Samsung SL-C2620DW Uživatelský manuál

DE BAZĂGhidul utilizatoruluiDE BAZĂGhidul utilizatoruluiAcest ghid pune la dispoziţie informaţii referitoare la instalare, utilizarea de bază şi depan

Important de ştiutMaşina nu imprimă.• Deschideţi lista cozii de imprimare şi eliminaţi documentul din listă (consultaţi "Revocarea unei comenzi d

Specificaţii1005. AnexăRecycled Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală de la 70 la 90 g/m2• 250 de coli

Specificaţii1015. AnexăArhivă, Hârtie perforată, LetterheadConsultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală •250

Specificaţii1025. Anexă 3 Cerinţe de sistemMicrosoft® Windows® • Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioară reprezintă cerinţa minimă pentru to

Specificaţii1035. AnexăMac Linux Sistem de operareCerinţe (recomandat)CPU RAMSpaţiu liber pe hard diskMac OS X 10.5• Procesoare Intel®• PowerPC G4/G5

Specificaţii1045. Anexă Unix Componente CerinţeSistem de operareSun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itani

Specificaţii1055. Anexă4 Mediu de reţea Doar modelele wireless şi pentru reţea (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 8)

1065. AnexăInformaţii de reglementareEchipamentul este proiectat pentru un mediu sonor normal şi certificat cu mai multe informaţii de reglementare.5

Informaţii de reglementare1075. Anexă6 Protejarea ozonului7 Economie de energie8 Reciclarea9 Doar pentru ChinaWebsite: http://www.samsung.com/cn/suppo

Informaţii de reglementare1085. Anexă10 Dezafectarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Se aplică pentru ţăril

Informaţii de reglementare1095. Anexă12 Emisii în frecvenţă radioInformaţii FCC pentru utilizatorAcest dispozitiv este compatibil cu partea 15 din Reg

111. IntroducereDespre Ghidul utilizatoruluiAcest ghid al utilizatorului furnizează informaţii pentru înţelegerea de bază a maşinii precum şi explicaţ

Informaţii de reglementare1105. Anexă13 Statele Unite ale AmericiiComisia Federală a Comunicaţiilor (FCC)Emiţător proiectat pentru Partea 15 FCCDispoz

Informaţii de reglementare1115. Anexă14 Doar pentru Rusia/Kazahstan/Belarus15 Doar pentru Germania16 Doar pentru Turcia17 Doar pentru TailandaAcest ec

Informaţii de reglementare1125. Anexă Dacă tăiaţi mufa turnată, aruncaţi-o imediat. Nu puteţi recabla mufa şi există risc de electrocutare dacă o cone

Informaţii de reglementare1135. AnexăCertificare ECCertificare conform Directivei 1999/5/EC privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de

Informaţii de reglementare1145. AnexăNicio limitare în acest moment20 Declaraţii de conformitate pentru reglementareAcţionarea fără firDispozitive cu

Informaţii de reglementare1155. AnexăÎn medii în care pericolul de interferenţă asupra altor dispozitive sau servicii este dăunător sau perceput ca dă

Informaţii de reglementare1165. Anexă21 Doar pentru China

1175. AnexăDrepturi de autor© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Acest ghid al utilizatorului este furnizat numai în scop informat

AVANSATGhidul utilizatoruluiAVANSATGhidul utilizatoruluiAcest ghid oferă informaţii despre instalare, configurare avansată, operare şi depanare pentru

119AVANSAT1. Instalare softwareInstalarea pentru Mac 122Reinstalare pentru Mac 123Instalare pentru Linux 124Reinstalare pentru Linux 1252. Utiliza

121. IntroducereInformaţii despre siguranţăAceste avertismente şi precauţii sunt incluse pentru a preveni vătămarea corporală personală sau a altor pe

120AVANSATFolosirea programuluiDirect Printing Utility 209Imprimare Mac 211Imprimare pe Linux 213Imprimare Unix 214Utilizarea caracteristicilor di

1. Instalare softwareAcest capitol oferă instrucţiuni pentru instalarea de software esenţial şi util, pentru utilizare într-un mediu în care maşina es

1221. Instalare softwareInstalarea pentru Mac1Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs. şi că este activată.2 Introduceţi CD-ul furniz

1231. Instalare softwareReinstalare pentru MacDacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l.1Deschideţi

1241. Instalare softwareInstalare pentru LinuxTrebuie să descărcaţi pachetul de software Linux de pe website-ul Samsung pentru a instala software-ul

1251. Instalare softwareReinstalare pentru LinuxDacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l.1Deschideţ

2. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaAcest capitol vă prezintă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea unei maşini conectate la reţea şi a

1272. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaPrograme de reţea utileExistă mai multe programe disponibile pentru a configura setările de reţea cu u

1282. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea reţelei cablate4 Imprimarea unui raport de configurare a reţeleiDe la panoul de control a

Configurarea reţelei cablate1292. Utilizarea unei maşini conectate la reţea1Descărcaţi pachetul software de pe site-ul web Samsung, apoi dezarhivaţi

Informaţii despre siguranţă131. Introducere Atenţie5 Metodă de operare AtenţieÎn timpul unei furtuni electrice sau pentru o perioadă de nefuncţionare,

Configurarea reţelei cablate1302. Utilizarea unei maşini conectate la reţea6 Citiţi acordul de licenţă şi faceţi clic pe Continue.7 Faceţi clic pe Ag

Configurarea reţelei cablate1312. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea IPv4 utilizând programul SetIP (Linux)Înainte de utilizarea p

1322. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaInstalarea driverului pentru reţea • Unele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie d

Instalarea driverului pentru reţea1332. Utilizarea unei maşini conectate la reţea4 Selectaţi Network din ecranul Printer Connection Type. Apoi, faceţ

Instalarea driverului pentru reţea1342. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaModul de instalare silenţioasăModul de instalare silenţioasă este o

Instalarea driverului pentru reţea1352. Utilizarea unei maşini conectate la reţea/a”<dest_path>” sau/A”<dest_path>”Precizează calea pentr

Instalarea driverului pentru reţea1362. Utilizarea unei maşini conectate la reţea7 Mac1Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la reţeaua dvs. şi

Instalarea driverului pentru reţea1372. Utilizarea unei maşini conectate la reţea8 LinuxTrebuie să descărcaţi pachetul de software Linux de pe websit

Instalarea driverului pentru reţea1382. Utilizarea unei maşini conectate la reţea9 UNIX •Asiguraţi-vă că maşina dvs. suportă sistemul de operare UNIX

Instalarea driverului pentru reţea1392. Utilizarea unei maşini conectate la reţea La unele sisteme de operare UNIX, de exemplu la Solaris 10, imprima

Informaţii despre siguranţă141. Introducere6 Instalare/Mutare AvertismentAtunci când scoateţi hârtie blocată, nu utilizaţi pensete sau obiecte metalic

1402. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea IPv6 IPv6 este acceptat corect numai pentru Windows Vista sau versiuni mai recente. Dacă

Configurarea IPv61412. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurare adresă DHCPv6Dacă în reţeaua dumneavoastră aveţi un server DHCPv6, pentru

Configurarea IPv61422. Utilizarea unei maşini conectate la reţea • De asemenea, puteţi seta DHCPv6.• Pentru a seta manual adresa IPv6:Bifaţi caseta d

1432. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurare reţea fără fir12 Punerea în funcţiuneÎnţelegerea tipului dvs. de reţeaÎn mod normal, puteţ

Configurare reţea fără fir1442. Utilizarea unei maşini conectate la reţea13 Prezentarea metodelor de configurare a reţelei fără firPuteţi configura s

Configurare reţea fără fir1452. Utilizarea unei maşini conectate la reţea14 Setarea pe ecranul tactilÎnainte de a începe, trebuie să cunoaşteţi numel

Configurare reţea fără fir1462. Utilizarea unei maşini conectate la reţea15 Utilizarea Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)Dacă echipamentul dvs. şi un punct

Configurare reţea fără fir1472. Utilizarea unei maşini conectate la reţea4 Atingeţi butonul WPS (PBC) al punctului de acces (routerului fără fir).Mes

Configurare reţea fără fir1482. Utilizarea unei maşini conectate la reţea16 Configurarea utilizând Windows Comandă rapidă pentru programul Samsung Ea

Configurare reţea fără fir1492. Utilizarea unei maşini conectate la reţea6 Din ecranul Are you setting up your printer for the first time?, selectaţi

Informaţii despre siguranţă151. Introducere AtenţieÎnainte de a muta echipamentul, opriţi alimentarea electrică şi deconectaţi toate cablurile. Inform

Configurare reţea fără fir1502. Utilizarea unei maşini conectate la reţea9 Dacă imprimanta dvs. acceptă funcţia Wi-Fi Direct iar aceasta este dezacti

Configurare reţea fără fir1512. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaPunct de acces prin cablu USB (recomandat)1Asiguraţi-vă că echipamentul este

Configurare reţea fără fir1522. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Când setaţi manual configuraţia reţelei fără fir, faceţi clic pe Advanced S

Configurare reţea fără fir1532. Utilizarea unei maşini conectate la reţea14 Configurarea reţelei wireless este finalizată. După terminarea instalării

Configurare reţea fără fir1542. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea reţelei fără fir a maşiniiÎnainte de a începe, trebuie să cunoa

Configurare reţea fără fir1552. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Dacă Operation Mode al reţelei dvs. este Infrastructure, selectaţi SSID-ul

Configurare reţea fără fir1562. Utilizarea unei maşini conectate la reţea6 Faceţi clic pe Wireless > Custom.Puteţi, de asemenea, să activaţi/dezac

Configurare reţea fără fir1572. Utilizarea unei maşini conectate la reţea• Group Owner: Activaţi această opţiune pentru a aloca imprimanta deţinătoru

Configurare reţea fără fir1582. Utilizarea unei maşini conectate la reţea21 Depanare pentru reţeaua wirelessProbleme în timpul configurării sau insta

Configurare reţea fără fir1592. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConnecting Failure - Invalid Security• Securitatea nu este configurată cores

Informaţii despre siguranţă161. Introducere7 Întreţinere/Verificare AtenţieNu acoperiţi maşina sau nu o plasaţi într-o locaţie ermetică, precum un dul

Configurare reţea fără fir1602. Utilizarea unei maşini conectate la reţeag Verificaţi dacă Nume imprimantă sau Adresă IP: este adresa IP de pe Fişa

Configurare reţea fără fir1612. Utilizarea unei maşini conectate la reţea• Verificaţi dacă punctul de acces (routerul fără fir) are o securitate conf

1622. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaSamsung Mobile Print22 Ce este Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print este o aplicaţie gratuită car

1632. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaUtilizarea funcţiei NFCImprimanta NFC (Near Field Communication) vă permite să imprimaţi direct de pe

Utilizarea funcţiei NFC1642. Utilizarea unei maşini conectate la reţea26 Imprimarea1Asiguraţi-vă că funcţiile NFC şi Wi-Fi Direct sunt activate pe di

Utilizarea funcţiei NFC1652. Utilizarea unei maşini conectate la reţea5 Apropiaţi antena NFC a dispozitivului mobil (localizată, de obicei, în partea

Utilizarea funcţiei NFC1662. Utilizarea unei maşini conectate la reţea • În cazul anumitor dispozitive mobile este posibil ca marcajul NFC să nu fie

1672. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaAirPrint Doar imprimantele care au certificare pentru AirPrint pot utiliza funcţionalitatea AirPrint.

AirPrint1682. Utilizarea unei maşini conectate la reţea29 Imprimarea cu ajutorul AirPrintDe exemplu, manualul iPad-ului oferă aceste instrucţiuni:1De

1692. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ este un serviciu care vă permite să imprimaţi pe o imprimantă f

Informaţii despre siguranţă171. Introducere8 Utilizarea consumabilelor AtenţiePăstraţi cablul de alimentare şi suprafaţa de contact a ştecărului curat

Google Cloud Print™1702. Utilizarea unei maşini conectate la reţea1Deschideţi browserul Chrome.2 Vizitaţi www.google.com.3 Autentificaţi-vă pe websit

Google Cloud Print™1712. Utilizarea unei maşini conectate la reţea31 Înregistrarea contului dvs. Google cu imprimantaÎnregistrare de pe aplicaţia Sam

Google Cloud Print™1722. Utilizarea unei maşini conectate la reţea6 Dacă este prima dată când vă conectaţi în SyncThru™ Web Service, trebuie să vă co

Google Cloud Print™1732. Utilizarea unei maşini conectate la reţea1Instalaţi aplicaţia Cloud Print pe dispozitivul dvs. mobil. Dacă nu aveţi aplicaţ

3. Meniuri utile pentru setăriAcest capitol explică cum să răsfoiţi starea curentă a maşinii dvs. şi metoda de setare pentru configurarea avansată a m

1753. Meniuri utile pentru setăriInformation •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "

1763. Meniuri utile pentru setăriLayout •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "Preze

1773. Meniuri utile pentru setăriPaper •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "Prezen

1783. Meniuri utile pentru setăriGraphic •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "Prez

1793. Meniuri utile pentru setăriSystem Setup •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "

181. IntroducerePrezentarea generală a maşinii9 ComponenteComponenta reală poate fi diferită de ilustraţia de mai jos. În funcţie de circumstanţe, anu

System Setup1803. Meniuri utile pentru setăriPower SaveEste setată durata de aşteptare a maşinii înainte să treacă în modul de economisire a energiei

System Setup1813. Meniuri utile pentru setăriJob TimeoutCând nu are loc nicio acţiune o anumită perioadă de timp, maşina revocă lucrarea curentă. Put

1823. Meniuri utile pentru setăriEmulation •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "Pr

1833. Meniuri utile pentru setăriNetwork •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "Prez

Network1843. Meniuri utile pentru setăriProtocol ManagementPuteţi activa sau dezactiva următoarele protocoale.• HTTP: Puteţi alege dacă să folosiţi s

1853. Meniuri utile pentru setăriAdmin Setup •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "

1863. Meniuri utile pentru setăriEco •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "Prezenta

1873. Meniuri utile pentru setăriDirect USB •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "P

1883. Meniuri utile pentru setăriJob Status •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "P

1893. Meniuri utile pentru setăriCounter •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "Prez

Prezentarea generală a maşinii191. Introducere10 Vedere din faţă •În funcţie de modelul dvs., această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare m

1903. Meniuri utile pentru setăriHelp •Puteţi verifica funcţionalităţile disponibile pentru fiecare model în Ghidul de bază (consultaţi "Prezent

4. Caracteristici specialeÎn acest capitol sunt explicate caracteristicile speciale de imprimare.• Reglarea altitudinii 192•Înţelegerea modului de fun

1924. Caracteristici specialeReglarea altitudiniiCalitatea imprimării este influenţată de presiunea atmosferică, determinată de înălţimea faţă de niv

1934. Caracteristici specialeÎnţelegerea modului de funcţionare a tastaturii pop-up •Această funcţionalitate este disponibilă doar pentru modelele cu

1944. Caracteristici specialeCaracteristici imprimare • Pentru funcţii elementare de imprimare, consultaţi Ghidul de bază (consultaţi "Noţiuni d

Caracteristici imprimare1954. Caracteristici speciale2 Setarea maşinii dvs. ca echipament implicit1Faceţi clic pe meniul Pornire din Windows.•Pentru

Caracteristici imprimare1964. Caracteristici speciale1Bifaţi caseta Imprimare la fişier din fereastra Imprimare.2 Faceţi clic pe Imprimare.3 Tastaţi

Caracteristici imprimare1974. Caracteristici speciale Element DescriereMultiple Pages per SideEste selectat numărul de pagini pe care să le imprimaţi

Caracteristici imprimare1984. Caracteristici specialeDouble-sided PrintingImprimarea se realizează pe ambele feţe ale unei coli de hârtie (duplex). Î

Caracteristici imprimare1994. Caracteristici specialePaper Options Este modificată dimensiunea documentului pentru a apărea mai mare sau mai mic pe p

2DE BAZĂ1. IntroducereAvantaje cheie 5Caracteristici în funcţie de model 8Important de ştiut 10Despre Ghidul utilizatorului 11Informaţii despre si

Prezentarea generală a maşinii201. Introducere11 Vedere din spate •În funcţie de modelul dvs., această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare

Caracteristici imprimare2004. Caracteristici specialeOverlayaAceastă opţiune este disponibilă numai atunci când utilizaţi driverul de imprimantă PCL/

Caracteristici imprimare2014. Caracteristici specialeOverlaya(Utilizarea unei pagini de suprapunere)a Faceţi clic pe fila Advanced. b Selectaţi supra

Caracteristici imprimare2024. Caracteristici specialePrint Mode • Această caracteristică este disponibilă doar dacă aţi instalat memoria opţională sa

Caracteristici imprimare2034. Caracteristici speciale Job AccountingAceastă opţiune vă permite să imprimaţi cu permisiunea acordată.• User permission

Caracteristici imprimare2044. Caracteristici speciale4 Imprimare Mac Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model s

Caracteristici imprimare2054. Caracteristici specialeImprimarea pe ambele feţe ale hârtiei Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile,

Caracteristici imprimare2064. Caracteristici speciale5 Imprimare pe Linux Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de mo

Caracteristici imprimare2074. Caracteristici speciale1Accesaţi Unified Driver Configurator.Dacă este necesar, comutaţi Printers configuration.2 Selec

Caracteristici imprimare2084. Caracteristici speciale4 Selectaţi numărul de copii necesare în Number of Copies. Pentru a beneficia de caracteristicil

2094. Caracteristici specialeFolosirea programuluiDirect Printing Utility • Direct Printing Utility poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model

211. IntroducerePrezentare generală a panoului de control • Acest panou de control poate diferi de cel corespunzător echipamentului dvs., în funcţie d

Folosirea programuluiDirect Printing Utility2104. Caracteristici speciale9 Utilizarea meniului contextual1Faceţi clic dreapta pe fişierul PDF pe care

2114. Caracteristici specialeImprimare Mac Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Înseamnă că

Imprimare Mac2124. Caracteristici speciale13 Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în func

2134. Caracteristici specialeImprimare pe Linux Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Înseam

2144. Caracteristici specialeImprimare Unix Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Înseamnă

Imprimare Unix2154. Caracteristici speciale În funcţie de modele, este posibil ca imprimarea duplex automată/manuală să nu fie disponibilă. Alternati

2164. Caracteristici specialeUtilizarea caracteristicilor dispozitivului opţional Este posibil ca anumite caracteristici să nu fie disponibile, în fu

5. Instrumente de gestionare utileAcest capitol prezintă instrumentele de gestionare oferite pentru a vă ajuta să beneficiaţi din plin de maşina dvs.

2185. Instrumente de gestionare utileAccesare instrumente de gestionareSamsung oferă o varietate de instrumente de gestionare pentru imprimante Samsu

2195. Instrumente de gestionare utileEasy Capture Manager •Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele

221. IntroducerePornirea maşinii1Mai întâi conectaţi maşina la sursa de alimentare cu electricitate.Dacă maşina este prevăzută cu un comutator de alim

2205. Instrumente de gestionare utileSamsung AnyWeb Print •Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de model sau de elementele

2215. Instrumente de gestionare utileSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager vă permite să reglaţi balansul de culoare, luminozitatea, c

2225. Instrumente de gestionare utileEasy Eco Driver Disponibil doar pentru utilizatorii sistemului de operare Windows (consultaţi "Software&quo

2235. Instrumente de gestionare utileUtilizarea SyncThru™ Web Service •Cerinţa minimă pentru SyncThru™ Web Service este versiunea Internet Explorer 6

Utilizarea SyncThru™ Web Service2245. Instrumente de gestionare utileFila InformationAceastă filă vă oferă informaţii generale despre echipamentul dv

Utilizarea SyncThru™ Web Service2255. Instrumente de gestionare utile• License Management: Managementul licenţei pune la dispoziţie setări, aplicaţii

Utilizarea SyncThru™ Web Service2265. Instrumente de gestionare utile4 Setarea informaţiilor administratorului de sistemAceastă setare este necesară

2275. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Samsung Easy Printer Manager •Această caracteristică poate să nu fie disponibilă, în funcţie de mode

Utilizarea Samsung Easy Printer Manager2285. Instrumente de gestionare utile Selectaţi meniul Help sau faceţi clic pe butonul din fereastră şi face

Utilizarea Samsung Easy Printer Manager2295. Instrumente de gestionare utile6 Prezentare generală a setărilor avansate ale interfeţei cu utilizatorul

231. IntroducereInstalarea locală a driveruluiO maşină conectată local este o maşină conectată direct la computerul dvs. utilizând cablul. Dacă maşina

2305. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Samsung Printer Status Samsung Printer Status este un program care monitorizează şi vă informează des

Utilizarea Samsung Printer Status2315. Instrumente de gestionare utile2Option Puteţi configura setările pentru alerta lucrării de imprimare. 3 Order

2325. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience este o aplicaţie Samsung care combină setările

Utilizarea Samsung Printer Experience2335. Instrumente de gestionare utile9 Adăugarea/ştergerea imprimantelorDacă nu aveţi nicio imprimantă adăugată

Utilizarea Samsung Printer Experience2345. Instrumente de gestionare utileşergerea unei imprimante1Din Charms(Butoane), selectaţi Setări.Sau faceţi c

Utilizarea Samsung Printer Experience2355. Instrumente de gestionare utileRevocarea unei comenzi de imprimareDacă lucrarea de imprimare aşteaptă în c

Utilizarea Samsung Printer Experience2365. Instrumente de gestionare utileFila AdvancedPaper settingsAceastă opţiune vă permite să setaţi specificaţi

Utilizarea Samsung Printer Experience2375. Instrumente de gestionare utileUtilizarea funcţiei de partajareSamsung Printer Experience vă permite să im

6. DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.• Probleme de alimentare cu hârtie 239

2396. DepanareaProbleme de alimentare cu hârtieProblemă Soluţii sugerateHârtia se blochează în timpul imprimării. Îndepărtaţi blocajul de hârtie.Coli

Instalarea locală a driverului241. IntroducereDin ecranul Start al Windows 8 • Driverul V4 este descărcat automat din Actualizare Windows în cazul în

2406. DepanareaProbleme cu conectarea cablului şi alimentarea cu energie electrică Problemă Soluţii sugerateMaşina nu primeşte energie electrică sau

2416. DepanareaProbleme de imprimareProblemă Cauză posibilă Soluţii sugerateMaşina nu imprimă. Maşina nu primeşte energie electrică. Mai întâi conect

Probleme de imprimare2426. DepanareaMaşina nu imprimă. Este posibil ca maşina să fie configurată incorect. Verificaţi Preferinţe imprimare pentru a v

Probleme de imprimare2436. DepanareaJumătate din pagină este goală.Este posibil ca setarea pentru orientarea paginilor să fie incorectă.Modificaţi or

Probleme de imprimare2446. DepanareaEchipamentul nu imprimă corect fişierele PDF. Lipsesc unele părţi din grafice, text sau ilustraţii.Incompatibilit

2456. DepanareaProbleme de calitate a imprimăriiDacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, este posibil să scadă

Probleme de calitate a imprimării2466. DepanareaPete de toner • Este posibil ca hârtia să nu corespundă specificaţiilor; de exemplu, hârtia poate fi

Probleme de calitate a imprimării2476. DepanareaLinii verticale Dacă apar dungi verticale negre pe pagină:•Suprafaţa (piesa tambur) a cartuşului de t

Probleme de calitate a imprimării2486. DepanareaDefecte verticale repetate Dacă în mod repetat apar semne pe partea imprimată a paginii, la intervale

Probleme de calitate a imprimării2496. DepanareaParticulele de toner se află în jurul caracterelor aldine sau al imaginilorEste posibil ca tonerul să

251. IntroducereReinstalarea driveruluiDacă driverul imprimantei nu funcţionează corespunzător, urmaţi paşii de mai jos pentru reinstalarea driverului

Probleme de calitate a imprimării2506. DepanareaOndulaţii sau valuri •Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător.•Verificaţi tipul şi calita

Probleme de calitate a imprimării2516. DepanareaPagini complet color sau complet negre• Este posibil să nu fie instalat corespunzător cartuşul de ton

Probleme de calitate a imprimării2526. Depanarea Dungi orizontale Dacă apar dungi orizontale aliniate sau pete:• Este posibil să nu fie instalat core

2536. DepanareaProbleme la sistemul de operare1 Probleme obişnuite ale Windows Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Windows,

Probleme la sistemul de operare2546. Depanarea2 Probleme Mac frecvente Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Mac, consultaţi

Probleme la sistemul de operare2556. Depanarea3 Probleme obişnuite ale Linux Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Linux, co

Probleme la sistemul de operare2566. Depanarea4 Probleme obişnuite pentru PostScriptUrmătoarele situaţii sunt specifice limbajului PS şi pot apărea c

257 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide258 Contact SAMSUNG worldwideCAMEROON7095- 0077 www.samsung.com/africa_fr/supportCANADA1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.c

Contact SAMSUNG worldwide259 Contact SAMSUNG worldwideEGYPT08000-72678616580www.samsung.com/eg/supportEIRE0818 717100 www.samsung.com/ie/supportEL SAL

2.Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurareAcest capitol oferă informaţii despre structura generală a meniurilor şi opţiu

Contact SAMSUNG worldwide260 Contact SAMSUNG worldwideHONDURAS800-2791-9267 800-2791-9111www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_

Contact SAMSUNG worldwide261 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG261 03 710 www.samsung.com/supportMACEDONIA 023 207 777MALAYSIA1800-88-9999 www.samsung

Contact SAMSUNG worldwide262 Contact SAMSUNG worldwidePANAMA800-7267800-0101www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/support (E

Contact SAMSUNG worldwide263 Contact SAMSUNG worldwideRUSSIA8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/supportSAUDI ARABIA920021230 www.samsung.com/sa/support

Contact SAMSUNG worldwide264 Contact SAMSUNG worldwideTURKEY444 77 11 www.samsung.com/tr/supportTUNISIA80-1000-12 www.samsung.com/n_africa/supportU.A.

265 GlosarGlosar Următorul glosar vă va ajuta să vă familiarizaţi cu produsul, prin înţelegerea terminologiilor utilizate în mod obişnuit cu imprimare

Glosar266 GlosarBOOTPBootstrap Protocol. Un protocol de reţea utilizat de un client de reţea pentru a obţine automat propria adresă IP. Ceea ce este r

Glosar267 GlosarDHCPUn Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) este un protocol de reţea client-server. Un server DHCP furnizează parametrii de con

Glosar268 GlosarRegim de ExploatareRegimul de exploatare este numărul de pagini care nu afectează performanţa imprimantei într-o lună. În general, imp

Glosar269 GlosarFTPFTP (File Transfer Protocol) este un protocol care în mod obişnuit se utilizează pentru schimbul de fişiere în cadrul oricărei reţe

272. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurarePrezentare generală a meniurilorPanoul de control vă acordă acces la divers

Glosar270 GlosarIntranetO reţea privată care utilizează Protocoale de Internet, conectivitate în reţea şi, posibil, sistemul de telecomunicaţii public

Glosar271 GlosarDiagramă Nr. 1 ITU-TDiagramă test standardizată publicată de ITU-T pentru transmisii de documente prin fax.JBIGJBIG (Joint Bi-level Im

Glosar272 GlosarMMRMMR (Modified Modified READ) este o metodă de comprimare recomandată de ITU-T T.6.ModemUn dispozitiv care modulează un semnal purtă

Glosar273 GlosarPABX PABX (Private Automatic Branch Exchange) este un telefon automat care comută sistemul în cadrul unei întreprinderi private.PCLPCL

Glosar274 GlosarPSConsultaţi PostScript.PSTNPSTN (Public-Switched Telephone Network) este reţeaua reţelelor telefonice conectate la circuitul public m

Glosar275 GlosarTCP/IPTCP (Transmission Control Protocol) şi IP (Internet Protocol); setul de protocoale de comunicaţii care implementează stiva de pr

Glosar276 GlosarUSBUSB (Universal Serial Bus) este un standard care a fost dezvoltat de USB Implementers Forum, Inc., pentru a conecta computere şi di

Glosar277 GlosarXPSXPS (XML Paper Specification) sunt specificaţiile pentru un PDL (Page Description Language) şi pentru un nou format de document, ce

278IndexIndexAAirPrint 167AnyWeb Print 220accesareinstrumente de gestionare 218accesoriicomandare 56instalare 66amplasarea echipamentuluireglarea

Index279IndexIimprimareimprimare mobilă 162SO mobil 162imprimare câte NMac 204, 211imprimare prin google cloud 169imprimare suprapunerecreare 200

Prezentare generală a meniurilor282. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Information(consultaţi "Information

Index280Indexgestionare 51memorierealizarea unui upgrade de memorie 68menuajutor 190configurare admin 185configurarea sistemului 179counter 189d

Index281Indexsetarea tăvii 42setările favoritelor pentru imprimare 46siguranţăinformaţii 12simboluri 12specificaţii 96suport de imprimare 98star

Prezentare generală a meniurilor292. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Setup(consultaţi "System Setup"

3DE BAZĂInterpretarea mesajelor de pe afişaj 905. AnexăSpecificaţii 96Informaţii de reglementare 106Drepturi de autor 117

Prezentare generală a meniurilor302. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Job Status(consultaţi "Job Status&

312. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurareSetări de bază ale maşinii Pentru modelele care nu dispun de ecran de afişa

322. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurareSuportul şi tavaAcest capitol furnizează informaţii despre modul în care se

Suportul şi tava332. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare Pentru hârtie de format Legal:Apăsaţi butonul confirm ilus

Suportul şi tava342. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare2 Strângeţi ghidajul de lăţime şi braţul de lungime al hârt

Suportul şi tava352. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare • Nu împingeţi prea mult ghidajele pentru lăţimea hârtiei

Suportul şi tava362. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurareTava multifuncţionalăTava multifuncţională poate cuprinde d

Suportul şi tava372. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare3 Apăsaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei din tava multifu

Suportul şi tava382. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurarePentru a afla greutatea hârtiei pentru fiecare coală, consu

Suportul şi tava392. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare• Utilizaţi numai plicuri bine construite, cu contururi cla

1. IntroducereAcest capitol oferă informaţii pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a utiliza maşina.• Avantaje cheie 5• Caracteristici în funcţi

Suportul şi tava402. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare•Nu lăsaţi mult timp folii transparente neutilizate în tava

Suportul şi tava412. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare•Asiguraţi-vă că între etichete nu există material adeziv e

Suportul şi tava422. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare• Înainte de a încărca hârtie preimprimată, verificaţi dacă

Suportul şi tava432. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare6 Folosind suportul de ieşire Suprafaţa tăvii de ieşire se

442. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurareNoţiuni de bază despre imprimare Pentru funcţii speciale de imprimare, con

Noţiuni de bază despre imprimare452. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare8 Revocarea unei comenzi de imprimareDacă l

Noţiuni de bază despre imprimare462. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare •Puteţi aplica funcţiile Eco înainte de im

Noţiuni de bază despre imprimare472. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare11 imprimarea EcoFuncţia Eco reduce consumu

Noţiuni de bază despre imprimare482. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurareOpţiuni eco• Printer Default: Respectă setă

492. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurareUtilizarea dispozitivului de memorie USB12 Despre dispozitivul de memorie U

Avantaje cheieProtejează mediul înconjurător• Pentru a economisi toner şi hârtie, această maşină suportă funcţia Eco (consultaţi "imprimarea Eco&

Utilizarea dispozitivului de memorie USB502. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare13 Imprimarea de pe un dispozitiv d

Utilizarea dispozitivului de memorie USB512. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare6 Apăsaţi butonul (Opreşte) sau pi

Utilizarea dispozitivului de memorie USB522. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurare3 Atingeţi Yes atunci când apare fe

3. ÎntreţinereaAcest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea consumabilelor, a accesoriilor şi a componentelor de schimb disponibile pentru

543. ÎntreţinereaComandarea consumabilelor şi accesoriilor Accesoriile disponibile pot diferi de la o ţară la alta. Contactaţi reprezentantul dvs. de

553. ÎntreţinereaConsumabile disponibileCând consumabilele ajung la sfârşitul perioadei de exploatare, puteţi să comandaţi următoarele tipuri de consu

563. ÎntreţinereaAccesorii disponibilePuteţi achiziţiona şi instala accesorii pentru a îmbunătăţi performanţele şi capacitatea maşinii dvs. Unele cara

573. ÎntreţinereaPiese de schimb disponibileTrebuie să înlocuiţi piesele de schimb la intervalele specificate pentru a menţine maşina în stare optimă

583. ÎntreţinereaStocarea cartuşului de tonerCartuşele de toner conţin componente care sunt sensibile la lumină, temperatură şi umiditate. Samsung sug

593. ÎntreţinereaRedistribuirea toneruluiCând cartuşul de toner este aproape gol:• Apar dungi albe sau contrast scăzut la imprimare şi/sau variaţii de

Avantaje cheie• Easy Capture Manager vă permite să editaţi şi să imprimaţi cu uşurinţă ceea ce aţi capturat utilizând tasta Print Screen de pe tastatu

Redistribuirea tonerului603. Întreţinerea

613. ÎntreţinereaÎnlocuirea cartuşului de tonerEchipamentul utilizează patru culori şi are câte un cartuş de toner diferit pentru fiecare culoare: gal

Înlocuirea cartuşului de toner623. Întreţinerea

Înlocuirea cartuşului de toner633. Întreţinerea

643. ÎntreţinereaÎnlocuirea rezervorului de toner uzatDupă expirarea perioadei de exploatare a rezervorului de toner uzat, mesajul legat de rezervorul

Înlocuirea rezervorului de toner uzat653. Întreţinerea121212

663. ÎntreţinereaInstalarea accesoriilor4 Măsuri de precauţie• Deconectaţi cablul de alimentareNu scoateţi niciodată capacul tabloului de comandă atun

Instalarea accesoriilor673. Întreţinerea4 Pentru Windows XP/2003/2008/Vista, apăsaţi pe Proprietăţi.Pentru Windows 7/ Windows 8 şi Windows Server 2008

Instalarea accesoriilor683. Întreţinerea6 Actualizarea unui modul de memorieMaşina dvs. are un modul de memorie duală în linie (DIMM). Utilizaţi acest

Instalarea accesoriilor693. Întreţinerea1212

Avantaje cheieCompatibilă cu metode variate de setare a reţelelor wireless • Utilizarea WPS (Wi-Fi Protected Setup™)-Puteţi conecta cu uşurinţă la o r

703. ÎntreţinereaMonitorizarea duratei de viaţă a consumabilelorDacă întâmpinaţi frecvent blocaje de hârtie sau probleme la imprimare, verificaţi numă

713. ÎntreţinereaSetarea alertei pentru nivel scăzut al toneruluiDacă nivelul tonerului din cartuş este scăzut, va apărea un mesaj sau se va aprinde u

723. ÎntreţinereaCurăţarea maşiniiDacă apar probleme legate de calitatea imprimării sau dacă utilizaţi maşina într-un mediu cu praf, trebuie s-o curăţ

Curăţarea maşinii733. Întreţinerea8 Curăţarea interioruluiÎn timpul procesului de imprimare, în maşină se pot acumula particule de hârtie, toner şi pr

Curăţarea maşinii743. Întreţinerea

Curăţarea maşinii753. Întreţinerea9 Curăţarea rolei de preluare •Opriţi maşina şi deconectaţi cablul de alimentare. Aşteptaţi până când maşina se răce

763. ÎntreţinereaRecomandări privind mutarea şi depozitarea maşinii• Când mutaţi maşina, nu o înclinaţi sau nu o întoarceţi cu faţa în jos. În caz con

4. DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.• Recomandări pentru evitarea blocării

784. DepanareaRecomandări pentru evitarea blocării hârtieiPrin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare se pot evita majoritatea blocaje

794. DepanareaÎndepărtarea blocajelor de hârtie Pentru a evita ruperea hârtiei, trageţi hârtia blocată încet, cu grijă. 1 În tava 1 În funcţie de opţ

Caracteristici în funcţie de modelUnele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară.Sistem de o

Îndepărtarea blocajelor de hârtie804. Depanarea2 În tava opţională

Îndepărtarea blocajelor de hârtie814. DepanareaDacă nu vedeţi hârtia în această zonă, opriţi-vă şi treceţi la pasul următor:

Îndepărtarea blocajelor de hârtie824. Depanarea3 În tava multifuncţională

Îndepărtarea blocajelor de hârtie834. DepanareaDacă nu vedeţi hârtia în această zonă, opriţi-vă şi treceţi la pasul următor:123

Îndepărtarea blocajelor de hârtie844. Depanarea4 În interiorul maşinii Zona cuptorului este fierbinte. Opriţi maşina şi permiteţi-i să se răcească îna

Îndepărtarea blocajelor de hârtie854. Depanarea5 În zona de ieşire Zona cuptorului este fierbinte. Aveţi grijă când scoateţi hârtia din maşină.

Îndepărtarea blocajelor de hârtie864. DepanareaDacă nu vedeţi hârtia în această zonă, opriţi-vă şi treceţi la pasul următor:

Îndepărtarea blocajelor de hârtie874. Depanarea6 În zona unităţii duplex

884. DepanareaInterpretarea LED-urilor de stareCuloarea ledului indică starea curentă a echipamentului. • Anumite LED-uri este posibil să nu fie dispo

Interpretarea LED-urilor de stare894. Depanarea () Reţea fără firAlbastruLumină intermitentăEchipamentul se conectează la o reţea fără fir.Pornit Echi

Caracteristici în funcţie de modelCaracteristică varietate(●: Acceptat, ○: Opţional, Spaţiu liber: Incompatibil)Caracteristici C262x seriesUSB 2.0 de

904. DepanareaInterpretarea mesajelor de pe afişajMesajele apar pe afişajul panoului de control pentru a indica starea sau erorile maşinii. Pentru a î

Interpretarea mesajelor de pe afişaj914. Depanarea8 Mesaje referitoare la tonerMesaj Semnificaţie Soluţii sugerate[color] toner not installedUn cartuş

Interpretarea mesajelor de pe afişaj924. Depanarea Samsung nu recomandă utilizarea cartuşelor de toner neoriginale Samsung, precum cele reîncărcate sa

Interpretarea mesajelor de pe afişaj934. Depanarea11 Mesaje diverseMesaj Semnificaţie Soluţii sugerateNot proper room temp Echipamentul se află într-o

Interpretarea mesajelor de pe afişaj944. DepanareaError: [număr eroare]Sensor Failure:[error number].Turn off then on.Call for service if the problem

5. AnexăAcest capitol oferă specificaţii şi informaţii despre produs, care au legătură cu reglementările în vigoare.• Specificaţii 96• Informaţii de r

965. AnexăSpecificaţii1 Specificaţii generale Valorile specificaţiilor trecute mai jos pot face obiectul modificării fără înştiinţare. Consultaţi www.

Specificaţii975. Anexă Consum de putereeModul mediu de funcţionare Mai puţin de 450 WModul disponibil Mai puţin de 14 WModul de economisire a energiei

Specificaţii985. Anexă2 Specificaţii privind suporturile de imprimare Tip Dimensiune DimensiuniGreutate/CapacitateaTava 1/Tava opţională Tava multifu

Specificaţii995. AnexăPlic Plic Monarch 98 x 191 mmde la 75 la 90 g/m2•20 coliIndisponibil în tava opţională.de la 75 la 90 g/m2•5 coliPlic nr. 10 105