Samsung SF-565P Uživatelský manuál

ixInformations relatives à la sécurité et à la réglementationInformations importantes relatives à la sécuritéLors de l'utilisation de cet apparei

COPIE4.54Type de documentLe paramètre Type de document permet d’améliorer la qualité de copie en sélectionnant le type de document pour la copie en co

COPIE4.6Modification de l’échelle de la copieLa touche Réduc./Agrand. vous permet de réduire ou d’agrandir le format d’une image copiée de 50 % à 200

COPIE4.74Modification des paramètres par défautVous pouvez définir les options de copie, notamment le contraste, le type d’original, le format de copi

COPIE4.8Configuration de l’option de temporisationVous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant le rétablissement des paramètres de copie

5NUMERISATIONLorsque vous numérisez des documents à l’aide de votre appareil, vos images et vos textes sont transformés en fichiers numériques et plac

NUMERISATION5.2Principales méthodes de numérisationVous pouvez effectuer une numérisation de deux manières :• À partir du logiciel Samsung SmarThru :

NUMERISATION5.353 Charger le ou les documents à numériser face vers le bas dans le chargeur automatique de documents et réglez les guides.Pour des con

NUMERISATION5.45 Pour ouvrir l’assistant de numérisation, cliquez sur l’icône Gestionnaire de Scanner dans la barre d’outil à gauche de la fenêtre Sma

NUMERISATION5.55• Numériser vers WebPermet de numériser les documents originaux et de les afficher ultérieurement sur Internet.• Numériser vers OCRPer

NUMERISATION5.6Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous

x15 Évitez d'utiliser votre appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si possi

6FAXCe chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur.Il comprend les sections suivantes :• Configuration du

FAX6.2Configuration du télécopieurModification des options de configuration de fax1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « CONFIG. FAX » apparai

FAX6.36Options de configuration disponiblesVous pouvez utiliser les options de configuration suivantes pour configurer votre télécopieur :Option Descr

FAX6.4REDUCTION AUTOLorsque vous recevez un document dont le format est supérieur ou égal à celui du papier installé dans l’appareil, ce dernier peut

FAX6.56Envoi d’un faxChargement d’un document1 Sortez délicatement et complètement le support d’entrée de document. Si nécessaire, dépliez l’allonge.2

FAX6.6Réglage de la résolution du documentPour les documents ne contenant que du texte ordinaire, les paramètres par défaut donnent de très bons résul

FAX6.76Envoi automatique d’un fax1 Placez le ou les documents face imprimée vers le bas dans le chargeur automatique.Pour plus d’informations sur le c

FAX6.8Envoi manuel d’un fax1 Placez le ou les documents face imprimée vers le bas dans le chargeur automatique.Pour plus d’informations sur le chargem

FAX6.96Confirmation d’un envoi Lorsque la dernière page de votre document a été envoyée avec succès, le télécopieur émet un signal sonore et revient e

FAX6.10Réception d’un faxÀ propos des modes de réception• En mode FAX, l’appareil répond aux appels entrants et active instantanément le mode de récep

xiConsignes de sécurité relatives à l'ozoneEn fonctionnement normal, cet appareil produit de l'ozone. Cette production ne présente aucun ris

FAX6.116Chargement du papier pour les fax entrants Le chargement du papier dans le bac d’alimentation s’effectue de la même façon pour l’impression, l

FAX6.123 Lorsque vous recevez une télécopie, décrochez le combiné ou appuyez sur la touche Ligne. Vous entendrez une tonalité de télécopie ou un signa

FAX6.136Réception manuelle avec un téléphone auxiliaireVous pouvez recevoir un fax d’une personne avec qui vous êtes en train de parler au téléphone s

FAX6.14Pour configurer le mode DRPD :1 Appuyez sur Menu jusqu’à ce que le message « CONFIG. FAX » apparaisse sur la ligne supérieure de l’écran.La pre

FAX6.156Composition automatiqueComposition par touche d’accès directIl est possible d’utiliser les 20 touches d’accès direct du panneau de commande po

FAX6.16Envoi d’un fax à l’aide d’un numéro à accès direct1 Placez le ou les documents face imprimée vers le bas dans le chargeur automatique.Pour plus

FAX6.1765 Saisissez le numéro à enregistrer à l’aide du pavé numérique et appuyez sur Entrèe.Pour insérer un espace entre les numéros, appuyez sur Bis

FAX6.18Composition de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe de diffusion et l’att

FAX6.19611 Appuyez sur Entrèe lorsque le nom qui s’affiche à l’écran est correct ou si vous ne souhaitez pas saisir de nom.12 Pour former un autre gro

FAX6.2010 Saisissez un nouveau nom de groupe et appuyez sur Entrèe.11 Pour former un autre groupe, appuyez sur Entrèe et répétez le processus à partir

xiiThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing e

FAX6.2163 Appuyez sur les touches de défilement ( or ) pour parcourir la mémoire jusqu’à ce que vous trouviez le nom et le numéro voulus. Vous pouve

FAX6.22Autres méthodes d’envoi de faxMultidiffusionA l’aide de la touche Multidiffusion située sur le panneau de commande, vous avez accès à la foncti

FAX6.2366 Pour introduire d’autres numéros de fax, appuyez sur 1 pour sélectionner « OUI » et répétez les étapes 4 et 5. Vous pouvez ajouter jusqu’à 1

FAX6.246 Appuyez sur Entrèe pour confirmer le numéro qui s’affiche à l’écran. Un message vous invite à saisir un autre numéro de fax auquel envoyer le

FAX6.256Envoi d’un fax prioritaireLa fonction de Fax prioritaire permet d’envoyer un document hautement prioritaire avant le reste des opérations prév

FAX6.26Relève d’un télécopieur distantLa relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un document. Cette fonction

FAX6.2766 Une fois la saisie des numéros de fax terminée, appuyez sur 2 pour sélectionner « NON » à l’invite AUTRE NUMERO.7 Saisissez l’heure en quest

FAX6.284 Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu’à ce que le message « AJOUTER PAGE » s’affiche en bas de l’écran et appuyez sur Entrèe.L

FAX6.296Fonctions supplémentairesUtilisation du mode de réception sécuriséeVous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax. Le m

FAX6.30Pour imprimer les documents reçus :1 Accédez au menu REC. SECURISEE en suivant les étapes 1 et 2 de la page 6.29.2 Appuyez sur les touches de d

xiiipart un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d'autre appareil sur la même ligne que le télécopieur.• Si la foudre affecte souvent

FAX6.316Rapports d’impressionVotre imprimante peut imprimer des rapports contenant des informations utiles. Les rapports disponibles sont les suivants

FAX6.32Liste de réception sélectiveCette liste répertorie jusqu’à 10 numéros définis comme indésirables via le menu Réception sélective ; consultez la

FAX6.336Utilisation de paramètres de fax avancésVotre appareil offre plusieurs options configurables pour l’envoi ou la réception de fax. Ces options

FAX6.34Options de configuration de fax avancéesOption DescriptionRENVOI EMISS.Paramétrez l’appareil pour transférer toujours tous les fax sortants ver

FAX6.356REC. SELECTIVE Lorsque la fonction de réception sélective est activée, le télécopieur refuse tous les fax provenant d’émetteurs dont les ID de

FAX6.36Utilisation du panneau de contrôle distantAvec le Panneau de commande à distance, vous pouvez créer et modifier des entrées de répertoire ou me

FAX6.376L’onglet RépertoireCliquez sur cet onglet Répertoire pour créer des entrées de répertoire et les modifier.Lorsque vous cliquez sur Composition

FAX6.38L’onglet Mise à jour du micrologicielCliquez sur l’onglet Mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour le micrologiciel de l’appareil. L’uti

7UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXCe chapitre fournit des informations sur l’utilisation de votre appareil avec le système Linux.Il comprend les

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.2Instructions de démarrageVous devez télécharger le package logiciel Linux depuis site web de Samsung (www.sam

xivRemplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)ImportantLes fils électriques de cet appareil sont équipés d'une fiche électrique standard de

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.37Installation du pilote MFPConfiguration requiseSystèmes d’exploitation pris en charge• Redhat 7.1 et supérie

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.4Installation du pilote MFP1 Connectez l’imprimante à l’ordinateur. Mettez l’appareil et l’ordinateur sous ten

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.576 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next.7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur F

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.62 Cliquez sur Next.3 Cliquez sur Finish.Utilisation du configurateur MFPLe configurateur MFP est un outil des

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.772 Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.8Onglet PrintersPour afficher la configuration d’imprimante du système actuel, cliquez sur l’icône représentan

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.97Onglet ClassesL’onglet Classes affiche la liste des catégories d’imprimantes disponibles.Scanners configurat

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.10MFP Ports ConfigurationCette fenêtre permet d’afficher la liste des ports MFP disponibles, de vérifier l’éta

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.117Configuration des propriétés de l’imprimanteLa fenêtre de propriétés associée à l’option de configuration d

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.12Impression d’un documentImpression à partir d’applicationsVous pouvez réaliser des impressions à partir de n

1INSTRUCTIONS DE DEMARRAGEMerci d’avoir acheté ce produit multifonction. Il combine des fonctions d’impression, de copie, de numérisation et de fax !C

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.137Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre.• General : permet de modifier le format et

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.14Numérisation d’un documentVous pouvez numériser un document à l’aide de la fenêtre MFP Configurator.1 Double

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.1575 Charger le ou les documents à numériser face vers le bas dans le chargeur automatique de documents et rég

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.167 Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et Scan Area.• Image Quality : permet de

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.17711 Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l’image et entrez le nom du fichier. 12 C

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.18Utilisation de l’outil de retouche d’imagesLa fenêtre Image Editor permet de modifier les images numérisées,

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.197Pour plus d’informations sur le programme Image Editor, reportez-vous à l’aide en ligne.Permet de mettre à

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUX7.20

8MAINTENANCELe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.Il comprend les sections sui

MAINTENANCE8.2Effacement de la mémoireVous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées dans la mémoire de votre appareil.1 Appuyez sur

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.2DéballageSortez l’appareil et tous ses accessoires du carton d’emballage. Vérifiez qu’il ne manque aucun des éléments suiv

MAINTENANCE8.38Etalonnage Lorsque le module de numérisation est sale, l’étalonnage peut s’en ressentir. Si des lignes noires ou des zones floues font

MAINTENANCE8.4Nettoyage de l’intérieurLors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’

MAINTENANCE8.585 Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension.Nettoyage du scannerEn nettoyant régulièrement le module de numér

MAINTENANCE8.64 Nettoyez la surface du rouleau à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.5 Nettoyez avec soin la vitre de numérisation à l’aide d’u

MAINTENANCE8.78Entretien de la cartouche de tonerStockage des cartouchesPour une utilisation optimale de la cartouche de toner, respectez les quelques

MAINTENANCE8.8Redistribution du tonerLorsque la cartouche de toner est presque épuisée, des stries blanches ou des zones d’impression plus claires fon

MAINTENANCE8.98Remplacement de la cartouche de tonerLorsque la cartouche est complètement vide, vous obtenez des pages blanches. Vous devez alors remp

MAINTENANCE8.10Configuration de l’option de niveau de toner Si vous avez placé l’option de menu Niveau de toner sur « OUI », votre imprimante enverra

MAINTENANCE8.118Nettoyage du tambourSi vos impressions comportent des stries ou des taches, c’est sans doute qu’il faut nettoyer le tambour OPC de la

MAINTENANCE8.12Consommables et pièces de rechangeRemplacez régulièrement la cartouche de toner, le rouleau et le four de votre appareil afin de conser

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.31Retirez le film d’emballage des parties avant, arrière et latérales de l’appareil.* L’aspect du câble d’alimentation éle

MAINTENANCE8.138Remplacement du patin du CADVous pouvez vous procurer des patins de CAD auprès de votre revendeur Samsung ou du point de vente où vous

MAINTENANCE8.144 Avec un tournevis, appuyez sur les fentes de la plaque en caoutchouc du chargeur de documents pour déverrouiller la plaque et le caou

9DEPANNAGECe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.Il comprend les sections suivantes :• Suppression des bourrages caus

DEPANNAGE9.2Suppression des bourrages causés par les documentsSi un bourrage survient lorsqu’un document traverse le CAD (chargeur automatique de docu

DEPANNAGE9.39Problème de chargement au niveau du plateau de sortie1 Retirez les feuilles restantes du chargeur.2 Ouvrez le panneau de commande en le p

DEPANNAGE9.4Suppression des bourrages papierLorsqu’un bourrage papier se produit, « BOURRAGE » s’affiche. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour loc

DEPANNAGE9.59Au niveau du bac d’alimentation1 Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l’appareil.Si ce n’est pas

DEPANNAGE9.6Au niveau du plateau de sortie1 Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l’appareil.Si ce n’est pas l

DEPANNAGE9.79Au niveau de la zone du four ou autour de la cartouche de tonerREMARQUE : La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence

DEPANNAGE9.8Conseils pour éviter les bourragesSi vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par le

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.4Choix d’un emplacementInstallez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour

DEPANNAGE9.99Messages d’erreur et dépannageDes messages apparaissent à l’écran du panneau de commande, indiquant l’état de l’appareil ou les erreurs d

DEPANNAGE9.10CHARGERVous avez essayé d’effectuer une opération de copie ou de fax sans charger de document.Chargez un document et recommencez.[ERREUR

DEPANNAGE9.119NUMERO NON ATTRIBUEAucun numéro n’est attribué au registre d’accès direct ou de composition abrégée que vous tentez d’utiliser.Composez

DEPANNAGE9.12DépannageLe tableau suivant dresse une liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appl

DEPANNAGE9.139Le papier ne cesse de se coincer.• Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation papier. Enlevez le surplus de papier.• Le type de pa

DEPANNAGE9.14Problèmes d’impressionÉtat Cause possible Solutions suggéréesL’appareil n’imprime pas.L’appareil n’est pas sous tension.Vérifiez que le c

DEPANNAGE9.159L’imprimante n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier.La sélection de la source d’alimentation du papier dans les propriétés

DEPANNAGE9.16Les pages s’impriment mais elles sont blanches.La cartouche de toner est défectueuse ou vide.Répartissez le toner dans la cartouche, si n

DEPANNAGE9.179Problèmes de qualité d’impressionUn encrassement de l’intérieur de l’appareil ou un mauvais chargement du papier peuvent réduire la qual

DEPANNAGE9.18Zones vides Si des zones floues ou vides, généralement au niveau des arrondis de caractères, apparaissent sur la page :• Il se peut qu’un

À propos des modes d’emploiVotre appareil est fourni avec deux modes d’emploi :Le mode d’emploi de l’appareil MFP laser (le présent manuel) donne des

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.51Présentation de l’emplacement des composantsLes principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-

DEPANNAGE9.199Défauts verticaux répétitifsSi des marques apparaissent plusieurs fois à intervalles réguliers sur la partie imprimée de la page :• La c

DEPANNAGE9.20Impression oblique• Vérifiez que le papier est correctement chargé.• Assurez-vous le type et la qualité du papier. Reportez-vous à la sec

DEPANNAGE9.219Toner non fixé• Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Reportez-vous à la page 8.4.• Assurez-vous le type et la qualité du papier. Reportez

DEPANNAGE9.22Problèmes de copieÉtat Solutions suggéréesLes copies sont trop claires ou trop sombres.Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou dim

DEPANNAGE9.239Problèmes de numérisationÉtat Solutions suggéréesLe scanner ne fonctionne pas.• Vérifiez que la face imprimée du document à numériser es

DEPANNAGE9.24Problèmes de faxÉtat Solutions suggéréesL’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran et les touches ne répondent pas.• Débra

DEPANNAGE9.259L’appareil compose un numéro mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant.Il se peut que l’autre télécopieur soit éteint,

DEPANNAGE9.26Problèmes Linux courantsProblème Cause et solution éventuellesL’appareil n’imprime pas.• Vérifiez si le pilote d’impression est installé.

DEPANNAGE9.279L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners (suite).• Vérifiez que le port MFP est disponible. Étant donné que les composants M

DEPANNAGE9.28Impossible d’imprimer après avoir installé simultanément le logiciel d’imprimante Linux et le pilote MFP sur le même ordinateur.• Étant d

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.6Fonctions des touches du panneau de commande 1Permet d’enregistrer les numéros de fax fréquemment utilisés et de les intr

ASPECIFICATIONSIl comprend les sections suivantes :• Caractéristiques techniques générales• Spécifications du scanner et du copieur• Spécifications te

A.2Caractéristiques techniques généralesCaractéristique DescriptionChargeur automatique de documents (ADF)Jusqu’à 20 feuilles (grammage : 75 g/m2)Form

A.3ASpécifications du scanner et du copieurDurée de vie de la cartouche de toner*3 000 pages (pour la cartouche de démarrage, 1000pages)Dimensions (L

A.4Spécifications techniques de l’imprimanteCaractéristique DescriptionMéthode d’impressionImpression par faisceau laserVitesse d’impressionLetter : 1

A.5ACaractéristiques techniques du télécopieurCaractéristique DescriptionCompatibilitéITU-T Groupe 3Ligne applicableRéseau téléphonique public commuté

A.6Spécifications du papierGénéralitésCet appareil accepte différents supports, tels que le papier recyclé (y compris le papier 100 % fibre), les enve

A.7AREMARQUE : Si vous utilisez un support de longueur inférieure à 127 mm, des bourrages risquent de se produire. Pour des performances optimales, st

A.8REMARQUES : • Évitez d’utiliser du papier à en-tête sur lequel un texte a été préimprimé avec des encres à basse température comme celles utilisées

A.9AEnvironnement de stockage du papierLes conditions de stockage ont une incidence directe sur l’alimentation dans l’appareil.En principe, l’appareil

A.10• Température : utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression de l’appareil.• Format : utilisez uniquement des env

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.714Permet de revenir au menu supérieur.Permet d’interrompre une opération quel qu’en soit le stade.En mode veille, permet d

A.11AREMARQUES :• Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe.• Évitez d’imprimer sur

INDEXAaide, utilisation 3.6ajout de documents 6.27ajustement à la page, impression 3.13annulationfax 6.8fax programmés 6.28impression 3.5numérisation

automatique 6.7manuellement 6.8Ffax en différé 6.23fax prioritaire 6.25filigranes, utilisation 3.15format de papier, définitionbac d’alimentation 1.40

Windows 3.2propriétés du papier, définition 3.7propriétés graphiques, configuration 3.8Rrapports, imprimer 6.31réception d’un faxdans la mémoire 6.14e

Rev. 3.00

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.87FAXVous permet de sélectionner le mode de réception de fax.• Vous permet de stocker les numéros de fax fréquemment compos

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.91Fixation des accessoiresSupport de sortie papierInsérez les deux ergots du support de sortie document fourni dans les fen

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.10Combiné et support de combiné1 Branchez l’extrémité du câble en spirale du combiné dans la prise à gauche de votre appare

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.111REMARQUES : • Pour le fonctionnement correct de l’ensemble, le berceau et le combiné doivent être installés.• Pour retir

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.122 Retirez la cartouche de toner fournie de son emballage. Secouez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de répartir le

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.1314 Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé.Chargement du papierVous pouvez charger environ 250 feuilles.

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.142 Appuyez vers le bas sur le plateau jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place.3 Ventilez les bords de la p

iiContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGION

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.1515 Veillez à ne pas dépasser la hauteur de papier maximale indiquée sur la face intérieure gauche du bac. Sinon, vous ris

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.16Modification du format de papier dans le bac d’alimentationPour charger des formats de papier plus longs, comme des feuil

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.1713 Saisissez le guide de largeur du papier comme indiqué et déplacez-le vers l’avant en direction du papier jusqu’à ce qu

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.182 Pour connecter un téléphone et/ou un répondeur à votre appareil, branchez le câble de votre téléphone ou répondeur supp

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.1913 Branchez un câble USB au connecteur USB de l’appareil.Vous devez acheter un câble compatible USB 1.1 d’une longueur in

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.20Mise en marche de l’appareil 1 Branchez une des extrémités du cordon électrique tripolaire sur la prise secteur de l’appa

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.211Installation du logicielÀ propos du logiciel SamsungVous devez installer le logiciel à l’aide du CD-ROM inclus, une fois

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.22Logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) (AnyPage Lite)AnyPage Lite, programme de reconnaissance optique de

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.231Installation du logiciel Samsung sous WindowsConfiguration requiseAvant de commencer, vérifiez que votre système répond

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.24Installation du logiciel SamsungREMARQUES : Annulez la fenêtre « Nouveau matériel détecté » lorsque votre ordinateur déma

iiiLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/ltLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/luMALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/myMEXICO 01-800-SAMSUNG (72

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.251avoir connecté l’appareil et l’avoir mis sous tension, cliquez sur OUI. Ou, si vous souhaitez installer le logiciel sans

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.264 Après l’installation, la fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test s’affiche. Si vous choisissez d’imprimer un

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.2712 Cliquez sur Installer SmarThru.3 Cliquez sur Suivant.4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis cliquez

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.28• Personnalisée : Vous pouvez choisir les options à installer.7 Le choix de l’option SmarThru réseau vous permet de parta

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.291Configuration autonome ne vous permet pas d’utiliser des fonctionnalités de mise en réseau, comme le fax à distance ou l

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.30Réparation du logicielIl est indispensable de procéder à la réparation du logiciel lorsque votre installation échoue ou q

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.311Suppression du logicielVous devez désinstaller le logiciel lorsque vous voulez procéder à sa mise à jour ou lorsque l’in

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.32Désinstallation de Samsung SmarThruREMARQUE : Avant de lancer la procédure de désinstallation, vérifiez que toutes les ap

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.331Si votre ordinateur ne redémarre pas automatiquement, arrêtez-le manuellement et redémarrez-le pour que les modification

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.34Configuration de l’appareilModification de la langue d’affichagePour modifier la langue qui s’affiche sur l’écran du pann

ivCONTENUChapitre 1 : CONTENUChapitre 1 : INSTRUCTIONS DE DEMARRAGEDéballage ...

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.351Identification de l’appareilDans certains pays, vous devez, pour être en conformité avec la loi, indiquer votre numéro d

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.36Saisie de caractères à l’aide du clavier numériqueAu fur et à mesure des tâches que vous effectuez, il vous faut saisir d

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.371Lettres et chiffres du clavierModification de numéros ou de nomsEn cas d’erreur de saisie, appuyez sur la touche  pour

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.38Configuration de la date et de l’heureLa date et l’heure en vigueur figurent sur l’écran lorsque votre appareil est allum

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.3915 Appuyez sur Entrèe une fois que l’heure et la date affichées sur l’écran sont correctes. Si vous saisissez un numéro e

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.40Réglage du type et du format de papierUne fois le papier chargé dans le bac d’alimentation, vous devez définir son type e

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.411Configuration des sonsVous pouvez contrôler les sons suivants :• Sonnerie : vous pouvez régler le volume de la sonnerie.

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.42Volume du haut-parleurPour régler le volume à l’aide de la touche Ligne :1 Appuyez sur Ligne. Une tonalité de composition

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.431REMARQUE : Pour l’impression PC, vous pouvez également activer ou désactiver le mode économie de toner dans les propriét

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.44plage horaire entrée, utilisez l’option ENVOI ECO du menu FONCT. FAX AV. Reportez-vous à la page 6.34.

vChoix d’un type de sortie ... 2.4Utilisation du Plateau de sortie avant (face vers le ba

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.451Mode veilleLe mode économie d’énergie permet de réduire la consommation d’énergie de votre appareil en dehors des périod

INSTRUCTIONS DE DEMARRAGE1.46

2SELECTION DU PAPIERLe présent chapitre constitue une introduction aux principales méthodes de sélection de supports d’impression et de chargement de

SELECTION DU PAPIER2.2Sélection des supports d’impressionVous pouvez imprimer sur une gamme variée de supports, par exemple du papier ordinaire, des e

SELECTION DU PAPIER2.32Conseils pour le choix du papier et des supports spéciauxLorsque vous choisissez ou lorsque vous chargez du papier, des envelop

SELECTION DU PAPIER2.4• Pour les transparents :- Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil.- Ne les laissez

SELECTION DU PAPIER2.52Utilisation du Plateau de sortie avant (face vers le bas)Le plateau de sortie avant récupère le papier face imprimée vers le ba

SELECTION DU PAPIER2.6Pour ouvrir le plateau de sortie arrière :1 Ouvrez le capot arrière en le tirant vers le haut.MISE EN GARDE : La température de

SELECTION DU PAPIER2.72Chargement du papier dans le bac d’alimentationLe bac d’alimentation papier peut contenir jusqu’à 250 feuilles de papier ordina

SELECTION DU PAPIER2.8Utilisation du chargeur manuelUtilisez le chargeur manuel pour imprimer des transparents, des étiquettes, des enveloppes ou des

viChapitre 6 : FAXModification des options de configuration de fax ... 6.2Options de configuration disponibles ...

SELECTION DU PAPIER2.922 Ajustez le guide-papier à la largeur du support d’impression.REMARQUE : Si vous imprimez sur du papier préimprimé à partir du

SELECTION DU PAPIER2.10Définition du type et du format de papier pour le chargeur manuelUne fois le papier chargé dans le chargeur manuel, vous devez

3IMPRESSIONCe chapitre explique comment imprimer vos documents dans Windows et comment utiliser les paramètres d’impression. Il comprend les sections

IMPRESSION3.2Impression d’un document sous WindowsLa procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions à partir de divers

IMPRESSION3.334 La fenêtre Propriétés de la Samsung MFP 560 Series s’affiche et permet d’accéder à toutes les informations nécessaires à l’utilisation

IMPRESSION3.46 Si nécessaire, vous pouvez définir la séquence des pages à imprimer dans l’onglet Autres options. Dans la liste déroulante Ordre des pa

IMPRESSION3.53Annulation d’une impressionIl existe deux méthodes pour annuler une impression :Pour arrêter une impression à partir du panneau de comma

IMPRESSION3.6Utilisation d’un réglage favoriL’option Favoris, présente sur chaque onglet, permet d’enregistrer les propriétés actuelles en vue d’une u

IMPRESSION3.73Réglage des options relatives au papierUtilisez les options suivantes en matière de gestion du papier. Pour savoir comment accéder aux p

IMPRESSION3.8Réglage des propriétés graphiquesLes options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction de vos besoi

viiChapitre 7 : UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXInstructions de démarrage ... 7.2Inst

IMPRESSION3.93Propriété DescriptionRésolutionVous pouvez choisir la résolution d’impression 600 ppp (Normale) ou 300 ppp (Brouillon). Plus la valeur e

IMPRESSION3.10Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Pour im

IMPRESSION3.1132 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Plusieurs pages par feuille de l’onglet Type. 3 Sélectionnez le nombre de pages à

IMPRESSION3.12Modification de l’échelle d’un documentVous pouvez mettre à l’échelle le document que vous souhaitez imprimer. 1 Pour changer les paramè

IMPRESSION3.133Impression d’un document sur un format de papier spécifiqueCette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe

IMPRESSION3.14Impression de postersCette fonction vous permet d’imprimer un document recto sur 4, 9 ou 16 feuilles que vous pouvez coller ensemble pou

IMPRESSION3.1534 Cliquez sur l’onglet Papier, puis sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que la source d’alimentation.5 Cliquez sur OK, p

IMPRESSION3.16Création d’un filigrane1 Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de

IMPRESSION3.173Modification d’un filigrane1 Pour modifier les paramètres d’impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des p

IMPRESSION3.18Utilisation de surimpressionsQu’est-ce qu’une surimpression ?Les surimpressions sont du texte et/ou des images enregistrés sur le disque

viiiProblèmes de copie ... 9.22Problèmes de numérisation ...

IMPRESSION3.1934 Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression.5 Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression, entrez

IMPRESSION3.20Utilisation d’une surimpression de pageUne fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour im

IMPRESSION3.2136 Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application d

IMPRESSION3.22Configuration de l’imprimante partagée en mode localVous pouvez relier l’appareil directement à un ordinateur, dénommé « ordinateur hôte

IMPRESSION3.233Configuration de l’ordinateur client1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Démarrer de Windows, puis sélectionnez Ex

IMPRESSION3.24

4COPIECe chapitre vous fournit des instructions détaillées pour la copie de documents.Il comprend les sections suivantes :• Chargement du papier• Prép

COPIE4.2Chargement du papierQue vous travailliez en mode impression, copie ou fax, les instructions relatives au chargement du papier sont identiques.

COPIE4.34Copie1 Sortez délicatement et complètement le support à document. Si nécessaire, dépliez l’allonge.2 Chargez les documents jusqu’à 20 pages f

COPIE4.44 À l’aide des touches du panneau de commande, personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre d’exemplaires, le format, le type de