Samsung GT-I8160L Uživatelský manuál

GT-I8160LManual do usuário

Índice10Entrada e saída de voz ... 131Acessibilidade ...

Conectividade101Opção FunçãoCompartilhar fotosAtiva o compartilhamento de imagem com outro dispositivo com DLNA integrado.Compartilhar músicaAtiva o c

Conectividade102 ›Reproduzir arquivos de um dispositivo para outro dispositivo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione AllShare.2 S

Conectividade103Opção FunçãoSSID de redeVisualiza e edita o nome do dispositivo que será exibido para os dispositivos externos.Segurança Seleciona o t

Conectividade104 ●entre prédios, em túneis ou passagens subterrâneas ou entre construções. ●em más condições de tempo; ●próximo a lugares de alta volt

Conectividade105Conexões com o computadorAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados USB. Ao conectar seu aparelho a um PC, v

Conectividade1065 Inicie a sincronização. ›Conectar como dispositivo de armazenamento em massaVocê pode conectar seu telefone como um disco removível

Conectividade107Conexões VPNVocê pode criar redes virtuais privadas (VPN) e conectar à sua rede privada seguramente através de uma rede pública, como

Conectividade108Opção FunçãoDefinir L2TP secretoInsere a senha secreta L2TP.Definir certificado de usuárioSeleciona um certificado de utilização que o

Ferramentas109FerramentasRelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e horários mundiais. Você também pode utilizar o cronômetro e contagem regressiv

Ferramentas110 ›Criar um relógio mundial1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Horário mundial.2 Selecione Adicionar c

Montando11MontandoInserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, t

Ferramentas111 ›Usar o relógioO relógio exibe a data e a hora atuais e o clima.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio →

Ferramentas112CalculadoraAprenda a efetuar cálculos em seu telefone. ›Executar um cálculo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione C

Ferramentas113PesquisaVocê pode pesquisar por aplicações e dados salvos em seu telefone e por dados específicos na internet.1 No modo de Espera, abra

Ferramentas1146 Selecione Adicionar texto, insira o texto e selecione Conc.7 Selecione Salvar. ›Ver um Mini-diário1 No modo de Espera, abra a lista de

Ferramentas115Para usar as funções adicionais utilizando um arquivo, como mover, copiar ou opções para renomear, selecione Mais.Polaris OfficeAprenda

Ferramentas116 ●Para abrir a barra de ferramentas para editar o documento (word, texto, ou arquivos do excel) , pressione [] → Editar modo. ●Para pesq

Ferramentas117Serviços do ChipUse uma variedade de serviços adicionais oferecidos pelo sua operadora de serviços. Dependendo do seu cartão SIM ou USIM

Ferramentas118Pesquisa por vozAprenda a usar a função comando de voz para discar um número, enviar uma mensagem ou pesquisar por locais e informação p

Configurações119ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustes.2 Selecione uma categoria

Configurações120 ●Desconectar Wi-Fi Direct: desconecta o dispositivo conectado. ›Kies via Wi-FiConecte seu telefone ao Samsung Kies via Wi-Fi. ›Config

Montando12 ●A antena está localizada na parte superior traseira do celular. Não tire a fita protetora que cobre a antena, visto que isso pode danifica

Configurações121 ●Ajuda: aprenda mais sobre Ancoragem USB e roteador Wi-Fi. ›Configurações de VPNDefine conexões do servidor de redes privadas virtuai

Configurações122 - Alertas de chamada: selecione como o telefone irá alertá-lo de eventos durante uma chamada. ●Atender/encerrar chamada: - Tecla de a

Configurações123 ●Opções de falha de chamada: selecione um outro modo de ligar para o contato quando a videochamada não for conectada. ●Serviço da Cai

Configurações124Você pode baixar fontes do Play Store ao selecionar Obter fontes online. - Tela principal:Papel de parede: seleciona uma imagem de pla

Configurações125 - Desativar sincronização: desativa a sincronização quando o aparelho não estiver sincronizando com o servidor da internet. - Brilho:

Configurações126 ●Definir bloqueio do cartão SIM: - Bloquear cartão SIM: ativa ou desativa a função que solicita o PIN antes de usar o telefone. - Alt

Configurações127 ●Gerenciar aplicações: acessa a lista de aplicações instaladas no dispositivo e verifica as informações da aplicação. ●Serviços em fu

Configurações128MovimentoAltera as configurações que controlam o controle de reconhecimento de movimento em seu aparelho. ●Ativação do movimento: defi

Configurações129 ›Selecione o método de entradaSeleciona um tipo de teclado padrão para inserir texto. ›Swype ●Selecione o método de entrada: altera o

Configurações130 ›Teclado Samsung ●Tipos de teclados verticais: selecione método de inserção, como teclado QWERTY, teclado tradicional ou escrita à mã

Montando13 ●Quando o nível de bateria estiver fraco, o telefone irá emitir um tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria fraca. O ícone de bateria

Configurações131Entrada e saída de vozAltera as configurações para as funções reconhecedor de voz e texto para voz. ›Config. reconhecimento de vozPara

Configurações132AcessibilidadeServiços de acessibilidade são funções especiais para pessoas com deficiências físicas. Acesse e altere os seguintes pas

Configurações133 ●Definir data: defina a hora atual manualmente. ●Selecionar fuso horário: define o fuso horário. ●Definir horas: define a hora atual

Solução de problemas134Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas135O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas136As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas137O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a

Solução de problemas138Se você não conseguir utilizar o rádio após executar estes passos, tente acessar a estação desejada com um rádio comum. Se cons

Precauções de segurança139Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança140Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas• Temperat

Montando142 Ligue o carregador de bateria em uma tomada. ●Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregá-la c

Precauções de segurança141Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate o fabricante do mesmo para informações sobre radiofrequência.Alguns apar

Precauções de segurança142• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro do aparelho. Danos causados pela água pode

Precauções de segurança143A exposição prolongada de sua pele a um aparelho superaquecido pode causar sintomas de queimadura leve, tais como manchas v

Precauções de segurança144Não morda ou sugue o aparelho• Ao fazer isso o aparelho pode danificar ou causar explosões.• Se uma criança usar o aparelh

Precauções de segurança145Ao limpar o aparelho:• Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha limpa.• Não utilize produtos químicos ou detergente

Precauções de segurança146Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu tablet podem não ser possíveis em algumas á

Precauções de segurança147Os testes são executados nas posições e localizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo, junto ao ouvido ou

Precauções de segurança148Qualquer questão ou solicitação de serviço relacionado a conteúdos ou serviços devem ser feitas diretamente ao provedor do s

Algumas partes deste manual podem estar diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor

Montando15Dependendo do tipo de cabo USB que estiver usando, pode levar alguns minutos antes de iniciar o carregamento.3 Quando a bateria estiver comp

Montando163 Empurre o cartão para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Feche a tampa do compartimento do cartão de memória. ›Remover o

Montando17 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão

Primeiros Passos19Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone, mantenha pressionada a tecla Ligar. Se estiver ligando seu ap

Primeiros Passos20Conhecendo seu telefone ›Layout do aparelhoLente frontal da câmeraSensor de aproximaçãoTouch screenTecla VoltarConector do carregado

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos211. Não toque ou cubra a área ao redor da antena com suas mãos ou outros objetos enquanto utiliza as funções GPS. ›TeclasTecla Função

Primeiros Passos22 ›Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país.Ícones DefiniçãoSem

Primeiros Passos23Ícones DefiniçãoBaixando dadosDesvio de chamada ativadoConectado com um computadorAncoragem USB ativadaAncoragem Wi-Fi ativadaNenhum

Primeiros Passos24Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

Primeiros Passos25 ●Suavemente percorra para cima, para baixo, esquerda ou direita para mover através de listas ou telas. ●Posicione dois dedos afasta

Primeiros Passos26 ›Adicionar itens à tela inicialVocê pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhos para aplicações ou itens em aplicações,

Primeiros Passos27 ●WiFi: ativa ou desativa a função Wi-Fi. ► p. 97 ●Bluetooth: ativa ou desativa a função Bluetooth. ► p. 95 ●GPS: ativa ou desativ

Primeiros Passos28Você também pode selecionar um ponto na parte superior da tela para mover diretamente para a tela correspondente.3 Selecione uma apl

Primeiros Passos29Para adicionar uma pasta ou painel a tela de menu,1 Na lista de aplicações, pressione [ ] → Editar.2 Mantenha pressionado um item.3

Primeiros Passos301 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gerenc. de tarefas → Aplicações ativas.A lista de aplicações em execução

Usando este manual3 ●A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados por edição do usuário das configurações no sistema operacion

Primeiros Passos31 ●Mantenha a tecla Ligar pressionada e selecione Modo silencioso.Você pode configurar o aparelho para alertá-lo de vários eventos no

Primeiros Passos32 ›Ajustar o brilho da tela1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustes → Visualização → Brilho.2 Arraste o se

Primeiros Passos33Bloquear com o código PIN1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Ajustes → Localização e segurança → Configurar b

Primeiros Passos34 ›Ativar a função Encontrar meu aparelhoQuando alguém inserir um novo cartão SIM ou USIM em seu telefone, a função Encontrar meu apa

Primeiros Passos35 ›Alterar o tipo de tecladoVocê pode alterar o tipo de teclado. Mantenha pressionado o campo de inserção de texto e selecione Método

Primeiros Passos36Você pode também usar as seguintes teclas 1 3 2 4 5 6 8 7 Número Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas 2 Inser

Primeiros Passos37 ›Inserir texto usando o teclado Samsung1 Selecione → Tipos de teclados verticais e selecione um método de entrada de texto.Você p

Primeiros Passos38 ›Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a função copiar e colar para usar texto em outras aplicações.1 Mantenha pr

Primeiros Passos393 Pesquise um jogo ou aplicação e baixe no telefone. ›Desinstalar uma aplicação1 Na tela inicial do Play Store, pressione [ ] → Meus

Primeiros Passos40Se qualquer alteração for feita na web, a informação atualizada irá aparecer no dispositivo e automaticamente iniciará a sincronizaç

Usando este manual4→Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: no modo de Menu, selecione

Comunicação41ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação42Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, deslize para fora do círculo grande.Quando o telefone estiver tocando, pressione a tecla d

Comunicação43 ●Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido. ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante u

Comunicação44participantes. Contate a sua operadora para contratar este serviço. ›Opções durante uma videochamadaVocê pode usar as seguintes opções du

Comunicação451 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustes → Chamadas → Rejeição de chamada.2 Selecione Modo rejeição automática

Comunicação46Você pode definir esta função separadamente para várias situações, exemplo: quando você já está em uma chamada, quando você está impossib

Comunicação47 ›Visualizar registros de chamadasVocê também pode filtrá-las pelo tipo.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Telef

Comunicação48Para inserir emoticons, pressione [ ] → Inserir emoticon.5 Selecione Enviar para enviar a mensagem. ›Enviar uma mensagem multimídia1 No m

Comunicação492 Selecione um contato.3 Para uma mensagem multimídia, selecione para visualizar os detalhes. ›Ouvir caixa postalAo configurar as chamada

Comunicação503 Pressione [ ] → Escrever.4 Insira um nome ou endereço no campo dos destinatários.Para adicionar mais destinatários, pressione [] → Adic

Usando este manual5 ● e são marcas registradas da SRS Labs, Inc. CS Headphone e WOW HD são tecnologias incorporadas sobre a licença da SRS Labs, In

Comunicação51Adicionar um nome para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem selecionada.2 Selecione Alterar marcadores.3 Selecion

Comunicação52 ›Enviar um e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione E-mail.2 Selecione .3 Adicione destinatários em sua mensa

Comunicação532 Pressione [ ] → Atualizar para atualizar a lista de mensagens.3 Selecione um e-mail.A partir da lista de mensagens, utilize as seguinte

Comunicação54Quando o convidado aceitar, ele é adicionado à sua lista de amigos. ›Iniciar uma conversa1 No Modo de Espera, abra a lista de aplicações

Comunicação55Social HubAprenda a acessar o Social Hub™, uma aplicação de comunicação integrada para Serviços de redes sociais (SNS), e-mail, mensagens

Entretenimento56EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920 pixels

Entretenimento57Número Função 1 Altera as configurações da câmera 2 Abra o visualizador de imagens para visualizar a foto que você tirou. 3 Use os at

Entretenimento58Após tirar fotos, selecione o ícone da imagem para ver as fotos tiradas. ●Para visualizar mais fotos, percorra para esquerda ou para d

Entretenimento59 ›Tirar fotos no modo de disparo próprioVocê pode tirar fotos de você mesmo utilizando a lente da câmera frontal.1 No modo de espera,

Entretenimento603 Faça os ajustes necessários.4 Selecione para tirar a primeira foto.5 Lentamente mova o telefone na direção selecionada e alinhe o

Usando este manual6SOBRE VÍDEO DIVXDivX® ié um formato digital de vídeo criado por DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um aparelho

Entretenimento61 ›Personalizar configurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar atalhos

Entretenimento62Opção FunçãoISOAjusta a sensibilidade do sensor de imagem da câmeraMedição Seleciona um tipo de medida de luz.Contraste automáticoAjus

Entretenimento63 ›Gravar um vídeo1 No modo de espera, abra a lista de aplicações e selecione Câmera para ativar a Câmera.2 Arraste o ponteiro até a câ

Entretenimento64Número Função 4 Verifica o status da filmadora. ● : Duração do tempo restante de vídeo que pode ser gravado (de acordo com a disponibi

Entretenimento65Opção FunçãoEditar atalhosVocê pode adicionar ou remover atalhos para as opções mais utilizadas.FlashAltere as configurações de flash;

Entretenimento661 Da tela de visualização, selecione → Editar atalhos ou pressione [] → Editar atalhos.2 Mantenha pressionado um ícone da lista de o

Entretenimento67Ícone FunçãoAltera o tamanho da tela do vídeoReinicia o vídeo ou volta um arquivo; volta um arquivo em reprodução (mantenha pressionad

Entretenimento68 ●Evite bloquear a tela do dispositivo enquanto assiste vídeos DivX Video-On-Demand. Cada vez que bloquear a tela durante a reprodução

Entretenimento69 ●Para definir uma foto como papel de parede ou ID de chamada para um contato, selecione [] → Definir como. ●Para usar funções adicion

Entretenimento703 Selecione → Nova seleção → OK. ●Para adicionar ou remover da margem de seleção, selecione → Adicionar à seleção ou Remover da sel

Índice7ÍndiceMontando ... 11Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria ...

Entretenimento71 ›Adicionar arquivos de música em seu dispositivo.Comece transferindo arquivos para seu telefone ou cartão de memória: ●Faça o downloa

Entretenimento72Ícone FunçãoPausa a reprodução; selecione para retomar.Pula para o próximo arquivo; avança o arquivo em reprodução (mantenha pressio

Entretenimento73Para acessar a Lista rápida na Tela principal do Music Player, selecione Listas de reprodução → Lista rápida. Para salvar a Lista rápi

Entretenimento74Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio FM. Para ouvir, você deve conectar o fone de ouvido fornecido que opera como anten

Entretenimento75Número Função 4 Ajusta o volume 5 Ajusta a frequência. ›Salvar uma estação de rádio manualmente1 Conecte o fone de ouvido no telefone

Entretenimento763 Ajuste as seguintes configurações para personalizar seu rádio.Opção FunçãoReprodução em segundo planoDefine quando ou não reproduzir

Informação pessoal77Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núme

Informação pessoal78 ›Pesquisar um contato1 No modo de Espera, selecione Contatos.2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos.Você também

Informação pessoal793 Pressione [ ] → Editar.4 Insira seus detalhes pessoais.5 Selecione Salvar.Você pode enviar seu cartão de visitas anexando-o a um

Informação pessoal804 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).5 Selecione Adic. membro e selecione contatos para adic

Índice8Entretenimento ... 56Câmera ...

Informação pessoal813 Selecione uma posição de memória.Se você possui mais de uma conta, selecione a conta que você quer adicionar o contato.4 Selecio

Informação pessoal82 ›Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário,1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ca

Informação pessoal83TarefaAprenda a criar uma lista de tarefas e configurar alarmes para lembrá-lo das tarefas importantes ou definí-las como priorida

Informação pessoal842 Selecione Criar nota ou pressione [ ] → Criar para criar uma nota.3 Insira sua nota de texto e selecione Salvar. ›Visualizar not

Informação pessoal85Gravador de vozAprenda a usar o gravador de voz de seu telefone. ›Gravar uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplic

Internet86InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate sua operadora de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.Portal Cla

Internet87Enquanto você navega por páginas da internet, utilize as seguintes funções: ●Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedos na tela

Internet88 ›Buscar informação por vozEsta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.1 No modo de Espera, abra a

Internet89 ●Para adicionar um atalho da página favorita ao tela de Espera, selecione Adic. atalho à tela inicial. ●Para enviar o endereço de páginas d

Internet903 Pressione [ ] → Pesquisar.4 Insira uma palavra-chave para a localização e selecione .Para pesquisar por uma localização por voz, selecion

Índice9GPS ... 103Conexões com o computador ...

Internet91LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seus amigos e visualizar a localização deles através do Google Latitude™Esta função po

Internet924 Enquanto visualiza informações, use as seguintes optções: ●Para visualizar um lugar no mapa, selecione Mapa. ●Para visualizar um trajeto n

Internet93YouTubeAprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de

Internet946 Selecione para encerrar a gravação7 Selecione Salvar para enviar o vídeo gravado.8 Selecione sua conta Google, se ela estiver ligada ao

Conectividade95ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio a curta distância capaz de trocar arquivos a uma distância de a

Conectividade96 ›Procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustes → Conexões sem

Conectividade97 ›Receber dados utilizando a função Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustes → Conexões sem fio e r

Conectividade98 ›Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustes → Conexões sem fio e rede → Configu

Conectividade99Para conectar a uma rede Wi-Fi com o botão PIN WPS:1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ajustes → Conexões sem f

Conectividade1003 Pesquisar e selecionar outro dispositivo. ›Receber dados via Wi-FiQuando solicitado, selecione OK para confirmar que você deseja rec