lente traseira da câmera 18 Flash 19 Tampa da bateria 20 Antena principal1. Não toque ou cubra a área ao re

Primeiros Passos19 ›Ícones indicadores ●Os ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país. ●Alguns ícones in

Usando este manual2Este produto atende ao limite de SAR estabelecido pela Anatel de 2,0 W/kg. Ao carregar o produto ou utilizá-lo próximo ao corpo, m

Primeiros Passos20Ícones DefiniçãoNível de energia da bateriaCarregando a bateria10:00Hora atualUtilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone

Primeiros Passos21Controle seu touch screen com as seguintes ações: ●Toque: toque uma vez para selecionar ou iniciar uma aplicação ou opção do menu. ●

Primeiros Passos22Familiarize-se com a tela inicialQuando o telefone estiver no modo de Espera, você irá visualizar a tela de Espera. Na Tela de esper

Primeiros Passos23 ›Alternar aplicaçõesMantenha pressionado [ ] para visualizar janelas abertas de todas as aplicações ativas. Para alternar entre apl

Primeiros Passos24 ›Mudar para o perfil SilenciosoPara silenciar ou não seu telefone, pressione a tecla de volume e depois selecione vibrar.Você pode

Primeiros Passos25 ›Selecionar um papel de parede para o bloqueio de tela1 No modo Menu, selecione Configurações → sistema →tela de bloqueio.2 Seleci

Primeiros Passos26 ›Bloquear o cartão SIM ou USIMVocê pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM.1 No m

Primeiros Passos27 ›Inserir texto usando o teclado QWERTYInsira o texto selecionando as teclas alfanuméricas na tela.Você também pode usar as seguinte

Primeiros Passos28 ›Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a função copiar e colar para usar texto em outras aplicações.1 Toque numa

Comunicação29ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Usando este manual3Consulte o site www.samsung.com.br para verificar a última versão do manual do usuário. ●As funções disponíveis e serviços adiciona

Comunicação302 Pressione Chamada de voz para fazer uma chamada de voz.3 Para encerrar a chamada, pressione desligar. ●Se não conseguir conectar uma vi

Comunicação31 ›Utilizar um fone de ouvidoAo conectar o fone de ouvido fornecido no telefone, você pode atender e controlar as chamadas: ●Para atender

Comunicação32 ●Para efetuar uma conferência, efetue ou atenda a segunda chamada e selecione iniciar conferência quando conectado ao segundo participan

Comunicação33Definir rejeição automáticaUtilize a rejeição automática para rejeitar automaticamente ligações de certos números. Para ativar a auto-rej

Comunicação34Definir chamada em esperaChamada em Espera é uma função de rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em

Comunicação353 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua mensagem.4 Selecione e adicione uma imagem.5 Selecione para enviar a mensagem. ›

Comunicação36 ›Ouvir caixa postalAo configurar as chamadas perdidas para serem desviadas à caixa postal, os originadores deixarão mensagens quando voc

Comunicação374 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua mensagem.5 Selecione e anexe um arquivo.6 Selecione para enviar a mensagem.Se vo

Comunicação38 ›Personalizar as configurações de e-mail1 No modo de Menu, selecione uma conta de e-mail → → configurações.2 Ajusta as seguintes confi

Entretenimento39EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2592 x 1944pixels (5

Usando este manual4Ícones de instruçãoAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:Aviso—situações que podem prejudicar v

Entretenimento40Número Função 2 Muda para filmadora 3 Alterna entre as lentes da câmera frontal ou traseira. 4 Aumentar ou diminuir o zoom.O zoom pode

Entretenimento41 ›Personalizar configurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoSalvar configu

Entretenimento42 ›Gravar um vídeo1 Pressione a tecla Câmera para ativar a câmera.2 Selecione para alternar para o modo Filmadora.3 Gire o telefone n

Entretenimento43Após gravar os vídeos, selecione para visualizá-los. ●Para visualizar mais vídeos, percorra para esquerda ou direita. ●Para reproduz

Entretenimento44Photo StudioVocê pode tirar fotos numa variedade de modos de disparo. Você também pode editar e carregar fotos em comunidades sociais

Entretenimento451 No modo Menu, selecine Photo Studio → modo → Adicionar-me.2 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.3 Faça o

Entretenimento46 ›Tirar uma foto panorâmica1 No modo Menu, selecine Photo Studio → modo → Modo panorâmico.2 Gire o telefone no sentido anti-horário pa

Entretenimento47 ›Carregar fotos na internet1 No modo Menu, selecione Photo Studio →enviar.2 Selecione um serviço da internet.3 Selecione Conectar (s

Entretenimento48 ›Visualizar uma foto1 No modo de Menu, selecione FunShot →.2 Percorra para a esquerda ou para a direita para visualizar mais fotos.P

Entretenimento49Esta opção pode estar nomeada de forma diferente dependendo das suas configurações de conta. - usar como papel de parede: define uma f

Usando este manual5Marcas registradas ●SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. ●Este produto inclui software licenciad

Entretenimento50 ›Adicionar arquivos de música em seu telefoneVocê pode sincronizar o Zune em seu PC para adicionar arquivos em seu telefone.1 Utiliza

Entretenimento514 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:Número Função 1 Pausa a reprodução; selecione para retomar. 2 Reinicia um arquivo

Entretenimento52Enquanto a música é reproduzida, use as seguintes opções: ●Para salvar a lista de reprodução atual, selecione → salvar como lista de

Entretenimento53 ›Reproduzir um podcast1 No modo Menu, selecione Música+Vídeo → zune → podcasts.2 Percorra para a esquerda ou para a direita até uma c

Entretenimento54Número Função 3 Ajusta a frequência 4 Desliga o rádio; selecione para ligar o rádio. Mantenha pressionada a área vazia abaixo da fre

Entretenimento55GamesAprenda a jogar jogos e baixar novos jogos no site Xbox LIVE.O download de jogos pode não ser suportado dependendo do software do

Informação pessoal56Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar uma lista de contatos pessoais ou comerciais na memória do telefone ou do ca

Informação pessoal57 ›Pesquisar um contato1 No modo Menu, selecione Contatos → todos. 2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos.Você tam

Informação pessoal582 No modo Menu, selecione Contatos → todos → → configurações.3 Selecione importar contatos do SIM.Você também pode importar cont

Informação pessoal59CalendárioAprenda a criar e gerenciar eventos diários ou mensais ou tarefas e definir alarmes para lembrá-lo de seus eventos ou ta

Índice6Montando ... 9Desembale ...

Informação pessoal60 ›Parar um alarme de evento ou tarefaSe você configurou um alarme para um evento ou tarefa do calendário, o alarme irá tocar no ho

Internet61InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate sua operadora de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.Internet E

Internet62Número Função 2 Recarrega a página atual. 3 Acessa mais opções.Enquanto você navega por páginas da internet, utilize as seguintes funções: ●

Internet63 ●Para editar o título e o endereço da internet, selecione editar. ●Para apagar o favorito, selecione excluir. ›Acessar histórico recente1 N

Internet64 ●Para adicionar o local à tela de início, selecione . ●Para compartilhar as informações da localização com contatos, selecione . ●Para a

Internet65MarketplaceO Marketplace permite encontrar e adicionar novas aplicações, jogos e músicas em seu telefone. Com o Marketplace, você pode pesqu

Internet66Opção FunçãoAtualização automática quando a aplicação é iniciadaDefine as telas para serem atualizadas automaticamente com as últimas inform

Internet67 ●açõesOpção FunçãoAdicionar uma açãoAdicionar ações para monitorar.Adicionar um índiceAdicionar um anexo às ações para monitorar.Atualizaçã

Internet68Opção FunçãoAtualização automática quando a aplicação é iniciadaDefine as telas para serem atualizadas automaticamente com as últimas inform

Conectividade69ConectividadeBluetoothAprenda a conectar seu telefone a acessórios habilitados Bluetooth, tais como, fones de ouvido ou kits veiculares

Índice7Fotos ... 48Música+Vídeo ...

Conectividade70Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem fio de seu telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão

Conectividade71AllShareAprenda a utilizar o serviço DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite a você compartilhar arquivos de mídia entre dis

Conectividade72 ›Reproduzir seus arquivos em outros dispositivos com DLNA integrado1 No modo Menu, selecione AllShare → minha coleção.2 Selecione uma

Conectividade732 Arraste o cursor ao lado de Compartilhamento de internet para ativar a função Ancoragem Wi-Fi.3 A partir de outro dispositivo, locali

Ferramentas74FerramentasAlarmesAprenda a ajustar e controlar alarmes ›Configurar um novo alarme1 No modo de Menu, selecione Alarmes.2 Selecione .3 De

Ferramentas75CalculadoraAprenda a efetuar cálculos em seu telefone.1 No modo de Menu, selecione Calculadora.2 Utilize as teclas correspondentes do vis

Ferramentas766 Selecione o campo de texto para inserir texto e selecione .7 Selecione → salvar. ›Ver um Minidiário1 No modo de Menu, selecione MiniD

Ferramentas774 Para adicionar uma imagem, selecione .5 Para gravar uma música, selecione .6 Ao terminar, pressione [ ]. ›Criar e editar planilhas no

Ferramentas78 ›Criar e editar um documento no Word1 No modo Menu, selecione Office → documentos.2 Selecione → Word ou selecione um modelo em modelos

Ferramentas795 Editar seu documento. ●Para editar um texto, selecione . ●Para mover o cursor ao próximo parágrafo, selecione . ●Para adicionar uma n

Índice8Configurações ... 82Acessar o menu Configurações ...

Ferramentas80PesquisaVocê pode pesquisar informações na internet com o Bing.Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu operadora de serv

Ferramentas81 ›apnAltera as opções para a APN (nome do ponto de acesso - access point name) para conexões na internet.Opção FunçãoAPN automáticoConfig

Configurações82ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Menu, selecione Configurações.2 Percorra para a esquerda ou direita até uma categ

Configurações83 ›tema ●Tela de fundo: seleciona uma cor para o plano de fundo. ●Cor do destaque: seleciona uma cor para o destaque. ›modo aviãoAtiva o

Configurações84 ›tela de bloqueio ●alterar papel de parede: altera a imagem de plano de fundo do bloqueio de tela. ●Mostrar artista ao tocar música: d

Configurações85 ●Velocidade de conexão mais rápida: seleciona uma velocidade de conexão para conectar à sua rede do telefone. ●Seleção de rede: define

Configurações86 ›brilho ●Ajustar automaticamente: define seu telefone para ajustar automaticamente o brilho da tela de acordo com as condições de luz.

Configurações87 ●Melhorias na digitação: define para enviar feedback sobre a utilização do teclado à Microsoft. ●redefinir sugestões: apaga todas as p

Configurações88 ●Usar minha rede celular para verificar se há atualizações: define o telefone para usar sua rede para verificar novas atualizações. ›s

Configurações89 ›mensagens de texto avançadas ●Ativar recebimento de mensagens broadcast: habilita ou desabilita mensagens de recepção broadcast. - Es

Montando9MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB445163VU ●Carregador de bater

Configurações90 ●Usar minha localização: define o dispositivo para utilizar suas informações de localização para melhores resultados de pesquisa. ●Sal

Configurações91 ›Internet Explorer ●Permitir acesso à minha localização: define para permitir o Internet Explorer a utilizar suas informações de local

Configurações92 ›mapasEsta função pode não estar disponível dependendo de sua região ou operadora de serviços. ●Alterar a orientação do mapa para obte

Configurações93 ›Office ●Nome do usuário: insere um nome de usuário para identificar você em notas de documentos. ●Abrir links do SharePoint no hub do

Configurações94 ›rádioRegião: seleciona uma região para pesquisar por estações de rádio e atualizações de frequência. ›tarefas em segundo planoExibe u

Solução de problemas95Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensagem

Solução de problemas96O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o seg

Solução de problemas97Seu telefone se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo p

Solução de problemas98Se as dicas acima não resolverem o problema, contate a Autorizada Samsung.A conexão não se estabelece quando você conecta o tele

Precauções de segurança99Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as