Samsung GT-S5780D Uživatelský manuál

GT-S5780DРуководство пользователя

Сборка устройства10Установите аккумулятор.4 Закройте крышку аккумулятора.5 Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо заряд

Возможности передачи данных100Подключите устройство к ПК через многофункциональный 3 разъем с помощью кабеля для передачи данных.Если подключение уста

Инструменты101ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором.

Инструменты102 ›Выключение сигналаПри срабатывании сигнала выполните следующие действия.Выберите и удерживайте пункт ●Стоп, чтобы отключить сигнал.Вы

Инструменты103 ›Таймер обратного отсчета времениВ режиме меню выберите пункт 1 Часы → .Задайте начальное время для обратного отсчета.2 Чтобы начать от

Инструменты104Удаление и редактирование учетных записей ›В режиме меню выберите пункт 1 Уч. записи.Выберите учетную запись, которую требуется удалить

Инструменты105Тип Поддерживаемый форматМузыка mp3, 3ga, aac, m4a, wmaЗвук wav, mmf, xmf, imy, midi, amrТемы smtПрочееdoc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, x

Инструменты106Находясь в папке, выберите значок для доступа к следующим возможностям.Чтобы найти файлы, сохраненные на устройстве, выберите ●пункт

Инструменты107По окончании выберите пункт 6 Сохранить.Выберите область памяти (при необходимости).7 Введите имя нового файла изображения и выберите пу

Инструменты108Введите текст и выберите пункт 3 Готово или выберите визуальный объект.Переместите объект или текст либо измените его размер и 4 выберит

Инструменты109ПоискВ этом разделе описывается способ поиска информации на устройстве.Поиск по ключевому слову ›В режиме меню выберите пункт 1 Поиск.Вв

Сборка устройства11Зарядка с помощью зарядного устройства ›Вставьте штекер зарядного устройства в 1 многофункциональный разъем.Неправильное подключени

Настройки110НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 параметров.Настр

Настройки111Сертификаты - : просмотр сертификатов для использования сетевых служб.Данные в роуминге ●: настройка услуг передачи данных в роуминге.Паке

Настройки112Мелодия E-mail - : выбор мелодии сообщения (если в качестве сигнала при получении сообщения электронной почты установлена мелодия).Громкос

Настройки113Ориентация - : автоматическое изменение ориентации интерфейса при повороте.Перевернуть (Мобильный этикет) - : активация функции отключения

Настройки114Меню и виджеты ●Автоизменение порядка меню: автоматическая сортировка приложений по частоте использования (первыми идут приложения, которы

Настройки115Голосовой вызов ● Переадресация вызова - : переадресация входящих вызовов на другой номер.Запрет вызова - : ограничение исходящих или вход

Настройки116Черный список - : блокировка сообщений от определенных адресатов или с определенными темами.Сигнал предупреждения - : выбор частоты подачи

Настройки117Параметры приема - Тип загрузки: выбор способа загрузки новых MMS-сообщений.Отправить отчет о доставке: оповещение о доставке сообщений.О

Настройки118Сообщения сети ●Активация - : параметры приема сообщений сети.Список каналов - : выбор каналов для приема сообщений.Мои каналы - : добавле

Настройки119Текст сообщения при ответе: определяет, будет ли сохраняться текст исходного сообщения в вашем ответе.Пересылать с файлами: добавление вло

Сборка устройства12Когда аккумулятор полностью зарядится (значок приобретет 3 вид полного аккумулятора), отключите зарядное устройство сначала от устр

Настройки120Параметры удаления ●: определяет, будут ли удаляться сообщения только из памяти устройства или из памяти устройства и с сервера.Блокировка

Настройки121 ›МедиаплеерНастройка параметров музыкального проигрывателя и видеопроигрывателя.Медиаплеер ●: настройка параметров музыкального проигрыва

Настройки122БезопасностьИзменение параметров безопасности устройства и данных.Блокировка телефона ●: параметры запроса пароля при включении устройства

Настройки123Память по умолчанию ●: выбор области памяти по умолчанию для сохранения файлов.Состояние памяти ●: просмотр объема занятой и свободной пам

Устранение неполадок124Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок125Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок126Собеседник вас не слышитПроверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону. ●Убедитесь, что вы держите микрофон достаточн

Устранение неполадок127Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон може

Устранение неполадок128При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахТелефон Samsung может не воспроизводить некоторые музыкал

Меры предосторожности129Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Внимание: предотвращени

Сборка устройства13Вставка карты памятиДля хранения большого количества мультимедийных файлов установите в устройство карту памяти. Устройство поддерж

Меры предосторожности130Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендов

Меры предосторожности131Запрещается использовать телефон рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сигнал

Меры предосторожности132Из-за излучаемых радиосигналов телефон может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвиженияРа

Меры предосторожности133Пользуйтесь телефоном для вызова службы экстренной помощи. В • случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации,

Меры предосторожности134Нельзя подвергать телефон продолжительному воздействию прямых • солнечных лучей (например, класть его на приборную панель авто

Меры предосторожности135Если зарядное устройство не используется, отключайте его от сети.• Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назн

Меры предосторожности136Соблюдайте осторожность, разговаривая по телефону при ходьбе или в движенииВо избежание травм всегда оценивайте окружающую обс

Меры предосторожности137Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные устройства или оборудование, • установлен

Меры предосторожности138Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней

Меры предосторожности139Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Сборка устройства14 ›Извлечение карты памятиУбедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется 1 никаких действий.Снимите крышку аккумулятора.2 А

Меры предосторожности140НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИ

Алфавитный указатель141автоматическое отклонение вызовов 40аккумуляторзарядка 10установка 8блокировка устройства 28ввод текста 31веб-обозреватель

Алфавитный указатель142ложные вызовы 41мелодиявидеовызовы 111голосовые вызовы 111сообщение 111мировое время 102многозадачность 24музыкавоспроизв

Алфавитный указатель143блокировка 22использование 21сигналывыключение 102удаление сигнала 102установка 101синхронизацияс веб-сервером 88с сервер

Алфавитный указатель144электронная почтанастройка профилей 52настройка учетной записи 51отправка 53просмотр 53язык 112яркость, дисплей 28Bluetoo

Алфавитный указатель145SOS-сообщения 50USIM-картаблокировка 29установка 8WLANвключение 94поиск сетей и подключение к ним 94точка доступа WPS 95

¾ Платформа Bada.¾ 3,2" сенсорный TFT-дисплей 16,7 млн. цветов (240x400 пикселей).¾ 3,2 Мпикс камера, запись видеороликов.¾ FM-ра

Сертификат соответствия: РОСС КR.АB57.Н00703Сертификат соответствия выдан: 2010-07-26Сертификат соответствия действителен до: 2013-07-25Абонентские ра

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM WCDMA Wi-Fi : GT-S5780Dк которому относ

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка устройства15Прикрепление наручного ремешкаСнимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за 2 небольшой выс

Начало работы16Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте клавишу [1

Начало работы17Общие сведения об устройстве ›Внешний вид устройстваКлавиша питания/блокировкиРазъем гарнитурыКлавиша камерыВнутренняяантеннаКрышка акк

Начало работы18 ›КлавишиКлавиша НазначениеКлавиша питания/блокировкиВключение и выключение устройства (нажмите и удерживайте); блокировка сенсорного э

Начало работы19 ›Служебные значкиЗначки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

Начало работы20Значок ОписаниеУстановлена карта памятиНовое SMS- или MMS-сообщениеНовое сообщение электронной почтыНовое сообщение голосовой почтыВклю

Начало работы21Сенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описан

Начало работы22Быстрое касание. Быстро коснитесь экрана, чтобы ●активировать приложение.Масштабирование. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами ●и раз

Начало работы23Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [4 ].Устройство оснащено встроенным датчиком движения, ●позволяющим определить его ориен

Начало работы24Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим 3 отображения.Выберите значок 4 , чтобы добавить новый экран главного меню.Выбер

Начало работы25ВиджетыВиджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на экран в режиме ожид

Начало работы26Управление веб-виджетами ›Можно настроить профиль виджетов для подключения к веб-услугам и просмотра загруженных виджетов.В режиме меню

Начало работы27 ›Регулировка громкости системных звуковВ режиме ожидания нажмите клавишу громкости вверх или 1 вниз.Отрегулируйте громкость звуков, на

Начало работы28 ›Установка обоев для экрана в режиме ожиданияВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Дисплей и подсветка → Обои.Выберите изображени

Начало работы29После активирования этой функции потребуется вводить пароль при каждом включении устройства.Если вы забыли пароль, обратитесь в сервисн

О данном руководстве3Звуковые файлы, обои и изображения, предустановленные ●на устройство, лицензированы для ограниченного использования компанией Sa

Начало работы30 ›Включение функции оповещения о смене SIM-картыПри обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автомати

Начало работы31Ввод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью клавиатуры, либо от руки на сенсорном экране.Изменение способа ввода текста ›При п

Начало работы32Чтобы изменить способ ввода текста, выберите и удерживайте значок , а затем выберите пункт Тип клавиатуры → способ ввода текста → OK.Оп

Начало работы33Вводить текст с клавиатуры можно в следующих режимах.Режим НазначениеABCНажимайте определенную виртуальную алфавитно-цифровую клавишу д

Начало работы34В интеллектуальном режиме ввода текста можно воспользоваться способом непрерывного ввода.Выберите и удерживайте значок 1 , а затем выбе

Начало работы35Выберите пункт 4 Копир. или Вырезать, чтобы скопировать или вырезать выделенный текст в буфер обмена.Перейдите в другое приложение, выб

Связь36СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

Связь37Ответ на вызовПри поступлении входящего вызова нажмите клавишу [1 ].При поступлении вызова можно отрегулировать громкость мелодии с помощью кла

Связь38 ›ГарнитураЕсли подключить к устройству гарнитуру, можно выполнять и принимать вызовы с ее помощью.Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарн

Связь39Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, выберите ●пункт Прин. для ответа на второй вызов. Первый вызов будет автоматически переведен в режи

О данном руководстве4Сведения об авторских правах© Samsung Electronics, 2011.Данное руководство пользователя защищено международными законами об автор

Связь40Чтобы настроить яркость дисплея, выберите значок ● → Яркость либо нажмите и удерживайте свое изображение и выберите пункт Яркость.Для изменени

Связь41Перейдите в поле ввода номера и введите номер, входящий 3 вызов с которого необходимо отклонять.Выберите параметр в меню 4 Условие совпадения.В

Связь42Ложные вызовы можно сделать более убедительными, установив изображение, а также имя или номер вызывающего абонента.В режиме меню выберите пункт

Связь43Выберите пункт 3 Переадресовывать на → Контакты, чтобы добавить номер из телефонной книги, или пункт Другой номер, чтобы ввести новый номер тел

Связь44 ›Просмотр журнала вызовов и сообщенийМожно отсортировать вызовы и сообщения по типу и просмотреть их в журнале. В режиме меню выберите пункт 1

Связь45Опции НазначениеСтоимость вызововПросмотр стоимости последнего вызова и общей стоимости вызовов. Можно также задать валюту и настроить тарифика

Связь46Выберите пункт 5 Отправить для отправки сообщения.Если вы не хотите отправлять сообщение в данный ●момент, его можно сохранить в папке «Чернов

Связь47Опции НазначениеВремя задержки (с)Установка времени ожидания ответа от сети.ДополнительноНастройка адресов IP и DNS, а также класса трафика.По

Связь48 ›Просмотр SMS- или MMS-сообщенийПолученные, отправленные и сохраненные сообщения автоматически сортируются по следующим папкам.Входящие ●: пол

Связь49 ›Прослушивание сообщений голосовой почтыЕсли включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, абоненты могут оставлять ва

Содержание5Сборка устройства ... 8Комплект поставки ...

Связь50Теперь этот шаблон можно использовать для создания нового MMS-сообщения. В списке MMS-шаблонов найдите нужный шаблон, коснитесь и удерживайте е

Связь51Выберите номер телефона (при необходимости).7 По окончании выберите пункт 8 ОК.Выберите пункт 9 Повтор, укажите, сколько раз необходимо повтори

Связь52Опции НазначениеE-mail Ввод адреса электронной почты.Имя пользователяВвод имени пользователя учетной записи.Пароль Ввод пароля для учетной запи

Связь53 ›Отправка сообщений электронной почты1 В режиме меню выберите пункт E-mail → имя учетной записи электронной почты → Создать.Чтобы просмотреть

Связь54 ›Синхронизация электронной почты с сервером ExchangeПосле настройки параметров синхронизации можно синхронизировать электронную почту с сервер

Связь55Чтобы синхронизировать электронную почту, выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт 1 E-mail и укажите имя учетной записи серве

Развлечения56РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать с

Развлечения57Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек камеры. ● : разрешение ● : экспозамер ● : место хранения по умолчанию ● : количество сни

Развлечения58Чтобы просмотреть снимки после завершения съемки, выберите значок .Перейдите вправо или влево, чтобы просмотреть другие ●снимки. Косните

Развлечения59В режиме ожидания нажмите клавишу [1 ] для включения камеры.Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбомный реж

Содержание6Развлечения ... 56Камера ...

Развлечения60 ›Панорамная съемкаВ режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей.В

Развлечения61Перед началом съемки выберите значок → для перехода к следующим настройкам.Настройка НазначениеСетка Отображение сетки на экране прос

Развлечения62Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение.4 2 3 4 1 6 7 8 9 5 Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек ви

Развлечения63Нажимайте клавишу громкости для увеличения или 5 уменьшения масштаба. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [6 ].Чтобы остановить запись,

Развлечения64Перед началом съемки выберите значок → для перехода к следующим настройкам.Настройка НазначениеСеткаОтображение сетки на экране предв

Развлечения65Номер Назначение 1 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. 2 Переход к определенному месту в файле путем пер

Развлечения66МузыкаВ этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов: mp3, aac,

Развлечения67Для управления воспроизведением используются следующие 4 клавиши. 2 3 4 1 7 6 5 9 8 Номер Назначение 1 Включение 5.1-канальной зв

Развлечения68Номер Назначение 9 Переход к следующему файлу; прокрутка вперед (нажмите и удерживайте).1. Значки появляются при прикосновении к экрану

Развлечения69 ›Поиск сведений о музыкеВ этом разделе описано, как получить с музыкального сервера сведения о песнях.Данная услуга не поддерживается не

Содержание7Мои файлы ... 104Поиск ...

Развлечения70Опции НазначениеВизуализацияВыбор анимационных образов, выводимых на экран во время воспроизведения.FM-радиоВ этом разделе описано, как п

Развлечения71Номер Назначение 1 Повторный запуск автоматического поиска радиостанций при низком уровне сигнала. 2 Выключение FM-радио; выберите значок

Развлечения72Выберите значок 3 → Поиск.При необходимости выберите пункт 4 Да для подтверждения.Начнется автоматический поиск и сохранение доступных р

Развлечения73ИгрыВ этом разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.Возможность загрузки Java-игр или приложений не

Личные данные74Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты в памяти устройства или на SIM- или USIM-карте и у

Личные данные75После выбора контакта можно выполнить следующие действия:отправить SMS- или MMS-сообщение, выбрав значок ●;выполнить видеовызов, выбра

Личные данные76 ›Создание визитной карточкиВ режиме меню выберите пункт 1 Контакты → → Мой профиль.Введите свои данные.2 Выберите пункт 3 Готово.Виз

Личные данные77 ›Копирование контактовВ режиме меню выберите пункт 1 Контакты → → Копировать контакты.Выберите направление копирования (из памяти ус

Личные данные78Для просмотра событий, назначенных на определенную дату, выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт 1 Календарь.Выберите

Личные данные79 ›Просмотр задачВ режиме меню выберите пункт 1 Задачи.Выберите значок 2 → Сортировка по, а затем нужную категорию, чтобы отсортировать

Сборка устройства8Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильное устройство; ●аккумулятор; ●зарядное устройство; ●краткое руко

Личные данные80Просмотр заметок ›В режиме меню выберите пункт 1 Заметки.Выберите заметку для просмотра сведений.2 Чтобы просмотреть сведения обо всех

Личные данные81Для управления воспроизведением используются следующие 4 клавиши. 1 3 2 Номер Назначение 1 Переход к определенному месту в файле путе

Интернет82ИнтернетИнтернетВ этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц.За доступ к Интернету и

Интернет83 ›Просмотр веб-страницВ режиме меню выберите пункт 1 Интернет, чтобы открыть домашнюю страницу оператора мобильной связи.Чтобы перейти на оп

Интернет84При просмотре веб-страниц можно использовать следующие возможности.Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, дважды коснитесь ●экрана. Также м

Интернет85 ›Чтение RSS-новостейВ этом разделе описано, как использовать средство чтения RSS-новостей для получения актуальной информации с избранных в

Интернет86Опции НазначениеНастройки СookieНастройка параметров сохранения файлов cookie. Файлы cookie — это небольшие файлы с данными пользователя, от

Интернет87Samsung AppsВ магазине Samsung Apps можно найти множество полезных приложений для загрузки на устройство. Магазин предлагает широкий ассорти

Интернет88СинхронизацияВ этом разделе описано, как выполняется синхронизация контактов, событий календаря, задач и заметок с заданным веб-сервером. ›Н

Интернет89YouTubeВ этом разделе описывается, как просматривать видео на веб-сайте YouTube и загружать свои видео на сайт.Эта функция может быть недост

Сборка устройства9Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия.Если устройство включено, нажмите и удерживайте кла

Возможности передачи данных90Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Возможности передачи данных91Чтобы другие устройства могли обнаружить ваше устройство, 3 выберите значок → Настройки → Видимость телефона → Всегда в

Возможности передачи данных92После подключения мобильного устройства к другому Bluetooth-устройству значок этого устройства загорится зеленым цветом.В

Возможности передачи данных93 ›Режим удаленного доступа к SIM-картеВ режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять вызовы и отвечать на вызовы

Возможности передачи данных94 ›Включение функции WLANВ режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Wi-Fi.Даже если функция WLAN работает в фо

Возможности передачи данных95Опции НазначениеИмя пользователяВвод имени пользователя. Доступность данного параметра зависит от типа выбранной защиты.П

Возможности передачи данных96Мобильная точка доступаВ этом разделе описывается функция мобильной точки доступа, которая позволяет настроить устройство

Возможности передачи данных97Функция GPSУстройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как включать с

Возможности передачи данных98Выберите пункт 2 Включить A-GPS.Когда появится экран соглашения, выберите пункт 3 Прин., чтобы принять условия.Выберите п

Возможности передачи данных99Подключение к ПКВ этом разделе описаны различные способы подключения устройства к ПК через порт USB с помощью кабеля для