Samsung ML-4510ND Uživatelský manuál

ML-451x SeriesML-501x SeriesManual do UsuárioBásicoimagine the possibilitiesEste guia fornece informações sobre a instalação, operação básica e soluçã

101. IntroduçãoInformações de segurançaEstes avisos e precauções foram incluídos para ajudar a evitar possíveis ferimentos em você e em outras pessoas

Compreendendo as mensagens do visor1004. Solução de problemas• Substituir novo toner• Fim vida útil. Substituir por novo cartucho de tonerO cartucho d

Compreendendo as mensagens do visor1014. Solução de problemas • Toner não compatível• Cartucho de toner não é compatível. Consulte o manual.O cartucho

Compreendendo as mensagens do visor1024. Solução de problemasMensagens relacionadas à bandejaMensagem Significado Soluções sugeridas• Compart.saída ch

Compreendendo as mensagens do visor1034. Solução de problemasMensagens relacionadas à rede Mensagens relacionadas ao erroMensagem SignificadoSoluções

Compreendendo as mensagens do visor1044. Solução de problemasErro:• #A1-1110• #A1-2110 (T)Há um problema com o motor.Desligue e ligue. Se o problema p

Compreendendo as mensagens do visor1054. Solução de problemasMensagens relacionadas à unidadeErro:• #H2-4700• #H2-4701• #H2-4710• #H2-4711•#H2-4A50Há

Compreendendo as mensagens do visor1064. Solução de problemasMensagens diversas• Porta cx post aberta• Porta da caixa postal aberta. Feche-a.A porta d

5. ApêndiceEste capítulo fornece especificações do produto e informações referentes às regulamentações aplicáveis.• Especificações 108• Informações de

1085. ApêndiceEspecificações1 Especificações gerais Os valores da especificação listados abaixo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte

Especificações1095. Apêndice Potência nominalbModelos de 110 volts CA 110 - 127 VModelos de 220 volts CA 220 - 240 VConsumo de energiaModo de operação

Informações de segurança111. Introdução CuidadoNão dobre nem coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação.Pisar em ou permitir que o cabo de al

Especificações1105. Apêndice2 Especificações dos materiais de impressão Tipo Tamanho DimensõesGramatura do material de impressãoab/CapacidadecBandeja

Especificações1115. ApêndiceEnvelopeEnvelope No. 9 98 x 225 mm (3,87 x 8,87 pol.)75 a 90 g/m2 (20 a 24 lbs não calandrado) • 50 folhas para bandeja1 e

Especificações1125. ApêndiceTransparênciaConsulte a seção sobre papel normalConsulte a seção sobre papel normalNão disponível na bandeja opcional.• 50

Especificações1135. Apêndice PostalConsulte a seção sobre papel normal• Postal 4 x 6 mm• Postal 100 x 148 mm• Cartão de índiceTamanho mínimo (personal

Especificações1145. Apêndice3 Requisitos do sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operacionalRequisitos (recomendação)CPU Memória RAMespaço livre em dis

Especificações1155. Apêndice • O Internet Explorer 6.0 ou superior é o requisito mínimo para todos os sistemas operacionais Windows.• Usuários com dir

Especificações1165. ApêndiceLinux Itens RequisitosSistema operacionalRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)Fedora 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 1

Especificações1175. ApêndiceUnix4 Ambiente de rede Apenas modelo de rede (consulte "Recursos por modelos" na página 7). Você deve configurar

Especificações1185. Apêndice Itens EspecificaçõesInterface de rede • Ethernet 10/100/1000 Base-TXSistema operacional de rede• Windows 2000/Server 200

1195. ApêndiceInformações de regulamentaçãoEste equipamento foi desenvolvido para ambientes de trabalho normais e é certificado para atender a várias

Informações de segurança121. Introdução5 Método de operação Cuidado6 Instalação e deslocamento AvisoNão force a saída do papel durante a impressão

Informações de regulamentação1205. Apêndice7 Segurança do ozônio8 Economia de energia9 Reciclagem10 Somente para a ChinaA taxa de emissão de ozônio de

Informações de regulamentação1215. Apêndice11 Descarte correto do produto (descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos)(Aplicável à União Européi

Informações de regulamentação1225. Apêndice12 Descarte correto das baterias do produto(Aplicável à União Europeia e a outros países europeus com siste

Informações de regulamentação1235. ApêndiceFoi comprovado durante os testes que este equipamento está em conformidade com os limites para os dispositi

Informações de regulamentação1245. Apêndice14 Somente para Taiwan15 Somente para a Rússia16 Apenas Alemanha17 Somente para a Turquia18 Substituindo o

Informações de regulamentação1255. Apêndice Se você cortar o plugue moldado, descarte-o imediatamente. Não é possível reconectá-lo e você poderá receb

Informações de regulamentação1265. Apêndice9 de março de 1999: Diretiva do conselho 1999/5/CE sobre equipamentos de rádio e equipamentos de terminal d

Informações de regulamentação1275. Apêndice20 Somente para a China

1285. ApêndiceCopyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do usuário é fornecido com fins meramente informa

129ÍndiceAacessóriospedidos 55Bbackup dos dados 50bandejaajuste de largura e comprimento 33alteração do tamanho da bandeja 33colocação de papel na

Informações de segurança131. Introdução CuidadoAntes de mover o equipamento, desligue-o e desconecte todos os cabos.Em seguida, levante o equipamento:

Índice130requisitos do sistema 115materiais de impressãocartolina 42configuração do tamanho do papel 43configuração do tipo do papel 43envelope 3

ML-451x SeriesML-501x SeriesManual do UsuárioAvançadoimagine the possibilitiesEste manual fornece informações sobre a instalação, configuração avançad

2Conteudo1. Instalação de software5 Instalação para Macintosh7 Reinstalação para Macintosh8 Instalação para Linux10 Reinstalação para Linux2. Usando u

Conteudo35. Manutenção97 Armazenando o cartucho de toner (ou unidade de imagem)99 Dicas para mover e armazenar o seu equipamento100 Ferramentas úteis

1. Instalação de softwareEste capítulo fornece instruções para a instalação de software essencial e útil para uso em um ambiente com um equipamento co

51. Instalação de softwareInstalação para Macintosh1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.2 Insira o CD de so

Instalação para Macintosh61. Instalação de software17 No Mac OS X 10.3, se a seleção automática não funcionar corretamente, selecione Samsung em Print

71. Instalação de softwareReinstalação para MacintoshSe o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver.1Certifique-

81. Instalação de softwareInstalação para LinuxÉ necessário fazer download dos pacotes de software para Linux do site da Samsung para instalar o softw

Instalação para Linux91. Instalação de software4 Clique com o botão direito do mouse no pacote do Smart Panel e extraia os arquivos. 5 Clique duas vez

Informações de segurança141. Introdução7 Manutenção e verificação CuidadoDesconecte este produto da tomada antes de limpar seu interior. Não limpe o

101. Instalação de softwareReinstalação para LinuxSe o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver.1Certifique-se

2. Usando um equipamento conectado à redeEste capítulo contém instruções passo a passo sobre como configurar um equipamento conectado à rede e o softw

122. Usando um equipamento conectado à redeProgramas úteis de redeHá vários programas disponíveis para configurar facilmente as opções de rede em um a

132. Usando um equipamento conectado à redeConfiguração de rede com fioVocê deve configurar os protocolos de rede em seu equipamento para usá-lo em su

Configuração de rede com fio142. Usando um equipamento conectado à rede5 Definindo o endereço IPPrimeiro, você deverá configurar um endereço IP para

Configuração de rede com fio152. Usando um equipamento conectado à rede8 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK. O equipamento imprimirá automaticamen

Configuração de rede com fio162. Usando um equipamento conectado à redeConfigurando o IPv4 com o SetIP (Linux)Antes de usar o programa SetIP, desative

172. Usando um equipamento conectado à redeInstalando o driver pela rede6 Windows1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado à rede e ligad

Instalando o driver pela rede182. Usando um equipamento conectado à rede• Inserção diretaA Inserção direta permite que você pesquise um equipamento es

Instalando o driver pela rede192. Usando um equipamento conectado à rede Linha de comandoDefinição Descrição/s ou /S Inicia a instalação silenciosa.

Informações de segurança151. Introdução8 Uso de suprimentos CuidadoNão desmonte o cartucho de toner.O pó de toner pode ser perigoso se inalado ou in

Instalando o driver pela rede202. Usando um equipamento conectado à rede/i"<nome_arquivo_script>" ou /I"<nome_arquivo_script&g

Instalando o driver pela rede212. Usando um equipamento conectado à rede/x ou /XUtiliza os arquivos existentes de driver do equipamento para criar a i

Instalando o driver pela rede222. Usando um equipamento conectado à rede ► Código do idiomaCódigo Idioma0X0009 Inglês0X0012 Coreano0X0804 Chinês simpl

Instalando o driver pela rede232. Usando um equipamento conectado à rede7 Macintosh1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado à sua rede e

Instalando o driver pela rede242. Usando um equipamento conectado à rede16 Abra a pasta Applications > Utilities > Print Setup Utility.• No Mac

Instalando o driver pela rede252. Usando um equipamento conectado à rede8 LinuxÉ necessário fazer download dos pacotes de software para Linux do sit

Instalando o driver pela rede262. Usando um equipamento conectado à rede3 A janela Add printer wizard é exibida. Clique em Next.4 Selecione Network pr

Instalando o driver pela rede272. Usando um equipamento conectado à rede5 Vá para o diretório "binaries" do driver.For example, no IBM AIX,c

Instalando o driver pela rede282. Usando um equipamento conectado à redeConfigurando a impressoraPara adicionar a impressora ao seu sistema UNIX, exec

292. Usando um equipamento conectado à redeConfiguração de IPv6 IPv6 possui suporte apenas no Windows Vista ou superior. 10 Ativando o IPv61Pression

161. IntroduçãoDescrição geral do equipamento9 Acessórios Cabo de alimentação nao compat. Unidade de imagemCD do softwareaa.O CD do software contém

Configuração de IPv6302. Usando um equipamento conectado à rede12 Configurando endereços IPv6O equipamento oferece suporte aos seguintes endereços I

Configuração de IPv6312. Usando um equipamento conectado à redeConfiguração de endereço manual1Inicie um navegador, como o Internet Explorer, que seja

322. Usando um equipamento conectado à redeConfiguração de rede sem fio Verifique se seu equipamento oferece suporte a uma rede sem fio. A rede sem fi

Configuração de rede sem fio332. Usando um equipamento conectado à redeNo computadorNo computador, recomendamos usar um cabo USB com o programa fornec

Configuração de rede sem fio342. Usando um equipamento conectado à redeItens a serem preparados• Verifique se o ponto de acesso (ou roteador sem fio)

Configuração de rede sem fio352. Usando um equipamento conectado à rede3 Pressione OK quando a janela de confirmação for exibida.A janela de informaçõ

Configuração de rede sem fio362. Usando um equipamento conectado à redeEquipamentos sem uma tela do visor► Conectando no modo PBC (recomendado)1Pressi

Configuração de rede sem fio372. Usando um equipamento conectado à redeReconectando a uma redeQuando a função de rede sem fio é desligada, o equipamen

Configuração de rede sem fio382. Usando um equipamento conectado à redeAntes de começar, você precisará saber o nome da rede (SSID) e a chave da sua r

Configuração de rede sem fio392. Usando um equipamento conectado à redePonto de acesso via cabo USB► Itens a serem preparados• Ponto de acesso• Comput

Descrição geral do equipamento171. Introdução10 Visão frontal • Dependendo do seu modelo, esta ilustração poderá não corresponder ao seu equipamento

Configuração de rede sem fio402. Usando um equipamento conectado à rede Se a pesquisa falhar, verifique se o cabo USB está conectado corretamente entr

Configuração de rede sem fio412. Usando um equipamento conectado à rede A janela de segurança de rede sem fio é exibida quando o ponto de acesso possu

Configuração de rede sem fio422. Usando um equipamento conectado à rede- Máscara de sub-rede: 255.255.0.0 (Use a máscara de sub-rede do computador).-

Configuração de rede sem fio432. Usando um equipamento conectado à redeAd hoc via cabo USBSe você não possuir um ponto de acesso, ainda assim poderá c

Configuração de rede sem fio442. Usando um equipamento conectado à rede Se o software falhar ao encontrar a rede, verifique se o cabo USB está conecta

Configuração de rede sem fio452. Usando um equipamento conectado à rede Antes de inserir o endereço IP do equipamento, é necessário conhecer as inform

Configuração de rede sem fio462. Usando um equipamento conectado à rede10 A janela Configuração de rede sem fio concluída é exibida.Selecione Sim se v

Configuração de rede sem fio472. Usando um equipamento conectado à redePonto de acesso via cabo USB1Verifique se o cabo USB está conectado ao equipame

Configuração de rede sem fio482. Usando um equipamento conectado à rede Ao definir a configuração de rede sem fio manualmente, clique em Advanced Sett

Configuração de rede sem fio492. Usando um equipamento conectado à rede16 A janela mostra as configurações da rede sem fio e permite verificar se as c

Descrição geral do equipamento181. Introdução11 Visão traseira • Dependendo do seu modelo, esta ilustração poderá não corresponder ao seu equipament

Configuração de rede sem fio502. Usando um equipamento conectado à rede► Itens a serem preparados• Computador conectado à rede• CD de software forneci

Configuração de rede sem fio512. Usando um equipamento conectado à rede14 Após a pesquisa de redes sem fio ser concluída, uma lista das redes sem fio

Configuração de rede sem fio522. Usando um equipamento conectado à rede Antes de inserir o endereço IP do equipamento, é necessário conhecer as inform

Configuração de rede sem fio532. Usando um equipamento conectado à rede20 Usando um cabo de redeSeu equipamento é um dispositivo compatível com ambi

Configuração de rede sem fio542. Usando um equipamento conectado à redeUsando o SyncThru™ Web ServiceAntes de iniciar a configuração dos parâmetros de

Configuração de rede sem fio552. Usando um equipamento conectado à rede Se o Modo de operação da sua rede for Infraestrutura, selecione o SSID do pont

Configuração de rede sem fio562. Usando um equipamento conectado à rede22 Solução de problemasProblemas durante a configuração ou instalação de driv

Configuração de rede sem fio572. Usando um equipamento conectado à rede► Erro de conexão do PC• O endereço de rede configurado não pode ser usado para

Configuração de rede sem fio582. Usando um equipamento conectado à rede• Verifique se o endereço IP do equipamento foi alocado corretamente. Você pode

3. Menus úteis de configuraçãoEste capítulo explica como navegar pelo status do equipamento e apresenta o método usado para definir configurações avan

191. IntroduçãoVisão geral do painel de controle Este painel de controle pode variar de acordo com o seu modelo. Existem diversos tipos de painéis de

603. Menus úteis de configuraçãoInformaçõesItem DescriçãoMap menu (Lista Ajuda)Imprime o mapa de menus que mostra o layout e as configurações atuais d

613. Menus úteis de configuraçãoLayoutItem DescriçãoOrientaçãoSeleciona a direção na qual as informações serão impressas na página.Margem comum• Simpl

623. Menus úteis de configuraçãoPapelItem DescriçãoCópias Seleciona o número de cópias.Bandeja MP / [Bandeja<x>]• Tamanho do papel: seleciona o

633. Menus úteis de configuraçãoGráficoItem DescriçãoResoluçãoEspecifica o número de pontos por polegada (ppp). Quanto maior o valor, mais nítidos ser

643. Menus úteis de configuraçãoConfiguração do sistemaItem DescriçãoData e hora Define a data e a hora.Modo relógioSeleciona o formato para a exibiçã

Configuração do sistema653. Menus úteis de configuraçãoContinuação automát.Determina se o equipamento continuará ou não imprimindo ao detectar uma inc

Configuração do sistema663. Menus úteis de configuraçãoManutenção• Limpar tambor: limpa o tambor OPC do cartucho ao imprimir uma folha.• Limpar fusor:

Configuração do sistema673. Menus úteis de configuraçãoConfiguração econômicaPermite salvar os recursos de impressão e ativa a impressão com economia.

683. Menus úteis de configuraçãoEmulaçãoItem DescriçãoTipo emulaçãoO idioma do equipamento define o modo de comunicação do computador com o equipament

693. Menus úteis de configuraçãoRedeOpção DescriçãoTCP/IP (IPv4)Seleciona o protocolo adequado e configura os parâmetros para usar o ambiente de rede.

2Conteudo1. Introdução5 Principais benefícios7 Recursos por modelos8 Conhecimento útil9 Sobre este manual do usuário10 Informações de segurança16 De

Visão geral do painel de controle201. Introdução13 Tipo B1VisorMostra o status atual e os avisos durante uma operação.2 (Cancelar)Interrompe a opera

703. Menus úteis de configuraçãoConfiguração admin Item DescriçãoProteção por senhaDefine a senha para acessar o menu Configuração admin. Selecione A

713. Menus úteis de configuraçãoEcoItem DescriçãoEconômico - AtivadoVocê pode ativar/desativar a opção.ConfiguraçõesVisualize as configurações atuais

723. Menus úteis de configuraçãoStatus do trabalhoItem DescriçãoTrabalho atualMostra a lista de trabalhos em andamento e pendentes.Trab seguro Mostra

4. Recursos especiaisEste capítulo explica os recursos especiais de impressão.• Ajuste de altitude 74• Alterando a configuração da fonte 75• Alterando

744. Recursos especiaisAjuste de altitudeA qualidade da impressão é afetada pela pressão atmosférica, que é determinada pela altitude do equipamento e

754. Recursos especiaisAlterando a configuração da fonteO equipamento possui uma fonte predefinida para a sua região ou o seu país.Se desejar alterar

764. Recursos especiaisAlterando as configurações de impressão padrão1Clique no menu Iniciar do Windows.2 No Windows Server 2000, selecione Configuraç

774. Recursos especiaisDefinindo o seu equipamento como a impressora padrão1Clique no menu Iniciar do Windows.2 No Windows Server 2000, selecione Conf

784. Recursos especiaisUsando recursos avançados de impressão Driver de impressão XPS: usado para imprimir o formato de arquivo XPS.• O driver de impr

Usando recursos avançados de impressão794. Recursos especiais2 Compreendendo os recursos especiais da impressoraVocê pode usar recursos de impressão a

211. IntroduçãoLigando o equipamento1Conecte o equipamento ao suprimento de eletricidade primeiro.2 Pressione o botão liga/desliga.

Usando recursos avançados de impressão804. Recursos especiaisImpressão de pôsteresImprime documentos de uma única página em 4 (Pôster 2x2), 9 (Pôster

Usando recursos avançados de impressão814. Recursos especiaisImpressão em frente e versoImprima em ambos os lados de uma folha de papel (duplex). Ante

Usando recursos avançados de impressão824. Recursos especiaisOpções de papel Altera o tamanho de um documento para que ele pareça maior ou menor na pá

Usando recursos avançados de impressão834. Recursos especiaisMarca d’água(Excluindo marcas d’água)a Para alterar as configurações de impressão do apl

Usando recursos avançados de impressão844. Recursos especiaisSobreposição(Criando uma nova sobreposição de página)a Para salvar o documento como uma

Usando recursos avançados de impressão854. Recursos especiaisSobreposição(Excluindo sobreposições de página)a Na janela Printing Preferences, clique

Usando recursos avançados de impressão864. Recursos especiais Modo de impressão • Esse recurso estará disponível apenas se você tiver instalado um dis

874. Recursos especiaisUsando o Utilitário de impressão direta (Windows apenas)3 O que é o Utilitário de impressão direta?O Utilitário de impressão di

Usando o Utilitário de impressão direta (Windows apenas)884. Recursos especiais4 Personalize as configurações do equipamento de acordo com as suas nec

894. Recursos especiaisUsando recursos de memória/dispositivo de armazenamento em massa Dependendo dos opcionais ou modelos, alguns menus podem não se

221. IntroduçãoInstalando o driver localmenteUm equipamento conectado localmente consiste em um equipamento conectado diretamente ao seu computador us

904. Recursos especiaisImprimindo no Macintosh8 Imprimindo documentosNa impressão de documentos em um sistema Macintosh, é necessário verificar as con

Imprimindo no Macintosh914. Recursos especiais11 Imprimindo em ambos os lados do papelAntes de imprimir no modo duplex, decida em qual margem a encade

924. Recursos especiaisImprimindo no Linux13 Imprimindo de aplicativosVocê pode imprimir a partir de vários aplicativos do Linux que usam o CUPS (Comm

Imprimindo no Linux934. Recursos especiais1Digite lpr <nome_arquivo> na linha de comando do shell do Linux e pressione Enter. A janela LPR GUI s

944. Recursos especiaisImpressão no UNIX 16 Executando o trabalho de impressãoApós instalar a impressora, escolha qualquer arquivo de imagem, texto, P

Impressão no UNIX954. Recursos especiais• Multiple pages: imprime várias páginas em um lado do papel.• Page Border: Escolha um dos estilos de borda (e

5. ManutençãoEste capítulo apresenta as ferramentas de gerenciamento fornecidas para ajudá-lo a usar o seu equipamento. Ele também contém informações

975. ManutençãoArmazenando o cartucho de toner (ou unidade de imagem)O cartucho de toner (ou unidade de imagem) contém componentes que são sensíveis a

Armazenando o cartucho de toner (ou unidade de imagem)985. Manutenção2 Uso do cartucho de toner (ou unidade de imagem)A Samsung Electronics não recome

995. ManutençãoDicas para mover e armazenar o seu equipamento• Ao mover o equipamento, não o incline ou vire ao contrário. Caso contrário, o interior

231. IntroduçãoReinstalando o driverSe o driver da impressora não funcionar corretamente, siga as etapas abaixo para reinstalar o driver.15 Windows1

1005. ManutençãoFerramentas úteis de gerenciamento4 Samsung AnyWeb PrintEsta ferramenta ajuda a capturar, visualizar, descartar e imprimir páginas do

Ferramentas úteis de gerenciamento1015. ManutençãoVisão geral do SyncThru™ Web Service Dependendo do modelo do equipamento, algumas guias podem não se

Ferramentas úteis de gerenciamento1025. Manutenção► Guia ManutençãoEsta guia permite realizar a manutenção do seu equipamento via atualizações de firm

Ferramentas úteis de gerenciamento1035. Manutenção4 Marque a caixa de seleção Ativar para usar a Notificação de email.5 Clique no botão Adicionar para

Ferramentas úteis de gerenciamento1045. Manutenção6 Usando o Samsung Easy Printer Manager (Windows apenas)O Samsung Easy Printer Manager é um aplicati

Ferramentas úteis de gerenciamento1055. Manutenção Clique no botão Ajuda ( ) no canto superior direito da janela e clique em qualquer opção sobre a qu

Ferramentas úteis de gerenciamento1065. ManutençãoVisão geral da interface de usuário de configurações avançadasA interface de usuário avançada deve s

Ferramentas úteis de gerenciamento1075. ManutençãoVisão geral do Status da impressora SamsungSe houver erros durante a impressão, você poderá consultá

Ferramentas úteis de gerenciamento1085. Manutenção8 Usando o Smart Panel (Macintosh e Linux apenas)O Smart Panel é um programa que monitora e informa

Ferramentas úteis de gerenciamento1095. ManutençãoAlterando as configurações do Smart PanelClique com o botão direito do mouse no Linux ou no Mac OS X

2. Visão geral do menu e configuração básicaApós a conclusão da instalação, talvez você deseje definir as configurações padrão do equipamento. Consult

Ferramentas úteis de gerenciamento1105. ManutençãoAbrindo o Unified Driver Configurator1Clique duas vezes no Unified Driver Configurator na área de tr

Ferramentas úteis de gerenciamento1115. ManutençãoOs botões do painel de controle do equipamento são:• Refresh: atualiza a lista de equipamentos dispo

Ferramentas úteis de gerenciamento1125. ManutençãoPorts configurationNesta janela, você pode exibir a lista de portas disponíveis, verificar o status

6. Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erros.• Problemas de alimentação de papel 114• Problemas co

1146. Solução de problemasProblemas de alimentação de papel Condição Soluções sugeridasObstrução de papel durante a impressão.Elimine a obstrução de

1156. Solução de problemasProblemas com a conexão de cabos e alimentação elétrica Clique neste link para abrir uma animação sobre problemas de aliment

1166. Solução de problemasProblemas de impressão Condição Possível causa Soluções sugeridasO equipamento não imprime.O equipamento não está recebendo

Problemas de impressão1176. Solução de problemasO equipamento não imprime.O driver de impressão pode estar instalado incorretamente.Desinstale e reins

Problemas de impressão1186. Solução de problemasMetade da página está em branco.A definição de orientação da página pode estar incorreta.Altere a orie

Problemas de impressão1196. Solução de problemasAs páginas são impressas, mas estão em branco.O cartucho de toner está danificado ou vazio.Redistribua

252. Visão geral do menu e configuração básicaVisão geral dos menusO painel de controle oferece acesso a vários menus que permitem configurar o equipa

Problemas de impressão1206. Solução de problemas O equipamento não imprime em papéis de tamanho especial, como documentos ficais.O tamanho não corresp

1216. Solução de problemasProblemas de qualidade de impressãoSe o interior do equipamento estiver sujo ou o papel tiver sido colocado incorretamente,

Problemas de qualidade de impressão1226. Solução de problemasPontos de toner • Talvez o papel não atenda às especificações, podendo estar, por exemplo

Problemas de qualidade de impressão1236. Solução de problemasPontos brancos Se pontos brancos surgirem na página:• O papel é muito áspero e é possíve

Problemas de qualidade de impressão1246. Solução de problemasManchas de toner • Limpe o interior do equipamento.• Verifique o tipo e a qualidade do pa

Problemas de qualidade de impressão1256. Solução de problemasDispersão no segundo planoA dispersão no segundo plano é o resultado de pequenas quantida

Problemas de qualidade de impressão1266. Solução de problemasCaracteres deformados • Se os caracteres estiverem deformados e produzirem imagens sem pr

Problemas de qualidade de impressão1276. Solução de problemasRugas ou vincos • Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente.• Verifique o

Problemas de qualidade de impressão1286. Solução de problemasPerda de toner • Limpe o interior do equipamento.• Verifique o tipo e a qualidade do pape

Problemas de qualidade de impressão1296. Solução de problemas Ondulações Se o papel impresso possuir ondulações ou se não for possível alimentar o equ

Visão geral dos menus262. Visão geral do menu e configuração básicaPapelCópiasBandeja MP/ [Bandeja <x>]Origem do papelTroca autom. band.Confirma

1306. Solução de problemasProblemas no sistema operacional1 Problemas comuns no Windows Consulte o Manual do Usuário do SO do Microsoft Windows que

Problemas no sistema operacional1316. Solução de problemas2 Problemas comuns no Macintosh Condição Soluções sugeridasO equipamento não imprime arquiv

Problemas no sistema operacional1326. Solução de problemas Consulte o manual do usuário do Macintosh que acompanha o seu computador para obter mais in

Problemas no sistema operacional1336. Solução de problemas Consulte o manual do usuário do Linux que acompanha o seu computador para obter mais infor

Problemas no sistema operacional1346. Solução de problemas4 Problemas comuns de PostScriptAs seguintes situações são específicas da linguagem PostScri

135Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Contact SAMSUNG worldwide136EL SALVADOR 800-6225www.samsung.comESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00

Contact SAMSUNG worldwide137KUWAIT 183-2255www.samsung.comKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500www.samsung.comLATVIA 8000-7267www.samsung.comLITHUANIA 8-800-77

Contact SAMSUNG worldwide138RUMANIA08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landl

Contact SAMSUNG worldwide139UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500www.samsung.comVENEZUELA 0-800-100-5303www.samsung.comVIETNAM 1 800 588 889www.samsung.comCo

Visão geral dos menus272. Visão geral do menu e configuração básica2 ML-5015 Series/ ML-5017 SeriesVocê pode definir os menus facilmente usando a te

140Glossário O glossário a seguir ajudará você a se familiarizar com o produto ao entender a terminologia usada em impressão e mencionada neste manual

Glossário141BMPUm formato gráfico de bitmap usado internamente pelo subsistema gráfico do Microsoft Windows (GDI), empregado normalmente como um forma

Glossário142CSVValores separados por vírgulas (CSV). Um tipo de formato de arquivo, o CSV é usado para trocar dados entre aplicativos diferentes. Esse

Glossário143Impressora matricialUma impressora matricial é um tipo de impressora de computador com uma cabeça de impressão que percorre a página de um

Glossário144EmulaçãoA emulação é uma técnica usada por um equipamento para obter os mesmos resultados de outro.Um emulador copia as funções de um sist

Glossário145GatewayUma conexão entre redes de computadores ou entre um computador e uma rede de computadores e uma linha telefônica. O gateway é muito

Glossário146Endereço IPUm endereço Internet Protocol (IP) é um número exclusivo usado na identificação e comunicação de dispositivos em uma rede que s

Glossário147ITU-TA International Telecommunication Union é uma organização internacional estabelecida para padronizar e regulamentar telecomunicações

Glossário148Endereço MACO Media Access Control (MAC) é o identificador exclusivo associado a um adaptador de rede. O endereço MAC é um identificador e

Glossário149MRModified Read (MR) é um método de compactação recomendado pelo ITU-T T.4. O MR codifica a primeira linha digitalizada usando o MH. A lin

Visão geral dos menus282. Visão geral do menu e configuração básicaConfigSistema Data e horaModo de relMenu formul.SpoolingIdiomaManutençãoTam papel p

Glossário150PABX Um Private Automatic Branch Exchange (PABX) é um sistema de comutação telefônica automático em uma empresa privada.PCLPrinter Command

Glossário151ProtocoloUma convenção ou um padrão que controla ou habilita a conexão, a comunicação e a transferência de dados entre dois pontos de extr

Glossário152SSIDService Set Identifier (SSID) é o nome de uma rede local sem fio (WLAN). Todos os dispositivos sem fio em uma WLAN usam o mesmo SSID p

Glossário153TWAINUm padrão do setor para scanners e software. O uso de um scanner e um programa compatíveis com o padrão TWAIN permite iniciar digital

Glossário154WIAA Windows Imaging Architecture (WIA) é uma arquitetura de imagens introduzida originalmente no Windows Me e no Windows XP. A digitaliza

155ÍndiceAAlterando 75CCabo USBinstalação de driver 5, 8reinstalação de driver 7, 10cartucho de tonerarmazenamento 97duração estimada 98instruçõe

Índice156reinstalação de driver para conexão via cabo USB 7utilização do SetIP 15macintoshusando a ajuda 91mapa de menus 60marca dáguacriação 82e

Índice157utilização do SetIP 14, 53

Visão geral dos menus292. Visão geral do menu e configuração básicaConfig (continuação)Papel CópiasBandeja 1Bandeja 2-5Band.MFOrigem do papelTroca aut

Conteudo34. Solução de problemas73 Dicas para evitar obstruções de papel74 Eliminando obstruções de papel90 Compreendendo o LED de status92 Compreende

Visão geral dos menus302. Visão geral do menu e configuração básicaIntroduzindo a tela inicial► Tela de toque• (Informações): Oferece informações deta

312. Visão geral do menu e configuração básicaImprimindo uma página de demonstraçãoImprima uma página de demonstração para ter certeza de que o equipa

322. Visão geral do menu e configuração básicaAlterando o idioma do visorPara alterar o idioma exibido no painel de controle, siga estas etapas:5 ML

332. Visão geral do menu e configuração básicaMateriais e bandejasEste capítulo contém informações sobre a colocação de materiais de impressão no equi

Materiais e bandejas342. Visão geral do menu e configuração básica8 Carregando o papel na bandeja/ bandeja opcional1Retire a bandeja de papel (consult

Materiais e bandejas352. Visão geral do menu e configuração básica5 Desloque a guia de comprimento de papel até que toque levemente a extremidade da p

Materiais e bandejas362. Visão geral do menu e configuração básica As configurações feitas no driver do equipamento têm prioridade sobre as configuraç

Materiais e bandejas372. Visão geral do menu e configuração básica1Abra a bandeja multifuncional e desdobre a extensão da bandeja conforme o indicado.

Materiais e bandejas382. Visão geral do menu e configuração básica As configurações feitas no driver do equipamento têm prioridade sobre as configuraç

Materiais e bandejas392. Visão geral do menu e configuração básica( ●: incluído, em branco: não disponível)EnvelopeA impressão bem-sucedida em envelop

1. IntroduçãoEste capitulo contém as informações que você precisa saber antes de usar a máquina.• Principais benefícios 5• Recursos por modelos 7• Con

Materiais e bandejas402. Visão geral do menu e configuração básica• Não use envelopes com grampos, fechos, aberturas, revestimentos, lacres adesivos o

Materiais e bandejas412. Visão geral do menu e configuração básica• Para evitar manchas causadas pelo contato com os dedos, manipule as transparências

Materiais e bandejas422. Visão geral do menu e configuração básica• Verifique se não há material adesivo exposto entre as etiquetas. As áreas expostas

Materiais e bandejas432. Visão geral do menu e configuração básica11 Configurando o tamanho e o tipo do papelApós colocar o papel na bandeja, é nece

442. Visão geral do menu e configuração básicaImpressão básica 12 Imprimindo Se você for um usuário Macintosh, Linux ou Unix OS, consulte o Manual

Impressão básica452. Visão geral do menu e configuração básica14 Abrindo as preferências de impressão • A janela Preferências de Impressão exibida n

Impressão básica462. Visão geral do menu e configuração básicaUsando uma configuração favoritaA opção Predefinições, disponível em todas as guias de p

Impressão básica472. Visão geral do menu e configuração básica16 Impressão EcoA função Eco reduz o consumo de toner e a utilização de papéis. A funç

Impressão básica482. Visão geral do menu e configuração básica► ML-5015 Series/ ML-5017 Series1Pressione Econôm. na tela Principal.2 Pressione a opção

492. Visão geral do menu e configuração básicaUsando dispositivos de memória USB17 Sobre o dispositivo de memória USBOs dispositivos de memória USB

Principais benefíciosAmbientalmente correto• Para economizar toner e papel, esta máquina suporta o recurso Eco.• Para economizar papel, você pode im

Usando dispositivos de memória USB502. Visão geral do menu e configuração básica18 Imprimindo de um dispositivo de memória USBVocê pode imprimir diret

Usando dispositivos de memória USB512. Visão geral do menu e configuração básica21 Gerenciando memórias USBÉ possível excluir os arquivos de imagens

3. ManutençãoEste capítulo contém informações sobre a compra de suprimentos, acessórios e peças de reposição disponíveis para seu equipamento.• Fazend

533. ManutençãoFazendo pedidos de suprimentos e acessórios Os acessórios disponíveis podem variar em função do país. Entre em contato com o representa

543. ManutençãoSuprimentos disponíveisQuando a vida útil dos suprimentos se esgotar, você pode fazer o pedido dos seguintes tipos de suprimentos para

553. ManutençãoAcessórios disponíveisVocê pode comprar e instalar acessórios para aprimorar o desempenho e a capacidade do equipamento. Talvez alguns

Acessórios disponíveis563. Manutenção Dispositivo de armazenamento em massaPermite aprimorar a capacidade do equipamento e imprimir de várias maneiras

573. ManutençãoPeças de reposição disponíveisPara comprar peças de reposição, entre em contato com a fonte da qual adquiriu o equipamento. A substitui

583. Manutençãoredistribuição do tonerQuando o cartucho de toner estiver próximo do fim da vida útil:• ocorrem riscas brancas ou impressão clara e/ou

redistribuição do toner593. Manutenção3 Segure o cartucho de toner pela alça e insira-o com cuidado na abertura do equipamento.4 Feche a tampa frontal

Principais benefíciosConveniência• Samsung Easy Printer Manager e Status da impressora Samsung (ou Smart Panel) são programas que monitoram e inform

603. ManutençãoSubstituindo o cartucho de tonerQuando um cartucho de toner atingir o fim de sua duração estimada, o equipamento vai parar de imprimir

Substituindo o cartucho de toner613. Manutenção4 Segure o cartucho de toner pela alça e insira-o com cuidado na abertura do equipamento.5 Feche a tamp

623. ManutençãoSubstituição da unidade de imagem Clique neste link para abrir uma animação sobre a substituição de uma unidade de imagem. Quando uma u

Substituição da unidade de imagem633. Manutenção4 Agite-a vigorosamente 5 ou 6 vezes para distribuir o toner por igual em seu interior.5 Remova a tamp

643. ManutençãoAtualizando um módulo de memóriaAs informações de pedido são fornecidas para acessórios opcionais (consulte "Acessórios disponívei

653. ManutençãoInstalando um dispositivo de armazenamento em massa Parafusos do tipo A não são necessários para este equipamento. As informações de pe

663. ManutençãoSubstituindo o cartucho da unidade grampeadoraAs informações de pedido são fornecidas para acessórios opcionais (consulte "Acessór

673. ManutençãoMonitorando a vida útil dos suprimentos1 ML-451x Series/ ML-501x Series1Pressione (Menu) no painel de controle.2 Pressione Config. sis

683. ManutençãoDefinindo o alerta de pouco tonerSe o cartucho estiver com pouco toner, uma mensagem ou LED solicitando a troca do cartucho será exibid

693. ManutençãoLimpando o equipamentoSe houver problemas na qualidade de impressão ou se você usar seu equipamento em um ambiente empoeirado, será nec

Recursos por modelosTalvez alguns recursos e acessórios opcionais não estejam disponíveis dependendo do modelo ou país, veja o gráfico abaixo. ( ●:

Limpando o equipamento703. Manutenção

Limpando o equipamento713. Manutenção7 Limpando o cilindro de captação

4. Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erros.• Dicas para evitar obstruções de papel 73• Eliminand

734. Solução de problemasDicas para evitar obstruções de papelA maioria das obstruções de papel pode ser evitada pela seleção dos tipos corretos de ma

744. Solução de problemasEliminando obstruções de papel Para evitar rasgar o papel preso, puxe-o lentamente e com cuidado. 1 Na bandeja 1

Eliminando obstruções de papel754. Solução de problemas2 Na bandeja opcional

Eliminando obstruções de papel764. Solução de problemas3 Na bandeja multifuncional

Eliminando obstruções de papel774. Solução de problemas4 No interior do equipamento • A área de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover o papel

Eliminando obstruções de papel784. Solução de problemas

Eliminando obstruções de papel794. Solução de problemasSe não houver papel visível nesta área, pare e vá para a próxima etapa.2

Conhecimento útilO equipamento não imprime.• Abra a lista da fila de impressão e remova o documento da lista (consulte "Cancelando trabalhos de i

Eliminando obstruções de papel804. Solução de problemas5 Na área de saída • A área de fusão pode estar extremamente quente. Cuidado ao remover o pap

Eliminando obstruções de papel814. Solução de problemas6 Na área da unidade duplex • A área de fusão pode estar extremamente quente. Cuidado ao remo

Eliminando obstruções de papel824. Solução de problemas

Eliminando obstruções de papel834. Solução de problemasSe não houver papel visível nesta área, pare e vá para a próxima etapa.

Eliminando obstruções de papel844. Solução de problemas7 Na unidade de acabamento opcional (empilhamento e grampeadora)Obstrução de papel na frente

Eliminando obstruções de papel854. Solução de problemasObstrução de papel dentro da unidade de acabamento

Eliminando obstruções de papel864. Solução de problemasObstrução de papel na saída da unidade de acabamento

Eliminando obstruções de papel874. Solução de problemas8 Na caixa postal de múltiplas bandejasObstrução de papel na frente da caixa postal de múltip

Eliminando obstruções de papel884. Solução de problemasObstrução de papel dentro da caixa postal de múltiplas bandejas

Eliminando obstruções de papel894. Solução de problemasObstrução de papel na saída da caixa postal de múltiplas bandejas

91. IntroduçãoSobre este manual do usuárioEste manual do usuário fornece informações para seu entendimento básico da máquina bem como etapas detalhada

904. Solução de problemasCompreendendo o LED de statusA cor do LED indica o status atual do equipamento. • Alguns LEDs talvez não estejam disponíveis

Compreendendo o LED de status914. Solução de problemas LED Status DescriçãoDesativado O equipamento está offline.VerdePiscando• Quando a luz de fundo

924. Solução de problemasCompreendendo as mensagens do visorO visor do painel de controle exibe mensagens para indicar o status ou os erros do equipam

Compreendendo as mensagens do visor934. Solução de problemas• Obstr. fr. cx post• Obstrução de papel original na frente da caixa postal. Rem.obstr.• O

Compreendendo as mensagens do visor944. Solução de problemas• Obstr. den. cx post• Obstrução papel dentro da caixa postal Rem.obstr.Uma obstrução de p

Compreendendo as mensagens do visor954. Solução de problemasMensagens relacionadas ao toner Mensagem Significado Soluções sugeridas• Un img não compat

Compreendendo as mensagens do visor964. Solução de problemas• Substituir unid.IMG• Substituir por nova unidade de imagemA unidade de imagem indicada a

Compreendendo as mensagens do visor974. Solução de problemas• Substituir nova unidade IMG.• Fim vida útil. Subs. por nova unid. imagemA unidade de ima

Compreendendo as mensagens do visor984. Solução de problemas• Preparar novo toner• Preparar novo cartucho de tonerHá pouco toner no cartucho. A vida ú

Compreendendo as mensagens do visor994. Solução de problemas• Substituir novo toner• Substituir por novo cartucho de tonerO cartucho de toner indicado