Samsung HT-Z120 Uživatelský manuál

HT-Z120HT-TZ122 Цифровой ДомашнийКинотеатрруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукции компании Samsung.Для по

10описаниеПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬКНОПКА ПИТАНИЯ ( ) ГНЕЗДО USBКНОПКА СТОП ( ) ЛОТОК ДЛЯ ДИСКАКНОПКА ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ10КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (

11RUS● ОПИСАНИЕЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙПодключите передние, центральный, задние громкоговорители и сабвуфер.ЗАЖИМ Фиксирует пр

12213635343332313029282726252324222120191716151413121110987654337183839пульт дистанционного управленияЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

13RUS● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ21Кнопка OPEN/CLOSE22 Кнопка DVD DVD Кнопка DVD TUNER Кнопка DVD AUX23Кнопка PORT 24Кнопка SUBTITLE 25Кнопка

14Диапазон действия пульта дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии до 7 метров по прямой линии. Его

15RUS● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯСписок кодов для различных марок телевизоровAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicC

16подключениеПОДСОЕДИНЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫРасположение DVD-проигрывателяУстановите его на подставку, на полку шкафа или под тел

17RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЕПодключение передних, центрального, задних громкоговорителей и сабвуфера.ЧерныйКрасныйФронтальный громкоговоритель (Пр)Тыловой гро

18подключение Переверните 1. ПОДСТАВКУ и прикрепите ее к снованию подставки.Вставьте пять маленьких ВИНТОВ в отверстия, 2. обозначенные стрелками, и

19RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЕПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОВЫХОДА СИСТЕМЫ К ТЕЛЕВИЗОРУПодключите телевизор одним из трех доступных способов.／／：63：FM ANT ВАРИАНТ2 (кабель и

2Особенности системыВоспроизведение различных типов дисковЭта система домашнего кинотеатра позволяет воспроизводить различные диски, включая DVD-VIDE

20подключениеФУНКЦИЯ P.SCAN (ПРОГРЕССИВНОЕ СКАНИРОВАНИЕ)В отличие от обычного чересстрочного сканирования, в котором два поля информации об

21RUS● ПОДКЛЮЧЕНИЕПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВ ЗВУКОВОГО СИГНАЛАподключение внешнего аналогового устройстваТаким устройством может быть, например,

22подключениеПОДКЛЮЧЕНИЕ FM-АНТЕННЫ Подсоедините FM-антенну из комплекта поставки к коаксиальному гнезду FM 75Ω.1. Медленно перемещайте провод антенн

23RUSПульт ДУ домашнего DVD-кинотеатра можно использовать для управления телевизорами Samsung.Вставьте вилку сетевого шнура изделия в сетевую розетку.

воспроизведение24ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКАdBНажмите кнопку 1. OPEN/CLOSE ( ) чтобы открыть лоток для диска.Загрузите диск.2. Аккуратно положите дис

25RUS● ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ WMA/MP3Вы можете воспроизводить компакт-диски (CD-R, CD-RW), на которых записаны файлы форматов

воспроизведение26ПРОСМОТР (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) ФАЙЛОВ JPEGВы можете записать на компакт-диск снимки, сделанные на цифровой фотокамере или камкордере, а т

27RUS● ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DIVXФункции на этой странице относятся к воспроизведению диска DivX.Пропуск вперед/назад DВо время воспроизвед

воспроизведение28Если на диске записано более одного файла субтитров DЕсли на диске записано более одного файла субтитров, язык субтитров по умолчанию

29RUS● ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯОтображение информации о диске dBAGDВы можете просматривать на ТВ-экране информацию о вос

3RUSмеры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛ

воспроизведение30Поиск вперед/назад dBADНажмите кнопку (,).Каждый раз при нажатии кнопки во время •воспроизведения скорость воспроизведения меняется

31RUS● ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯПовторное воспроизведение dBAGDФункция повторного воспроизведения позволяет повторить эпи

воспроизведение32Повтор фрагмента A-B dМожно повторно воспроизводить выбранный фрагмент на DVD- или компакт-диске.Дважды нажмите кнопку 1. INFO.Нажим

33RUS● ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯФункция РАКУРС dДанная функция позволяет просмотреть один и тот же эпизод фильма в разных

воспроизведение34Выбор языка звукового сопровождения dДважды нажмите кнопку 1. INFO.С помощью кнопок 2. , или кнопок с цифрами выберите язык звуко

35RUS● ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕПрямой переход к эпизоду или дорожке диска dBAGAGНажимайте кнопки с цифрамиБудет воспроизводиться выбранный файл.•Во время во

воспроизведение36Использование меню Title (Сюжет) dНа дисках DVD, содержащих несколько сюжетов, вы можете просмотреть название каждого из них. В завис

37RUS● ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕУскоренное воспроизведение Нажмите кнопку (,) во время воспроизведения, чтобыначать воспроизводить файл с более высокой скорос

воспроизведение38Технические характеристики USB-хоста Технические характеристики USB-хоста• Поддержка устройств, совместимых с USB 1.1 или USB 2.0.•

39RUS● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫMOVE ENTER EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNУСТАНОВКА ЯЗЫКАПо умолчанию для экранных меню устанавливается

4Во время грозы отсоедините сетевой шнур от розетки.Скачки сетевого напряжения, вызванные молнией, могут повредить изделие. Предохраняйте систему от в

40настройка системыНАСТРОЙКА ФОРМАТА ЭКРАНА ТЕЛЕВИЗОРА В зависимости от типа телевизора (широкоэкранный или обычный 4:3), можно выбрать форматное соот

41RUS● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫУСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯ (ВОЗРАСТНОЙ КАТЕГОРИИ ЗРИТЕЛЯ)Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми D

42настройка системыУСТАНОВКА ФОНОВОГО РИСУНКА dGВо время просмотра файлов JPEG, диска DVD вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его

43RUS● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫРегистрация DivX (R)Для регистрации данного проигрывателя с целью просмотра фильмов по заказу по системе DivX (R) video on de

44настройка системыПри воспроизведении шестиканального (5.1CH) сигнала окружающего звука наилучший эффект ощущается, если расстояние между вами и всем

45RUS● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНАСТРОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ ПО ТЕСТ СИГНАЛУИспользуйте тест сигнал для того, чтобы проверить подсоединение громкоговорителей.

46настройка системыНАСТРОЙКА КАЧЕСТВА ЗВУЧАНИЯНажмите кнопку SOUND EDIT (Настройка звучания), затем нажимайте кнопки,.Регулировка баланса фронтальны

47RUS● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ AV SYNCЕсли система подсоединена к цифровому телевизору, видеосигнал может отставать по времени от аудио си

48настройка системыФУНКЦИЯ ЗВУКОВОГО ПРОСТРАНСТВА (DSP)/EQDSP (процессор цифрового сигнала): режимы DSP предназначены для моделирования разнообразного

49RUS● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНАЭФФЕКТЫ DOLBY PRO LOGIC IIДанная функция работает только в музыкальном режиме Dolby Pro Logic MUSIC.Нажм

5RUSСодержаниеОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ 22 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 33 Предупреждения по технике безопасности4 Меры предосторожностиПОДГОТО

50ПРОСЛУШИВАНИЕ ПЕРЕДАЧ РАДИОСТАНЦИЙПульт дистанционного управления Нажмите кнопку 1. TUNER (Тюнер), чтобы выбрать диапазон FM.Настройтесь на нужную

51RUSТАЙМЕР СОНВы можете установить время до автоматического выключения системы.Нажмите кнопку SLEEP (Сон).На дисплее появится сообщение • SLEEP (Сон

52CD rIPPINGПреобразование звуковых файлов компакт-диска в файлы формата MP3 перед их отправкой на устройство хранения USB.BПодключите устройство USB.

53RUS● ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕОсновные неисправности и их устранениеЕсли ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведе

54Основные неисправности и их устранениеПроблема Проверка/устранение проблемыФункции выбора языка звукового сопровожденияили субтитров не работают.•

55RUS● перечень кодов языковперечень кодов языковВведите соответствующий код для первоначальных настроек “Disc Audio”, “Disc Subtitle” и/или “Disc Me

56приложениеКАК ХРАНИТЬ ДИСКИ И ОБРАЩАТЬСЯ С НИМИ Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при

57RUS● ПРИЛОЖЕНИЕТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИОбщиеПотребляемая мощность 40 ВтМасса 2,5 кгГабаритные размеры 430 (Ш) x 70 (Г) x 255 (В) mmРабочая темпер

58HT-Z120ГромкоговорительАкустическая система5,1-канальная акустическая системаСопротивлениеДиапазон воспроизводимых частотВыходной уровень звукового

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Как связаться с представительствами корпорации SAMSUNG в разных странах) Если у вас возникли вопросы и соображения, касаю

6НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 3939 Установка языка40 Настройка формата экрана телевизора 41 Установка родительского контроля (возрастной категории зрителя)41

Code No. AH68-02159P(0.0)Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию в нормaльныx ycловяx Cpoк cлyжбы: 7лeтEcли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающи

7RUS● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮПЕРЕД ЧТЕНИЕМ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПеред чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую инф

подготовка к использованию8ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ ДИСКОВТип диска Логотип Тип записи Размер диска Макс. время воспроизведенияDVD-VIDEO VIDEO 12 cmОкол

9RUS● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВЭто изделие не поддерживает медиа-файлы форматов Secure (DRM)Диски CD-R ❖ В зависимости о