Samsung GT-I8000L/M8 Uživatelský manuál

Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.World Wide Webht

9Aplicaciones web ... 106Navegación en Web con Opera ... 106Reprod

99Escuchar un recordatorio de voz1To q u e Inicio > Grabadora.2Toque una nota. La reproducción se iniciará automáticamente.3Durante la reproducción

100TareasUse las Tareas para crear listas de pendientes y recordatorios.Crear una tarea1To q u e Inicio > Tareas.2Toque Menú > Nueva tarea.3Intr

101CalculadoraUse la calculadora para realizar cálculos matemáticos básicos. Para realizar un cálculo:1To q u e Inicio > Calculadora.2Introduzca el

102• : borrar cualquier valor almacenado en la memoria de la calculadora• : recuperar el valor almacenado en la memoria e insertarlo en el cálculo act

103Conversor inteligenteUse el Conversor inteligente para convertir una unidad de medida en otra. Para realizar una conversión:1To q u e Inicio > U

104Búsqueda inteligenteUse la Búsqueda inteligente para buscar datos específicos almacenados en el dispositivo (incluidos contactos, registros de llam

105Buscar en la Web1To q u e Inicio > Búsqueda inteligente.2Toque la ficha o pestaña Web (si es necesario).3Toque el menú desplegable Yahoo y selec

106Aplicaciones webNavegación en Web con OperaAprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas con el explorador Opera Mobile.Navegar por

1073Navegue por las páginas web al tocar los siguientes controles:Para explorar la Web, toque la barra de direcciones en la parte superior de la panta

108Marcar sus páginas favoritasPara agregar una página web a su lista de favoritos:1To q u e Inicio > Opera Browser.2Toque > .3Introduzca un no

10Presentación del dispositivoDesempaqueEl paquete contiene los siguientes elementos:•Auricular•Batería• Adaptador de viaje (cargador)•CD-ROM1• Auricu

109Reproductor de transmisionesUse el Reproductor de transmisiones para mirar videos o escuchar archivos de audio directamente desde Internet.Transmis

110MidomiUse el servicio web Midomi para identificar canciones al cantar o tararear la canción en el dispositivo o usar el dispositivo para capturar l

1114Cuando haya terminado de cantar o tararear, toque el área en la que se lee GRABANDO. El servicio Midomi buscará una coincidencia y ofrecerá los re

112Lector RSSAprenda a usar RSS Reader para obtener las noticias y la información más reciente desde sus sitios web favoritos.Suscribirse a fuentes RS

113Para suscribirse a fuentes RSS mediante búsqueda:1To q u e Inicio > Lector RSS.2Toque una categoría de fuente.3Toque Agr. fuente.4Toque Buscar f

1144Toque Finalizado.5Toque un encabezado y un vínculo.PodcastUse Podcast para buscar, descargar y escuchar podcasts.Suscribirse a PodcastsPara suscri

1153Use el panel de entrada para introducir una palabra clave y toque . El dispositivo busca podcasts relacionados y muestra los resultados.4Toque el

116Actualizar la biblioteca de podcastUna vez que se haya suscripto a podcasts (X p. 114), puede actualizar fácilmente su biblioteca para oír los últi

117Cargar fotosUse Share Pix para cargar fotos directamente en su sitio web o blog. Para cargar fotos:1To q u e Inicio > SharePix.2Toque Aceptar (s

11811Cuando haya finalizado la carga, puede ir al sitio web, ver los detalles de la carga o regresar a la lista de sitios al tocar el botón correspond

11Descripción del dispositivoVista frontalLente frontal de la cámaraAudífonoPantalla táctilTecla VolumenTecla Hablar/AltavozTecla Finalizar/EncendidoM

1199Toque el menú desplegable Hora y seleccione una hora para la carga de reserva.10Toque Finalizado.Centro de comprasEl centro de compras le permite

120Microsoft My PhoneUse Microsoft My Phone para sincronizar los contactos, el calendario, las tareas, los mensajes de texto, la música, las fotos, lo

121ConectividadConexión a Internet o a su redPuede conectarse a su proveedor de servicios de Internet (ISP) y usar la conexión para enviar y recibir m

1225Cree una conexión de módem. Para ver información detallada de cualquier pantalla mientras cambia los ajustes, toque el icono .6Cuando se haya con

1234En Red de trabajo, configure un módem, conexión de servidor VPN o servidor proxy. Para ver información detallada de cualquier pantalla mientras ca

124• Al conectarse por cable, desconecte el dispositivo de la PC al desconectar el cable.• Al conectarse mediante módem o tarjeta de red (Ethernet), q

125Buscar la conexión de red activaLos iconos en la parte superior de la pantalla mostrarán las conexiones activas. Toque cualquier icono de conectivi

1263Seleccione los tipos de conexión de red y la conexión de PC.4Toque Conectar para activar la conexión a Internet.GPSPara usar las aplicaciones GPS

1271Encienda el receptor GPS externo. 2Active la función inalámbrica Bluetooth del dispositivo y conéctelo al receptor GPS externo. X p. 1293En la pan

128Actualizar las funciones GPSMejore las funciones GPS al descargar archivos de datos GPS. Puede mejorar la velocidad y la precisión de la función de

12Vista posteriorAuricular (3,5 mm)/toma de salida de TVFlashCubierta de la bateríaAntena internaAltavozEnchufemultifuncionalTecla de bloqueoTecla Cám

129BluetoothPuede conectase con otros dispositivos inalámbricos habilitados para Bluetooth dentro del alcance. Las paredes u otros obstáculos entre di

130Cambiar nombres de dispositivos BluetoothPuede cambiar el nombre que mostrará su dispositivo a otros dispositivos habilitados para Bluetooth. Para

131Buscar y vincular con un dispositivo habilitado para Bluetooth1To q u e Inicio > Configuración.2En la ficha Básica, toque Red > Bluetooth.3To

1326Seleccione el icono del dispositivo conectado.7Toque junto a servicio y toque Finalizado.Enviar datos por medio de la función inalámbrica Blueto

133Para recibir todas las transferencias entrantes:1To q u e Inicio > Configuración.2En la ficha Básica, toque Red > Bluetooth > Menú > Se

134Wi-FiEl dispositivo cuenta con funciones de de red inalámbrica que le permiten conectarse a las redes inalámbricas de área local (redes WLAN)Activa

1355Arrastre un icono de red al icono de dispositivo en la parte central de la pantalla.• El dispositivo intentará conectarse a la WLAN.6Seleccione un

1366Introduzca la configuración de autenticación de red.7Toque Siguiente (si es necesario).8Configure la opción de acceso IEEE 802.1x y el tipo de pro

137Reproducir archivos con otro dispositivo1Busque y conéctese a una red mediante la red WLAN. X p. 1342Toque Inicio > Connected Home.3Toque SELECC

13810Toque el icono en la parte central de la pantalla para seleccionar su dispositivo.11Seleccione una carpeta y ubique los archivos.12Seleccione un

13TeclasTecla FunciónPermite abrir la pantalla de marcación; realizar o contestar una llamada; activar el altavoz durante una llamada (manténgala pres

1394Seleccione un dispositivo: aquel que incluye los archivos multimedia.5Seleccione una carpeta y ubique los archivos.6Seleccione un reproductor: aqu

1404Seleccione Menú > Configuración.5Toque Cambiar... en Ubicación de descarga.6Desplácese hasta el nombre de la carpeta y tóquelo.7Toque Finalizad

141Solución de problemasSi tiene algún problema con el dispositivo, pruebe estos procedimientos antes de comunicarse con un profesional de servicio.Mi

142El dispositivo no muestra una señal (no hay barras visibles cerca del icono de red)• Si acaba de encender el dispositivo, espere cerca de 2 minutos

143La pantalla muestra líneas blancasLa pantalla puede mostrar líneas blancas si enciende el dispositivo después de un largo período en desuso o si sa

144La calidad de sonido de la llamada es baja• Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del teléfono o de Bluetooth. La antena interna y la

145El dispositivo no se puede conectar a Internet• Asegúrese de haber ingresado una configuración válida para el proveedor de servicios de Internet.•

146No puede escuchar música en un auricular Bluetooth remoto• Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al auricular.• Asegúrese de que el format

147Información de seguridad y usoCumpla con las siguientes precauciones de seguridad para evitar situaciones ilegales o peligrosas y garantizar el mej

148Instale los dispositivos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todos los dispositivos móviles o el equipo relacionado se encuentren co

14IconosIcono FunciónRed UMTS disponibleRed UMTS disponible (llamada de datos no disponible)Red UMTS conectadaRed HSDPA disponibleRed HSDPA conectadaA

149Evite la interferencia con marcapasosMantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos móviles y los marcapasos para evitar la interf

150Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivoCuando utilice el dispositivo, sosténgalo en forma relajada, presione las teclas con suavida

151Use sólo accesorios aprobados por SamsungEl uso de accesorios no compatibles puede dañar el dispositivo o causar lesiones.Apague el dispositivo cua

152• Nunca utilice cargadores o baterías que estén dañados.• Se corre el riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto. D

153• El dispositivo se puede dañar por la exposición a campos magnéticos. No use estuches o accesorios con cierres magnéticos ni permita que el dispos

154Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargador• Evite cargar las baterías por más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar la v

155Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergenciaEs posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergen

156Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este modelo fue:En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho meno

157Aviso de exención de responsabilidadAlgunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dispositivo pertenecen a terceros

158VALIDEZ, OPORTUNIDAD, LEGALIDAD NI PRECISIÓN DE NINGÚN CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE DISPOSITIVO Y, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA,

15Red GPRS disponibleRed GPRS conectadaBuscando señalLlamada perdidaMás iconos de estado disponibles (toque el icono para verlos)Nuevo mensaje de text

159Sin limitar las generalidades de este aviso de exención de responsabilidad, Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que surja por

160ÍndiceActiveSyncinstalar, 83planificación, 86servidor de Exchange, 85sincronizar, 84alarmaconfigurar, 91detener, 92bateríacargar, 17instalar, 16blo

161copiar y mover tarjetas de contacto, 43crear contactos, 42organizar, 44conversorconsulte Conversor inteligenteConversor inteligente 103cronómetro 9

162Java 82juegos 82Lector RSS 112llamadasdesde el Registro de llamadas, 50desde la agenda, 47número internacional, 49realizar, 47rechazar, 48responder

163Programa de ejecución del cubo 23Programacióncambiar vistas, 95crear eventos, 94detener alarmas de eventos, 95radioconsulte Radio FMRadio FMescucha

164temasconsulte la pantalla Hoyvideosgrabar, 60reproducir, 61volumenvolumen de llamada, 48volumen del sistema, 27Widgetsabrir la barra de herramienta

Especificaciones EléctricasAccesorios EspecificacionesA d a p t a d o r d e V i a j e A l i m e n t a c i ó n : 1 0 0 - 2 4 0 V c a

16Armado y preparación del dispositivoAntes de que pueda usar el dispositivo, debe instalar la tarjeta SIM o USIM, instalar la batería y cargar la bat

17Cargar la batería3Inserte la batería.4Vuelva a colocar la cubierta de la batería.1Abra la cubierta del enchufe multifuncional en la parte superior d

18Insertar una tarjeta de memoria (opcional)Con una tarjeta de memoria es posible almacenar archivos y mensajes multimedia o crear copias de seguridad

GT-I8000Lmanual del usuario* Lea este manual antes de hacer funcionar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.

191Quite la cubierta de la batería.2Destrabe el soporte de la tarjeta de memoria.3Levante el soporte de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de

20Enganchar una correa de mano (opcional)5Trabe el soporte de la tarjeta de memoria.6Vuelva a colocar la cubierta de la batería.1Quite la cubierta de

21Encendido del dispositivo por primera vez1Mantenga presionada [ ] para encender el dispositivo. 2Siga las instrucciones de la pantalla. El dispositi

22Para bloquear las teclas y la pantalla, mantenga presionada la tecla de bloqueo. Para desbloquear, mantenga presionada la tecla de bloqueo nuevament

23Usar la tecla del programa de ejecución del CuboLa tecla del programa de ejecución del cubo brinda acceso rápido a ciertas aplicaciones. 1Mantenga p

24Desactivar funciones inalámbricas1To q ue Inicio > Configuración.2En la ficha Básica, toque General > Administrador inalámbrico.3Toque junto

25Restablecer el dispositivoSi el dispositivo no responder o queda paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dis

26Personalización del dispositivoAprenda cómo cambiar temas e imágenes de fondo, agregar o eliminar elementos y ajustar el volumen del sistema en la p

273Toque Elementos de hoy.4Toque las casillas de verificación junto a cada elemento para agregar o eliminar elementos.5Toque Finalizado.6Cuando haya t

28Activar la pausa en modo DiscretoPuede detener temporalmente la reproducción de música o silenciar eventos de alarma si coloca el dispositivo hacia

2¡Lea esto primero!Si necesita información, instrucciones y sugerencias para conocer más sobre el dispositivo, tiene varias opciones disponibles:•Sist

29Abrir la barra de herramientasToque la flecha en la parte inferior izquierda de la pantalla Hoy para abrir la barra de herramientas. Puede reorganiz

30Permite utilizar servicios de FaceBook1Permite utilizar servicios de MySpace1Permite crear y ver notasPermite cambiar el perfil de sonido actualPerm

31Arrastrar los widgets a la pantalla Hoy1Abra la barra de herramientas.2Arrastre un widget desde la barra de herramientas hasta la pantalla Hoy. Pued

323Toque las casillas de verificación junto a los elementos que desea agregar en la barra de herramientas.4Cuando haya terminado, toque Finalizado.Tra

33Organizar aplicaciones1Presione la tecla de menú. 2Toque Editar.• Toque para mover una aplicación a Otros.• Toque para mover una aplicación desd

34Cambiar aplicacionesSu dispositivo permite realizar varias tareas, ya que es posible ejecutar diferentes aplicaciones al mismo tiempo. Para cambiar

35Si toca , desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una aplicación y toque Fin para cerrarla.Acceder al sistema de ayudaPara acceder al

36Puede tocar el icono del panel de entrada en cualquier momento para mostrar u ocultar el panel de entrada.También puede usar el teclado QWERTY virtu

373Escriba cada carácter en el área de escritura en la parte inferior de la pantalla.• Escriba letras en el lado izquierdo del área de escritura.• Esc

38Introducir texto con el teclado1Toque el icono del panel de entrada.2Toque la flecha que está junto al icono del panel de entrada y seleccione Tec l

3•Manual del usuario (impreso): este manual del usuario ha sido especialmente diseñado para guiarlo a través de las funciones y características de su

393Escriba cada carácter en el área de escritura en la parte inferior de la pantalla.• Escriba letras mayúsculas en la columna ABC en el lado izquierd

40Introducir texto con el teclado numérico Samsung1Toque el icono del panel de entrada.2Toque la flecha que está junto al icono del panel de entrada y

41Introducir texto con el teclado QWERTY1Toque el icono del panel de entrada.2Toque la flecha que está junto al icono del panel de entrada y seleccion

42ComunicaciónTrabajo con contactosAprenda a usar tarjetas de contacto y grupos para almacenar información personal, como nombres, números de teléfono

43Buscar un contacto1To q u e Inicio > Agenda.2Toque .3Toque algunas letras del nombre del contacto.• A medida que escriba las letras, la pantalla

444Toque las casillas de verificación junto a los contactos que desea copiar o mover.5Toque Finalizado.Organizar los contactos en categorías1To q u e

45Asignar un número de marcación rápida a un contacto1To q u e Inicio > Agenda.2Toque .3Toque Nuevo y seleccione un contacto.4Seleccione el número

465Tome una nueva foto o seleccione una foto.6Toque Finalizado dos veces para guardar la tarjeta de contacto.Asignar un tono a un contacto1To q u e In

47LlamadaAprenda a realizar y recibir llamadas, rechazar llamadas y ajustar el volumen de las llamadas.Realizar una llamada1Presione [].2Introduzca un

48Responder una llamada1Presione [].2Para una videollamada, toque Mostrarme para permitir que el llamante lo vea por medio del lente frontal de la cám

4Información de derechos de autorLos derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos due

49Llamar a un número internacional1Presione [].2Toque Tec la do (si es necesario).3Mantenga presionada para insertar el carácter + (esto reemplaza e

50Acceder al registro de llamadas1To q u e Inicio > Registro de llamadas.2Seleccione uno de los siguientes filtros para obtener los resultados del

51MensajeríaAprenda a usar las funciones de mensajería. Enviar un mensaje de texto1To q u e Inicio > Mensajería.2Toque .3Toque Añadir destinatarios

523Toque Añadir destinatarios para, introduzca un contacto y toque Finalizado.4Toque el campo del mensaje e introduzca el texto del mensaje.5Toque Men

536Toque el campo Para, introduzca la dirección del destinatario.7Toque el campo del mensaje e introduzca el texto del mensaje.8Toque Menú, para mostr

54Ver mensajesPuede acceder a las carpetas de mensajes para todas las cuentas de mensajería (correo electrónico, SMS y MMS).Para ver los mensajes:1To

55Agregar una cuenta de correo electrónico1To q u e Inicio > E-mail.2Toque una de las cuentas de correo electrónico predefinidas o toque . Configu

56MultimediaAprenda a tomar fotos y videos, escuchar música y aprovechar las funciones multimedia del dispositivo. CámaraEl dispositivo permite tomar

573Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios. X p. 584Presione la tecla Cámara para tomar la fotografía.Ver una fotografía1De

58Ajustar la configuración de la cámaraDesde el visor, toque un icono y, a continuación, un modo o ajuste.Icono FunciónPermite cambiar a videocámaraPe

5•Bluetooth® es una marca registrada en todo el mundo de Bluetooth SIG, Inc. QD ID de Bluetooth: B015224•Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el l

59Permite cambiar los ajustes de la cámaraPermite cambiar la configuración del flash:•: Desactiv.•: Activado•: AutoPermite cambiar los ajustes del enf

60Grabar un video1Presione la tecla Cámara.2Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal.3Toque para iniciar la vid

61Reproducir un video1Desde el visor, toque .2Desplácese hasta el video que desee.3Toque para reproducir el video.Cambiar la configuración de la vi

62Tomar fotos en modo de detección de sonrisa1Presione la tecla Cámara.2Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal.

63Crear una foto mosaico1Presione la tecla Cámara.2Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal.3Toque > .4Selecc

646Repita el paso 5 para tomar el resto de las fotos. Cuando haya tomado todas las fotos necesarias para el mosaico, la cámara las combinará automátic

655Mueva el dispositivo lentamente en una dirección. El dispositivo toma la siguiente foto automáticamente.6Repita el paso 5 para tomar el resto de la

661Presione la tecla Cámara.2Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal.3Toque > .4Enfoque el objetivo en movim

67Reproductor multimediaEl dispositivo está equipado con un Reproductor multimedia y el Reproductor de Windows Media. Los procedimientos siguientes ex

68Actualizar la biblioteca1To q u e Inicio > Media Player.2Toque Buscar para ubicar y agregar nuevos archivos a la biblioteca del Reproductor multi

6ACERCA DE VIDEO DIVXDivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial certificado DivX que reproduce video Di

697Durante la reproducción, use los siguientes controles: Icono FunciónPermite ajustar el volumenPermite saltar al archivo anterior; retroceder en un

70Crear una lista de reproducción1To q u e Inicio > Media Player.2Toque Biblioteca para actualizar la biblioteca.3Toque .4Toque Menú > Nueva lis

71Agregar archivos a una lista de reproducción1Seleccione una lista de reproducción.2Toque .3Seleccione los archivos que desea agregar y toque Finaliz

72Iniciar una presentación de diapositivas1To q u e Inicio > Foto.2Toque una carpeta o Tod o para ver todas las miniaturas. 3Toque Menú > Presen

73Ver presentaciones de diapositivas con música de fondo1To q u e Inicio > Marco Digital.2Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la or

7410Toque Finalizado.11Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal.12Para iniciar la presentación de diapositivas, t

75Radio FMPuede escuchar sus estaciones favoritas con la radio FM.Escuchar la radio FM1Conecte un auricular en el enchufe del auricular.2Toque Auric.

76Guardar estaciones de radio mediante la sintonización automática1En la pantalla de la radio, toque Examinar.2Toque Sí para confirmar.3Cuando se haya

77Grabar la radio FM1En la pantalla de la radio, toque Menú > Grabar para grabar la estación actual.2Cuando haya terminado, toque Detener. El archi

785Toque las casillas en cada imagen en miniatura (videos o imágenes) que desea agregar al guión gráfico. Para seleccionar todo, toque (para quitar

7ContenidoPresentación del dispositivo ... 10Desempaque ...

7910Toque para guardar el video.11Toque Aceptar.Agregar un audio grabado previamente a un video1To q u e Inicio > Editor de vídeo.2Gire el dispos

809Toque .10Toque Introducir texto aquí.11Gire el dispositivo hacia la derecha para obtener la orientación vertical.12Introduzca un título de video y

81Recortar automáticamente un video1To q u e Inicio > Editor de vídeo.2Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizonta

82JuegosJuegue divertidos juegos, como Bubble Breaker y Solitario. También puede descargar y jugar juegos Java en el dispositivo. Para acceder a los j

83Productividad personalActiveSyncCon ActiveSync, puede sincronizar el dispositivo con una PC, hacer copias de seguridad y restaurar los datos.Instala

843Cuando finalice la instalación, siga las instrucciones en pantalla del Asistente para la instalación de sincronización para conectar el dispositivo

85También puede buscar y copiar archivos manualmente desde el dispositivo a la PC y viceversa. En la ventana Microsoft ActiveSync, haga clic en Explor

866Toque Siguiente.7Introduzca una dirección de servidor. Para establecer una conexión segura, toque la casilla de verificación en la que se lee Este

873Configure las siguientes opciones:•Horas pico: permite configurar la frecuencia de sincronización durante horario de alta demanda•Horas fuera de ho

88Configurar un servidor1To q u e Inicio > Smart Sync.2Toque Siguiente.• Toque Opciones > Servidor principal > Configurar (si es necesario).3

8Multimedia ... 56Cámara ...

898Escriba el nombre de la base de datos para cada categoría de datos.9Toque Siguiente para volver a la ventana de sincronización principal.Configurar

90Sincronizar sus datos1To q u e Inicio > Smart Sync.2Toque Iniciar sincronización.Establecer la planificación de sincronización1To q u e Inicio &g

91RelojAprenda cómo configurar las alarmas de control, recordatorios y relojes mundiales. Puede usar también el cronómetro.Configurar una alarma1To q

92Detener una alarmaCuando suena una alarma sin sonido de repetición, toque Rechazar. Cuando suene una alarma con sonido de repetición, toque Rechazar

93Crear un reloj mundial1To q u e Inicio > Reloj.2En la ficha Hora internacional, toque Nuevo.3Toque para abrir la lista de aplicaciones.4Toque u

943Toque Vuelta para grabar tiempos de vueltas.4Cuando haya terminado, toque Detener.5Toque Restablecer para borrar los tiempos grabados.HorarioUse la

95Cambiar la vista del calendario1To q u e Inicio > Horario.2Toque una ficha para cambiar la vista del calendario:• : un mes completo en una sola v

96NotasUse las Notas para crear recordatorios, apuntes y grabaciones.Crear una nota1To q u e Inicio > Notas.2Toque Nuevo para crear una nueva nota

974Para editar el boceto, toque Menú > Dibujar.• Toque el boceto para que aparezcan los controladores de selección. A continuación, puede usar los

98GrabadoraUse la Grabadora para grabar, escuchar y enviar recordatorios de voz. Grabar un recordatorio de voz1To q u e Inicio > Grabadora.2Toque G