Samsung GT-I8190N Uživatelský manuál

www.samsung.comGT-I8190Pentru mai multe informaţii, puteţi accesa versiunea completă a manualului utilizatorului. Pentru a afla cum să-l accesaţi, con

10Introducere3 Introduceţi bateria.124 Remontaţi capacul din spate.

11IntroducereÎncărcarea baterieiÎnainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată sau dacă nu a fost utilizat pentru perioade îndelungate de timp, e

12IntroducereDupă încărcarea completă, deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv şi apoi deconectaţi-l de la priza electrică.Nu scoateţi bateria înain

13IntroducerePornirea şi oprirea dispozitivuluiAtunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l config

14Noţiuni de bazăNotificăriPictogramele de notificare apar pe bara de stare pentru a raporta apeluri pierdute, mesaje noi, evenimente din calendar, st

15Noţiuni de bazăEfectuarea sau preluarea unui apelUtilizaţi funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunil

16Noţiuni de bazăUtilizarea aplicaţiilorEcranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru orice aplicaţie nou instala

17Noţiuni de bazăVizualizarea manualului utilizatoruluiManualul utilizatorului oferă informaţii complete despre utilizarea dispozitivului.Este posibil

18Informaţii despre siguranţăAceste informaţii despre siguranţă se referă la dispozitivele mobile. Este posibil ca unele elemente de conţinut să nu se

19Informaţii despre siguranţăNu manipulaţi o baterie litiu-ion (Li-Ion) deteriorată sau fisuratăPentru eliminarea în condiţii de siguranţă a bateriilo

2www.sar-tick.comAcest produs respectă limitele naţionale SAR aplicabile de 2,0 W/kg. Valorile specifice maxime SAR pot fi găsite în capitolul Informa

20Informaţii despre siguranţăAtenţie: Urmaţi toate avertizările şi reglementările de siguranţă la utilizarea dispozitivului în zone restricţionateNu u

21Informaţii despre siguranţă• Nu depozitaţi şi nu transportaţi lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive în acelaşi compartiment cu dispozit

22Informaţii despre siguranţă• Formaţi numerele cu atenţie şi evaluaţi traficul. Efectuaţi apeluri când nu vă deplasaţi sau înainte de a intra în tra

23Informaţii despre siguranţăNu utilizaţi şi nu depozitaţi dispozitivul dvs. în zone cu o concentraţie mare de praf sau de materiale aflate în suspens

24Informaţii despre siguranţăNu depozitaţi dispozitivul în apropierea sau în interiorul radiatoarelor, al cuptoarelor cu microunde, al echipamentelor

25Informaţii despre siguranţăAsigurarea duratei maxime de viaţă pentru baterie şi încărcător• Evitaţi încărcarea dispozitivului pentru mai mult de o

26Informaţii despre siguranţăProtejaţi-vă auzul şi urechile în timpul utilizării unui set de căşti• Expunerea excesivă la sunete puternice poate cauz

27Informaţii despre siguranţăNu vopsiţi şi nu aplicaţi abţibilduri pe dispozitivul dumneavoastrăVopseaua şi abţibildurile pot bloca piesele în mişcare

28Informaţii despre siguranţăManevrarea cu atenţie a cartelelor SIM sau a cartelelor de memorie• Nu scoateţi o cartelă în timp ce dispozitivul transf

29Informaţii despre siguranţăNu distribuiţi material protejat de drepturi de autorNu distribuţi materiale protejate de drepturi de autor fără permisiu

3• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive.• Puteţi achiziţiona accesori

30Informaţii despre siguranţăÎn timpul utilizării, valorile SAR actuale pentru acest dispozitiv sunt de obicei mult sub valorile menţionate mai sus. A

31Informaţii despre siguranţăDat fiind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să sepa

32Informaţii despre siguranţăDeclinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispo

33Informaţii despre siguranţăSamsung nu este nici responsabil, nici răspunzător pentru serviciile pentru clienţi legate de acest conţinut şi de aceste

Declaraţie de conformitateDetalii produsPentru următorulProdus : Telefon mobil GSM WCDMA Bluetooth/Wi-FiModel(e) : GT-I8190Declaraţie şi standarde apl

Printed in KoreaGH68-37816ZRomanian. 10/2012. Rev. 1.0O parte din conţinut poate fi diferită faţă de varianta din dispozitivul dvs. în funcţie de regi

4Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispoz

5Mărci comerciale• SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.• Logo-ul Android, Google™, Google Maps™, G

6IntroducereAspectul dispozitivuluiButon ÎnapoiMufă multifuncţionalăCameră foto frontalăDifuzorButon MeniuMicrofonButon PornireButon AcasăSenzor de ap

7IntroducereCameră foto spateAntenă GPSAntenă principalăMufă pentru setul cu cascăButon VolumBliţCapac spateDifuzorNu acoperiţi zona antenei cu mâinil

8IntroducereButoaneButon FuncţiePornire• Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul.• Ţineţi apăsat timp de 8-10 secunde pentru a r

9IntroducereInstalarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiIntroduceţi cartela SIM sau USIM oferită de furnizorul serviciului de telefonie mobilă şi ba