Samsung GT-C6712 Uživatelský manuál

GT-C6712Používateľská príručka

Zostavenie10Po vložení 2 SIM alebo USIM kariet budete vyzvaní, aby ●ste pri vstupe do sieťových služieb vybrali jednu z nich.Ak kartu SIM/USIM nevlož

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim zariadením, v závislosti od softvéru zariadenia alebo poskytovateľa služieb.www.samsung.co

Zostavenie11Nabíjanie batériePred prvým použitím zariadenia musíte nabiť batériu.Zariadenie môžete nabiť buď pomocou dodaného cestovného adaptéra (nab

Zostavenie12Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej 3 zásuvky.Zariadenie môžete používať aj v prípade, keď sa práve ●nabíja, ale v to

Zostavenie13Pripojte druhý koniec dátového kábla k portu USB na 3 počítači.V závislosti od typu použitého dátového kábla môže chvíľu trvať, kým sa zač

Zostavenie14Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali 2 nadol.Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu, 3 pokým sa nezaistí n

Zostavenie15 ›Formátovanie pamäťovej kartyFormátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť príčinou nekompatibility so zariadením. Pamäťovú kartu for

Začíname16ZačínameZapnutie a vypnutie zariadeniaZapnutie zariadenia:Stlačte a podržte [1 ].Zadajte kód PIN a zvoľte 2 Hotovo (ak je to nutné).Vyberte

Začíname17Oboznámenie sa so zariadením ›Usporiadanie zariadenia1. Aktívne iba ak používate funkciu hlasitého telefónu alebo nahrávania videa.Tlačidlo

Začíname18 ›TlačidláTlačidlo FunkciaVolanieUskutočnenie alebo príjem hovoru; v základnom režime vyvolanie denníkov hovorov a správ.MenuVstúpte do reži

Začíname19 ›Ikony indikátoraIkony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.Ikona DeníciaŽiadna karta S

Používanie tejto príručky2Používanie tejto príručkyĎakujeme, že ste si zakúpili toto mobilné zariadenie značky Samsung. Toto zariadenie vám umožňuje v

Začíname20Ikona DeníciaNová textová alebo multimediálna správaNová e-mailová správaNová hlasová správaJava hry alebo prebiehajúce aplikáciaAktivované

Začíname21Používanie dotykového displejaPomocou dotykového displeja zariadenia je možné jednoducho vyberať položky a vykonávať funkcie. Oboznámte sa s

Začíname22Posun: Dotykom a ťahaním prsta voľte položky. ●Ťahať a pustiť: Dotykom a podržaním prsta na položke a ●jeho pretiahnutím položku presuňte.R

Začíname23 ›Organizácia aplikácií v režime MenuMôžete si usporiadať aplikácie v režime Menu zmenou ich poradia alebo ich zoskupením do kategórií, aby

Začíname24 ›Používanie správcu úlohViaceré spustené aplikácie môžete spravovať správcom úloh. Spustenie správcu úloh:Stlačte a podržte tlačidlo Menu.

Začíname25Pretiahnite widget na základnú obrazovku.5 Zvolením 6 Hotovo v ľavej hornej časti obrazovky panel widgetov zatvorte.Ak chcete presunúť widge

Začíname26 ›Aktivácia tichého proluAk chcete telefón stlmiť alebo stlmenie zrušiť, vykonajte jednu z nasledujúcich možností:V základnom režime vybert

Začíname27Nastavenie jasu displeja ›V režime Menu vyberte 1 Nastavenia → Displej a osvetlenie.Pretiahnutím posúvača v časti 2 Jas nastavte úroveň jasu

Začíname28 ›Uzamknutie karty SIM/USIMZariadenie môžete uzamknúť aktiváciou osobného identikačného čísla (PIN), ktoré ste dostali spolu s kartou SIM a

Začíname29 ›Automatické prepínanie SIM alebo USIM kartyV režime Menu vyberte 1 Nastavenia → Správa SIM kariet → Automatické prepnutie SIM.Vyberte 2 Ak

Používanie tejto príručky3Zvuky, tapety a obrázky obsiahnuté v tomto zariadení môžu ●byť na základe licencie medzi spoločnosťou Samsung a ich prísluš

Začíname30Zadajte text zvolením alfanumerických tlačidiel alebo 2 písaním na obrazovku.Pri zadávaní textu otočte zariadenie a zobrazte klávesnicu pozd

Začíname31Keď je aktivovaný režim prediktívneho textu, môžete používať režim neustáleho zadávania.Poklepte a podržte 1 a vyberte Prediktívny text.Zvo

Komunikácia32KomunikáciaTelefonovanieTu sa dozviete, ako používať funkcie telefonovania, ak je uskutočňovanie a príjem hovorov, používanie volieb dost

Komunikácia33Odmietnutie hovoruKeď telefón zvoní, stlačte [ ]. Volajúci začuje obsadzovací tón.Môžete si nastaviť zoznam čísel, z ktorých chcete autom

Komunikácia34Hneď ako budete počuť tón čakajúceho hovoru, môžete ●prijať druhý hovor zvolením Prijať. Prvý hovor bude automaticky podržaný. Ak chcete

Komunikácia35Vyberte možnosť v 3 Kritériá zhody (ak je to nutné).Vyberte vstupné pole čísla, zadajte číslo, ktoré chcete 4 odmietnuť a vyberte Uložiť.

Komunikácia36Aby falošný hovor vyzeral viac realisticky, môžete taktiež nechať zobraziť obrázok ID volajúceho, jeho meno a číslo.V režime Menu vyberte

Komunikácia37Zvolením 3 Presmerovať na → Kontakty pridajte kontakt alebo zadajte Na iné číslo, na ktoré chcete hovory presmerovať.Zvoľte 4 Aktivovať.V

Komunikácia38 ›Prezeranie denníkov hovorov a správDenníky vašich hovorov a správ môžete ltrovať podľa ich typov. V režime Menu vyberte 1 Denníky.V ho

Komunikácia39 ›Odoslanie textovej správy1 V režime Menu vyberte Správy → Napísať.Zvoľte 2 Kontakty.Číslo môžete zadať buď ručne, alebo ho zvoliť z den

Používanie tejto príručky4Autorské právaCopyright © 2011 Samsung ElectronicsTáto používateľská príručka je chránená medzinárodnými zákonmi o autorskýc

Komunikácia40Vyberte 5 a pripojte súbor. Môžete vybrať súbor zo zoznamu alebo vytvoriť snímku, video alebo zvukový klip.Zvolením 6 Odoslať správu odo

Komunikácia41 ›Odoslanie tiesňovej správyV núdzovej situácii môžete určeným príjemcom odoslať tiesňovú správu so žiadosťou o pomoc.Dostupnosť tejto fu

Komunikácia42E-mailNaučte sa vytvárať a odosielať e-mailové správy a zobrazovať alebo spravovať správy, ktoré ste odoslali alebo prijali. ›Odoslanie e

Komunikácia43Social HubNaučte sa používať Social Hub™, integrovanú komunikačnú aplikáciu pre e-mail, správy, okamžité správy, kontakty a údaje kalendá

Zábava44ZábavaFotoaparátNaučte sa, ako vytvárať a prezerať si fotograe a videá. Fotograe môžete vytvárať v maximálnom rozlíšení 2048 x 1536 pixlov

Zábava45 ›Vytváranie fotograí s voľbami prednastavenými pre rôzne scényVáš fotoaparát obsahuje preddenované nastavenia pre rôzne scény. Môžete tak j

Zábava46 ›Vytváranie panoramatických snímokPomocou režimu Panoráma môžete vytvárať širokouhlé panoramatické snímky. Tento režim je vhodný na fotografo

Zábava47Zvolením 7 nahrávanie zastavte.Video sa automaticky uloží.Fotoaparát možno nebude správne nahrávať videá na pamäťovú kartu s nízkou prenosovo

Zábava48HudbaNižšie je popísané, ako počúvať vašu obľúbenú hudbu s prehrávačom hudby, kým ste v pohybe. ›Pridanie hudobných súborov do zariadeniaZačn

Zábava49Ikona Funkcia Preskočenie vpred; vyhľadávanie vpred v súbore (dotykom a podržaním).Zobrazenie podrobností hudobného súboru.Aktivácia režimu ná

Obsah5Zostavenie ... 8Vybalenie ...

Zábava50 ›Počúvanie FM rádiaSlúchadlá pripojte k zariadeniu.1 V režime Menu vyberte 2 FM rádio.Zvolením 3 Áno spustite automatické ladenie.FM rádio au

Zábava51Zvolením 5 → Nahrať spustite nahrávanie.Po skončení nahrávania zvoľte 6 Uložiť. Nahraný súbor sa uloží do priečinka Zvuky (v režime Menu vybe

Osobné informácie52Osobné informácieKontaktyTu sa dozviete, ako vytvárať a spravovať zoznam svojich osobných alebo pracovných kontaktov uložených v pa

Osobné informácie53nastaviť kontakt ako obľúbený zvolením ●.upraviť informácie kontaktu zvolením ●Uprav.použiť ďalšie funkcie zvolením ●. ›Nastaven

Osobné informácie54KalendárNaučte sa vytvárať a spravovať denné alebo mesačné udalosti, a nastavovať upozornenia, ktoré vám pripomenú dôležité udalost

Osobné informácie55ÚlohyTu sa dozviete, ako si vytvoriť virtuálny zoznam úloh a nastaviť upozornenia, ktoré vám pripomenú dôležité udalosti, poprípade

Osobné informácie56PoznámkaNaučte sa zaznamenať dôležité informácie, uložiť ich a neskôr zobraziť.Vytvorenie poznámky ›V režime Menu vyberte 1 Poznámk

Osobné informácie57Hovorte do mikrofónu.3 Po skončení zvoľte 4 alebo Uložiť.Ak chcete nahrať viac hlasových poznámok, opakujte kroky 5 2 - 4. ›Prehra

Web58WebInternetNaučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prístup k internetu a sťahovanie mediálnych súborov ●môže byť dodatočne

Web59 ›Používanie čítačky RSSPomocou čítačky RSS môžete prijímať najnovšie správy a informácie z obľúbených webových stránok.Pridanie adresy kanálu RS

Obsah6Zábava ... 44Fotoaparát ...

Web60Ak chcete použiť službu Samsung Apps, zariadenie ●musí byť pripojené k internetu pomocou mobilného pripojenia alebo WLAN.Prístup k Internetu a s

Pripojenia61PripojeniaBluetoothBluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom schopná výmeny dát na vzdialenosť okolo 10 metrov bez

Pripojenia62Ak chcete povoliť, aby vaše zariadenie lokalizovali iné 3 zariadenia, vyberte → Nastavenia → Viditeľnosť tel. → Vždy zapnuté → Nastaviť.

Pripojenia63 ›Príjem dát pomocou bezdrôtovej funkcie BluetoothZadajte kód PIN pre funkciu Bluetooth a zvoľte 1 Hotovo (ak je to nutné).Zvolením 2 Áno

Pripojenia64 ›Vyhľadanie a pripojenie k bezdrôtovej sieti WLANV režime Menu vyberte 1 Nastavenia → Pripojenia → Wi-Fi. Zariadenie automaticky vyhľadá

Pripojenia65Spustite aplikáciu Samsung Kies a použite bezdrôtové 2 pripojenia alebo skopírujte dáta a súbory.Viac informácií nájdete v pomocníkovi k p

Pripojenia66Pomocou počítačového dátového kábla spojte 3 multifunkčný konektor na zariadení s počítačom.Po pripojení sa v počítači zobrazí okno.Otvort

Nástroje67NástrojeHodinyNaučte sa nastaviť a ovládať upozornenia a hodiny so svetovým časom. Môžete taktiež používať stopky a časovač. ›Nastavenie nov

Nástroje68 ›Používanie stopiekV režime Menu vyberte 1 Hodiny → .Zvolením 2 Štart spustite stopky.Zvolením 3 Okruh zaznamenajte medzičasy. Po skončení

Nástroje69Moje kontáTu sa dozviete, ako spravovať svoje webové účty, ktoré využívate na synchronizáciu údajov on-line alebo so službami komunít. Môžet

Obsah7Nastavenia ... 72Otvorenie menu Nastavenia ...

Nástroje70Zmena plánu automatickej synchronizácie ›V režime Menu vyberte 1 Moje kontá.Zvoľte 2 .Zvoľte interval synchronizácie údajov s vašimi účtami

Nástroje71 ›Zobrazenie súboruV režime Menu vyberte 1 Moje súbory → typ súboru.Priečinky alebo súbory na pamäťovej karte sú označené ikonou pamäťovej k

Nastavenia72NastaveniaOtvorenie menu NastaveniaV režime Menu vyberte 1 Nastavenia.Zvoľte kategóriu nastavení a zvoľte voľbu.2 Upravte nastavenie a zvo

Nastavenia73PripojeniaBluetooth ●: Aktivácia funkcie Bluetooth, pomocou ktorej môžete prenášať informácie na diaľku. ► str. 61Wi-Fi ●: Aktivácia funkc

Nastavenia74VšeobecnéOtvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa ovláda všeobecné nastavenie zariadenie:Jazyk ● zobrazenia: Voľba jazyka, v kt

Nastavenia75Menu a widgetyZmena nastavení na používanie ponúk a widgetov. ●Adaptívne poradie menu: Aplikácie sa automaticky roztriedia podľa frekvenc

Nastavenia76Zámok ● súkromia: Zakázanie prístupu k rôznym typom údajov; ak chcete tieto údaje zobraziť, je potrebné zadať heslo zariadenia.Zmeniť ● he

Nastavenia77VynulovaťObnovte rôzne nastavenia na ich predvolené hodnoty z výroby. Zvoľte, ktoré nastavenia sa majú vynulovať. Pri vynulovaní nastavení

Riešenie problémov78Riešenie problémovKeď zapnete zariadenie, alebo počas jeho používania, sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:K

Riešenie problémov79Dotykový displej reaguje pomaly alebo chybneAk je vaše zariadenie vybavené dotykovým displejom a ten nereaguje správne, vyskúšajte

Zostavenie8ZostavenieVybalenieSkontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:Mobilné zariadenie ●Batéria ●Cestovný adaptér (nabíjačka) ●Stručná Prír

Riešenie problémov80Druhá strana vás počas hovoru nepočujeUistite sa, že nezakrývate zabudovaný mikrofón. ●Uistite sa, že je mikrofón blízko vašich ús

Riešenie problémov81Pri spúšťaní fotoaparátu sa objavujú chybové správyMobilné zariadenie Samsung musí mať pre prevádzku aplikácie fotoaparátu dostato

Riešenie problémov82Nie je možné nájsť iné zariadenie BluetoothSkontrolujte, či je rozhranie Bluetooth v zariadení aktívne. ●Skontrolujte, či je rozhr

Bezpečnostné opatrenia83Bezpečnostné opatreniaAk chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb, alebo poškodeniu prístroja, pred jeho použitím si preč

Bezpečnostné opatrenia84Nevhadzujte batérie alebo prístroje do ohňa. Pri likvidácii batérií • a prístrojov sa riaďte všetkými miestnymi predpismi.Nekl

Bezpečnostné opatrenia85Ak používate audiofón, obráťte sa na jeho výrobcu ohľadom informácií o možnom rušení rádiovými signálmiNiektoré audiofóny môžu

Bezpečnostné opatrenia86Osobe, s ktorou hovoríte, dajte vždy najavo, že práve šoférujete. • Netelefonujte počas hustej premávky či nebezpečných povete

Bezpečnostné opatrenia87Prístroj nepoužívajte ani neskladujte v prašnom, znečistenom prostredíPrach môže spôsobiť poruchu prístroja.Prístroj neklaďte

Bezpečnostné opatrenia88Ak sa na vašom zariadení nachádza blesk alebo svetlo, nepoužívajte ich v blízkosti očí ľudí alebo zvieratPoužitie blesku v blí

Bezpečnostné opatrenia89Pri používaní prístroja počas chôdze či iného pohybu buďte opatrníVždy berte ohľad na svoje okolie a zabráňte tak zraneniu seb

Zostavenie9Vloženie karty SIM/USIM a batérie:Ak je telefón zapnutý, stlačte a podržte [1 ] a zvolením Áno ho vypnite.Odstráňte zadný kryt.2 Dajte pozo

Bezpečnostné opatrenia90Inštalujte mobilné prístroje a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné prístroje a súvisiace vybavenie vo vozidle • pevne

Bezpečnostné opatrenia91Informácia o certikácii SAR (Specic Absorption Rate – špecická miera absorpcie)Váš prístroj spĺňa normy Európskej únie, kto

Bezpečnostné opatrenia92Správna likvidácia batérií v tomto výrobku(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktor

Bezpečnostné opatrenia93Služby tretích strán môžu byť kedykoľvek ukončené alebo prerušené a spoločnosť Samsung nevyhlasuje ani nezaručuje, že akýkoľve

Register94automatické odmietnutie 34batérianabíjanie 11vloženie 8blokovanie hovorov 37Bluetoothaktivácia 61nájdenie a spárovanie so zariadeniami

Register95pamäť 76pohyb 74pripojenia 73režim letu 16, 72sieť 73správa SIM kariet 72všeobecné 74zabezpečenie 75zvuk 73zvukové proly 73obrazo

Register96tiesňové správy 41tichý prol 26tón tlačidielhlasitosť 25úlohyvytvorenie 55zobrazenie 55upozorneniavypnutie 67vytvorenie 67videánahrá

Register97zariadenieikony indikátora 19nastavenia 72panel skratiek 20prispôsobenie 25tlačidlá 18usporiadanie 17uzamknutie 27základná obrazovka

Vyhlásenie o zhode (R&TTE)My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produktMobilný telefón pre siete GSM a Wi-Fi : GT-C6712k