Samsung GT-I9190 Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d’emploiGT-I9190

Démarrage10Installer la carte SIM ou USIM et la batterieInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie.Seules les car

Utilitaires100Gérer les mémos vocauxDans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes :•Partager via : sélecti

Utilitaires101Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale•Parlez clairement.•Parlez dans des endroits tranquilles.•N’utilisez pas de langage i

Utilitaires102Google NowDémarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du

Utilitaires103•Afficher par : modifier le mode d’affichage.•Trier par : trier les fichiers ou les dossiers.•Paramètres : modifier les paramètres du

104GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis la

Géolocalisation105Obtenir un itinéraire1 Appuyer sur .2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arriv

Géolocalisation106NavigationUtilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination.Appuyez sur Nav

107ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des

Paramètres108Paramètres de notification réseauL’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un

Paramètres109•Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi.•Points d’accès

Démarrage11•N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment p

Paramètres110AllShare•Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers m

Paramètres111•Widgets écran verrouill. :–Applications favorites ou Appareil photo : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher les raccourcis de ch

Paramètres112AffichageModifiez les paramètres d’affichage.•Fond d’écran :–Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil

Paramètres113SonModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.•Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, de la musique et d

Paramètres114•Début/Fin d’appel :–Touche Accueil pour répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur l

Paramètres115•Paramètres supplémentaires :–Identité de l’appelant : affichez votre identité à vos correspondants lors d’un appel sortant.–Transfert

Paramètres116•Param. messagerie vocale : indiquez le numéro pour accéder au service de messagerie vocale. Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de vot

Paramètres117Mode économie d’énergieActivez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.•Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour pou

Paramètres118–Rép. aux appels en app. : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre à un appel entrant en appuyant deux fois sur la touche Décrocher.

Paramètres119•Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette.•Désactiver tous les sons : désactivez t

Démarrage12Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.3 Retirez la carte SIM ou USIM.

Paramètres120•Paramètres avancés :–Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre automatiquement en majuscules la première lettre qui

Paramètres121Recherche vocalePour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes :•Langue : sélectionnez la langue de la

Paramètres122Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes :•Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vo

Paramètres123–Déplacer une icône : paramétrez l’appareil pour pouvoir déplacer un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet élément,

Paramètres124CloudModifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox.Sauveg

Paramètres125SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.•Crypter l’appareil : définissez un mot de passe po

Paramètres126•Vérifier les applications : autorisez Google à vérifier que les applications ne présentent pas des comportement anormaux avant de les i

Paramètres127•Définir l’heure : réglez l’heure manuellement.•Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour pouvoir recevoir des informations sur

128DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes :•Mot de passe : lo

Dépannage129Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer

Démarrage13Charger la batterieUtilisez le chargeur pour recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous p

Dépannage130Mauvaise qualité d’écoute•Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.•Lorsque vous vous trouvez dans une zone de ma

Dépannage131Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment d

Dépannage132Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth•Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.•Vérifiez

French (MEA). 06/2013. Rev. 1.0www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géog

Démarrage14•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de tem

Démarrage15Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En p

Démarrage161 Retirez le cache arrière et la batterie.2 Insérez la carte memoire en orientant la puce vers le bas.3 Insérez la carte mémoire dans le co

Démarrage173 Remettez la batterie et le cache en place.Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cel

Démarrage18Manipuler l’appareilNe couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de

19Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

2À propos de ce guide de prise en main rapideCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur le

Fonctions de base20Icône SignificationUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterieUtiliser l’écran tacti

Fonctions de base21MouvementAppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le cl

Fonctions de base22Appuyer deux foisPour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à nouveau à deux repri

Fonctions de base23PincerPour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapproc

Fonctions de base24Pour éviter que l’affichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran.•C

Fonctions de base25Effectuer un panoramique pour déplacerMaintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite

Fonctions de base26RetournerRetournez l’appareil face vers le bas pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désac

Fonctions de base27Mouvements de la mainUtilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran tactile.Ava

Fonctions de base28Volet de paramétrage rapideVous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil à partir du volet paramétrage rapide.

Fonctions de base29Écran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’

À propos de ce guide de prise en main rapide3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles

Fonctions de base30Organiser les volets d’écran d’accueilAjouter un voletAppuyez sur → Modifier la page → .Déplacer un voletAppuyez sur → Modifie

Fonctions de base31Utiliser les widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques

Fonctions de base32Faites glisser le volet des widgets vers le bas afin de l’agrandir. Faites défiler l’écran vers la droite afin d’accéder à la derni

Fonctions de base33Ouvrir des applications récemment utiliséesMaintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment util

Fonctions de base34Organiser les volets d’écran d’accueilPlacez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez e

Fonctions de base35Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base36Dicter du texteActivez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que vous venez

Fonctions de base37Établir une connexion à un réseau Wi-FiDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Connexions → Wi-Fi, puis faites g

Fonctions de base38Supprimer un compteDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionnez un nom sous l’option Mes compte

Fonctions de base39Connecter l’appareil à Windows Media PlayerAssurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur.1 Raccordez

À propos de ce guide de prise en main rapide4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Les logos Android,

Fonctions de base40Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocaleDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appare

Fonctions de base41Définir un mot de passe de déverrouillageDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mon appareil → Écran de verroui

Fonctions de base42Mettre l’appareil à jour sans connexion PCGrâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à

43CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication44Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication45• → Contacts : ouvrir la liste de contacts.• → Mémo : créer un mémo.• → Message : envoyer un message.• → Transférer : mettre le pre

Communication46Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou appuyez sur la touche

Communication47Transfert d’appelIl est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié.Appuy

Communication48• → Vue thème : appliquer des icônes décoratives à votre image.• → Act. dessin animé : afficher les images sous forme de dessin animé

Communication49ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie13 Charger la

Communication50Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :• : ajouter le contact aux favoris.• / : passer un appel v

Communication51Exporter des contactsAppuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stoc

Communication52•Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez p

Communication53Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes :•Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mém

Communication54EmailUtilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.Appuyez sur Email depuis la liste des applications.Configurer des

Communication55Lire des e-mailsSélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement de

Communication56Envoyer des messagesDans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuye

Communication57LibellésGoogle Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de ré

Communication58Basculer entre deux discussions en ligneFaites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’une discussion à une autre.Sup

Communication59ChatONUtilisez cette application pour discuter avec d’autres appareils. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à vo

Table des matières6Géolocalisation104 Maps105 Local106 NavigationParamètres107 Accéder au menu des paramètres107 Connexions110 Mon appareil123 Compt

60Web et réseauInternetUtilisez cette application pour parcourir Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages Web

Web et réseau61LiensMaintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer ou le copier.Pour affiche

Web et réseau62Synchroniser votre appareil avec d’autres appareilsSynchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur

Web et réseau63Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est l

Web et réseau64Samsung LinkUtilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur différents appareils depuis Internet. Vous pouvez lire et en

Web et réseau65Utiliser la fonction Group PlayPartagez vos données avec plusieurs appareils. Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur . Sélection

Web et réseau66Appuyez sur et écrivez une note ou tracez un dessin à l’écran. Tous les participants peuvent voir ce que vous faites.Appuyez sur pou

Web et réseau67Regarder la télévisionSélectionnez un programme TV dans les suggestions définies à partir de vos choix au moment de l’enregistrement d’

68MultimédiaMusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur Musique depuis la liste des applications.•Selon la version logic

Multimédia69Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Volume intelligent.Lorsque la fonction Volume intelligent est activ

7DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourMicrophoneÉcouteurCapteur de proximité/luminositéTouche MenuConnecteur à fonctions multiplesObjectif

Multimédia70Bon usage de l’appareil photo•Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement.•Ne prene

Multimédia71•Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement.•Meilleure photo : prendre plusieurs photos d’un groupe en même temps, choi

Multimédia72Enregistrer des vidéosEnregistrer une vidéoPour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Po

Multimédia73Effectuer un zoom avant et arrièreUtilisez l’une des méthodes suivantes :•Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un z

Multimédia74Commander l’appareil photo à distanceParamétrez l’appareil comme un viseur afin de commander l’appareil photo à distance.Appuyez sur →

Multimédia75•Compte-rendu : afficher brièvement les photos prises.•Touche de volume : paramétrer l’appareil pour utiliser la touche de volume pour c

Multimédia76GalerieUtilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos.Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications.•Selon la

Multimédia77Visionner des vidéosLes fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez su

Multimédia78Retoucher des imagesEn mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes :•Pivoter : pivoter l’image.•Rogner

Multimédia79Sélectionner une image comme fond d’écranEn mode affichage d’une photo, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond d’éc

Démarrage8Le microphone situé dans la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque v

Multimédia80Créer un album recommandéLorsque vous prenez plusieurs photos au même endroit, l’appareil trie automatiquement vos photos dans des albums

Multimédia81Modifier des imagesAppuyez sur l’image de la page d’un album.Pour ajouter une légende, appuyez sur .Pour envoyer l’image à d’autres person

Multimédia82Visionner des vidéosSélectionnez une vidéo à lire.Modifier le format d’écran.Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser l

Multimédia83YouTubeUtilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.Appuyez sur YouTube depuis la liste des applicatio

Multimédia84Radio FMÉcoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs

Multimédia85Rechercher des stations radioAppuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de recherche. L’appareil recherche et mémorise automat

86Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécut

Boutiques d’applications et multimédia87Samsung HubUtilisez cette application pour acheter et télécharger des contenus multimédia. Vous pouvez égaleme

Boutiques d’applications et multimédia88Play MusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diff

89UtilitairesS MemoUtilisez cette application pour créer un mémo à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux.Appuyez sur S Memo depuis la liste des

Démarrage9Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :•Appareil•Batterie•Guide d

Utilitaires90Lorsque vous composez un mémo, appuyez sur pour modifier le type de crayon, l’épaisseur du trait ou la couleur de l’encre.Lorsque vous

Utilitaires91Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur → Affichage : Liste.Pour créer un mémo en important un fichier, appuyez sur → Importer.

Utilitaires92S PlannerUtilisez cette application pour gérer des événements et des tâches.Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.Créer

Utilitaires93Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signa

Utilitaires94Partager des événementsSélectionnez un événement, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode de partage.DropboxUtilisez cett

Utilitaires95Synchroniser avec le compte SamsungPour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur Paramètres sync.Sauvegarder o

Utilitaires96AlarmeCréer une alarmeDans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sél

Utilitaires97ChronomètreDans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appu

Utilitaires98S TranslatorUtilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues.Appuyez sur S Translator depuis la liste des applicat

Utilitaires99Enregistrer des mémos vocauxPour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrom