Samsung GT-B7610 Uživatelský manuál

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller operatören.World Wide Webhttp://www.sam

9Presentation av telefonenPacka uppFörpackningen innehåller följande delar:• Telefon•Batteri• Reseadapter (laddare)•CD-skiva*• Stereoheadset• Datakabe

999Välj andra alternativ (om det behövs).10Tryck på Klar.• Bilden överförs till webbplatsen eller bloggen.11När överföringen är klar kan du gå till we

1008Tryck på fältet Datum och välj ett datum för överföringen.9Tryck på fältet Tid och välj tid för överföringen.10Tryck på Klar.MarketplaceMed Market

101AnslutningarAnsluta till Internet eller ditt nätDu kan ansluta till din Internetleverantör och använda anslutningen till att skicka och ta emot e-p

1026När anslutningen har konfigurerats kan du surfa på Internet genom att köra webbläsaren Opera Browser eller Internet Explorer. Telefonen försöker a

103Avbryta en anslutningAvbryt anslutningen så här:• Om du är ansluten via VPN, tryck på nätanslutningsikonen (, , , , , eller ) på din statusfält, oc

1044Markera ett alternativ.•EndKey(kort tryck): När du trycker på knappen Avsluta avbryts nätverksanslutningen.•Vila: När viloläget aktiveras avbryts

105Använda InternetdelningKonfigurera telefonen för användning som trådlöst modem.1Anslut telefonen till en annan telefon eller dator via USB-porten e

1063I GPS-programport snabbmeny ska du trycka på en port för GPS-applikationen.4I GPS-hårdvaruport snabbmeny för hårdvara, ska du trycka på en port fö

1076Tryck på Ladda ner XTRA Data.7Tryck på Klar.BluetoothDu kan ansluta till andra trådlösa Bluetooth-enheter inom räckvidd. Väggar eller andra hinder

108Ändra namn på Bluetooth-enheterDu kan ändra det namn på din telefon som visas för andra Bluetooth-enheter. Ändra namnet så här:1Tryck på Start >

10Telefonens delarFramsidaKameraobjektiv på framsidanLurPekskärmVolymknappSvarsknappen/högtalartelefonKnappen Avsluta/strömbrytareNärhetssensorMikrofo

1094Dra en enhetsikon till mitten.5Ange Bluetooth PIN-koden (1–16 siffror) för den enhet du vill ansluta till och tryck sedan på Klar.Skicka data tråd

110Ta emot alla inkommande sändningar så här:1Tryck på Start > Inställningar.2På fliken Grundinställningar trycker du på Nätverksinställningar >

111Wi-FiMed telefonens funktioner för trådlösa nätverk kan du ansluta till trådlösa lokala nätverk.Aktivera och ansluta till ett trådlöst nätverk1Tryc

1125Välj en nätverksprofil och ange lösenord och tryck på Klar (om det behövs).Skapa en ny Wi-Fi-anslutning1Tryck på Start > Inställningar.2På flik

113Connected HomeMed programmet Connected Home kan du dela mediefiler mellan olika enheter hemma hos dig. Du kan komma åt och spela upp filer från enh

1149Tryck på Klart två gånger.10Tryck på ikonen i mitten av skärmen för att välja enhet.11Välj en mapp och leta reda på filerna.12Tryck på för att g

1156Tryck på för att gå tillbaka till listan Spelas nu.7Välj VÄLJ SPELARE.8Välj en spelare — den som ska spela upp mediefilerna.• De valda mediefile

1169Välj en mapp och leta reda på filerna.10Tryck på Meny > Hämta.11Välj filerna och tryck på Hämta.• Filerna hämtas till enheten.Ta bort filerDu k

117FelsökningFörsök med följande åtgärder innan du kontaktar servicepersonal vid problem med telefonen.När du slår på telefonen kan följande meddeland

118Telefonen visar ingen signal (det finns inga staplar intill nätikonen)• Om du precis har slagit på telefonen kan det dröja upp till två minuter inn

11BaksidaHeadset (3,5 mm)/TV ut-kontaktMultifunktionsuttagLåsknappKameraknappFotolampaBatterilockInbyggd antennHögtalarePennaKameraobjektiv på baksida

119Du har valt en kontakt för uppringning, men telefonen ringer inte upp• Kontrollera att rätt nummer har sparats i kontaktinformationen.• Ange och sp

120• Om batteriet inte laddas upp helt ska det lämnas till batteriåtervinning och bytas ut mot ett nytt batteri.• Om du använder PC data kabeln för at

121• Kontrollera att båda enheterna är kompatibla med Bluetooth-teknik.• Kontrollera att rätt PIN-kod har angetts på båda enheterna.Det går inte att l

122Information om säkerhet och användningUndvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ bästa prestanda hos telefonen genom att följa nedan

123Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt• Använd endast batterier och laddare som är särskilt avsedda för telefonen och är godkända

124Stäng av telefonen i miljöer som kan vara explosivaAnvänd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av bränsle eller kemikalier. Stäng av

125SäkerhetsföreskrifterSäkerheten på vägen kommer i första handUndvik att använda telefonen under bilkörning och iaktta alla gällande föreskrifter om

126Stäng av telefonen eller de trådlösa funktionerna ombord på flygplanTelefonen kan påverka flygplanets utrustning. Följ anvisningarna från flygbolag

127• Undvik att använda eller förvara telefonen i dammiga och smutsiga miljöer för att inte rörliga delar ska skadas.• Telefonen innehåller känslig el

128Viktig användnings-informationAnvänd telefonen på vanligt sättUndvik kontakt med telefonens inbyggda antenn. För mer information om antennens place

12Öppet lägeTangentbordets utseende kan variera beroende på din operatör eller region.RaderaknappAltEnterShiftMellanslagÅterSkapa menyknappenB7610-SV.

129• Att ofta skriva och radera på kortet förkortar dess livslängd.• Vidrör inte de guldfärgade kontakterna eller terminalerna med fingrarna eller met

130Korrekt avfallshantering av produkten(elektriska och elektroniska produkter)(Gäller inom EU och andra europeiska länder med särskilda återvinningss

131Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning) Denna markering på b

132"INNEHÅLL OCH TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. SAMSUNG GER INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA

133Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas eller avbrytas, och Samsung garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer att finnas

134IndexActiveSyncExchange-server, 73installera, 71schema, 74synkronisera, 72anteckningarljud, se Recorderskapa, 79teckningar, 79återställa 22bakgrund

135FM-radiolyssna, 65spara stationer, 66spela in låtar, 66Fotostarta bildspel, 63visa foton, 62GPS 105hjälpsystem 31Internetse OperaInternetdelning 10

136minneskort 18Mode manager 24Operalägga till bokmärken, 91surfa, 90Podcast 96radiose FM-radioRecorder 81RSS-läsare 94samtalavvisa, 44besvara, 44från

137Uppgiftermarkera som slutförd, 83skapa, 82Uppgiftshanteraren 30USIM-kort 16världsklocka 76Video Editor 67videoklippspela in, 53spela upp, 54volymsa

B7610-SV.book Page 138 Friday, November 20, 2009 1:23 PM

13KnapparKnapp FunktionÖppna uppringningsskärmen; Ringa eller besvara samtal; Aktivera högtalartelefonen under samtal (håll nedtryckt)Gå till huvudmen

Konformitetsdeklaration (R&TTE)Vi, Samsung Electronicsförsäkrar under vårt fulla ansvar att denna produktGSM Mobiltelefon : GT-B7610för vilken den

14IkonerIkon Funktion3G-nätet tillgängligt3G-nätet tillgängligt (datasamtal inte tillgängligt)3G-nätet anslutet3G+-nätet tillgängligt3G+-nätet anslute

15Det finns fler statusikoner (tryck på ikonen för att se dem)Nytt textmeddelandeNytt e-postmeddelandeNytt bildmeddelandeNytt röstmeddelandeIngen sign

16Montera och förbereda telefonenInnan du kan använda telefonen måste du sätta in SIM- eller USIM-kortet, sätta in batteriet och ladda batteriet. Det

17Ladda batteriet3Sätt in batteriet.4Sätt tillbaka batterilocket.1Öppna locket över multifunktionsuttaget på telefonens ovansida.2Anslut reseadapterns

18Sätta in ett minneskort (tillval)Genom att sätta in ett minneskort kan du spara mediafiler och meddelanden eller säkerhetskopiera viktiga data. Din

GT-B7610AnvändarhandbokB7610-SV.book Page 2 Friday, November 20, 2009 1:23 PM

19Sätta fast en handledsrem (tillval) Slå på telefonen för första gången1Håll [ ] nedtryckt för att slå på telefonen. 2Följ anvisningarna på skärmen.

20Låsa de yttre knapparna och pekskärmenDu kan låsa de yttre knapparna och pekskärmen för att förhindra att funktioner utförs av misstag.Du låser knap

21Det finns ett särskilt förvaringsfack för pennan på telefonens ovansida.Inaktivera trådlösa funktioner1Tryck på Start > Inställningar.2På fliken

22Återställa telefonenOm telefonen hänger sig kan du behöva stänga program eller återställa telefonen för att fortsätta använda den. Om telefonen svar

233Tryck på Tema eller Bakgrund och välj önskat alternativ för att anpassa skärmen.4Tryck på Ja > Nej (om det behövs).5När du är klar trycker du på

24Använda Arbetsprofilen och FritidsprofilenDu kan använda olika teman och bakgrundsbilder för Arbetsprofilen och Fritidsprofilen. Ändra inställningar

253Tryck på Kategorier i Arbete eller Kategorier i Fritid.4Tryck på Meny > Redigera.5Markera de kategorier du vill tilldela varje läge.6När du är k

26Använda widgetsAnvänd widgets på skärmen Idag. Widgets är praktiska programgenvägar med vars hjälp du kan anpassa skärmen Idag.Öppna verktygsfältetT

27Hämta den senaste väderprognosen från AccuWeather* Få uppdateringar från Yahoo! Finance*Söka på webben med Yahoo!*Ladda ned nya widgets

28Dra widgets till skärmen Idag1Öppna verktygsfältet.2Dra en widget från verktygsfältet till skärmen Idag. Du kan placera widget var som helst på skär

2Den här handbokenDet finns många olika alternativ när du behöver information, anvisningar och tips för att lära dig mer om enheten.•Windows Help Syst

29Arbeta med programLär dig öppna program och mappar, och växla mellan öppna program.Öppna program och mappar1Tryck på Start eller tryck på Menyknappe

30• Håll ned en programikon och flytta den till den plats där du vill ha den.• Tryck på skärmens namnfält om du vill ändra skärmens namn.3Tryck på Spa

312Tryck på Avsluta.3Tryck på .Om du trycker på , ska du bläddra åt vänster eller höger till ett program och trycka på Avsluta om du vill stänga det

32Skriva textNär du vill skriva text trycker du på standardikonen för inmatningspanelen ( ) längst ned på skärmen. Tryck på pilen vid ikonen och välj

33Skriva text med Block RecognizerSkriv enskilda bokstäver och siffror i skrivfältet i Palm Graffiti-stil.1Tryck på ikonen för inmatningspanelen.2Tryc

34Skriva text med tangentbordet1Tryck på ikonen för inmatningspanelen.2Tryck på pilen vid ikonen för inmatningspanelen och välj Tangentbord.3Tryck på

35Skriva text med Letter RecognizerSkriv enskilda bokstäver och siffror på pekskärmen.1Tryck på ikonen för inmatningspanelen.2Tryck på pilen vid ikone

36Skriva text med Samsung Keypad1Tryck på ikonen för inmatningspanelen.2Tryck på pilen vid ikonen för inmatningspanelen och välj Samsung Keypad.3Tryck

37Skriva text med TranscriberMed Transcriber kan du skriva var som helst på skärmen. Till skillnad från Letter Recognizer och Block Recognizer kan du

38Du kan använda följande verktyg i Transcriber-verktygsfältet:Tryck på För attÄndra alternativ för TranscriberVisa en demonstration av hur tecken ska

3InstruktionsikonerInnan du börjar bör du bekanta dig med följande instruktionsikoner: Varning—situationer som kan leda till personskador för dig elle

39KommunikationArbeta med kontakterLär dig använda kontaktkort och grupper för att spara personlig information som namn, telefonnummer och adresser.Sk

403Tryck på de första bokstäverna i kontaktens namn.• Medan du skriver bokstäverna visas matchande kontakter på skärmen.4Tryck på den kontakt du vill

41Organisera kontakter i kategorier1Tryck på Start > Telefonbok.2Tryck på en kontakt i telefonens minne.3Tryck på Redigera.4Bläddra nedåt och tryck

42Tilldela ett foto till en kontakt1Tryck på Start > Telefonbok.2Tryck på en kontakt i telefonens minne.3Tryck på Redigera.4Tryck på fotoikonen län

437Tryck på Klar.8Tryck på Klar två gånger för att spara kontakten.SamtalLär dig ringa och ta emot samtal, avvisa samtal och ställa in samtalsvolymen.

44Besvara ett samtal1Tryck på [].2För videosamtal trycker du på Visa mig så att motparten kan se dig via kameraobjektivet på framsidan.3Avsluta samtal

454Tryck på sifferknapparna och ange hela telefonnumret (landskod, riktnummer och abonnentnummer) och tryck sedan på eller [ ] för att ringa upp.5Av

46• Kontrollera samtalstiden genom att trycka på Meny > Samtalstimer. Tryck på för att återställa samtalstiden.• Tryck på Mode switch key, om du

47Skicka ett bildmeddelande1Tryck på Start > Meddelande.2Tryck på .3Tryck på Lägg till kontakt och skriv in en kontakt.4Tryck på meddelandefältet

487Tryck på Meny > Bifoga > ett alternativ för att bifoga andra filtyper (om det behövs).8Tryck på Skicka för att skicka meddelandet.Lägga till

4Copyright och varumarkenRättigheterna till tekniker och produkter som ingår i denna enhet tillhör sina respektive ägare:• I den här produkten ingår p

497Tryck på Meny > Infoga > ett alternativ för att bifoga andra filtyper (om det behövs).8Tryck på Skicka för att skicka meddelandet.Visa meddel

50MultimediaLär dig ta foton och spela in videoklipp, lyssna på musik och använda telefonens multimediefunktioner. KameraDu kan ta digitala foton elle

513Rikta objektivet mot motivet och välj lämpliga inställningar. X sid. 514Tryck på kameraknappen för att ta fotot.Visa ett foto1Tryck på från sökar

52Ändra motivläge:•: Ingen• : Stående•: Liggande•: Solnedg• : Skymning & gryning• : Nattfoto•: Text•: Sport•: Motljus•: Fest & inomhus•: Stran

53Spela in ett videoklipp1Tryck på kameraknappen.2Vrid telefonen moturs till liggande orientering.3Tryck på för att starta videokameran.4Rikta objek

54Spela upp ett videoklipp1Tryck på från sökaren.2Bläddra till videoklippet.3Tryck på för att spela upp videoklippet.Ändra inställningar för video

55Ta foton i läget för leendeavkänning1Tryck på kameraknappen.2Vrid telefonen moturs till liggande orientering.3Tryck på > .4Rikta kameraobjekti

56Skapa en fotomosaik1Tryck på kameraknappen.2Vrid telefonen moturs till liggande orientering.3Tryck på > .4Välj en mosaiktyp.5Rikta kameraobjekti

57Ta panoramafoton1Tryck på kameraknappen.2Vrid telefonen moturs till liggande orientering.3Tryck på > .4Rikta kameraobjektivet mot motivet och

58Ta -foton i "Action"-lägeI "Action"-läget kan du ta bilder av ett rörligt motiv och kombinera dessa till ett enda foto som visar

5OM DIVX-VIDEODivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av DivX, Inc. Denna enhet är en officiellt certifierad DivX-enhet som kan spela upp Di

59Media PlayerTelefonen är utrustad med en Media Player liksom med Windows Media Player. Här får du veta hur du använder Media Player. Om du vill veta

60Spela upp musik- eller videofiler1Tryck på Start > Media Player.2Tryck på Spelare (om det behövs).3Tryck på för att öppna den aktuella spellist

61Skapa en spellista1Tryck på Start > Media Player.2Tryck på Bibliotek för att öppna biblioteket.3Tryck på .4Tryck på Meny > Ny spellista.5Ange

626Välj ett foto för spellistan (om det behövs).7Tryck på Klar.Lägga till filer i en spellista1Välj spellista.2Tryck på .3Välj vilka filer du vill lä

63Starta ett bildspel1Tryck på Start > Foto.2Tryck på en mapp eller på Alla om du vill visa miniatyrbilder.3Tryck på Meny > Bildspel.• Du kan tr

645Tryck på ljudfältet.6Markera de musikfiler som du vill ha, och tryck på Välj.7Tryck på bredvid Bakgrundsljud.8Tryck på Klar.9Påbörja bildspelet g

65FM-radioDu kan lyssna på dina favoritstationer med FM-radio.Lyssna på FM-radio1Sätt i headsetet i headsetuttaget.2Tryck på Start > FM-radio.3Tryc

66Spara radiostationer genom automatisk sökning1I radioskärmen, tryck Skanna > Ja (om det behövs)2Tryck på Klar när sökningen har slutförts.Spara r

67Video EditorMed Video Editor kan du redigera eller skapa videoklipp genom att kombinera foton och videoklipp.Skapa en storyboard1Tryck på Start >

68• : Skapa en textbild• : Ta bort klipp• Tryck på en miniatyrbild och lämplig ikon om du vill redigera varaktighet, dubba klipp (spela in ljud), lägg

6InnehållPresentation av telefonen ... 9Packa upp ...

697Tryck på .8Tryck på en ljudfil och sedan på .9Tryck på .10Tryck på Skriv in text här.11Vrid telefonen moturs till stående läge.12Skriv en videot

705Markera ett videoklipp och tryck på .6Tryck på för att förhandsgranska videoklippet.7Tryck på för att spara videoklippet.8Tryck på .SpelSpela

71Personlig effektivitetActiveSyncMed ActiveSync kan du synkronisera telefonen med en dator och säkerhetskopiera och återställa data.Installera Active

72Ansluta telefonen till en dator1Tryck på Start > Inställningar.2På fliken Grundinställningar trycker du på Allmänna inställningar > USB-anslut

73Lägga till en Exchange-server1Tryck på Start > ActiveSync.2Tryck på Meny > Lägg till serverkälla...3Skriv en e-postadress.4Tryck på Nästa.5An

74Ändra synkroniseringsschematOm du synkroniserar data regelbundet via en Exchange-server kan du konfigurera olika inställningar för hög- och lågtrafi

75KlockaLär dig hur du ställer in och kontrollerar larm, påminnelser och världsklockor. Du kan också använda stoppuret.Ställa in ett larm1Tryck på Sta

76Schemalägg en minnesdag1Tryck på Start > Klocka.2På fliken Årsdag trycker du på Nytt.3Ange alternativ för minnesdagen.4När du är klar trycker du

77Använda stoppuret1Tryck på Start > Klocka.2På fliken Stoppur trycker du på Starta.3Tryck på Mellantid för att spara mellantider.4När du är klar t

78Ändra kalendervy1Tryck på Start > Schema.2Tryck på en flik för att ändra kalendervyn:• : en hel månad i en vy• : timblock för dagarna i en hel ve

7FM-radio ... 65Video Editor ...

79AnteckningarAnvänd Anteckningar för att skapa memon, teckningar och inspelningar.Skapa en anteckning1Tryck på Start > Anteckningar.2Tryck på Nytt

804Tryck på Meny > Rita för att redigera teckningen.• Tryck på teckningen så att draghandtagen visas. Använd handtagen för att dra teckningen eller

81RecorderMed Recorder kan du spela in, lyssna på och skicka röstmemon.Spela in ett röstmemo1Tryck på Start > Recorder.2Tryck på Spela in (om det b

823Under uppspelningen kan du använda följande kontroller:UppgifterMed uppgiftsfunktionen kan du skapa att-göra-listor och påminnelser.Skapa en uppgif

834När du är klar trycker du på OK.Markera en uppgift som slutfördNär du avslutat en uppgift: Tryck på Start > Uppgifter, och markera uppgiftsnamne

84Du kan använda följande knappar när du gör beräkningar:• : Radera alla siffror du har angett• : Radera alla värden som sparats i kalkylatorns minne•

85• : Dricksräknare•: Längd•: Vikt•: Yta•: Volym•: Temperatur•: Valuta3Välj den måttenhet du vill räkna om.4Ange mängd. Omräkningsresultatet visas på

864Rikta in mot visitkortet eller dokumentet så att det visas korrekt på skärmen.• För visitkort måste du anpassa kortets hörn efter ramens hörn (rame

877Rita en rektangel över det område du vill översätta.8Tryck på .• Tryck på för att kontrollera det översatta ordet.• För att rita en ny rektangel

88Smart SökningMed Smart Sökning kan du söka efter data som finns på telefonen (till exempel kontakter, samtalsloggar, mediefiler, scheman, meddelande

8Communities ... 98Marketplace ...

89Söka på webben1Tryck på Start > Smart Sökning.2Tryck på fliken Webb (om det behövs).3Tryck på Google > Google och Bing.4Tryck på inmatningsfäl

90WebbprogramSurfa på webben med OperaLär dig öppna dina favoritsidor på webben och lägga till bokmärken för dem med webbläsaren Opera Mobile.Surfa på

91Du söker på webben genom att trycka på adressfältet högst upp på skärmen, trycka på det nedre fältet och ange ett nyckelord, och trycka på .Du ändr

924Ange ett namn för webbsidan, ange webbadressen och välj en mapp (du kan lägga till en ny mapp genom att trycka på Skapa mapp på snabbmenyn).5När du

93StreamingspelareMed Streamingspelaren kan du titta på videoklipp och lyssna på ljudfiler direkt från Internet.Streama media från Internet1Tryck på S

94RSS-läsareLär dig använda RSS-läsaren för att få senaste nyheter och information från dina favoritwebbplatser.Abonnera på RSS-matningarGör så här fö

95Gör så här för att prenumerera på RSS-matningar genom sökning:1Tryck på Start > RSS Reader.2Tryck på en matningskategori.3Tryck på Lägg t matn.4T

96PodcastMed Podcast kan du söka efter, hämta och lyssna på podsändningar.Abonnera på podsändningarGör så här för att abonnera på podsändningar genom

97Hämta och spela upp podsändningar1Tryck på Start > Podcast.2Tryck på en podsändning.3Tryck på Meny > Hämta.4Tryck på de podsändningar du vill

98CommunitiesCommunities är en praktisk funktion som ger dig möjlighet att lägga upp foton på webbplatser och bloggar.Överföra fotonMed Communities ka