PODSTAWOWYPodręcznik użytkownikaCLP-36x SeriesCLP-36xW SeriesPODSTAWOWYPodręcznik użytkownikaNiniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instala
Przydatne informacjeSkąd mogę pobrać sterownik urządzenia?•Odwiedź stronę www.samsung.com/printer, aby pobrać najnowsze sterowniki urządzenia i zainst
Konfiguracja sieci przewodowej1002. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Wprowadź nowe informacje o urządzeniu w oknie konfiguracji. W przy
1012. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąInstalowanie sterownika przez sieć • Niektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dos
Instalowanie sterownika przez sieć1022. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Jeżeli urządzenie nie zostanie znalezione w sieci lub lokalnie,
Instalowanie sterownika przez sieć1032. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią/p„<nazwa portu>” lub /P„<nazwa portu>”Określa port
Instalowanie sterownika przez sieć1042. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią/nd lub /ND Polecenia nieustawiania zainstalowanego sterownika j
Instalowanie sterownika przez sieć1052. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią7 Macintosh1Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączon
Instalowanie sterownika przez sieć1062. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią13 Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Close.14 Otwórz ko
Instalowanie sterownika przez sieć1072. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią3 Rozpakuj pakiet Unified Linux Driver i otwórz nowy katalog.4 K
1082. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja protokołu IPv6 Protokół IPv6 jest obsługiwany prawidłowo tylko w systemie Windows Vis
Konfiguracja protokołu IPv61092. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUstawianie adresów IPv6Urządzenie obsługuje następujące adresy IPv6 do
111. WprowadzenieInformacje o podręczniku użytkownikaNiniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia
Konfiguracja protokołu IPv61102. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Aby włączyć opcję IPv6, zaznacz pole wyboru Protokół IPv6.6 Zaznacz p
1112. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja sieci bezprzewodowej •Upewnij się, że urządzenie obsługuje sieć bezprzewodową. W zale
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1122. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią12 Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowejUstawienia be
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1132. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią13 Korzystanie z przycisku WPS Jeśli urządzenie lub punkt dostępu
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1142. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Aby zmienić tryb WPS za pomocą panelu sterowania, naciśnij ( (M
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1152. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUrządzenia bez wyświetlaczaŁączenie w trybie PBC1Naciśnij przycis
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1162. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąDioda LED sieci bezprzewodowej miga w niżej opisany sposób:a Dio
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1172. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią14 Korzystanie z przycisku menu W zależności od opcji lub modelu
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1182. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPunkt dostępu przez kabel USB (zalecane)Co należy przygotować• pu
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1192. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• Uwierzytelnianie: Wybierz typ uwierzytelniania.System otw.: Uwi
121. WprowadzenieInformacje o bezpieczeństwieNiniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u osób, a także ab
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1202. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią11 Po zakończeniu konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej od
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1212. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią • Wprowadź nazwę sieci bezprzewodowej: Wpisz identyfikator SSID
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1222. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąNa przykład:Jeśli ustawienia sieciowe w komputerze wyglądają nast
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1232. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią6 Kliknij przycisk Continue.7 Przeczytaj umowę licencyjną i klikn
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1242. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią12 Jeśli drukarka obsługuje Wi-Fi Direct, zostanie wyświetlony na
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1252. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąTworzenie sieci w trybie Ad-hoc w systemie Macintosh1Sprawdź, czy
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1262. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią12 Zostanie wyświetlone okno zawierające ustawienia sieci bezprze
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1272. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią17 Korzystanie z kabla sieciowego W przypadku urządzeń, które nie
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1282. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKorzystanie z programu SyncThru™ Web ServicePrzed rozpoczęciem ko
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1292. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Jeśli opcja Tryb działania jest ustawiona na wartość Infrastrukt
Informacje o bezpieczeństwie131. Wprowadzenie PrzestrogaNie wolno wyjmować wtyczki z gniazdka pociągając za kabel. Nie wolno chwytać wtyczki mokrymi d
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1302. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią4 Jeżeli jest to pierwsze logowanie do programu SyncThru™ Web Ser
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1312. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią- Nazwa urządzenia: Wprowadź nazwę drukarki, aby wyszukiwać druka
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1322. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja urządzenia mobilnego• Po skonfigurowaniu opcji Wi-Fi
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1332. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąAwaria podłączania — Nieprawidłowe zabezpieczenia• Zabezpieczenia
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1342. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąg Sprawdź, czy Nazwa drukarki lub Adres IP:: to adres IP na arku
Konfiguracja sieci bezprzewodowej1352. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• Sprawdź, czy adres IP urządzenia został prawidłowo przydzielony
1362. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąSamsung MobilePrint21 Co to jest Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint to bezpłatna aplikacja um
Samsung MobilePrint1372. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią24 Obsługiwane urządzenia• iOS 4.0 lub nowszy: iPod Touch, iPhone, iPad• Androi
1382. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąGoogle Cloud PrintGoogle Cloud Print™ to usługa umożliwiająca drukowanie do drukarki przy użyciu t
Google Cloud Print1392. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią W przypadku ustawienia opcji blokowania okien podręcznych w przeglądarce, okno
Informacje o bezpieczeństwie141. Wprowadzenie5 Metoda obsługi Przestroga6 Instalacja/przenoszenie OstrzeżenieNie wolno wyjmować papieru na siłę podcza
Google Cloud Print1402. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąDrukowanie z przeglądarki ChromePoniższe czynności przedstawiają przykładowe zas
3. Funkcje specjalneTen rozdział zawiera informacje na temat specjalnych funkcji drukowania.• Ustawianie wysokości 142• Zmiana domyślnych ustawień dru
1423. Funkcje specjalneUstawianie wysokościNa jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urz
1433. Funkcje specjalneZmiana domyślnych ustawień drukowania1Kliknij przycisk Start w systemie Windows. 2 W systemie Windows XP/Server 2003 wybierz p
1443. Funkcje specjalneUstawianie urządzenia jako domyślnego1Kliknij przycisk Start w systemie Windows.2 W systemie Windows XP/Server 2003 wybierz po
1453. Funkcje specjalneKorzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Sterownik XPS drukarki: stosowany do drukowania plików w formacie XPS. • Patrz
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1463. Funkcje specjalne2 Objaśnienie specjalnych funkcji drukarkiPodczas korzystania z urządzenia możn
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1473. Funkcje specjalneDrukowanie plakatuDokument zajmujący jedną stronę można wydrukować na 4 (Plakat
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1483. Funkcje specjalne• Drukowanie dwustronnea• Drukowanie dwustronne (Ręcznie)aMożna drukować na obu
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1493. Funkcje specjalneOpcje papieru Zmienia rozmiar dokumentu, aby na wydrukowanej stronie był on wię
Informacje o bezpieczeństwie151. Wprowadzenie PrzestrogaPrzed przeniesieniem urządzenia należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć wszystkie przewody.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1503. Funkcje specjalneNakładkaaFunkcja jest dostępna wtedy, gdy używany jest sterownik drukarki PCL/S
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania1513. Funkcje specjalne Nakładka(Korzystanie z nakładek stron)a Kliknij kartę Zaawansowane. b Z list
1523. Funkcje specjalneDrukowanie na komputerach Macintosh Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że fu
Drukowanie na komputerach Macintosh1533. Funkcje specjalne6 Drukowanie na obydwu stronach papieru Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności
1543. Funkcje specjalneDrukowanie w systemie Linux Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje ni
Drukowanie w systemie Linux1553. Funkcje specjalne9 Drukowanie plikówKorzystając z systemu CUPS można drukować wiele różnych typów plików – bezpośred
Drukowanie w systemie Linux1563. Funkcje specjalne• Jobs: wyświetla listę zadań drukowania. Kliknij przycisk Cancel job, aby anulować wybrane zadanie
4. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaW tym rozdziale opisano narzędzia do zarządzania pomocne w pełnym wykorzystaniu możliwości urządzenia. • Easy Cap
1584. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaEasy Capture Manager • Ta funkcja może nie być dostępna, w zależności od modelu lub wyposażenia opcjonalnego
1594. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager ułatwia użytkownikom dokonywanie nieznacznych ustawień d
Informacje o bezpieczeństwie161. Wprowadzenie7 Konserwacja/sprawdzanie PrzestrogaPrzed czyszczeniem wnętrza urządzenia należy odłączyć kabel zasilając
1604. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaSamsung AnyWeb Print Narzędzie to dostępne jest tylko dla użytkowników systemów Windows i Macintosh. To narzę
1614. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaEasy Eco DriverZa pomocą narzędzia Easy Eco Driver, przed drukowaniem można zastosować funkcje Eco, aby oszcz
1624. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z usługi SyncThru™ Web Service •Do działania aplikacji SyncThru™ Web Service wymagane jest zainst
Korzystanie z usługi SyncThru™ Web Service1634. Użyteczne narzędzia do zarządzania2 Program SyncThru™ Web Service — przegląd W zależności od używaneg
Korzystanie z usługi SyncThru™ Web Service1644. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKarta KonserwacjaTa karta umożliwia konserwację urządzenia poprzez
1654. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer ManagerNarzędzie Samsung Easy Printer Manager to aplikacja, któr
Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager1664. Użyteczne narzędzia do zarządzania Kliknij przycisk Pomoc ( ) w prawym górnym rogu okna, a
Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager1674. Użyteczne narzędzia do zarządzania5 Przegląd interfejsu ustawień zaawansowanychInterfejs za
1684. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z aplikacji Stan drukarki SamsungAplikacja Stan drukarki Samsung to program służący do monitorowa
Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung1694. Użyteczne narzędzia do zarządzania2Opcja Możesz skonfigurować ustawienia ostrzeżeń związanych z za
Informacje o bezpieczeństwie171. Wprowadzenie8 Korzystanie z materiałów eksploatacyjnych PrzestrogaNie należy rozmontowywać kasety z tonerem.Wdychanie
1704. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie LinuxUnified Driver Configurator to narzędzie s
Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux1714. Użyteczne narzędzia do zarządzania8 Printers configurationMenu Printers conf
Korzystanie z programu Unified Driver Configurator w systemie Linux1724. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKarta ClassesNa karcie Classes znajduje si
5. Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.• Problemy z podawaniem papie
1745. Rozwiązywanie problemówProblemy z podawaniem papieruStan Sugerowane rozwiązaniaPapier zakleszcza się podczas drukowaniaUsuń zakleszczenie papie
1755. Rozwiązywanie problemówProblemy z zasilaniem i podłączaniem kabla Stan Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie jest zasilane lub kabel łączący ur
1765. Rozwiązywanie problemówProblemy z drukowaniemStan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie drukuje. Urządzenie nie jest zasilane.
Problemy z drukowaniem1775. Rozwiązywanie problemówUrządzenie nie drukuje. Sterownik drukarki został nieprawidłowo zainstalowany.Odinstaluj i zainsta
Problemy z drukowaniem1785. Rozwiązywanie problemówUrządzenie drukuje, ale tekst jest niepoprawny, zniekształcony lub niepełny.Kabel urządzenia jest
Problemy z drukowaniem1795. Rozwiązywanie problemówJakość druku zdjęć nie jest dobra. Obrazy nie są wyraźne.Rozdzielczość zdjęcia jest bardzo niska.
181. WprowadzeniePrzegląd urządzenia9 Akcesoria Kabel zasilania Skrócona instrukcja instalacjiPłyta z oprogramowaniemaa. Płyta CD z oprogramowaniem z
1805. Rozwiązywanie problemówProblemy z jakością wydrukówJeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakoś
Problemy z jakością wydruków1815. Rozwiązywanie problemówPlamy toneru •Papier może być niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt c
Problemy z jakością wydruków1825. Rozwiązywanie problemówPionowe linie na wydruku Jeśli na stronie występują pionowe smugi:• Powierzchnia (część bębn
Problemy z jakością wydruków1835. Rozwiązywanie problemówPowtarzające się pionowe pasyJeśli na drukowanej stronie występują powtarzające się pionowe
Problemy z jakością wydruków1845. Rozwiązywanie problemówZniekształcone znaki •Jeżeli litery są zniekształcone, a obrazy niekompletne, używany papier
Problemy z jakością wydruków1855. Rozwiązywanie problemówMarszczenie papieru •Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany.•Sprawdź typ i jakoś
Problemy z jakością wydruków1865. Rozwiązywanie problemówWysypywanie się toneru z kasety• Wyczyść wnętrze urządzenia (patrz temat „Czyszczenie urządz
Problemy z jakością wydruków1875. Rozwiązywanie problemów Podwinięcie Jeśli zadrukowany papier jest pozwijany lub papier nie jest podawany do drukark
1885. Rozwiązywanie problemówProblemy związane z systemem operacyjnym1 Typowe problemy w systemie Windows Więcej informacji na temat komunikatów o
Problemy związane z systemem operacyjnym1895. Rozwiązywanie problemów2 Typowe problemy na komputerach Macintosh Więcej informacji na temat komunika
Przegląd urządzenia191. Wprowadzenie10 Widok z przodu •W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które po
Problemy związane z systemem operacyjnym1905. Rozwiązywanie problemów3 Typowe problemy w systemie Linux Stan Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie dru
Problemy związane z systemem operacyjnym1915. Rozwiązywanie problemów Więcej informacji na temat komunikatów o błędach systemu Linux znajduje się w
192 GlosariuszGlosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu
Glosariusz193 GlosariuszBOOTPProtokół BOOTP. Protokół sieciowy używany przez klienta sieciowego w celu automatycznego przydzielenia adresu IP. Zazwycz
Glosariusz194 GlosariuszDomyślnyWartość lub ustawienie obowiązujące w nowo zakupionych urządzeniach, a także po ich zresetowaniu oraz uruchomieniu.DHC
Glosariusz195 GlosariuszDrukowanie dwustronneMechanizm, który automatycznie odwraca arkusz papieru, aby urządzenie mogło drukować na obu stronach papi
Glosariusz196 GlosariuszFDIInterfejs FDI (Foreign Device Interface) to karta instalowana wewnątrz urządzenia, która pozwala na użytkowanie innych urzą
Glosariusz197 GlosariuszIEEE 1284Standard portu równoległego 1284 został opracowany przez instytut IEEE. Termin „1284-B” odnosi się do określonego typ
Glosariusz198 GlosariuszITU-TITU (International Telecommunication Union) jest międzynarodową organizacją założoną w celu utworzenia standardów i regul
Glosariusz199 GlosariuszMHMH (Modified Huffman) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.4, polegająca na zmniejszaniu ilości danych, które maj
2PODSTAWOWY1. WprowadzenieGłówne korzyści 5Funkcje poszczególnych modeli 7Przydatne informacje 10Informacje o podręczniku użytkownika 11Informacje
Przegląd urządzenia201. Wprowadzenie11 Widok z tyłu •W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które posi
Glosariusz200 GlosariuszOSIOSI (Open Systems Interconnection) to model komunikacji opracowany przez organizację ISO (International Organization for St
Glosariusz201 GlosariuszProtokółKonwencja lub standard sterujący bądź uaktywniający połączenie, komunikację i przesyłanie danych między dwoma punktami
Glosariusz202 GlosariuszSubnet Mask Maska podsieci jest używana w połączeniu z adresem sieciowym, aby ustalić, która część adresu jest adresem sieciow
Glosariusz203 GlosariuszURLURL (Uniform Resource Locator) to globalny adres dokumentów i zasobów w sieci Internet. Pierwsza część adresu zawiera infor
Glosariusz204 GlosariuszWPA-PSKWPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) to specjalny tryb WPA, przeznaczony dla małych biur i użytkowników domowych. Klucz udostęp
205 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c
Contact SAMSUNG worldwide206 Contact SAMSUNG worldwideGEORGIA8-800-555-555GREECEIT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local ch
Contact SAMSUNG worldwide207 Contact SAMSUNG worldwideNEW ZEALAND0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.comNICARAGUA00-1800-5077267 www.samsung.comNO
Contact SAMSUNG worldwide208 Contact SAMSUNG worldwideU.S.A1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comUKRAINE0-800-502-000 www.samsung.com/uawww.samsung.
209IndeksIndeksBbezpieczeństwoinformacje 12symbole 12bezprzewodowakabel USB 118Tryb Adhoc 111Tryb infrastruktury 111WPSodłączanie 114WPS urządze
211. WprowadzenieOmówienie panelu sterowania W zależności od modelu panel sterowania urządzenia może się różnić. Istnieją różne typy paneli sterowania
Indeks210Indekskaseta z toneremrozprowadzanie tonera 46wymiana kasety 48konwencja 11korzystanie z pomocy 38, 153LLinuxdrukowanie 154instalacja st
Indeks211IndeksSservice contact numbers 205siećinstalacja sterownikaLinux 106Macintosh 105Windows 101konfiguracja protokołu IPv6 108konfiguracja
Omówienie panelu sterowania221. Wprowadzenie3(Drukowanie ekranu)b• Służy do drukowania zawartości ekranu.-Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk. Zielona
231. WprowadzenieWłączanie urządzenia1Najpierw podłącz urządzenie do źródła zasilania.2 Naciśnij przycisk (Zasilanie/Wybudzenie) na panelu sterowania
241. WprowadzenieLokalna instalacja sterownikaUrządzenie podłączone lokalnie to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla. Jeśli
251. WprowadzeniePonowna instalacja sterownikaJeśli drukarka nie działa poprawnie, wykonaj poniższe kroki, aby ponownie zainstalować sterownik.13 Wind
2. Informacje o podstawowej obsłudzePo ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić okre
272. Informacje o podstawowej obsłudzeDrukowanie strony testowejW celu sprawdzenia, czy drukarka działa poprawnie, należy wydrukować stronę demonstrac
282. Informacje o podstawowej obsłudzeNośniki i zasobnikW tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia. • Korzystanie z nośnik
Nośniki i zasobnik292. Informacje o podstawowej obsłudze2 Wkładanie papieru do zasobnika1Wysuń zasobnik papieru (patrz „Przegląd zasobnika” na stronie
3PODSTAWOWY5. DodatekDane techniczne 66Informacje prawne 75Prawa autorskie 87
Nośniki i zasobnik302. Informacje o podstawowej obsłudze5 Umieść papier stroną do drukowania do góry.W przypadku papieru mniejszego niż Letter, naciśn
Nośniki i zasobnik312. Informacje o podstawowej obsłudze6 Ściśnij prowadnicę długości papieru i dosuń ją do brzegu stosu papieru, nie powodując zgięć.
Nośniki i zasobnik322. Informacje o podstawowej obsłudze3 Drukowanie na nośnikach specjalnychW poniższej tabeli przedstawiono nośniki specjalne dostęp
Nośniki i zasobnik332. Informacje o podstawowej obsłudzeEtykietyAby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać tylko etykiet przeznaczonych do stos
Nośniki i zasobnik342. Informacje o podstawowej obsłudzePapier z nadrukiemW przypadku wkładania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna być ski
352. Informacje o podstawowej obsłudzeDrukowanie podstawowe Aby uzyskać informacje o specjalnych funkcjach drukowania, zapoznaj się z Zaawansowanym p
Drukowanie podstawowe362. Informacje o podstawowej obsłudze6 Anulowanie zadania drukowaniaJeśli zadanie drukowania oczekuje w kolejce wydruku lub w bu
Drukowanie podstawowe372. Informacje o podstawowej obsłudze •Można zastosować funkcje Eco, aby zaoszczędzić papier i toner przed drukowaniem (patrz „E
Drukowanie podstawowe382. Informacje o podstawowej obsłudze Aby użyć zapisanych ustawień, wybierz je z karty Ulubione. Urządzenie będzie teraz drukowa
Drukowanie podstawowe392. Informacje o podstawowej obsłudzeKonfiguracja trybu eco sterownikaAby skonfigurować tryb Eco, otwórz kartę Eco. Jeśli wyświe
1. WprowadzenieNiniejszy rozdział zawiera informacje, z którymi należy zapoznać się przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.•Główne korzyści 5• Funk
3. KonserwacjaTen rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji dostępnych dla urządzenia.• Zamawian
413. KonserwacjaZamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju sprzedaży. Aby uzyskać li
423. KonserwacjaDostępne materiały eksploatacyjneGdy materiały eksploatacyjne zużyją się, dla urządzenia można zamówić następujące typy materiałów: Cz
433. KonserwacjaDostępne części do konserwacjiAby zakupić części do konserwacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą, od którego zakupiono urządzeni
443. KonserwacjaPrzechowywanie kasety z toneremKasety z tonerem zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgoć. Firma Samsung sugeruje,
Przechowywanie kasety z tonerem453. Konserwacja1 Instrukcja obsługi• Nie wolno dotykać powierzchni światłoprzewodzącej w bębnie kasety.• Nie wolno nar
463. KonserwacjaRozprowadzanie toneraGdy zaraz nastąpi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem:• Na wydruku występują białe plamy, wydruk jest jasn
Rozprowadzanie tonera473. Konserwacja
483. KonserwacjaWymiana kasety z tonerem • Przed otwarciem pokrywy górnej należy zamknąć wspornik wydruków.•Nie używaj ostrych przedmiotów, np. noża l
Wymiana kasety z tonerem493. KonserwacjaGdy kaseta z tonerem osiągnie koniec szacowanego czasu eksploatacji, na komputerze wyświetlone zostanie okno S
Główne korzyściBrak szkodliwości dla środowiska•Urządzenie wyposażone jest w funkcję Eco, co zapewnia oszczędność toneru i papieru (patrz „Easy Eco Dr
503. KonserwacjaWymiana pojemnika na zużyty tonerGdy minie okres eksploatacji pojemnika na zużyty toner, na komputerze zostanie wyświetlone okno progr
Wymiana pojemnika na zużyty toner513. KonserwacjaDostępne są informacje dotyczące zamawiania akcesoriów opcjonalnych (patrz „Dostępne materiały eksplo
523. KonserwacjaWymiana zespołu obrazującegoGdy okres eksploatacji zespołu obrazującego wygaśnie, na komputerze zostanie wyświetlone okno programu Sma
Wymiana zespołu obrazującego533. Konserwacja
543. KonserwacjaCzyszczenie urządzeniaJeśli występują problemy z jakością wydruku lub urządzenie znajduje się w zakurzonym pomieszczeniu, należy je re
Czyszczenie urządzenia553. Konserwacja • Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej, niestrzępiącej się ściereczki.•Jeśli urządzenie wyposażone je
563. KonserwacjaWskazówki dotyczące przenoszenia i przechowywania urządzenia• Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno go przechylać ani odwracać. W
4. Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.• Wskazówki dotyczące unikani
584. Rozwiązywanie problemówWskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieruWybierając prawidłowe typy nośników, można uniknąć większości zakleszczeń
594. Rozwiązywanie problemówUsuwanie zakleszczeń papieru Aby uniknąć rozdarcia zakleszczonego papieru, należy go wyciągać powoli i delikatnie. 1 W za
Główne korzyści•Usługa Inteligentna aktualizacja umożliwia sprawdzenie i zainstalowanie najnowszych wersji oprogramowania w procesie instalowania ster
Usuwanie zakleszczeń papieru604. Rozwiązywanie problemów2 Wewnątrz urządzenia • Obszar utrwalacza jest gorący. Należy zachować ostrożność podczas wyjm
Usuwanie zakleszczeń papieru614. Rozwiązywanie problemów3 W obszarze wyjściowym • Obszar zespołu utrwalającego jest gorący. Należy zachować ostrożność
624. Rozwiązywanie problemówObjaśnienie diod LED stanuKolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia. • Niektóre diody LED mogą nie być dostępne w z
Objaśnienie diod LED stanu634. Rozwiązywanie problemów4 Dioda LED Status Stan Opis(Dioda LED Status)Wył Urządzenie pracuje w trybie off-line lub w tr
Objaśnienie diod LED stanu644. Rozwiązywanie problemów5 Dioda LED Toner / WPS / Zasilanie / EcoStan Opis(Dioda LED Toneru)PomarańczowyMigaW kasecie po
5. DodatekNiniejszy rozdział zawiera dane techniczne i informacje o obowiązujących przepisach.• Dane techniczne 66• Informacje prawne 75• Prawa autors
665. DodatekDane techniczne1 Ogólne dane techniczne Wartości specyfikacji podane poniżej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Wszelkie
Dane techniczne675. Dodatek Zużycie energiiPrzeciętny tryb pracy Poniżej 290 WTryb gotowości Poniżej 60 WTryb oszczędzania energii Poniżej 1,0 W (CLP-
Dane techniczne685. Dodatek2 Dane techniczne nośnika druku Typ Rozmiar WymiaryGramatura nośnika druku/PojemnośćaZasobnikZwykły papierLetter 216 x 279
Dane techniczne695. DodatekBawełna Patrz sekcja Zwykły papier Patrz sekcja Zwykły papier Od 75 do 90 g/m2 (papier dokumentowy)• 150 arkuszy papieru o
Funkcje poszczególnych modeliNiektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju.System operacyjny S
Dane techniczne705. Dodatek Jeśli gramatura nośnika druku przekracza 120 g/m2 (papier dokumentowy), należy wkładać papier do zasobnika po jednym arku
Dane techniczne715. Dodatek3 Wymagania systemoweMicrosoft® Windows® System operacyjnyWymagania (zalecane)Procesor Pamięć RAMwolne miejsce na dysku tw
Dane techniczne725. Dodatek • Dla wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej.• Program
Dane techniczne735. DodatekLinux Elementy WymaganiaSystem operacyjnyFedora 5 – 13 (32/64-bitowa)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-bitowa)
Dane techniczne745. Dodatek4 Środowisko sieciowe Tylko modele sieciowe i bezprzewodowe (patrz „Funkcje poszczególnych modeli” na stronie 7). Aby urząd
755. DodatekInformacje prawneNiniejsze urządzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym środowisku pracy i jest zgodne z wieloma regulacjami pra
Informacje prawne765. Dodatek6 Środki bezpieczeństwa dotyczące ozonu7 Oszczędzanie energii8 Utylizacja9 Dotyczy tylko ChinEmisja ozonu przez to urządz
Informacje prawne775. Dodatek10 Prawidłowa utylizacja urządzenia (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Przepisy mające zastosowanie w krajach Un
Informacje prawne785. DodatekNiniejsze urządzenie zostało przetestowane, w wyniku czego potwierdzono jego zgodność z wymaganiami dotyczącymi urządzeń
Informacje prawne795. Dodatek12 Stany Zjednoczone AmerykiFederalna Komisja Komunikacji (FCC)Nadawanie zamierzone zgodnie z przepisami FCC, część 15W s
Funkcje poszczególnych modeliOprogramowanie Sterownik drukarki i oprogramowanie można zainstalować po włożeniu płyty CD z oprogramowaniem do napędu CD
Informacje prawne805. Dodatek13 Dotyczy tylko Rosji14 Dotyczy tylko Niemiec15 Dotyczy tylko Turcji16 Tylko tajski17 Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wie
Informacje prawne815. DodatekWażne ostrzeżenie: Jeśli przewody kabla zasilania są innego koloru niż oznaczenia barwne na wtyczce:Zielono-żółty przewód
Informacje prawne825. Dodatek9 marca 1999 r: Dyrektywa Rady 1999/5/EC — w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wza
Informacje prawne835. DodatekMoc urządzenia bezprzewodowego (lub urządzeń), które można zainstalować w drukarce, jest znacznie niższa niż ograniczenia
Informacje prawne845. DodatekMoc urządzenia bezprzewodowego (lub urządzeń), które można zainstalować w drukarce, jest znacznie niższa niż aktualne zna
Informacje prawne855. Dodatek20 Tylko Izrael Jeżeli system jest wyposażony w wewnętrznie wbudowane urządzenie bezprzewodowe, nie korzystaj z niego, za
Informacje prawne865. Dodatek21 Dotyczy tylko Chin
875. DodatekPrawa autorskie© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten podręcznik użytkownika udostępniono wyłącznie w celach
ZAAWANSOWANYPodręcznik użytkownikaCLP-36x SeriesCLP-36xW SeriesZAAWANSOWANYPodręcznik użytkownikaNiniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące ins
89ZAAWANSOWANY1. Instalacja oprogramowaniaInstalacja na komputerach Macintosh 92Przeinstalowanie na komputerach Macintosh 93Instalacja w systemie Li
Funkcje poszczególnych modeliFunkcja Różne (●: funkcja dostępna, pusta komórka: funkcja niedostępna) Funkcje CLP-36x Series CLP-36xW SeriesInterfejs
90ZAAWANSOWANY5. Rozwiązywanie problemówProblemy z podawaniem papieru 174Problemy z zasilaniem i podłączaniem kabla 175Problemy z drukowaniem 176Pr
1. Instalacja oprogramowaniaNiniejszy rozdział zawiera instrukcje instalacji podstawowego i użytecznego oprogramowania do użytku w przypadku, gdy urzą
921. Instalacja oprogramowaniaInstalacja na komputerach Macintosh1Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.2 Włóż dostarczo
931. Instalacja oprogramowaniaPrzeinstalowanie na komputerach MacintoshJeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainsta
941. Instalacja oprogramowaniaInstalacja w systemie LinuxAby zainstalować oprogramowanie do drukarki, należy pobrać pakiety z oprogramowaniem dla sys
951. Instalacja oprogramowaniaPrzeinstalowanie w systemie LinuxJeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go p
2. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąTen rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego do siec
972. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUżyteczne programy siecioweIstnieje kilka programów umożliwiających łatwą konfigurację ustawień sie
982. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja sieci przewodowejAby móc używać drukarki jako urządzenia sieciowego, należy skonfiguro
Konfiguracja sieci przewodowej992. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie progra
Komentáře k této Příručce