Samsung SM-T310 Uživatelský manuál

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-T310

Uvod10Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Naprava•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi, in katerikoli razpo

Nastavitve100Jezik in vnosSpremenite nastavitve za vnos besedila. Nekatere možnosti morda ne bodo na voljo, kar je odvisno od izbranega jezika.JezikIz

Nastavitve101•Ročna pisava: prilagodite nastavitve za način rokopisa, kot so čas prepoznavanja, debelina pisala ali barva pisala.•Napredno:–Samodej

Nastavitve102•Wake up command: nastavite zagon prepoznavanja glasu z izgovorjavo ukaza za bujenje, pri uporabi S Voice.•Wake up in lock screen: nast

Nastavitve103Hitrost kazalcaPrilagodite hitrost kazalca za miško ali sledilno ploščico, ki je priključena na napravi.CloudSpremenite nastavitve za sin

Nastavitve104Glasovno upravljanjeSpremenite nastavitve za nadzor možnosti z glasovnimi ukazi.DodatekSpremenite nastavitve za dodatno opremo.•Zvok odl

Nastavitve105DostopnostStoritve dostopnosti so posebne možnosti za osebe z določenimi posebnimi potrebami. Odprite in opozarjajte na naslednje nastavi

Nastavitve106•Mono zvok: omogočite mono zvok, ko zvok poslušate z le eno slušalko.•Izključi vse zvoke: izključi vse zvoke naprave.•Pomožni meni: na

107Odpravljanje težavKo vklopite napravo ali med uporabo naprave, se prikaže sporočilo, da morate vnesti eno od teh kod:Geslo: ko je vključena funkcij

Odpravljanje težav108Naprava piska, ikona baterije pa je praznaBaterija je skoraj prazna. Za nadaljnjo uporabo naprave napolnite ali zamenjajte bateri

Odpravljanje težav109Naprava ne najde druge naprave Bluetooth•Preverite, ali je v napravi vključena funkcija za brezžično povezavo Bluetooth.•Po pot

Uvod11Polnjenje s polnilnikomUSB kabel priključite na USB napajalnik, konec USB kabla pa priključite v večnamenski vhod.Nepravilna priključitev polnil

Slovenian. 07/2013. Rev. 1.0Vsebina vaše naprave je lahko odvisna od regije, ponudnika storitve ali različice programske opreme, ter se lahko spremeni

Uvod12Ko je baterija v celoti napolnjena, odklopite napravo s polnilca. Najprej odklopite polnilec z naprave in nato še iz električne vtičnice.Če želi

Uvod13Vstavljanje pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do 64 GB. Odvisno od proizvajalca in t

Uvod14Odstranjevanje pomnilniške karticeČe želite varno odstraniti pomnilniško kartico, jo najprej sprostite. Na domačem zaslonu, pritisnite Aplik. →

Uvod15•Kadar ste na območjih, kjer je uporaba brezžičnih naprav prepovedana (npr. na letalih, v bolnišnicah), upoštevajte vsa objavljena opozorila in

16OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove17Uporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslon na dotik.•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami.

Osnove18VlečenjeZa premik ikone, sličice, ali predogled nove lokacije, le-to pritisnite in pridržite in jo povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvak

Osnove19PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona z aplikacijami, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Nadzorni gibiPreprosti gibi omogočajo lahek nadzor nad napravo.Pred uporabo gibov poskrbite, da je gibalna funkcija vključena. Na domačem zasl

Osnove21PotegZ dlanjo potegnite preko zaslona ter zajemite posnetek zaslona. Posnetek se shrani v Galerija → Screenshots. Med uporabo določenih aplika

Osnove22Vključitev več okenUporabite to funkcijo za zagon dveh aplikacij na zaslonu hkrati.•Zagnane so lahko samo aplikacije na plošči funkcije več o

Osnove23Uporaba aplikacij z več okniMed uporabo aplikacij z več okni, pritisnite ali in uporabite eno od naslednjih možnosti:• : preklopite lokac

Osnove24•Način blokir.: vključite ali izključite način blokiranja. V načinu blokiranja bo naprava blokirala obvestila. Če želite izbrati, katera obve

Osnove25Dodajanje predmetaPrilagodite domači zaslon z dodajanjem pripomočkov, map ali plošč.Pritisnite in pridržite prazno območje na domačem zaslonu

Osnove26Postavitev ozadjaSliko ali fotografijo, shranjeno na napravi, nastavite za ozadje na domačem zaslonu.Na domačem zaslonu pritisnite → Nastavi

Osnove27Zaklenjen zaslonZaklenjen zaslon prepreči napravi nezaželeno delovanje, ko te ne uporabljate, hkrati pa omogoča dodajanje priročnih pripomočko

Osnove28Uporaba aplikacijTa naprava lahko predvaja več različnih aplikacij, od medija do spletnih aplikacij.Odpiranje aplikacijeNa domačem zaslonu ali

Osnove29Organiziranje mapPomembne aplikacije vstavite v skupno mapo, tako bo bolj priročno.Pritisnite → Uredi in pridržite aplikacijo, ter jo nato po

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Vnos besedilaUporabite tipkovnico Samsung ali funkcijo za glasovni vnos, da vnesete besedilo.Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih. Če ž

Osnove31Spreminjanje jezika tipkovnicDodajte jezike na tipkovnici, ter nato povlecite tipko preslednice v levo ali desno za izbiro jezika tipkovnice.R

Osnove32Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-FiNapravo povežite z omrežjem Wi-Fi, da uporabljate splet ali delite medijske datoteke z drugimi napravami

Osnove33Pozabljanje omrežij Wi-FiVsako omrežje, ki ste ga kadarkoli uporabljali, vključujoč s trenutnim omrežjem, je lahko pozabljeno tako, da se napr

Osnove34Prenašanje datotekIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, fotografije ali druge vrste datotek.Sledeče oblik

Osnove35Povezovanje s programom Windows Media PlayerPreverite, ali je program Windows Media Player nameščen na računalnik.1 Napravo priključite v raču

Osnove36Nastavitve odklepanja z obrazom in glasomNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → Obraz in glas.Ob

Osnove37Odklepanje napravePrižgite zaslon tako, da pritisnete tipka za vklop/izklop ali tipka za domov, in vnesite kodo za odklepanje.Če pozabite vašo

38KomunikacijaStikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija39Ko je stik zaznan, naredite eno izmed sledečega:• : dodajte k priljubljenim stikom.• : sestavite e-sporočilo.Prikaz stikovPrivzeto nap

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Logotip Android, Googl

Komunikacija40Priljubljeni stikiPritisnite Priljubljene.Pritisnite , ter nato naredite eno izmed sledečega:•Iskanje: iskanje stikov.•Dodaj med prilj

Komunikacija41Pošiljanje e-pošte članom skupineIzberite skupino, pritisnite → Pošlji e-pošto, izberite člane in nato pritisnite Končano.VizitkaUstva

Komunikacija42Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite . Obkljukajte Pošiljanje urnika, nastavite uro in datum, ter nat

Komunikacija43Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

Komunikacija44OznakeGoogle Mail ne uporablja map ampak oznake. Ko zaženete Google Mail, le-ta prikaže sporočila z oznakami Prejeto.Da dodate oznako sp

Komunikacija45MessengerUporabite to aplikacijo za pogovor z drugimi prek storitve Google+ za neposredno sporočanje.Pritisnite Messenger na zaslonu apl

46Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje47ZgodovinaPritisnite → Zgodovina, da odprete spletno stran iz seznama nedavno obiskanih spletnih strani. Če želite zgodovino počist

Splet in omrežje48Iskanje po spletu z govoromPritisnite polje naslova, nato , izgovorite ključno besedo, ter nato izberite eno od priporočenih ključn

Splet in omrežje49Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Bluetooth → Iskanje in navedene so najdene nap

5VsebinaUvod8 Postavitev naprave9 Tipke10 Vsebina paketa10 Polnjenje baterije13 Vstavljanje pomnilniške kartice14 Vklop ali izklop naprave15 Drž

Splet in omrežje50Samsung LinkUporabite to aplikacijo za predvajanje vsebine, ki ste jo shranili na različnih napravah prek interneta. Predvajate in p

Splet in omrežje51Upravljanje vsebine v spletni storitvi za shranjevanjeIzberite spletno storitev za shranjevanje in nato odprite in upravljajte datot

Splet in omrežje52Prijava v storitev Group PlayPritisnite Pridr. skupini, izberite skupino Group Play, kateri se želite pridružiti, ter nato vnesite g

Splet in omrežje53Smart RemoteUporabite to aplikacijo, če želite napravo uporabljati kot daljinski upravljalnik za TV-je in domače kino sisteme.Pritis

54MedijiPredvajalnik glasbeUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Predvajalnik glasbe na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek n

Mediji55Za prilagoditev zvoka po meri med poslušanjem glasbe s slušalkami, pritisnite → Nastavitve → Napredno → Adapt Sound → Vključeno. Ko jakost z

Mediji56FotografiranjeSnemanje fotografijePritisnite na podobo na zaslonu kjer želite, da fotoaparat izostri sliko. Ko je del izostren se okvir za ost

Mediji57•Panorama: posnemite fotografijo, sestavljeno iz več fotografij sestavljenih skupaj.Za najboljši posnetek upoštevajte te nasvete.–Fotoaparat

Mediji58Snemalni načinPritisnite → , da spremenite način snemanja.•Normalno: uporabite ta način za normalno kvaliteto.•Omejitev za e-pošto: upora

Mediji59Skupna raba posnetkaPritisnite → , ter uporabite enega izmed sledečih načinov:•Posnemi in deli: fotografijo neposredno pošljite na drugo n

Vsebina684 Kalkulator84 Prevajalnik S85 S Voice86 Google87 Glasovno iskanje87 Moje datoteke88 Prenosi88 TripAdvisorPotovanja in lokalno89 Zemljevi

Mediji60•Način ostrenja: izberite način ostrenja. Sam.ostr. nadzira kamero. Makro način se uporablja za snemanje predmetov od blizu.•Oznaka GPS: na

Mediji61BližnjicePreuredite si bližnjice tako, da boste lažje dostopali do različnih možnosti nastavitev kamere.Pritisnite → Urejanje hitrih nastavit

Mediji62Predvajanje videoposnetkovVideo datoteke v predogledu prikazujejo ikono. Izberite video, ki si ga želite ogledati, in pritisnite .Urejanje s

Mediji63Brisanje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi pritisnite → Izberite element, s klikom izberite fotografije in pritisnite .

Mediji64Organiziranje mapUstvarite mapo za organizacijo slik ali videoposnetkov, ki so shranjeni v napravi. Prav tako lahko kopirate ali premikate dat

Mediji65Ogled Album za zgodboIzberite story album. Na prvi strani se prikaže naslovna fotografija. Pomaknite se v levo ali v desno za ogled slik v sto

Mediji66Paper ArtistUporabite to aplikacijo, če želite, da so slike podobne risbam, z zabavnimi učinki in okvirji.Pritisnite Paper Artist na zaslonu a

Mediji67Video predvajalnikUporabite to aplikacijo za predvajanje video datotek.Pritisnite Video predvajalnik na zaslonu aplikacij.•Ne zaklepajte zasl

Mediji68Souporaba videoposnetkovPritisnite → Souporaba preko, izberite metodo souporabe, obkljukajte videoposnetke, ter nato pritisnite Souporab.Upo

Mediji69Souporaba videoposnetkovIzberite videoposnetek in pritisnite , ter izberite način deljenja.Nalaganje videoposnetkovIzberite vaš račun in prit

Vsebina798 Zaklenjen zaslon99 Varnost100 Jezik in vnos103 Cloud103 Varnostno kopiranje in ponastavitev103 Dodaj račun103 Gibanje104 Glasovno upra

70Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine71Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite www.sa

Aplikacije in medijske trgovine72Music HubUporabite to aplikacijo za predvajanje glasbe in nakup pesmi ali albumov iz kataloga Music Hub.Naročite se n

Aplikacije in medijske trgovine73Knjige PlayUporabite to aplikacijo za branje in prenos knjižnih datotek.Pritisnite Knjige Play na zaslonu aplikacij.T

Aplikacije in medijske trgovine74Readers HubUporabite to aplikacijo za prenos in branje knjižnih datotek.Pritisnite Readers Hub na zaslonu aplikacij.T

75PripomočkiBeležkaUporabite aplikacijo, če želite shraniti pomembne informacije in si jih ogledati kasneje.Pritisnite Beležka na zaslonu aplikacij.Se

Pripomočki76Ogled beležkePritisnite na sličico beležke, da jo odprete. Pomaknite se v levo ali desno za ogled beležke.Pritisnite in uporabite nasledn

Pripomočki77Vnesite naslov in navedite kateri koledar uporabiti ali se z njim uskladiti. Nato pritisnite Uredi podrobnosti dogodka ali Uredi podrobn.

Pripomočki78Brisanje dogodkovIzberite datum in nato pritisnite → Izbriši.Deljenje dogodkovIzberite dogodek in pritisnite → Souporaba preko, ter na

Pripomočki79CloudUporabite to funkcijo za sinhronizacijo datotek ali varnostno kopiranje nastavitev in podatkov programa z vašim računom Samsung ali s

8UvodPostavitev napraveTipka MeniVečnamenski priključekTipka za domovZaslon na dotikTipka za nazajSvetlobni senzorFotoaparat na sprednji straniTipka z

Pripomočki80Polaris OfficeUporabite to aplikacijo za urejanje dokumentov različnih oblik, vključno s preglednicami in predstavitvami.Pritisnite Polari

Pripomočki81Dokument•Shrani kot: shranite dokument z drugim imenom.•Izvoz PDF: shranite dokument kot datoteko PDF.•Najdi in zamenjaj: poiščite ali

Pripomočki82Preglednica•Shrani kot: shranite dokument z drugim imenom.•Najdi in zamenjaj: poiščite ali zamenjajte besedilo.•Zaščitini list: zakleni

Pripomočki83Nastavljanje opozorilPritisnite , nastavite čas kdaj naj alarm zvoni, izberite dneve kdaj naj se alarm ponovi in nato pritisnite Shrani.•

Pripomočki84KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Za uporabo znanstvenega ka

Pripomočki85S VoiceUporabite to aplikacijo za upravljanje naprave z glasom pri pošiljanju sporočila, zapisovanje beležke in več.Pritisnite S Voice na

Pripomočki86GoogleUporabite to aplikacijo tako za iskanje po internetu, kot iskanje aplikacij in njihove vsebine na napravi.Pritisnite Google na zaslo

Pripomočki87Glasovno iskanjeUporabite to aplikacijo za iskanje spletnih strani z govorom.Pritisnite Glasovno iskanje na zaslonu aplikacij.Ta aplikacij

Pripomočki88PrenosiUporabite to aplikacijo za ogled datotek, ki so bile prenesene z uporabo aplikacij.Pritisnite Prenosi na zaslonu aplikacij.Ta aplik

89Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

Uvod9•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterije.•Ne uporabl

Potovanja in lokalno90Prejemanje napotkov za pot do kraja1 Pritisnite .2 Pritisnite ter nato izberite metodo za vnos začetnega in ciljnega kraja:•

Potovanja in lokalno91NavigacijaUporabite to aplikacijo za iskanje poti do kraja.Pritisnite Navigacija na zaslonu aplikacij.•Navigacijski zemljevidi,

92NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve93Wi-Fi DirectWi-Fi Direct poveže dve napravi neposredno prek omrežja Wi-Fi brez potrebe po dostopni točki.Na zaslonu nastavitev pritisnite

Nastavitve94Naprave v bližini•Skupna raba datotek: vključite skupno rabo medijskih datotek in s tem dovolite napravam, s poverilnico DNLA, dostop do

Nastavitve95ZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.•Glasnost: nastavite stopnjo glasnosti za glasbo in video posnetke, sistemski

Nastavitve96•Svetlost: nastavite svetlost zaslona.•Zakasnitev zaslona: nastavite dolžino časa, ki ga naprava porabi, preden se izklopi osvetlitev za

Nastavitve97Način za varčevanje z energijoVključite način varčevanja z energijo in spremenite nastavitve za način varčevanja z energijo.•Varčevanje z

Nastavitve98Zaklenjen zaslonSpremenite nastavitve zaklenjenega zaslona.•Zaklepanje zaslona: vključite funkcijo za zaklep zaslona. Naslednje možnosti

Nastavitve99VarnostSpremenite nastavitve za zaščito naprave.•Šifriraj napravo: nastavite geslo za šifriranje podatkov, ki so shranjeni v napravi. Ob