Samsung GT-E2220 Uživatelský manuál

GT-E2220Manual do usuárioGT-E2220.indb 2 6/15/2011 4:08:08 PM

10Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM e a bateria1. Remova a tam

11Carregar a bateria1. Insira o carregador de bateria no conector do telefone.Tomada elétrica2. Ao terminar de carregar, desconecte o carregador.• Não

12Inserir um cartão de memóriaSeu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 8 GB (dependendo do fabricante e do tipo do cartão

13Ligar ou desligar seu telefonePara ligar ou desligar o telefone, mantenha a tecla [ ] pressionada.Se a bateria for removida por mais que alguns minu

14Mudar para o modo SilenciosoNo modo de Espera, mantenha a tecla [ ] pressionada para ativar ou desativar o perfil Silencioso.Acessar menusPara acess

15• Ao acessar um menu que solicite o PIN2, você deverá inserir o código PIN2 fornecido com o cartão SIM. Para mais detalhes, contate seu provedor de

16Você pode mudar a tela de espera para outro estilo. No mode de Menu, selecione Ajustar → Visor e Luz → Página inicial inteligente e percorra para es

17 Para personalizar a barra de ferramentas de atalho 1. No modo de Menu, selecione Ajustar → Visor e Luz → Página inicial inteligente.2. Percorra

18 Para denir o perl de som Para alterar o perfil de som,1. No modo de Menu, selecione Ajustar → Perfis de som.2. Selecione o perfil desejadoPara

192. Pressione [ ] para discar o número.Para ajustar o volume durante uma chamada, pressione a tecla de navegação para cima ou para baixo.3. Para ence

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20 Utilizar a função viva-voz 1. Durante uma chamada, pressione a tecla de Confirmação para ativar o viva-voz.2. Para voltar para o fone, pressione

212. Insira um número de destino e vá para baixo.3. Insira o texto da mensagem ► p. 22Para enviar como uma mensagem de texto, pule para o passo 5.Para

224. Insira o texto da mensagem.5. Pressione <Opções> → Anexar itens e adicione um item.6. Pressione a tecla de Confirmação para enviar a mensag

23• Pressione [ ] para abrir o painel de símbolos.• Pressione [ ] + [ ] para abrir o painel de emoticons. Para usar outras funções de inserção de t

243. Selecione Novo contato.4. Selecione um tipo de número (se necessário).5. Insira as informações do contato.6. Pressione a tecla de Confirmação. P

25 Gravar vídeos 1. No modo de Espera, mantenha a tecla [ ] pressionada para ligar a câmera ou no modo de Menu, selecione Câmera.2. Pressione [1] pa

26Tecla FunçãoNavegação• Esquerda: Volta o arquivo anterior (pressione por 2 vezes); Volta o arquivo em reprodução (mantenha pressionada).• Direita: P

275. Controle o rádio FM usando as seguintes teclas:Tecla FunçãoConrmação Liga ou desliga o rádio FMNavegação• Esquerda/Direita: Sintonia na (pressi

284. Pressione <Opções> → Gravar para iniciar a gravação.5. Ao terminar, pressione <Parar>.Para acessar a música gravada, selecione <Op

293. Envie e receba messagens dos amigos e familiares.Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

30 Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Pressione <Espera> para colocar uma chamada em espera ou pressione <Rec

31 Efetuar uma conferência telefônica 1. Disque para o primeiro contato que queira adicionar à conferência telefônica.2. Quando estiver conectado à

32Para rejeitar chamadas de certos números automaticamente, utilize a rejeição automática. Para ativar a função e definir a lista de rejeição,1. No mo

33 Criar um grupo de contatos 1. No modo de Menu, selecione Contatos .2. Percorra para direita até Grupos.3. Pressione <Opções> → Criar grupo.

34 Inserir modelos de texto em novas mensagens 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Minhas pastas → Modelos.2. Selecione um modelo → <Enviar

354. Faça os ajustes necessários. 5. Pressione a tecla de Confirmação para tirar fotos por segmento. Capturar fotos com molduras 1. No modo de Esper

36Opção FunçãoControle do brancoAjusta o balanço de corMedidor de exposiçãoSeleciona um tipo de medida de exposição. Personalizar congurações de câm

37 Utilizar opções da lmadora Antes de gravar um vídeo, selecione <Opções> para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoModo Altera para câme

38Funções avançadas de música Copiar arquivos de música via Samsung Kies 1. No modo de Menu, selecione Ajustar → Conexão USB → Samsung Kies.2. Utiliz

394. Abra a pasta para visualizar arquivos.5. Copie os arquivos do computador para o cartão de memória. Criar uma lista de reprodução 1. No modo de

4Conhecendo seu telefone ...6Desembale ...6Layout

40Utilizando ferramentas e aplicaçõesAprenda como trabalhar com as ferramentas de seu telefone e com as aplicações adicionais.Ativar e enviar uma mens

418. Pressione para baixo e ajuste o número de vezes que a mensagem SOS deverá repetir.9. Pressione <Voltar> → <Sim>. Para enviar uma me

42Utilizar jogos Java e aplicativos1. No modo de Menu, selecione Jogos e aplicativos.2. Selecione um jogo ou aplicação.3. Siga as instruções na tela.O

434. Pressione <Salvar> ou a tecla de Confirmação.A função soneca faz com que o telefone repita o alarme após um especíco período de tempo. Par

44Conversor de moedas e medidas1. No modo de Menu, selecione Aplic. → Conversor → um tipo de conversão.2. Insira as medidas e unidades nos campos apro

455. Ao terminar, pressione <Parar>.6. Pressione <Zerar> para limpar os tempos gravados.Criar novas tarefas1. No modo de Menu, selecione A

46 Criar um evento 1. No modo de Menu, selecione Calendário.2. Pressione <Opções> → Criar → um evento.3. Insira os detalhes do evento.4. Press

47Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

48Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepç

49Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada.• Certique-se de que você não está bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone est

5Utilizando funções avançadas ...29Funções avançadas de chamada ...29Funções avançadas da agenda

50A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho.• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contato

51Erros de mensagens aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone, utiliza o fone de ouvido como uma antena.. Sem um fone de

52• Certique-se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo.O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetoot

53Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

54Instale telefones móveis e equipamentos com cuidado.Certique-se de que quaisquer telefones móveis ou equipamentos instalados em seu veículo estão m

55Eliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junto com outros lixos domés

56Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão use seu telefone em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo de produtos quí

57Precauções de segurançaDirija sempre com segurançaNão use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veículo primeiro.Siga todas as instruções e reg

58Siga todos os regulamentos da companhia aérea e desligue seu telefone, ou mude para um modo que desative as funções sem o, quando orientado pelo co

59• Evite usar ou guardar seu telefone em locais sujos e empoeirados, prevenindo assim danos às partes móveis.• Seu telefone é um dispostivo eletrôn

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60Informações importantes de usoUtilize seu telefone na posição normalEvite contato com a antena interna do aparelho.Permita apenas que pessoal quali

61Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadores ou acessório não fabricados ou aprovados pel

62Manuseie os chips com cuidado• Proteja os chips de choques intensos, eletricidade estática e ruído elétrico de outros dispostivos.• Não toque nos

63Os testes de SAR são conduzidos com a utilização de posições padrão de operação especicadas pela ANATEL, com o telefone transmitindo no seu nível m

64A Organização Mundial da Saúde estabele que as informações cientícas atuais não indicam a necessidade de qualquer precaução especial para o uso de

65A SAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM PROPÓ

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

7Layout do telefone 2 1 6 3 4 8 5 7 1 Teclas dinâmicas 5 Tecla de navegação 2 Tecla de discagem 6 Tecla ligar/desligar 3 Tecla de mensagem 7 T

8 1 Teclas dinâmicasExecuta as ações indicadas na parte inferior do visor. 2 Tecla de discagemEfetua ou atende uma chamada; No modo de Espera, recuper

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da tela.Ícones DescriçãoIntesidade do sinalRede GPRS conectadaRede EDGE