Samsung ML-3750ND Uživatelský manuál

ML-375x SeriesManual do UsuárioMétodo de digitalizaçãoimagine the possibilitiesEste guia fornece informações sobre a instalação, operação básica e sol

101. IntroduçãoInformações de segurançaEstes avisos e precauções foram incluídos para ajudar a evitar possíveis ferimentos em você e em outras pessoas

Informações de regulamentação1005. ApêndiceO produto foi testado com relação a TBR21. Para auxiliar no uso e aplicação do equipamento de terminal em c

Informações de regulamentação1015. Apêndice18 Somente para a China

Informações de regulamentação1025. Apêndice19 Apenas Israel

1035. ApêndiceCopyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do usuário é fornecido com fins meramente informa

104ÍndiceAacessóriospedidos 52BBandejaajuste de largura e comprimento 31alteração do tamanho da bandeja 31bandejacolocação de papel na bandeja mult

Índice105materiais especiais 36papel préimpresso 41suporte de saída 87transparência 39memóriaatualização de memória 59instalação de módulo de mem

ML-375x SeriesManual do UsuárioAvançadoimagine the possibilitiesEste manual fornece informações sobre a instalação, configuração avançada, operação e

2Conteudo1. Instalação de software5 Instalação para Macintosh7 Reinstalação para Macintosh8 Instalação para Linux10 Reinstalação para Linux2. Usando u

Conteudo36. Solução de problemas81 Problemas de alimentação de papel83 Problemas com a conexão de cabos e alimentação elétrica84 Problemas de impressã

1. Instalação de softwareEste capítulo fornece instruções para a instalação de software essencial e útil para uso em um ambiente com um equipamento co

Informações de segurança111. Introdução CuidadoNão dobre nem coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação. Pisar em ou permitir que o cabo de a

51. Instalação de softwareInstalação para Macintosh1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado.2 Insira o CD de so

Instalação para Macintosh61. Instalação de software17 No Mac OS X 10.3, se a seleção automática não funcionar corretamente, selecione Samsung em Print

71. Instalação de softwareReinstalação para MacintoshSe o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver.1Certifique-

81. Instalação de softwareInstalação para LinuxÉ necessário fazer download dos pacotes de software para Linux do site da Samsung para instalar o softw

Instalação para Linux91. Instalação de software3 No site da Samsung, baixe o pacote Smart Panel para o seu computador.4 Clique com o botão direito do

101. Instalação de softwareReinstalação para LinuxSe o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver.1Certifique-se

2. Usando um equipamento conectado à redeEste capítulo contém instruções passo a passo sobre como configurar um equipamento conectado à rede e o softw

122. Usando um equipamentoconectado à redeProgramas úteis de redeHá vários programas disponíveis para configurar facilmente as opções de rede em um am

132. Usando um equipamentoconectado à redeConfiguração de rede com fioVocê deve configurar os protocolos de rede em seu equipamento para usá-lo em sua

Configuração de rede com fio142. Usando um equipamentoconectado à rede5 Definindo o endereço IPPrimeiro, você deverá configurar um endereço IP para

Informações de segurança121. Introdução5 Método de operação Cuidado6 Instalação e deslocamentoAvisoNão force a saída do papel durante a impressão.

Configuração de rede com fio152. Usando um equipamentoconectado à rede8 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK. O equipamento imprimirá automaticament

Configuração de rede com fio162. Usando um equipamentoconectado à redeConfigurando o IPv4 com o SetIP (Linux)Antes de usar o programa SetIP, desative

172. Usando um equipamentoconectado à redeInstalando o driver pela rede6 Windows1Certifique-se de que o equipamento esteja conectado à rede e ligado

Instalando o driver pela rede182. Usando um equipamentoconectado à rede• Inserção diretaA Inserção direta permite que você pesquise um equipamento esp

Instalando o driver pela rede192. Usando um equipamentoconectado à rede7 Leia o contrato de licença e clique em Continue.8 Clique em Agree para aceita

Instalando o driver pela rede202. Usando um equipamentoconectado à rede22 No Mac OS X 10.3, se a seleção automática não funcionar corretamente, seleci

Instalando o driver pela rede212. Usando um equipamentoconectado à rede7 Selecione Network printer e clique no botão Search.8 O endereço IP e o nome d

Instalando o driver pela rede222. Usando um equipamentoconectado à redeInstalando o pacote de drivers de impressão para UNIXO procedimento de instalaç

Instalando o driver pela rede232. Usando um equipamentoconectado à redeDesinstalando o pacote de drivers de impressão O utilitário deve ser usado para

Instalando o driver pela rede242. Usando um equipamentoconectado à rede10 Selecione a opção Reverse Order para receber cópias na ordem inversa.11 Sele

Informações de segurança131. Introdução CuidadoAntes de mover o equipamento, desligue-o e desconecte todos os cabos.Em seguida, levante o equipamento:

252. Usando um equipamentoconectado à redeConfiguração de IPv6 IPv6 possui suporte apenas no Windows Vista ou superior. Se a rede IPv6 não estiver fu

Configuração de IPv6262. Usando um equipamentoconectado à rede11 Configurando endereços IPv6O equipamento oferece suporte aos seguintes endereços IP

Configuração de IPv6272. Usando um equipamentoconectado à rede12 Usando o SyncThru™ Web Service1Inicie um navegador, como o Internet Explorer, que s

3. Menus úteis de configuraçãoEste capítulo explica como navegar pelo status do equipamento e apresenta o método usado para definir configurações avan

293. Menus úteis de configuraçãoAntes de começar a ler um capítuloEste capítulo explica todos os recursos disponíveis para os modelos desta série para

303. Menus úteis de configuraçãoInformações Alguns menus podem não aparecer na exibição, dependendo das opções ou modelos. Nesse caso, eles não se apl

313. Menus úteis de configuraçãoLayout Alguns menus podem não aparecer na exibição, dependendo das opções ou modelos. Nesse caso, eles não se aplicam

Layout323. Menus úteis de configuraçãoPosição de grampeamento paisagemSeleciona o local dos grampos.Item Descrição

333. Menus úteis de configuraçãoPapel Alguns menus podem não aparecer na exibição, dependendo das opções ou modelos. Nesse caso, eles não se aplicam a

343. Menus úteis de configuraçãoGráfico Alguns menus podem não aparecer na exibição, dependendo das opções ou modelos. Nesse caso, eles não se aplicam

Informações de segurança141. Introdução7 Manutenção e verificação CuidadoDesconecte este produto da tomada antes de limpar seu interior. Não limpe o

353. Menus úteis de configuraçãoConfiguração do sistema Alguns menus podem não aparecer na exibição, dependendo das opções ou modelos. Nesse caso, ele

Configuração do sistema363. Menus úteis de configuraçãoContinuac autDetermina se o equipamento continuará ou não imprimindo ao detectar uma inconsistê

Configuração do sistema373. Menus úteis de configuraçãoManutencao• Limpar tambor: limpa o tambor OPC do cartucho ao imprimir uma folha.• Limpar fusor:

Configuração do sistema383. Menus úteis de configuraçãoConf ecoPermite salvar os recursos de impressão e ativa a impressão com economia. • Modo padrao

393. Menus úteis de configuraçãoEmulação Alguns menus podem não aparecer na exibição, dependendo das opções ou modelos. Nesse caso, eles não se aplica

403. Menus úteis de configuraçãoRede Alguns menus podem não aparecer na exibição, dependendo das opções ou modelos. Nesse caso, eles não se aplicam ao

413. Menus úteis de configuraçãoConfiguração admin Alguns menus podem não aparecer na exibição, dependendo das opções ou modelos. Nesse caso, eles não

4. Recursos especiaisEste capítulo explica os recursos especiais de impressão.• Ajuste de altitude 43• Alterando a configuração da fonte 44• Alterando

434. Recursos especiaisAjuste de altitudeA qualidade da impressão é afetada pela pressão atmosférica, que é determinada pela altitude do equipamento e

444. Recursos especiaisAlterando a configuração da fonte O equipamento possui uma fonte predefinida para a sua região ou o seu país.Se desejar alterar

Informações de segurança151. Introdução8 Uso de suprimentos CuidadoNão desmonte o cartucho de toner.O pó de toner pode ser perigoso se inalado ou in

454. Recursos especiaisAlterando as configurações de impressão padrão1Clique no menu Iniciar do Windows. 2 No Windows Server 2000, selecione Configura

464. Recursos especiaisDefinindo o seu equipamento como a impressora padrão1Clique no menu Iniciar do Windows.2 No Windows Server 2000, selecione Conf

474. Recursos especiaisUsando recursos avançados de impressão Driver da impressora XPS: usado para imprimir no formato de arquivo XPS. • O driver da i

Usando recursos avançados de impressão484. Recursos especiais2 Compreendendo os recursos especiais da impressoraVocê pode usar recursos de impressão a

Usando recursos avançados de impressão494. Recursos especiaisImpressão de livretosImprime documentos nos dois lados das folhas de papel e organiza as

Usando recursos avançados de impressão504. Recursos especiaisImpressão em frente e verso(opcional)• Padrão da impressora: se você selecionar esta opçã

Usando recursos avançados de impressão514. Recursos especiaisMarca d’água(Criando marcas d'água)a Para alterar as configurações de impressão do

Usando recursos avançados de impressão524. Recursos especiaisSobreposiçãoEssa opção estará disponível somente quando o driver de impressão PCL for usa

Usando recursos avançados de impressão534. Recursos especiaisSobreposição(Usando sobreposições de página)a Clique na guia Avançado. b Selecione a sob

Usando recursos avançados de impressão544. Recursos especiais Modo de impressão • Esse recurso estará disponível apenas se você tiver instalado disco

161. IntroduçãoDescrição geral do equipamento9 Acessórios Cabo de alimentação Manual de Instalação RápidaCD do softwareaa.O CD do software contém o

554. Recursos especiaisImprimindo no Macintosh Alguns recursos talvez não estejam disponíveis dependendo dos modelos ou das opções. Isso significa que

Imprimindo no Macintosh564. Recursos especiais1Abra um aplicativo e selecione Print no menu File.2 Selecione Layout na lista suspensa Orientation. Sel

Imprimindo no Macintosh574. Recursos especiais7 Usando a ajudaClique no ponto de interrogação no canto inferior direito da janela e clique no tópico s

584. Recursos especiaisImprimindo no Linux Alguns recursos talvez não estejam disponíveis dependendo dos modelos ou das opções. Isso significa que os

Imprimindo no Linux594. Recursos especiais9 Imprimindo arquivosVocê pode imprimir vários tipos diferentes de arquivos com o seu equipamento usando CUP

Imprimindo no Linux604. Recursos especiais• Driver: permite exibir ou selecionar outro driver de impressão. Você pode definir as opções de dispositivo

614. Recursos especiaisImpressão no UNIX Alguns recursos talvez não estejam disponíveis dependendo dos modelos ou das opções. Isso significa que os r

Impressão no UNIX624. Recursos especiais• Paper Source: Selecione de qual bandeja o papel está sendo usado. Por padrão, essa opção é definida como Aut

Impressão no UNIX634. Recursos especiaisGuia Printer-Specific SettingsSelecione as diversas opções nos quadros JCL e General para personalizar várias

5. ManutençãoEste capítulo apresenta as ferramentas de gerenciamento fornecidas para ajudá-lo a usar o seu equipamento. Ele também contém informações

Descrição geral do equipamento171. Introdução10 Visão frontal1Bandeja de saída4Tampa frontal 7Bandeja 110Guias de largura de papel em uma bandeja mu

655. ManutençãoArmazenando o cartucho de tonerOs cartuchos de toner contêm componentes que são sensíveis a luz, temperatura e umidade. A Samsung suger

Armazenando o cartucho de toner665. Manutenção2 Uso do cartucho de tonerA Samsung Electronics não recomenda ou aprova a utilização de cartuchos de ton

675. ManutençãoDicas para mover e armazenar o seu equipamento• Ao mover o equipamento, não o incline ou vire ao contrário. Caso contrário, o interior

685. ManutençãoFerramentas úteis de gerenciamento4 Samsung AnyWeb PrintEsta ferramenta ajuda a capturar, visualizar, descartar e imprimir páginas do W

Ferramentas úteis de gerenciamento695. ManutençãoVisão geral do SyncThru™ Web Service Dependendo do modelo do equipamento, algumas guias podem não ser

Ferramentas úteis de gerenciamento705. Manutenção► Guia ManutençãoEsta guia permite realizar a manutenção do seu equipamento via atualizações de firmw

Ferramentas úteis de gerenciamento715. Manutenção Se o firewall estiver ativado, talvez o email não seja enviado com êxito. Nesse caso, entre em conta

Ferramentas úteis de gerenciamento725. ManutençãoCompreendendo o Samsung Easy Printer ManagerPara abrir o programa: Selecione Iniciar > Programas o

Ferramentas úteis de gerenciamento735. Manutenção Clique no botão Ajuda ( ) no canto superior direito da janela e clique em qualquer opção sobre a qua

Ferramentas úteis de gerenciamento745. Manutenção7 Usando o Status da impressora Samsung (Windows apenas)O Status da impressora Samsung é um programa

Descrição geral do equipamento181. Introdução11 Visão traseira • Dependendo do seu modelo, esta ilustração poderá não corresponder ao seu equipament

Ferramentas úteis de gerenciamento755. Manutenção8 Usando o Smart Panel (Macintosh e Linux apenas)O Smart Panel é um programa que monitora e informa o

Ferramentas úteis de gerenciamento765. ManutençãoAlterando as configurações do Smart PanelClique com o botão direito do mouse no Linux ou no Mac OS X

Ferramentas úteis de gerenciamento775. Manutenção9 Usando o Linux Unified Driver ConfiguratorO Unified Driver Configurator é uma ferramenta destinada

Ferramentas úteis de gerenciamento785. ManutençãoConfiguração de impressorasA janela Printers configuration possui duas guias: Printers e Classes.► Gu

Ferramentas úteis de gerenciamento795. Manutenção► Guia ClassesA guia Classes mostra uma lista de classes de equipamentos disponíveis.• Refresh: atual

6. Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erros.• Problemas de alimentação de papel 81• Problemas com

816. Solução de problemasProblemas de alimentação de papel Condição Soluções sugeridasObstrução de papel durante a impressão.Elimine a obstrução de pa

Problemas de alimentação de papel826. Solução de problemas Os envelopes desalinham ou não são alimentados corretamente.Verifique se as guias de papel

836. Solução de problemasProblemas com a conexão de cabos e alimentação elétrica Clique neste link para abrir uma animação sobre problemas de alimenta

846. Solução de problemasProblemas de impressão Condição Possível causa Soluções sugeridasO equipamento não imprime.O equipamento não está recebendo e

Descrição geral do equipamento191. Introduçãoa.Duas portas USB permitem conectar uma impressora em dois computadores separados. Os drivers da impresso

Problemas de impressão856. Solução de problemasO equipamento não imprime.O driver de impressão pode estar instalado incorretamente.Desinstale e reinst

Problemas de impressão866. Solução de problemasMetade da página está em branco.A definição de orientação da página pode estar incorreta.Altere a orien

Problemas de impressão876. Solução de problemasAs páginas são impressas, mas estão em branco.O cartucho de toner está danificado ou vazio.Redistribua

Problemas de impressão886. Solução de problemas O equipamento não imprime em papéis de tamanho especial, como documentos ficais.O tamanho não correspo

896. Solução de problemasProblemas de qualidade de impressãoSe o interior do equipamento estiver sujo ou o papel tiver sido colocado incorretamente, p

Problemas de qualidade de impressão906. Solução de problemasPontos de toner • Talvez o papel não atenda às especificações, podendo estar, por exemplo,

Problemas de qualidade de impressão916. Solução de problemasPontos brancos Se pontos brancos surgirem na página:• O papel é muito áspero e é possível

Problemas de qualidade de impressão926. Solução de problemasManchas de toner • Limpe o interior do equipamento.• Verifique o tipo e a qualidade do pap

Problemas de qualidade de impressão936. Solução de problemasDispersão no segundo planoA dispersão no segundo plano é o resultado de pequenas quantidad

Problemas de qualidade de impressão946. Solução de problemasCaracteres deformados • Se os caracteres estiverem deformados e produzirem imagens sem pre

2Conteudo1. Introdução5 Principais benefícios7 Recursos por modelos8 Conhecimento útil9 Sobre este manual do usuário10 Informações de segurança16 De

201. IntroduçãoVisão geral do painel de controle1VisorMostra o status atual e os avisos durante uma operação. 2(Menu)Inicia o modo de menu e navega pe

Problemas de qualidade de impressão956. Solução de problemasRugas ou vincos • Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente.• Verifique o

Problemas de qualidade de impressão966. Solução de problemasPerda de toner • Limpe o interior do equipamento.• Verifique o tipo e a qualidade do papel

Problemas de qualidade de impressão976. Solução de problemas Ondulações Se o papel impresso possuir ondulações ou se não for possível alimentar o equi

986. Solução de problemasProblemas no sistema operacional1 Problemas comuns no Windows Consulte o Manual do Usuário do Microsoft Windows 2000/XP/200

Problemas no sistema operacional996. Solução de problemas2 Problemas comuns no Macintosh Condição Soluções sugeridasO equipamento não imprime arquivo

Problemas no sistema operacional1006. Solução de problemas Consulte o manual do usuário do Macintosh que acompanha o seu computador para obter mais in

Problemas no sistema operacional1016. Solução de problemas O equipamento não imprime páginas inteiras e sua saída é impressa em meia página.Este é um

Problemas no sistema operacional1026. Solução de problemas Consulte o manual do usuário do Linux que acompanha o seu computador para obter mais inform

Problemas no sistema operacional1036. Solução de problemas A bandeja opcional não foi selecionada no driver.O driver de impressão não foi configurado

104Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region

211. IntroduçãoLigando o equipamento1Conecte o equipamento ao suprimento de eletricidade primeiro.Ligue o interruptor de energia.2 Pressione o botão

Contact SAMSUNG worldwide105ESTONIA 800-7267 www.samsung.comFINLAND 030-6227 515 www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.comGERMANY01805 - SA

Contact SAMSUNG worldwide106LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-78

Contact SAMSUNG worldwide107SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.comSERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)ww

108Glossário O glossário a seguir ajudará você a se familiarizar com o produto ao entender a terminologia usada em impressão e mencionada neste manual

Glossário109BMPUm formato gráfico de bitmap usado internamente pelo subsistema gráfico do Microsoft Windows (GDI), empregado normalmente como um forma

Glossário110CSVValores separados por vírgulas (CSV). Um tipo de formato de arquivo, o CSV é usado para trocar dados entre aplicativos diferentes. Esse

Glossário111Impressora matricialUma impressora matricial é um tipo de impressora de computador com uma cabeça de impressão que percorre a página de um

Glossário112EmulaçãoA emulação é uma técnica usada por um equipamento para obter os mesmos resultados de outro.Um emulador copia as funções de um sist

Glossário113GatewayUma conexão entre redes de computadores ou entre um computador e uma rede de computadores e uma linha telefônica. O gateway é muito

Glossário114Endereço IPUm endereço Internet Protocol (IP) é um número exclusivo usado na identificação e comunicação de dispositivos em uma rede que s

221. IntroduçãoInstalando o driver localmenteUm equipamento conectado localmente consiste em um equipamento conectado diretamente ao seu computador us

Glossário115ITU-TA International Telecommunication Union é uma organização internacional estabelecida para padronizar e regulamentar telecomunicações

Glossário116Endereço MACO Media Access Control (MAC) é o identificador exclusivo associado a um adaptador de rede. O endereço MAC é um identificador e

Glossário117MRModified Read (MR) é um método de compactação recomendado pelo ITU-T T.4. O MR codifica a primeira linha digitalizada usando o MH. A lin

Glossário118PABX Um Private Automatic Branch Exchange (PABX) é um sistema de comutação telefônica automático em uma empresa privada.PCLPrinter Command

Glossário119ProtocoloUma convenção ou um padrão que controla ou habilita a conexão, a comunicação e a transferência de dados entre dois pontos de extr

Glossário120SSIDService Set Identifier (SSID) é o nome de uma rede local sem fio (WLAN). Todos os dispositivos sem fio em uma WLAN usam o mesmo SSID p

Glossário121TWAINUm padrão do setor para scanners e software. O uso de um scanner e um programa compatíveis com o padrão TWAIN permite iniciar digital

Glossário122WIAA Windows Imaging Architecture (WIA) é uma arquitetura de imagens introduzida originalmente no Windows Me e no Windows XP. A digitaliza

123ÍndiceAAlterando 44CCabo USBinstalação de driver 5, 8reinstalação de driver 7, 10cartucho de tonerarmazenamento 65duração estimada 66instruçõe

Índice124utilização do SetIP 15marca dáguacriação 51edição 51exclusão 51Pposicionando um equipamentoajuste de altitude 43preferências de impressã

Instalando o driver localmente231. Introdução3 Selecione Instalar agora.4 Leia o Contrato de Licença e selecione Aceito os termos do contrato de licen

241. IntroduçãoReinstalando o driverSe o driver da impressora não funcionar corretamente, siga as etapas abaixo para reinstalar o driver.13 Windows1

2. Aprendendo sobre o uso básicoApós a conclusão da instalação, talvez você deseje definir as configurações padrão do equipamento. Consulte a seção a

262. Aprendendo sobre o uso básicoVisão geral dos menus O painel de controle oferece acesso a vários menus que permitem configurar o equipamento ou us

Visão geral dos menus272. Aprendendo sobre o uso básicoGráficoResolucaoTexto escuroConfig sistemaIdiomaEcon energiaEvento saidaContinuac autTroca de p

282. Aprendendo sobre o uso básicoInserindo caracteres usando o teclado numéricoConforme você realiza várias tarefas, você pode precisar inserir nomes

292. Aprendendo sobre o uso básicoImprimindo uma página de demonstraçãoImprima uma página de demonstração para ter certeza de que o equipamento está f

Conteudo35. Apêndice85 Especificações95 Informações de regulamentação103 Copyright

302. Aprendendo sobre o uso básicoAlterando o idioma do visorPara alterar o idioma exibido no painel de controle, siga estas etapas:1Pressione o botão

312. Aprendendo sobre o uso básicoMateriais e bandejasEste capítulo contém informações sobre a colocação de materiais de impressão no equipamento. • U

Materiais e bandejas322. Aprendendo sobre o uso básico Se você não ajustar a guia, isso pode causar registro do papel, inclinação na imagem ou obstruç

Materiais e bandejas332. Aprendendo sobre o uso básico2 Carregando o papel na bandeja/ bandeja opcional1Retire a bandeja de papel.2 Flexione ou areje

Materiais e bandejas342. Aprendendo sobre o uso básico • Não empurre a guia de largura de papel ao ponto de o papel ficar ondulado. • Se a guia de lar

Materiais e bandejas352. Aprendendo sobre o uso básico• Para assegurar a qualidade de impressão e evitar obstruções de papel, coloque apenas o papel d

Materiais e bandejas362. Aprendendo sobre o uso básico3 Flexione ou ventile a borda da pilha de papel para separar as páginas antes de colocá-las no e

Materiais e bandejas372. Aprendendo sobre o uso básico • Ao usar materiais especiais, recomendamos que você alimente uma folha por vez (consulte "

Materiais e bandejas382. Aprendendo sobre o uso básicoEnvelopeA impressão bem-sucedida em envelopes depende da sua qualidade. Para imprimir em um enve

Materiais e bandejas392. Aprendendo sobre o uso básico• Não use envelopes danificados ou mal confeccionados.• Certifique-se de que a junção em ambas a

1. IntroduçãoEste capitulo contém as informações que você precisa saber antes de usar a máquina.• Principais benefícios 5• Recursos por modelos 7• Con

Materiais e bandejas402. Aprendendo sobre o uso básico• Não use transparências que estejam descolando da folha posterior.• Para evitar que as transpar

Materiais e bandejas412. Aprendendo sobre o uso básicoCartolina / Papel de tamanho personalizado• No aplicativo, defina as margens a pelo menos 6,4 mm

Materiais e bandejas422. Aprendendo sobre o uso básico5 Configurando o tamanho e o tipo do papelApós colocar o papel na bandeja, é necessário config

432. Aprendendo sobre o uso básicoImpressão básica 6 Imprimindo Se você for um usuário Macintosh, Linux ou Unix OS, consulte o Manual Avançado. A j

Impressão básica442. Aprendendo sobre o uso básico7 Cancelando trabalhos de impressãoSe o trabalho de impressão estiver aguardando na fila de impres

Impressão básica452. Aprendendo sobre o uso básico8 Abrindo as preferências de impressão • A janela Preferências de Impressão exibida neste Manual d

Impressão básica462. Aprendendo sobre o uso básicoUsando uma configuração favoritaA opção Predefinições, disponível em todas as guias de preferências,

Impressão básica472. Aprendendo sobre o uso básicoSe você pressionar o botão Eco no painel de controle, o modo eco será ativado. A configuração padrão

Impressão básica482. Aprendendo sobre o uso básico► Simulador de resultadosSimulador de resultados mostra os resultados da emissão reduzida de dióxido

3. ManutençãoEste capítulo contém informações sobre a compra de suprimentos, acessórios e peças de reposição disponíveis para seu equipamento.• Fazend

Principais benefíciosAmbientalmente correto• Para economizar toner e papel, esta máquina suporta o recurso Eco. • Para economizar papel, você pode i

503. ManutençãoFazendo pedidos de suprimentos e acessórios Os acessórios disponíveis podem variar em função do país. Entre em contato com o representa

513. ManutençãoSuprimentos disponíveisQuando a vida útil dos suprimentos se esgotar, você pode fazer o pedido dos seguintes tipos de suprimentos para

523. ManutençãoAcessórios disponíveisVocê pode comprar e instalar acessórios para aprimorar o desempenho e a capacidade do equipamento. Talvez alguns

Acessórios disponíveis533. Manutenção Conector paralelo IEEE 1284Permite usar diversas interfaces. • Ao instalar o driver de impressora com um conecto

543. ManutençãoPeças de reposição disponíveisPara comprar peças de reposição, entre em contato com a fonte da qual adquiriu o equipamento. A substitui

553. ManutençãoRedistribuição do tonerQuando o cartucho de toner estiver próximo do fim da vida útil:• ocorrem riscas brancas ou impressão clara e/ou

Redistribuição do toner563. Manutenção3 Segure o cartucho de toner pela alça e insira-o com cuidado na abertura do equipamento. 4 Feche a tampa fronta

573. ManutençãoSubstituindo o cartucho de toner Clique neste link para abrir uma animação sobre a substituição de um cartucho de toner. Quando um cart

Substituindo o cartucho de toner583. Manutenção Não toque na parte verde embaixo do cartucho de toner. Use a alça do cartucho para evitar tocar nessa

593. ManutençãoAtualizando um módulo de memóriaUse este slot de módulo de memória para instalar memória adicional.Informações sobre pedidos são fornec

Principais benefíciosGrande variedade de funcionalidade e suporte ao aplicativo• Suporta diversos tamanhos de papel (consulte "Especificações d

Atualizando um módulo de memória603. Manutenção6 Pressione o módulo de memória no slot com cuidado até ouvir um clique. Não force o módulo de memória

613. ManutençãoMonitorando a vida útil dos suprimentosPara exibir os indicadores de vida útil dos suprimentos, siga as etapas abaixo:1Pressione (Menu

623. ManutençãoDefinindo o alerta de pouco tonerSe o cartucho estiver com pouco toner, uma mensagem ou LED solicitando a troca do cartucho será exibid

633. ManutençãoLimpando o equipamentoSe houver problemas na qualidade de impressão ou se você usar seu equipamento em um ambiente empoeirado, será nec

Limpando o equipamento643. Manutenção • Para evitar danos ao cartucho de toner, não o exponha à luz por mais de alguns minutos. Se necessário, cubra-o

Limpando o equipamento653. Manutenção4 Limpando o cilindro de captação1Desligue o equipamento e desconecte o cabo de alimentação. Aguarde o equipament

4. Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erros.• Dicas para evitar obstruções de papel 67• Eliminand

674. Solução de problemasDicas para evitar obstruções de papelA maioria das obstruções de papel pode ser evitada pela seleção dos tipos corretos de ma

684. Solução de problemasEliminando obstruções de papel Para evitar rasgar o papel preso, puxe-o lentamente e com cuidado. 1 Na bandeja 1 Clique nest

Eliminando obstruções de papel694. Solução de problemas3 Remova o papel que está causando a obstrução puxando-o com cuidado.Se o papel não se mover ao

Recursos por modelosTalvez alguns recursos e opcionais não estejam disponíveis dependendo do modelo ou país. ( ●: incluído, ○: opcional, Em branco:

Eliminando obstruções de papel704. Solução de problemasSe o papel não se mover ao ser puxado, ou se você não puder vê-lo nesta área, pare e vá para a

Eliminando obstruções de papel714. Solução de problemas4 No interior do equipamento Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obst

Eliminando obstruções de papel724. Solução de problemas5 Na área de saída Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1A

Eliminando obstruções de papel734. Solução de problemas6 Na área da unidade duplex Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obst

Eliminando obstruções de papel744. Solução de problemas3 Insira a unidade duplex no equipamento.4 Abra a tampa traseira.5 Remova o papel obstruído co

754. Solução de problemasCompreendendo o LED de statusA cor do LED indica o status atual do equipamento. • Alguns LEDs talvez não estejam disponíveis

Compreendendo o LED de status764. Solução de problemas7 LED de status Estado Descrição (LED de status)Desligado O equipamento está offline.VerdePisc

Compreendendo o LED de status774. Solução de problemas a.A vida útil estimada do cartucho significa a duração esperada do cartucho de toner que indica

784. Solução de problemasCompreendendo as mensagens do visorO visor do painel de controle exibe mensagens para indicar o status ou os erros do equipam

Compreendendo as mensagens do visor794. Solução de problemasObstr de pap.den. cam. duplexUma obstrução de papel ocorreu na área da unidade duplex.Elim

Conhecimento útilO equipamento não imprime.• Abra a lista da fila de impressão e remova o documento da lista (consulte "Cancelando trabalhos de i

Compreendendo as mensagens do visor804. Solução de problemasMensagens relacionadas ao toner Mensagem Significado Soluções sugeridasInstalar toner Não

Compreendendo as mensagens do visor814. Solução de problemasSubst. por novo cart.O cartucho de toner indicado atingiu a sua duração estimada. O equipa

Compreendendo as mensagens do visor824. Solução de problemas Mensagens relacionadas à bandejaMensagens relacionadas à redeMensagem Significado Soluçõe

Compreendendo as mensagens do visor834. Solução de problemasMensagens diversasMensagem Significado Soluções sugeridasPorta aberta FecheA tampa frontal

5. ApêndiceEste capítulo fornece especificações do produto e informações referentes às regulamentações aplicáveis.• Especificações 85• Informações de

855. ApêndiceEspecificações1 Especificações gerais Os valores da especificação listados abaixo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte

Especificações865. Apêndice Consumo de energiaModo de operação normal inferior a 550 WModo online Inferior a 60 WModo de economia de energiaInferior a

Especificações875. Apêndice2 Especificações dos materiais de impressão Tipo Tamanho DimensõesGramatura do material de impressão/capacidadeaBandeja 1/

Especificações885. ApêndiceEnvelopeEnvelope Monarca98 x 191 mm (3,87 x 7,5 pol.) Não disponível na bandeja 1/bandeja opcional.75 a 90 g/m2 (não caland

Especificações895. Apêndice EtiquetasbLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Consulte a seção sobre papel normal Não disponível na

91. IntroduçãoSobre este manual do usuárioEste manual do usuário fornece informações para seu entendimento básico da máquina bem como etapas detalhada

Especificações905. Apêndice3 Requisitos do sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operacionalRequisitos (recomendação)CPU Memória RAMespaço livre em disc

Especificações915. Apêndice • O Internet Explorer 6,0 ou superior é o requisito mínimo para todos os sistemas operacionais Windows.• Usuários com dire

Especificações925. ApêndiceLinux Itens RequisitosSistema operacionalFedora 5 a 13 (32/64 bits)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits)SuSE

Especificações935. ApêndiceUnixItens RequisitosSistema operacionalSun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

Especificações945. Apêndice4 Ambiente de rede modelos de rede apenas (consulte "Recursos por modelos" na página 7) Você deve configurar os p

955. ApêndiceInformações de regulamentaçãoEste equipamento foi desenvolvido para ambientes de trabalho normais e é certificado para atender a várias r

Informações de regulamentação965. Apêndice7 Segurança do ozônio8 Economia de energia9 Reciclagem10 Somente para a ChinaA taxa de emissão de ozônio des

Informações de regulamentação975. Apêndice11 Descarte correto do produto (descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos)(Aplicável à União Européia

Informações de regulamentação985. Apêndice14 Apenas Alemanha15 Somente para a Turquia16 Substituindo o plugue (somente para o Reino Unido)ImportanteO

Informações de regulamentação995. ApêndiceConecte o fio verde e amarelo ao pino marcado pela letra "E", marcado pelo "Símbolo de aterra