Samsung HG43EE694DK Uživatelský manuál

LED-TVMonteringshåndbokTakk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. For å motta en mer fullstendig service bør du registrere produktet påwww.samsung

10NorskVisningsmoduserDu kan også velge en av standardoppløsningene som er listet opp i oppløsningskolonnen. TV-en justerer seg automatisk til oppløsn

11NorskTV-kontrollTV-kontrollen er en flerretningsknapp du kan bruke til å navigere uten fjernkontrollen. ¸ Det er mulig at enkelte funksjoner som kre

12NorskOversikt over fjernkontrollen ¸ Denne fjernkontrollen har blindeskriftpunkter på av- og på-knappen, kanalknappene og volumknappene og kan bruke

13NorskInstallere batterier (Batteristørrelse: AAA) ¸ MERK  Bruk fjernkontrollen innenfor en avstand på 7 meter fra TV-en.  Skarpt lys kan påvirke f

14NorskSamsung Smart Control (selges separat) ¸ Farger og utforming kan variere avhengig av modell.MEMU: Vis hovedmenyen på skjermen.HOME: Bytt til ST

15NorskSette inn batterier i Samsung Smart ControlNår du skal bruke Samsung Smart Control, må du først se på figuren nedenfor og sette inn batterier i

16NorskNår du ser dette alarmikonet på skjermen ...Alarmikonet nedenfor indikerer at det er lite strøm igjen på batteriene i Samsung Smart Control. By

17NorskKoble til koaksialnettverket  Denne funksjonen støttes bare for HG***E694-modellen.TV-ens bakpanel  Når du bruker Widget Solution via kabelmo

18NorskKoble til baderomshøyttalerneDu kan koble til baderomshøyttalerne ved hjelp av følgende metode. ¦ Tilkobling via den variable utgangen (tilgjen

19Norsk ¦ Lydsløyfe innEn ekstra hodetelefonboks kan monteres på en seng eller forretningspult for ytterligere bekvemmelighet. Monteringsprosedyrene e

Figurer og illustrasjoner i denne installeringsveiledningen er bare til referanse og kan være forskjellig fra faktisk produktutseende. Produktdesign o

20NorskKoble til MediaHub HDUtgang til en ekstern kilde koblet til MediaHub HD på hotellskrivebordet.HDMIUSB RS/232TV-ens bakpanelMediaHub HD bakside2

21NorskKoble til RJP (Remote Jack Pack)Utgang til en ekstern kilde koblet til RJP på hotellskrivebordet.USB HDMI VIDEOAUDIOAUDIO/PCRS/232TV-ens bakpan

22Norsk  RJP-en kan settes tilbake til standard fabrikkinnstillinger ved å trykke på A/V- og HDMI-knappene samtidig i 10 sekunder. Alle LED-lysene bl

23NorskKoble til et COMMON INTERFACE-spor (kortsporte for TV-visning)  Avhengig av land og modell.  Slå av TV-en når du skal koble til eller koble f

24NorskKonfigurering av hotellalternativdataFor å angi: Trykk på knappene MUTE119ENTERE i rekkefølge. (Frittstående modus konfigureres fra

25NorskHotell-TV-funksjonBeskrivelseKategori ElementInnledende verdiChannelDynamic SI OFF  ON: Kontroller DTV-programmets kanalnummer. (TV-kanalredig

26NorskHotell-TV-funksjonBeskrivelseKategori ElementInnledende verdiClockClock Type OFF  OFF : Ingen klokke på fabrikkmenyen. Bare hovedmeny.  SW Cl

27NorskHotell-TV-funksjonBeskrivelseKategori ElementInnledende verdiHP ManagementHP Mode OFF  ON: Når en hodetelefon er koblet til TV-en, kan du høre

28NorskHotell-TV-funksjonBeskrivelseKategori ElementInnledende verdiREACH SolutionREACH OFF  ON: Funksjonen REACH på denne TV-en blir tilgjengelig. 

29NorskHotell-TV-funksjonBeskrivelseKategori ElementInnledende verdiWidget SolutionWidget Mode OFF Widget-modus på/av.Solution Type ... Velg løsningst

3NORSKNorskInnhold  Tilbehør ...

30NorskHotell-TV-funksjonBeskrivelseKategori ElementInnledende verdiSecurity ModeFactory Lock OFFSlett enhetsliste ved på- eller avslåing.  ON: Passo

31NorskHotell-TV-funksjonBeskrivelseKategori ElementInnledende verdiSystemSelf Diagnosis for TV  Bildetest: Utfør denne testen hvis du har problemer

32Norsk ¦ Welcome MessageVelkomstmeldingen brukes til å vise egendefinerte meldinger på TV-en hver gang TV-en slås på av en gjest på hotellrommet.  I

33Norsk ¦ Hotel LogoHospitality-logofunksjonen viser hotellbildet når TV-en slås på.  Innstillinger for Hospitality-logoen finner du i Logo/melding-d

34Norsk ¦ USB CloningUSB-kloning brukes til å laste ned brukerkonfigurerte innstillinger (Bilde, Lyd, Inndata, Kanal, Oppsett og Hotel Setup) fra ett

35Norsk ¦ Innstillinger klonet i hotellmenyen ¸ Menyelementet støttes ikke avhengig av modellene.Menyelement Undermeny Klonet eller ikkeHospitality Mo

36NorskMenyelement Undermeny Klonet eller ikkeClockClock Type Standalone mode: Off / SW Clock YesLocal Time Manual / TTX / Time Channel YesTimer Type

37NorskMenyelement Undermeny Klonet eller ikkeNetworkNetwork Setup  NoSmartHub Model Setting  YesSmartHub Setting  YesService Discovery On / Off Ye

38Norsk ¦ Setting Auto InitializeNår du kloner innstillinger fra én TV til en annen, kloner du innstillingene både på menyen på gjestesiden og menyen

39NorskMenyelementSystemAccessibilityVoice GuideAudio DescriptionSubtitleMenu TransparencyHigh ContrastEnlargeSports ModeMenu LanguageDevice ManagerKe

4NorskTilbehør ¸ Vennligst kontroller at følgende deler følger med LED-TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. ¸ Elementenes farge og

40Norsk ¦ Plug & PlayHotell Plug & Play velger hotellmodus automatisk og konfigurerer land, klokke og bildemodus. Hvis du velger TV Reset fra

41Norsk  Lokalsett  Først markert: EU  Hvis du trykker Enter-tasten etter at du har valgt å endre, kan du endre land.  Hvis et annet land velges,

42Norsk ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon er en spesiell transmitter som er designet for å styre hver TV med én fjernkontroll.Denne er nyttig når

43Norsk ¦ CH Bank Editor (kun Smoovie-TV)Channel Bank Editor redigerer kanaler, med 3 ulike Bank-alternativer.Avhengig av bankkortet er det spesifikke

44Norsk5. Rediger kanalbanken som i eksempelet nedenfor.a. BANK1 (gratis kanal): Velg kanalen som brukes når fjernkontrollen ikke har et kort.b. BA

45Norsk ¦ Channel EditorChannel Editor redigerer kanalnummer og navn.Bruk Channel Editor til å sortere kanalene som brukerdefinerte kanalnumre.Hospita

46NorskKanallisteDu kan se kanalinformasjon, Alle, TV, Radio, Data/annet, Analog eller Favoritter 1-5. ¸ Når du trykker på CH.LIST-knappen på fjernkon

47NorskSlik bruker du Planlegg visning i Kanalliste(bare digitale kanaler)Når du angir Planlegg visning i Kanalliste, kan du bare angi programmet i Pr

48NorskBruke alternativmenyen tStill inn hver kanal med menyalternativene (Red. favoritter, Lås/Lås opp, Slett, Velg bort, Velg alle).1. Trykk på TOO

49Norsk ¦ My ChannelDette avgjør språk og sjanger for kanalene som tilbys av hotellet, og hvis brukeren velger språk og sjanger, viser TV-en samsvaren

5NorskMontering av dreiekomponenten (TV-er på 32 tommer eller større) [ ADVARSEL:Hvis du setter opp TV-en slik at den kan dreie, må du feste den på en

50NorskKnappveiledningKnapp Handling Nav. HjelpBLUE Går tilbake til skjermbildet. (Sjangerkonfigurasjon: Siste språk & sjanger) Behold forrigeENTE

51NorskUthev samhandling [språkelementer]  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktisk

52NorskUthev samhandling [sjangerelementer]  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de fakti

53NorskModusendring (1/3)  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktiske skjermbildene.

54NorskModellendring (2/3)  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktiske skjermbildene

55NorskModusendring (3/3)  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktiske skjermbildene.

56NorskStrøm på-scenario [Siste minne]  Denne siden er bare ment å indikere mulige samhandlinger. Den er kanskje ikke helt identisk til de faktiske s

57NorskSjangerredigering: Dette konfigurerer sjangrene for hver kanal på hotell-TV-en.  Dette kan brukes via Hotellmeny (Fabrikk).  Støttede sjangre

58Norsk ¸ MERK  Dette er en komponent i Venstre ramme (Språkkategorier). ¸ OSV.  Standard markering: "Språket som er valgt"ElementerNei Na

59NorskVerktøy [Registrerte/Språkkategorier]Når du trykker på knappen TOOLS, er følgende meny tilgjengelig.  Rediger kanalnummerBruk Rediger kanalnum

6NorskMontering av LED TV-stativetLED TV-en på 32" og større har dreibare stativer. Du kan plassere disse stativene slik at TV-ene kan dreies 20

60NorskFeiltilfellerThe current channel list is empty.All ¸ MERK  Dette er meldingen som vises når ingen kanaler er lagret i listen over registrerte

61Norsk ¸ MERK  Dette er komponenten når ingen kanaler er registrert i språkkategorien.ElementerNei Navn Beskrivelse1 Meldingen vises når språket som

62NorskKnappveiledningKnapp Handling Nav. HjelpCH UP/DOWN Flytter siden. SideENTER Velger eller går inn i det tilsvarende Kanalsøk-området. VelgRETURN

63NorskVanlige elementer for kanal [+ Ikonmetode]Visningsregler for kanallisteStandard Element KonstruksjonATSCDigitale kanaler  Avkrysningsboks + st

64NorskRedigering av språk  Meny for hotellalternativer > Kanal > Kanalredigering > Verktøy > SpråkredigeringKnappveiledningKnapp Handlin

65NorskRediger kanalnummer [Bytt type]  Meny for hotellalternativer > Kanal > Kanalredigering > Verktøy > Rediger kanalnummerKnappveiledn

66NorskElementerNei Navn Beskrivelse1Rediger kanalNummer-vindu  Både talltastene og opp-/ned-tastene støttes.  Nummer: Viser det nye kanalnummeret.

67Norsk  KnappveiledningKnapp Handling Nav. HjelpRED Hvis brukeren trykker på knappen, initialiseres kanalnummeret. TilbakestillENTER Bruker endringe

68NorskGi kanalen nytt navn  Meny for hotellalternativer > Kanal > Kanalredigering > Verktøy > Gi kanalen nytt navnKnappveiledningKnapp H

69NorskElementerNei Navn Beskrivelse1Vindu for redigering av kanalnavn2 Kanalnavn  Markøren og tegnet du er i ferd med å taste inn, har samme farge s

7Norsk4Hvis TV-en heller, kan du prøve å montere den på nytt ved å følge fremgangsmåten fra trinn . ¸Monter støttestativet på TV-en som ikke skal flyt

70NorskKanalbanner [når et kanalnummer er tildelt til en ekstern inngang] ¸ MERK  Spesifikasjonene for banneret for TV-kanalen brukes.  Hvis et elem

71Norsk ¦ Sound Bar  Samsung-lydplanker og Hospitality TV  Bruk Samsung-lydplanker og Hospitality TV som støtter ARC-funksjonen med HDMI. Hvis du ko

72Norsk ¦ SikkerhetsmodusDesignspesifikasjoner  Dette er for å begrense inndata fra enkelte funksjoner, for eksempel TTX og eksterne kilder (HDMI, US

73NorskMontere veggfestetMed veggfestesettet (selges separat) kan du montere TV-en på veggen. Du finner detaljert informasjon om montering av veggfest

74NorskFeste TV-en til veggen[Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle. Pass særlig på at ikke barn henger over elle

75NorskSpesifikasjonerMiljøhensynBrukstemperaturLuftfuktighet ved brukLagringstemperaturLuftfuktighet ved lagring10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)10%

76NorskSpesifikasjoner for HE694-kabelmodem  Oppfyller kravene i DOCSIS® 3.0 (tillegg A)  Støtte for bonding-konfigurasjon av fleksible DSxUS-kanale

77NorskMålSett forfra / sett fra siden1253 67812453 6784(Enhet: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG32EE694 730,4 701,4 395,7 449,2 433,8 482,8 54,6 192,6HG40EE694 91

78NorskDetaljer om foten  32"(Enhet: mm)449,25,9152R3,75R9,5135192,6157,0  40" ~ 49"(Enhet: mm)559,65,9152R3,75R9,5135226,5168,7 ¸ ME

79NorskLisensManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labora

8NorskOversikt over tilkoblingspanelet ¸ Når du kobler en ekstern enhet til TV-en, må du påse at strømmen på enheten er slått av. ¸ Når du kobler til

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. EE694-EU-NOR-05Kontakt SAMSUNG WORLD WIDEHvis du har spørsmål eller kommentarer i forbindelse med Sa

9Norsk5 HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)Kobler til HDMI-kontakten til en enhet med en HDMI-utgang. ¸ Ingen lydtilkobling er nødvendig for HDMI-HDMI-tilkoblinge