Samsung PS50A426C1M Uživatelský manuál

imagine the possibilitiesPlasma TVuser manualBN68-01786A-01Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung product

English - 10 Continued...Plug & Play FeatureWhen the television is initially powered on, several basic customer settings proceed automatically an

Français - 48Accès à la position mémorisée1 Exécutez l’étape 1 de la procédure Accès au menu.2 Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaun

Français - 49Montage mural du téléviseurAttention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier,

Français - 50DépannageAvant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas réso

Français - 51CaractéristiquesLes descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptible

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-01786A-00Fre.indd 52 2008-08-29 오후 3:22:00

Comment éliminer ce produit(déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays europé

English - 11➢To stop the search before it has finished, press the ENTER button with stop selected. Press the ◄ or ► button to select Yes, then press

English - 12Viewing External Signal SourcesYou can switch between viewing signals from connected equipment, such as a VCR, DVD, Set-Top Box, and the T

English - 13Editing Device NamesYou can give a name to the external source.1 Press the MENU button to display the menu.2 Press the ▲ or ▼ button to

English - 14Storing Channels AutomaticallyYou can scan for the frequency ranges available to you (availability depends on your country).Automatically

English - 15Storing Channels ManuallyYou can store television channels, including those received via cable networks.When storing channels manually, yo

English - 16Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) InformationThe EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters.

English - 17Erasing and Adding ChannelsYou can delete or add a channel to display the channels you want.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ bu

English - 18Setting Your Favourite ChannelsYou can set channels you watch frequently as favourites.1 Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button t

English - 19Reserving a Program (Time Viewing)If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channe

English - 2© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.User Instructions Screen Image retentionDo not display a still image (such as on

English - 20Confirming a Viewing ReservationYou can view, modify or delete a reservation.1 Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select Ch

English - 21Assigning Names to ChannelsChannel names will be assigned automatically when channel information is broadcast. These names can be changed,

English - 22Sorting the Stored Channels- AnalogThis operation allows you to change the programme numbers of the stored channels.This operation may be

English - 23Selecting and Deselecting All Channels1 Press the MENU button.Press the ▲ or ▼ button to select Channel, then press the ENTER button.Pres

English - 24Locking channelsThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by

English - 25LNA (Low Noise Amplifier)This function is very useful in the situation that the TV is used in weak signal.LNA amplifies the TV signal in t

English - 26Changing the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1 Press the MENU butt

English - 27Configuring Detailed Settings on the PictureYou can set detailed picture settings.1 Press the MENU button to display the menu.2 Press th

English - 28Picture OptionsYou can set detailed picture settings.1 Press the MENU button to display the menu.2 Press the ENTER button to select Pict

English - 29Positioning and Sizing the screen using Zoom− Resizing the screen using the Zoom enables the positioning and sizing of the s

English - 3Symbols☛ ➢PressImportantNoteContentsGeneral Information User Instructions ... 2 Checking Part

English - 30Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults1 To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture St

English - 31Sound Features1 Press the MENU button to display the menu.2 Press the ▲ or ▼ button to select Sound, then press the ENTER button.3 Sele

English - 32Audio DescriptionThis is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This funct

English - 33Connecting Headphones (Sold separately)You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbin

English - 34Time Features1 Press the MENU button to display the menu.2 Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTER button.3 Press

English - 35Language / Change PIN / Parental Lock / Subtitle / Teletext Language / Preference / Light Effect / Melody / Entertainment / Energy Saving

English - 36PreferenceThis menu consists of 6 sub-menus:Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subti

English - 37Energy Saving: Off/Low/Medium/HighThis feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions.− O

English - 38Upgrading the SoftwareSamsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 3260 SAMS

English - 39Common InterfaceThis contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it.➢You can install the CAM anytime whether the TV

English - 4Checking PartsOwner’s Instructions Remote Control/AAA BatteriesPower Cord Cloth-Clean Warranty Card/Safety Guide Manual(Not available in al

English - 40Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. But the actual scree

English - 41Input Mode (PC)Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution.The table below shows all of

English - 42Setting the PC➢ Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button.1 Press the MENU button to display the menu.2 Press the ▲ or ▼ butt

English - 43Screen Adjustment: Coarse/Fine/Position/Image Reset-Coarse/FineThe purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture

English - 44Teletext Feature (depending on the model)Most television stations provide written information services via teletext. The index page of the

English - 45The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsABCDEFSelected page number.Broadcasting channel identity.Current

English - 46Wall Mount Kit Specifications (VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building m

English - 47Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied)Rear PanelAuto Wall-MountAuto Wall- mount adjustment (Sold separately)Once the auto wall mount is inst

English - 48How to assemble the Stand-Base (depending on the model)Using the 6 screws for securing the stand base and the monitor, firmly attach the m

English - 49Securing the TV to the WallPulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not ha

English - 5Control Panel 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI,

English - 50TroubleshootingBefore contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the p

English - 51SpecificationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification

This page is intentionally left blank.BN68-01786A-Eng.indb 52 2008-08-29 오후 3:21:02

Correct Disposal of This Product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with separ

Français - 2Instructions d’utilisation Rémanence à l’écranNe figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma

Français - 3FrançaisSommaireInformations générales Instructions d’utilisation ... 2 Vérication des pièces ...

Français - 4Vérification des piècesManuel d’utilisation Télécommande /piles AAACordon d’alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie /Manuel de

Français - 5Panneau de configurationPanneau avant➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.1 SOURCEAffiche un menu

Français - 6ou91432 6 85 7Télévision câbléeRéseauouPanneau de connexion☛  En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifi

Français - 71 Logement pour COMMON INTERFACEInsérez la carte d’interface commune dans ce logement. (reportez-vous à la page 39).− Si vous n’insérez

English - 6Connection PanelContinued...☛Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off.Whe

Français - 8Présentation de la télécommandeUne lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.Suite…1 Bouton POWER (permet d’

Français - 9Insertion des piles dans la télécommande1 Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure.2 Place

Français - 10Fonction Plug & PlayLorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’au

Français - 11➢ Pour interrompre la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER lorsque Arrêter est sélectionné. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► p

Français - 12Visualisation de sources de signaux externesVous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant des appareils branchés, tels qu’u

Français - 13Modification du nom des périphériquesVous pouvez modifier le nom de la source externe.1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu

Français - 14Mémorisation automatique des chaînesVous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de v

Français - 15Mémorisation manuelle des chaînesVous pouvez mémoriser les chaînes de télévision, y compris celles reçues via les réseaux câblés.Lors de

Français - 16Voir les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE)Les informations relatives au Guide de programme électronique (EP

Français - 17Suppression et ajout de chaînesVous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix.1 Appuyez sur le b

English - 78 HDMI IN 1,2− No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.− When using an HDMI/DVI cable connection, you mus

Français - 18Sélection de vos chaînes favoritesVous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent.1 Appuyez sur le bouton MENU

Français - 19Réservation d’un programme (Visionnage minuteur)Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquem

Français - 20Vérification d’une réservationVous pouvez afficher, modifier ou supprimer une réservation.1 Appuyez sur le bouton MENU.Appuyez sur le bo

Français - 21Attribution de noms aux chaînesLes noms des chaînes sont automatiquement attribués lorsque des informations sur les chaînes sont diffusée

Français - 22Tri des chaînes mémorisées - analogiqueCette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées.Cette opéra

Français - 23Sélection et désélection de toutes les chaînes1 Appuyez sur le bouton MENU.Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis ap

Français - 24Verrouillage de chaînesCette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des

Français - 25Affichage des informations du signalVous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal.1 Appuyez sur le bouton MENU pour

Français - 26Réglage du mode d’imageVous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage.1 Appuyez sur le bou

Français - 27Réglage des détails de l’imageVous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image.1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le men

English - 8Viewing the Remote ControlThe performance of the remote control may be affected by bright light.1 POWER button (turns the TV on and off)2

Français - 28Options d’imageVous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image.1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.2 Appuyez su

Français - 29Positionnement et redimensionnement de l’écran à l’aide du zoom− Le redimensionnement de l’écran à l’aide de la fonction Zoom permet de

Français - 30Restauration des paramètres d’image par défaut1 Pour sélectionner le mode d’image de votre choix, suivez les instructions 1 et 2 du chap

Français - 31Fonctions audio1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis appuyez su

Français - 32 Description audioIl s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes malv

Français - 3315Branchement du casque (vendu séparément)Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur

Français - 34Fonctions d’horloge1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration pu

Français - 35Langue / Modifier PIN / Verrouillage parental / Sous-titres / Langue du télétexte / Préférence / Effet lumineux / Mélodie / Divertissemen

Français - 36Préférence Ce menu comporte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième Lan

Français - 37Mode économique : Arrêt/Bas/Moyen/Élevé Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. − Arrêt: désactive

English - 9Installing Batteries in the Remote Control1 Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2 Install two

Français - 38Mise à niveau du logicielSamsung peut vous proposer des mises à niveau pour le micrologiciel de votre téléviseur. Contactez le centre d’a

Français - 39Interface communeContient des informations relatives au module CAM (Common Acces Module) inséré dans la fente CI (Interface commune) et l

Français - 40Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP)Les paramètres d’afchage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur

Français - 41Mode d’entrée (PC)La taille et la position de l’écran varient en fonction du type de moniteur du PC et de sa résolution.Le tableau ci-des

Français - 42Réglage du PC➢ Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE.1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.2 Appuyez sur

Français - 43Écran : Réglage de base/Réglage précis/Position/Réinitialiser Image- Réglage de base/Réglage précisEn réglant la qualité de l’image, l

Français - 44Fonction de télétexte (en fonction du modèle)La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte.

Français - 45Les pages télétexte sont organisées en six catégories :Catégorie SommaireABCDEFNuméro de la page sélectionnéeIdentité du canal émetteurNu

Français - 46Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol.Si vous souhait

Français - 47Ajustement du support mural (vendu séparément)Grâce à l’installation d’un support mural, vous pouvez régler facilement la position de vot