Samsung GT-B2700 Uživatelský manuál

Samsung B2700Manualedell’utente

6Informazioni per la salute e la sicurezza• Evitate di utilizzare o riporre il telefono in ambienti polverosi o sporchi per prevenire danni alle parti

Informazioni per la salute e la sicurezza7Utilizzate il telefono in posizione normaleEvitate di entrare a contatto con l’antenna interna del telefono.

8Informazioni per la salute e la sicurezzaAssicuratevi l’accesso a servizi di emergenzaIn alcune aree e circostanze, potrebbe non essere possibile eff

Informazioni per la salute e la sicurezza9Corretto smaltimento del prodotto(Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche)(Applicabile nel

10Informazioni per la salute e la sicurezzaAVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazion

11Introduzione al telefono cellulareIntroduzione altelefonocellulare In questa sezione vengono illustrati l’spetto deltelefono cellulare, i tasti, il

12Introduzione al telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del telefono include i tasti e le funzioni seguenti:La parte posteriore

Introduzione al telefono cellulare13Resistenza all’acqua e alla polvereQuando tutti i comparti sono ben chiusi, il telefono è resistente all’acqua e a

14Introduzione al telefono cellulareAccensione/Uscita dai menuConsente di accendere e spegnere il telefono (tenendolo premuto) e terminare una chiamat

Introduzione al telefono cellulare15DisplayIl display principale del telefono è diviso in tre aree:IconeInformazioni sulle icone visualizzate sul disp

iiComeutilizzare ilmanualeIl Manuale dell’utente è stato espressamenterealizzato per illustrarvi le funzioni e lecaratteristiche del vostro telefono c

16Introduzione al telefono cellulareKit vivavoce o auricolare Bluetooth connessoRiproduzione di musica in corsoRiproduzione di musica in pausaRiproduz

Introduzione al telefono cellulare17Nuovo messaggio e-mailNuovo messaggio vocaleNuovo messaggio PushNuovo messaggio di configurazioneMemoria SMS piena

18Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulare Introduzione all’assemblaggio e all’impostazione del telefono cellulare per il primo utilizzo.Instal

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare192. Rimuovete il coperchio della batteria.3. Inserite la scheda SIM o USIM.4. Inserite la batteria.

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareCarica della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta dovete caricare la batteri

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare21Inserimento di una scheda di memoria (opzionale)Per memorizzare più file multimediali è necessario

22Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Sollevate il coperchio della scheda di memoria e inserite una scheda con l’etichetta rivolta ve

23Funzioni di baseFunzionidi base Esecuzione delle operazioni di base e utilizzodelle funzionalità del telefono cellulare.Accensione e spegnimento del

24Funzioni di baseAccesso ai menuPer accedere ai menu del telefono:1. Premere il tasto Conferma per accedere alla modalità Menu.2. Scorrete i menu o l

25Funzioni di baseSelezione di uno sfondo (modalità Stand-by)1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Impostazioni → Impostazioni display

Come utilizzare il manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo dispositivo appartengono ai

26Funzioni di baseImpostazione delle scelte rapide di menu1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Impostazioni → Telefono → Collegamenti

27Funzioni di baseRegolazione del volumePer regolare il volume durante una chiamata, premete [ / ].Uso della funzione vivavoce1. Durante una chiamata,

28Funzioni di baseInvio di un’e-mail1.In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Messaggi → Crea nuovo → E-mail.2. Immettete un indirizzo e-mai

29Funzioni di baseVisualizzazione di SMS o MMS1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Messaggi → Ricevuti.2. Selezionate un SMS o un MMS.

30Funzioni di base3. Selezionate il nome del contatto dai risultati della ricerca.Funzioni di base della fotocameraNozioni fondamentali per acquisire

31Funzioni di baseAscolto di musicaAscolto di musica tramite il lettore musicale o la radio FM.Ascolto della radio FM1. Collegate l’auricolare in dota

32Funzioni di base3. Per controllare la riproduzione, utilizzate i tasti seguenti:Navigazione sul WebAccesso e salvataggio delle pagine Web preferite.

33Funzioni di baseSalvataggio delle pagine Web preferite1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Applicazioni → Browser → Preferiti.2. Pre

34Funzioniavanzate Esecuzione delle operazioni avanzate e utilizzodelle funzionalità aggiuntive del telefono cellulare.Funzioni di avanzate di chiamat

35Funzioni avanzateMessa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesaPremete <In attesa> per mettere in attesa una chiamata o

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza 2Avvertenze di sicurezza ... 2Precauzioni di sicurezza ...

36Funzioni avanzate4. Ripetete i passi 2 e 3 per aggiungere altri interlocutori (se necessario).5. Per terminare la conferenza telefonica, premete [ ]

37Funzioni avanzateImpostazione di numeri di selezione rapida1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Rubrica.2. Selezionate un contatto d

38Funzioni avanzate7. Per impostare la suoneria per il gruppo, scorrete verso il basso e premete il tasto Conferma → una categoria di suonerie → una s

39Funzioni avanzateCreazione di un messaggio da un modello MMS1.In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Messaggi → Modelli → Modelli MMS.2.

40Funzioni avanzate5. Selezionate Apri la cartella per visualizzare i file nella finestra sul PC.6. Copiate i file dal PC alla scheda di memoria. Sinc

41Funzioni avanzateMemorizzazione automatica delle stazioni radio1. Collegate l’auricolare in dotazione al connettore multifunzione.2. In modalità Sta

42Strumentie applicazioni Utilizzo degli strumenti e delle applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.BluetoothCollegamento senza fili del telefono

43Strumenti e applicazioniRicerca e associazione di altri dispositivi Bluetooth1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Applicazioni → Blu

44Strumenti e applicazioniStampa di immaginiStampa delle immagini con un cavo dati per PC opzionale oppure con Bluetooth.Per stampare un’immagine util

45Strumenti e applicazioni6. Dopo aver selezionato tutti i contatti desiderati, premete <Fatto> per tornare all’elenco dei destinatari.7. Premet

SommariovFunzioni di base delle chiamate ... 26Invio e visualizzazione di messaggi ... 27Aggiunta e ricerca di contatti ...

46Strumenti e applicazioniMobile TrackerLa funzione “Mobile Tracker” è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in ca

47Strumenti e applicazioniRegistrazione e riproduzione di promemoria vocaliUtilizzo del registratore vocale del telefono.Registrazione di un promemori

48Strumenti e applicazioni2. Selezionate un gioco dall’elenco e seguite le istruzioni visualizzate.Avvio delle applicazioni1.In modalità Stand-by, pre

49Strumenti e applicazioniDownload di contenuti multimediali1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Applicazioni → Lettore RSS.2. Scorret

50Strumenti e applicazioniAggiunta di un fuso orario sul displayIn modalità visualizzazione dell’orologio a doppio quadrante, sul display viene visual

51Strumenti e applicazioniArresto di una svegliaQuando la sveglia suona:• Premete il tasto Conferma per arrestare una sveglia senza ripetizione.•Preme

52Strumenti e applicazioniPer utilizzare la bussola, tenete il telefono in mano, mantenendolo parallelo al suolo e leggete la direzione.Utilizzo della

53Strumenti e applicazioniImpostazione di un timer per il conto alla rovescia1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Applicazioni → Timer

54Strumenti e applicazioniCreazione di un promemoria1. In modalità Stand-by, premete il tasto Conferma → Applicazioni → Nota.2. Premete <Opzioni>

aRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiIn caso di problemi con il telefono cellulare, provate a eseguire queste procedure per la risoluzione

2Informazioniper la salutee la sicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire le massimepresta

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza “Nessun servizio” o “Servizio non disponibile”.• Quando vi trovate in aree dove il segnale è debole o

cRisoluzione dei problemiIl telefono emette dei segnali acustici e l’icona della batteria lampeggia.La batteria è quasi scarica. Ricaricate o sostitui

dIndiceagendavedere strumenti, agendaattività 53auricolare 27batteriaindicatore batteria quasi scarica, 21installazione, 18ricarica, 20biglietti da vi

eIndiceconferenza telefonicavedere chiamate, in conferenzacontattiaggiunta, 29creazione di gruppi, 37ricerca, 29convertitorevedere strumenti, converti

fIndicepromemoria vocaliregistrazione, 47riproduzione, 47radio FMascolto, 31memorizzazione stazioni, 41Samsung PC studio 39scelte rapide 26scheda di m

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare: B2700a

• In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponi

Informazioni per la salute e la sicurezza3Installate telefoni cellulari e apparecchiature con attenzioneAssicuratevi che telefoni cellulari e apparecc

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSpegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosiviNon utilizzate il telefono presso le stazioni di ri

Informazioni per la salute e la sicurezza5Spegnete il telefono in prossimità di apparecchiature medicheIl telefono può interferire con apparecchiature