Samsung GT-I8910 Uživatelský manuál

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios

3comunicación• Borrador: mensajes que aún no se han enviado.• Buzón salida: almacenamiento temporario de mensajes a la espera de ser enviados.• Inform

4comunicaciónEstado del buzón de salidaSi se encuentra fuera del área de servicio o no tiene conexión con la red o el servidor de correo electrónico,

5comunicaciónMensajes multimediaPara enviar mensajes multimedia, antes debe definir un punto de acceso.Definir un punto de accesoSu proveedor de servi

6comunicaciónEditar un mensaje multimediaPuede editar los mensajes multimedia antes de enviarlos:• Para añadir campos al encabezado del mensaje, selec

7comunicaciónMensajes de correo electrónicoPara enviar o recibir mensajes de correo electrónico, antes debe crear un buzón de correo.Crear un buzón de

8comunicación7. Introduzca el texto del mensaje y seleccione .8. Seleccione → un tipo de medio → un archivo multimedia.9. Seleccione para enviar

9comunicaciónPara guardar un archivo adjunto:1. En un mensaje de correo electrónico abierto, seleccione Opciones → Archivos adjuntos.2. Desplácese ha

10comunicaciónMensajes instantáneosPuede enviar y recibir mensajes instantáneos (MI) si el proveedor de servicios admite esta función. Para enviar o r

11comunicación3. Introduzca un Id. de usuario y seleccione Aceptar.4. Introduzca el mensaje y seleccione Opciones → Enviar.5. Para finalizar una conve

12comunicaciónEnviar un mensaje de audio1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Opciones → Crear mensaje → Mensaje de audio.2. Para insertar un

I8910Manual de usuario

13comunicaciónVer un tema de información de célula1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Opciones → Información de célula.2. Seleccione una car

14comunicaciónAdemás, puede recibir una notificación de correo electrónico, que le indique la cantidad de correos electrónicos nuevos que tiene en el

15comunicaciónBorrar registros de llamadas recientesPuede borrar todos los registros de las llamadas recientes, un solo registro de llamadas o un solo

16comunicaciónRegistro de comunicacionesPuede ver los detalles de las comunicaciones y filtrar los registros con el registro de comunicaciones.Ver el

17comunicaciónPara establecer una duración del registro:1. En el modo de menús, seleccione Herram. → Registro.2. Seleccione Opciones → Ajustes.3. Sele

18multimediaConozca cómo utilizar las aplicaciones multimedia del dispositivo: Galería, Explorador Multimedia, Redes sociales, Radio, RealPlayer, Repr

19multimediaEditar imágenes1. En el modo de menús, seleccione Galería → Imágs. y vídeos → una imagen.2. Seleccione Opciones → Editar.3. Seleccione Opc

20multimediaCargar un archivo1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Communities (Redes sociales).2. Desplácese hasta un sitio web o un blo

21multimediaGuardar una emisora de radio manualmente1. Para ir a la emisora de radio que desea, seleccione Opciones → Sintonización manual e introduzc

22multimediaReproducir contenido de streaming de Internet con RealPlayerCuando abra un enlace a contenido de streaming de Internet mediante el navegad

iiuso de este manualLea esto primeroCuando necesite información, instrucciones y consejos para aprender más acerca del dispositivo, tiene varias opcio

23multimediaReproducir un mensaje de voz1. En el modo de menús, seleccione Multimedia → Grabadora.2. Seleccione Opciones → Ir a Galería.3. Seleccione

24productividad personalConozca cómo administrar contactos, programar eventos del calendario, utilizar QuickOffice y Adobe PDF y crear notas.Contactos

25productividad personalEstablecer una dirección o un número predeterminadoAlgunas tarjetas de contacto pueden incluir más de un número o dirección. P

26productividad personalAsignar un tono de llamada a un grupo o una tarjeta de contactoPuede asignar un tono de llamada a un grupo o una tarjeta de co

27productividad personalSincronizar los contactosPara sincronizar los contactos mediante el perfil de sincronización actual:1. En el modo de menús, se

28productividad personalDetener la alarma de un eventoSi establece una alarma para un evento del calendario, ésta sonará durante un minuto en el horar

29productividad personal1. En el modo de menús, seleccione Trabajo → Adobe PDF.2. Seleccione una memoria.3. Seleccione un archivo.4. Mientras visualiz

30webEl dispositivo le permite conectarse con una red inalámbrica mediante el navegador web incorporado. Para conectarse a la Web, debe hacer lo sigui

31webNavegación en una página web1. En el modo de menús, seleccione Web.El dispositivo mostrará la lista de favoritos y carpetas.2. Para acceder a una

32web• Errores script Java/ECMA: permite que los desarrolladores de páginas web depuren scripts de Java y ECMA mediante mensajes de error y notificaci

iiiuso de este manual• Guía de inicio rápido (impresa): esta Guía de inicio rápido ha sido diseñada específicamente para guiarlo a través de las difer

33webAjustes de infos Web• Actualizaciones auto: permite configurar la actualización automática de las fuentes web.• Punto acc. actualiz. auto: permit

34webDescargar aplicaciones desde la WebLa descarga de aplicaciones brinda una forma fácil y sencilla de comprar aplicaciones móviles. Con este servic

35web4. Introduzca un título y una dirección.5. Seleccione Opciones → Guardar.Actualizar fuentes1. En el modo de menús, seleccione Web.2. Seleccione O

36conectividadConozca cómo crear puntos de acceso, conectarse a una LAN inalámbrica y transferir datos desde y hacia el dispositivo mediante la funció

37conectividad4. Seleccione Sí para buscar un método de conexión disponible.5. Seleccione Paquetes datos.6. Escriba un nombre para el punto de acceso

38conectividad3. Seleccione Opciones → Actualizar para buscar WLAN disponibles.4. Seleccione una WLAN → Opciones → Conectar.5. Introduzca una clave pr

39conectividad3. Seleccione Aceptar.4. Seleccione el círculo en el centro para activar la función inalámbrica Bluetooth.5. Para permitir que otros dis

40conectividadEnviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth1. Seleccione el archivo o el elemento de una de las aplicaciones del dispositivo

41conectividadUSBConozca cómo conectar el dispositivo a un PC por USB.Establecer una acción predeterminada para la conexión USBPara establecer que el

42conectividadCopiar archivos a una tarjeta de memoria1. Inserte una tarjeta de memoria (consulte la Guía de inicio rápido).2. Cambie la conexión USB

ivuso de este manualInformación sobre los derechos de autor y las marcas comercialesLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este

43conectividad4. Edite o escriba el nombre de su dispositivo en la ventana emergente (si es necesario).5. Seleccione los archivos de música deseados y

44conectividad10. Seleccione un dispositivo para iniciar la reproducción.11. Controle la reproducción mediante los iconos de su dispositivo.RoadSyncRo

45conectividad• Opciones de calendario: permite definir la sincronización del calendario de Exchange Server con su dispositivo.• Opciones de contactos

46programas adicionalesConozca cómo utilizar Calculadora, Reloj, Conversor, Datos GPS, Marcas, Smart reader, Diccionario, Impresión en curso, Brújula,

47programas adicionalesConfigurar una nueva alarma1. En el modo de menús, seleccione Trabajo → Reloj → Alarma nueva.2. Defina los detalles de la alarm

48programas adicionalesAñadir monedas y tipos de cambioPara establecer una moneda base:1. En el modo de menús, seleccione Trabajo → Conversor.2. Selec

49programas adicionalesConvertir medidas1. En el modo de menús, seleccione Trabajo → Conversor.2. Seleccione el campo de tipo y el tipo de medida.3. S

50programas adicionalesNavegar con Datos GPS1. En el modo de menús, seleccione Herram. → Ubicación → Datos GPS → Navegación.2. Seleccione Opciones → F

51programas adicionales3. Si es necesario, introduzca los detalles sobre la marca.4. Una vez introducida la información de marcas, seleccione Hecho.Sm

52programas adicionales4. Seleccione Opciones → Editar & Guardar para editar los detalles de contacto que se hayan convertido de forma incorrecta.

vuso de este manualACERCA DE DIVX VIDEODivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Es un dispositivo original certificado por DivX que

53programas adicionalesImpresión en cursoCon Impresión en curso puede imprimir imágenes, mensajes, información de contactos y elementos del calendario

54programas adicionalesBrújula1. En el modo de menús, seleccione Herram. → Brújula.2. Calibre la brújula al rotar el dispositivo en el sentido de todo

55programas adicionalesPodcastsUse la aplicación Podcasts para buscar, descargar y escuchar podcasts.Buscar y suscribirse a podcasts1. En el modo de m

56programas adicionalesSamsung LBSSamsung LBS ofrece varias aplicaciones basadas en GPS.Puede mejorar la operación GPS mediante la descarga de archivo

57programas adicionales5. Restrinja la búsqueda al seleccionar un tipo de datos de la lista desplegable o seleccione un motor de búsqueda de la lista

58programas adicionales3. Seleccione Sí para conectarse al servicio web.4. Seleccione un amigo.Buscar un lugar1. En el modo de menús, seleccione Samsu

59gestoresConozca cómo administrar archivos, aplicaciones, archivos zip y conexiones.Gestor de archivosCon Gestor de archivos, puede buscar y organiza

60gestoresCrear una carpeta nueva1. En el modo de menús, seleccione Trabajo → Gestor archs. → un tipo de memoria.2. Seleccione Opciones → Organizar →

61gestoresFormatear tarjetas de memoria1. Inserte una tarjeta de memoria (consulte la Guía de inicio rápido).2. En el modo de menús, seleccione Trabaj

62gestoresVer detalles de memoriaPuede ver la cantidad de memoria utilizada y disponible del dispositivo y de la tarjeta de memoria:1. En el modo de m

vicontenidoDependiendo de la región o proveedor de servicios, las aplicaciones por defecto de su teléfono pueden variar.comunicación ...

63gestoresEliminar una aplicación1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Gestor aplicacs. → Aplics. instaladas.2. Desplácese hasta una aplicación

64gestoresVer detalles de conexiones1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Conectividad → Gestor conex..2. Desplácese hasta una conexión.• : con

65ajustesConozca los ajustes del dispositivo. Para acceder a los ajustes: 1. En el modo de menús, seleccione Ajustes.2. Seleccione una categoría (Per

66ajustesModosPersonalice y seleccione un perfil que controle los tonos de llamada, los tonos de las teclas y las alertas.TemasSeleccione un tema para

67ajustesAccesoriosConfigure el dispositivo para que utilice los auriculares, el kit para automóvil u otros dispositivos como accesorios predeterminad

68ajustesSeguridadEstablezca códigos de seguridad y administre certificados o módulos de seguridad.Ajustes originals.Restablezca los ajustes a los val

69ajustesMarcación rápidaAsigne números de marcación rápida.Buzón llamadasCambie el número de buzón de voz.Desvíos llamadasDesvíe llamadas entrantes a

70ajustesGestor conex.Vea los detalles de las conexiones de datos y cierre las conexiones abiertas.Transfer. datosSeleccione los datos del dispositivo

asolución de problemasAl encender el dispositivo, pueden aparecer los siguientes mensajes:MensajePara resolver el problema pruebe lo siguiente:Inserte

bsolución de problemasEl dispositivo no muestra señal (no hay barras junto al icono de red)• Si acaba de encender el dispositivo, espere aproximadame

viicontenidoAdición de un favorito ... 33Uso de un favorito ... 33Descarga de archivos

csolución de problemasOlvidó el código de seguridad, PIN o PUKEl código de bloqueo predeterminado es 00000000. Si olvidó o perdió este u otro código,

dsolución de problemasLa persona que llama no puede oírlo• Asegúrese de no estar bloqueando el micrófono incorporado.• Acérquese el micrófono incorpor

esolución de problemasEl dispositivo está caliente al tactoAl utilizar varias aplicaciones al mismo tiempo, el dispositivo necesita más energía y pued

fíndiceAdobe Reader, 28agendacambiar vistas, 27crear eventos, 27detener alarmas de eventos, 28aplicacionesadmitidas, 62instalar, 62verificar certific

gíndiceGPSactivar métodos de posicionamiento, 49navegar, 50supervisar detalles de un viaje, 50grabadora, consulte multimediaimágeneseditar, 19ver, 19I

híndiceRadio FMalmacenar estaciones, 20escuchar, 20radio, consulte radio FMRealPlayer, consulte multimediared local conectada, 43redes sociales, 19rel

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : I8910al

2comunicaciónEl dispositivo permite enviar y recibir muchos tipos de mensajes mediante redes móviles e Internet.MensajesConozca cómo utilizar las func