Samsung GT-I7500 Uživatelský manuál

Instrukcjaobsługii7500-PL.book Page ii Monday, October 12, 2009 10:49 AM

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiOgraniczanie ryzyka związanego z powtarzaniem tych samych ruchówW czasie wysyłania wiadomości lub grania

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-24735APolish. 10/2009. Rev. 1.2* W zależności od zainstalowanego oprogramowani

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5• Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględ

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPostępowanie zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami o bezpieczeństwie i zasadamiNależy przestrzegać wszystki

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7• Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki lub baterii.Ostrożne korzystanie z telefonu• Nie należy ro

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiNależy unikać zakłócania innych urządzeń elektronicznychTelefon emituje sygnały fal radiowych, które mogą

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9Maksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki• Nie należy ładować baterii dłużej niż przez tydzień. Prze

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiInformacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate, specyficzny poziom napromieniowania)Telefon spe

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11Prawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i inny

12Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiSposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt(Dotyczy obszaru Unii Europ

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi13Użytkownik nie może używać tej zawartości ani usług w sposób, który nie został autoryzowany przez właści

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego.Ikony pomocniczePrzed rozpoc

14Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATÓW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE ALBO ŁĄCZĄCE SI

15Opis telefonu W tym rozdziale znajdują się informacje owyglądzie telefonu, jego klawiszach i ikonach.RozpakowywanieSprawdź, czy w pudełku z produkte

16Opis telefonuWygląd telefonuZ przodu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcj

17Opis telefonuKlawiszeKlawisz FunkcjaMenuOtwieranie listy opcji dostępnych na tym ekranie.NawigacyjnyPrzewijanie aplikacji lub opcji menu.PotwierdźPo

18Opis telefonuIkonyPoznaj ikony wyświetlane na ekranie.BlokadaWyłączanie wyświetlacza i blokowanie ekranu dotykowego; odblokowanie ekranu dotykowego

19Opis telefonuPołączenie nieodebranePrzekazywanie połączeń włączonePodłączono do komputeraBluetooth włączonyPodłączone urządzenie BluetoothWi-Fi akty

20Rozpoczęciepracy ztelefonemW tym rozdziale przedstawiono podstawoweinformacje na temat używania telefonu.Montaż i przygotowanie telefonu komórkowego

21Rozpoczęcie pracy z telefonemAby włożyć kartę SIM i baterię:1. Zdejmij pokrywę baterii.2. Włóż kartę SIM.Jeśli telefon jest włączony, wyłącz go. X s

22Rozpoczęcie pracy z telefonem3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywę baterii.Ładowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem telefonu należy naładować baterię.

23Rozpoczęcie pracy z telefonem3. Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazdka elektrycznego.4. Po naładowaniu baterii (gdy ikona nie je

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

24Rozpoczęcie pracy z telefonem2. Odblokuj uchwyt karty pamięci.3. Podnieś uchwyt karty pamięci i wsuń kartę pamięci w pokazany sposób.4. Zamknij uchw

25Rozpoczęcie pracy z telefonemWyłączanie i włączanie telefonuAby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ]. Telefon automatycznie połączy s

26Rozpoczęcie pracy z telefonemWyłączanie funkcji łączności bezprzewodowejPo wyłączeniu funkcji łączności bezprzewodowej można używać pozostałych funk

27Rozpoczęcie pracy z telefonem• Dotknij ikony, aby uruchomić aplikację albo wybierz menu lub ikonę.•Przeciągaj palcem w górę lub w dół, aby przewijać

28Rozpoczęcie pracy z telefonem•Przeciągaj palcem w lewo lub w prawo, aby przewijać listy poziome.Zapoznanie się z ekranem głównymPo włączeniu telefon

29Rozpoczęcie pracy z telefonemPrzewijanie ekranu głównegoPrzewiń w lewo lub w prawo, aby wyświetlić ukryty obszar ekranu głównego.Dodawanie elementów

30Rozpoczęcie pracy z telefonem2. Przeciągnij element do zakładki kosza.3. Puść element kiedy element i zakładka kosza zmienią kolor na czerwony.Przeg

31Rozpoczęcie pracy z telefonemWyłączanie lub włączanie dźwięku klawiszy dotykowychOtwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcje Ustawieni

32Rozpoczęcie pracy z telefonem1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcje Ustawienia → Położenie i zabezpieczenia → Ustaw wzór odblo

33Rozpoczęcie pracy z telefonemKopiowanie i wklejanie tekstuPodczas wprowadzania tekstu można używać funkcji kopiowania i wklejania, umożliwiającej uż

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 1Informacje związane z bezpieczeństwem .

34Rozpoczęcie pracy z telefonemPobieranie aplikacji z Android MarketAndroid Market umożliwia łatwe i szybkie kupowanie gier i aplikacji. Funkcjonalnoś

35Rozpoczęcie pracy z telefonemPobieranie plików z InternetuPliki lub aplikacje sieciowe, które zostały pobrane z Internetu, są przechowywane na karci

36Rozpoczęcie pracy z telefonemSynchronizacja danychMożna zsynchronizować dane (wiadomości, kalendarz i kontakty Google) z serwerem Google, a także ar

37Rozpoczęcie pracy z telefonemRęczna synchronizacja danych1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcje Ustawienia → Synchronizacja da

38Komunikacja Poniżej przedstawiono informacje onawiązywaniu i odbieraniu połączeń, a także oodbieraniu różnych wiadomości przez siecikomórkowe i Inte

39Komunikacja4. Naciśnij klawisz [ ], aby wybrać numer.5. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [].Odbieranie połączenia1. Podczas sygnału przych

40Komunikacja2. Przewiń do połączenia, na które chcesz oddzwonić.3. Naciśnij klawisz [ ], aby nawiązać połączenie.Wybieranie numeru ostatnio wykonywan

41KomunikacjaZawieszenie połączenia lub przywrócenie zawieszonego połączeniaNaciśnij klawisz [ ] → Wstrzymaj, aby zawiesić lub przywrócić zawieszone p

42Komunikacja3. Po połączeniu z drugą osobą naciśnij klawisz [] → Scal.4. Jeśli konieczne jest dodanie kolejnych uczestników, powtórz czynności opisan

43KomunikacjaWysyłanie wiadomości tekstowych1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcję SMS/MMS → Nowa wiadomość.2. Wybierz pole odbi

Spis treścivWprowadzanie tekstu ...32Pobieranie aplikacji z Android Market ...34Pobieranie plików z Internetu ...

44KomunikacjaWyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcję SMS/MMS.2. Wybierz wiadomość SMS lub MMS

45KomunikacjaNadawanie etykietMożna segregować wiadomości, nadając im etykiety lub oznaczając ważne wiadomości gwiazdką. Można sortować wiadomości, st

46KomunikacjaWiadomości e-mailPoniżej przedstawiono informacje o wysyłaniu i przeglądaniu wiadomości e-mail.Ustawianie konta POP3 i IMAPWiadomości mog

47Komunikacja3. Wprowadź adres e-mail.4. Wybierz pole wprowadzania tematu i wprowadź temat.5. Wybierz pole wprowadzania tekstu i wprowadź tekst.6. Aby

48Komunikacja3. Wprowadź treść wiadomości i wybierz opcję Wyślij.Aby wprowadzić emotikony, naciśnij klawisz [] → Więcej → Wstaw emotikon.4. Aby przełą

49MultimediaPoniżej przedstawiono informacje na tematkorzystania z aplikacji multimedialnychdostępnych w urządzeniu: muzyka, filmy wideo,aparat, galer

50MultimediaMuzykaPoniżej przedstawiono informacje na temat słuchania muzyki z odtwarzacza.Dodawanie plików muzycznych do urządzeniaRozpocznij od prze

51MultimediaTworzenie listy odtwarzania1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcję Muzyka.2. Wybierz kategorię → plik muzyczny.3. Nac

52MultimediaUżywanie funkcji losowego wybierania utworówMożna dodać wszystkie pliki muzyczne do aktualnej listy odtwarzania.1. Otwórz listę aplikacji

53MultimediaAparatPoniżej przedstawiono informacje o podstawowych sposobach wykonywania i wyświetlania zdjęć oraz filmów. Aby korzystać z aparatu, nal

viSpis treściPołożenie i zabezpieczenia ...79Aplikacje ...80Karta SD i pamięć telefo

54MultimediaDostosowanie ustawień aparatu1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz aparatu, aby włączyć aparat fotograficzny.2. Naciśnij klawisz [ ] → Ustawie

55MultimediaOtwieranie filmów1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcję Galeria.2. Wybierz folder filmów → film.Filmy zapisywane są

56MultimediaYouTube™YouTube to bezpłatny serwis, zapewniający transmisję strumieniową wideo przez Internet. Poniżej przedstawiono informacje o wyświet

57MultimediaUdostępnianie filmów1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcję YouTube.2. Dotknij i przytrzymaj film.3. Wybierz opcję Ud

58FunkcjeosobistePoniżej przedstawiono informacje dotyczącezarządzania kontaktami i sporządzaniaharmonogramów w kalendarzu. Zarównokontakty, jak i kal

59Funkcje osobiste5. Po zakończeniu naciśnij klawisz Gotowe, aby dodać kartę kontaktu.Aby utworzyć kontakt z listy kontaktów:1. Otwórz listę aplikacji

60Funkcje osobisteOkreślanie listy ulubionych kontaktówMożesz oznaczyć wybrane kontakty jako ulubione i osobno nimi zarządzać. Rozpocznij od dodania k

61Funkcje osobisteKalendarzKalendarz służy do śledzenia harmonogramu miesiąca, tygodnia i dnia.Zmiana widoku kalendarza1. Otwórz listę aplikacji na ek

62Funkcje osobisteTworzenie zdarzenia1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcję Kalendarz.2. Naciśnij klawisz [ ] → Nowe wydarzenie.

63Funkcje osobiste3. Aby odłożyć lub odrzucić przypomnienie, wybierz opcję Zamknij wszystkie lub Odłóż wszystkie.Można zmienić typ przypomnienia. W do

1Informacje natematbezpieczeń-stwa i obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnychsytuacji i zapewnić optymalne działanie telefonukomórkowego,

64InternetPoniżej przedstawiono informacje o tym, jakpołączyć się z bezprzewodowym Internetem zapomocą wbudowanej przeglądarki WWW. Możnateż dowiedzie

65Internet2. Przejdź do strony WWW:•Naciśnij klawisz [ ] → Zakładki → zakładka.•Naciśnij klawisz [ ] → Zakładki, przewiń do zakładki Najczęściej odwie

66Internet5. Aby wyświetlić otwarte strony WWW, naciśnij klawisz [ ] → Okna. 6. Wybierz stronę WWW do przeglądania.Wyszukiwanie tekstu na stronie inte

67Internet3. Dotknij i przytrzymaj pole wprowadzania tekstu w innej aplikacji.4. Wybierz opcję Wklej w celu wklejenia tekstu do pola.Google SearchMoże

68Internet3. Aby powiększyć lub pomniejszyć obraz, dotknij ekranu i wybierz opcje lub .Wyszukiwanie lokalizacji1. Otwórz listę aplikacji na głównym

69NarzędziaPoniżej przedstawiono informacje o obsłudzewbudowanych narzędzi telefonu i dodatkowychaplikacji.BluetoothPoniżej przedstawiono informacje o

70NarzędziaWyszukiwanie i kojarzenie z innymi urządzeniami Bluetooth1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcje Ustawienia → Opcje be

71NarzędziaWi-FiPoniżej przedstawiono informacje dotyczące funkcji wykrywania bezprzewodowych sieci LAN i łączenia się z nimi. Gdy urządzenie znajduje

72NarzędziaDodanie sieci WLAN1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcje Ustawienia → Opcje bezprzewodowe → Ustawienia Wi-Fi → Dodaj

73NarzędziaUsuwanie alarmu1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz opcję Budzik.2. Dotknij i przytrzymaj alarm do usunięcia.3. Wybierz o

2Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPodczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

74UstawieniaInformacje na temat ustawień urządzenia.Aby uzyskać dostęp do ustawień telefonu: 1. Otwórz listę aplikacji na ekranie głównym i wybierz op

75UstawieniaUstawienia Wi-Fi• Wi-Fi: Włączanie lub wyłączanie funkcji sieci WLAN.• Powiadomienie o sieci: Ustawienie funkcji powiadomień o dostępności

76UstawieniaUstawienia połączeńZmiana ustawień dla połączeń.Ustalone numery• Włącz ustalone numery (FDN): Ograniczenie połączeń wychodzących do kontak

77UstawieniaOperatorzy sieci• Wyszukaj sieci: Wyszukiwanie dostępnych sieci i wybór sieci do roamingu.• Wybierz automatycznie: Automatyczne podłączani

78UstawieniaWybieranie numeruWystępowanie dźwięków podczas naciskania klawiszy telefonu.Wibracyjna reakcja na dotykWibrowanie urządzenia podczas nacis

79UstawieniaSynchronizacja danychWybór aplikacji, których dane są synchronizowane z serwerem Google. X str. 36Położenie i zabezpieczeniaZmiana ustawie

80UstawieniaUstaw blokadę SIM• Zablokuj kartę SIM: Blokada karty SIM następuje po włączeniu wymagań kodu PIN. Konieczne jest wprowadzenie kodu PIN, do

81Ustawienia• Zostaw włączony: Ustawienie stanu czuwania ekranu podczas ładowania baterii.• Pozorowanie położenia: Zezwolenie na symulację lokalizacji

82UstawieniaRegionalne i językZmiana trybu wprowadzania tekstu.Wybierz językMożna wybrać język do wyświetlania menu i aplikacji, a także język do pisa

83UstawieniaInformacje o telefonieInformacje o telefonie i jego statusie.Aby można było używać programu Samsung New PC Studio, należy wyłączyć tryb pa

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3•Nie wolno miażdżyć ani dziurawić baterii. Należy unikać narażania baterii na wysokie ciśnienie zewnętrzn

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Po włączeniu

bRozwiązywanie problemówUrządzenie nie wykrywa sygnału sieci (brak słupków obok ikony sieci)•Jeśli urządzenie zostało właśnie włączone, poczekaj około

cRozwiązywanie problemów• W razie potrzeby popraw numer i zapisz go ponownie.Druga strona nie słyszy rozmowy•Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie je

dRozwiązywanie problemówWyświetlono monit o usunięcie części danychNiewielka ilość dostępnej pamięci. Przenieś dane na kartę pamięci lub usuń stare el

eRozwiązywanie problemówNie można słuchać muzyki na bezprzewodowym zestawie słuchawkowym•Upewnij się, że urządzenie jest połączone z zestawem słuchawk

fIndeksaparat 53aplikacjehistoria przeglądania, 35pobieranie z Android Market, 34pobieranie z Internetu, 35bateriaładowanie, 22instalacja, 20wskaźnik

gIndeksGoogle Talk 47GPS 79Internet, patrz przeglądarka internetowakalendarzprzeglądanie dzisiejszego, 62tworzenie zdarzeń, 62wyświetlanie przypomnień

hIndekspołączenia konferencyjnepatrz połączenia, konferencyjnepołączenie oczekujące 76przeglądarka WWWdodawanie zakładek, 66dostęp do stron WWW, 64otw

iIndekszdjęciaprzeglądanie, 54robienie zdjęć, 53uruchamianie pokazu slajdów, 55zestaw słuchawkowy 39i7500-PL.book Page i Monday, October 12, 2009 1

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : GT-I7500którego dotyczy n