
EL HORIZONTE : JUEVES : 13 DE MARZO DE 2014
10A : INTERNACIONAL
REDACCIÓN
EL HORIZONTE
N
ueva York.- Una
estruendosa ex-
plosión al pare-
cer provocada
por una fuga de gas derri-
bó ayer dos edificios de
apartamentos en East Har-
lem, en Nueva York, y dejó
al menos tres muertos,
más de 60 heridos y nueve
personas desaparecidas.
Un inquilino dijo que los
residentes se habían que-
jado repetidamente de un
“insoportable” olor a gas en
las últimas semanas.
:: TIENEN PRESENCIA DESDE 2001
:: OFICIALISTAS Y OPOSITORES MARCHAN EN CARACAS
Canadá retira sus
tropas de Afganistán
Nuevas víctimas en las
protestas en Venezuela
La medida es PARTE DE UN PLAN
para que las fuerzas del orden locales
REANUDEN RESPONSABILIDADES
TRES PERSONAS PERDIERON LA VIDA en las
MANIFESTACIONES en contra y a favor del
gobierno del presidente NICOLÁS MADURO
REDACCIÓN / EL HORIZONTE
Kabul.- Canadá fi nalizó
ayer su misión en Afga-
nistán, después de trece
años de operaciones mi-
litares dentro de la mi-
sión de la Organización
del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN) en el país
asiático, a la que aportó
cerca de 40,000 efectivos,
informó la Alianza Atlán-
tica en un comunicado.
El arriado de la bandera
canadiense en la sede de
la International Security
Assistance Force (ISAF,
por sus siglas en inglés)
en Kabul coincidió ayer
con un ataque suicida de
tres talibanes en la pro-
vincia de Kandahar, en el
sur del país, donde Cana-
dá desarrolló buena par-
te de su tarea.
“Canadá ha jugado un
papel esencial en la se-
guridad de la provincia
de Kandahar y ha tenido
un impacto estratégico a
lo largo del país con su
contribución a la misión
de la OTAN”, dijo el ge-
neral Joseph F. Dunford,
comandante de la ISAF.
El presente año es el úl-
timo de despliegue de la
OTAN en Afganistán, de
acuerdo con un calenda-
rio de retirada gradual
que concluirá el próximo
diciembre, cuando las
fuerzas locales asumi-
rán la seguridad en todo
el territorio afgano.
Canadá envió sus tropas
por primera vez a Afga-
nistán en 2001, inicial-
mente en la zona de Kabul
y después en la provincia
de Kandahar, donde parti-
ciparon tanto en misiones
de reconstrucción como
en acciones de combate.
El Ejército canadiense
registró 158 bajas mor-
tales durante su misión
en Afganistán, según
el portal independiente
iCasualties.
Canadá continuará con
su apoyo a la misión de
la OTAN mediante una
aportación cercana a los
$330 millones de dólares,
en apoyo a las Fuerzas
Armadas afganas. (EFE)
RETIRADA
Por orden oficial, durante el transcurso del año, más
tropas militares de la OTAN abandonarán Afganistán
APOYAN A MADURO
Simpatizantes del presi-
dente Nicolás Maduro vis-
tieron de rojo en la marcha
FOTO: CORTESÍA ISAF
REDACCIÓN
EL HORIZONTE
Caracas.- Partidarios del
gobierno y opositores mar-
charon ayer por las calles de
Venezuela a un mes de una
violenta manifestación contra
el presidente Nicolás Maduro,
que desencadenó la peor ola
de protestas en más de una
década en el país petrolero.
Desde temprano, miles de
seguidores del gobierno so-
cialista de Maduro se congre-
garon en una plaza del este
de Caracas para marchar los
seis kilómetros que la sepa-
ran de la sede de la Fiscalía
en el centro de la ciudad.
A pocas cuadras de allí, mi-
les de jóvenes de oposición
se concentraban para cami-
nar también hasta el centro
de la capital y exigir, en la
Defensoría del Pueblo, la
investigación de supuestos
casos de tortura contra ma-
nifestantes detenidos.
“Hoy estamos marchando
para denunciar la repre-
sión. Las causas originales
se mantienen, pero la repre-
sión que hemos visto en es-
tos días es inaceptable”, dijo
Agnly Veliz, una estudiante
de derecho de 22 años.
Sin embargo, la noche del
martes Maduro advirtió a
los opositores que no entra-
rían al centro de Caracas,
y aseguró que esa marcha
no está autorizada y busca
generar violencia.
“No los voy a dejar entrar”,
dijo Maduro. “Sé que vienen
con un plan violento (...) se-
ría un loco si lo permito”,
agregó en el estreno de su
programa radial ‘En contac-
to con Maduro’.
El gobierno desplegó desde
temprano policías antimo-
tines fuertemente armados
para evitar estallidos de vio-
lencia como el del 12 de febre-
ro en Caracas, cuando oposi-
tores chocaron con ofi cialistas
y las fuerzas de seguridad, lo
que dejó muertos y detonanó
una ola de manifestaciones
a lo largo y ancho del país.
No obstante, en la ciudad
de Valencia, la capital del
central estado de Carabobo,
falleció un estudiante por
un disparo, otro hombre por
una bala perdida y un capitán
de la Guardia Nacional por
“delincuentes terroristas”,
dijo el gobernador, Francis-
co Ameliach, en su cuenta de
Twitter. (Reuters)
FOTO: REUTERS
REDACCIÓN / EL HORIZONTE
Bogotá.- Al menos seis
personas murieron
ayer a bordo de una
avioneta-ambulancia
que explotó por causas
aún no determinadas
cuando iba a tomar
pista en el aeropuerto de
Villavicencio, en el central
departamento del Meta.
De acuerdo con el
director de la Aeronáutica
Civil del Meta, César
Robayo, la nave había
salido de Bogotá con
destino a Araracuara,
un pequeño enclave
selvático entre los
departamentos del
Caquetá y el Amazonas,
en el sur del país.
"Sobre Villavicencio se
reportó una falla y pidió
permiso para entrar a la
pista, y más o menos a
media milla de la cabecera,
no alcanzó a llegar el avión"
y se accidentó, lo que
produjo una explosión de
la que "no quedó ningún
superviviente", dijo Robayo
a RCN La Radio.
La aeronave había salido
temprano de Bogotá y el
siniestro se presentó hacia
las 06:35 hora local.
En la avioneta con
matrícula HK 4921 de
la empresa Aéreas de
Colombia viajaban el
piloto, el copiloto, un
médico, un auxiliar, un
enfermo y un familiar, y las
autoridades están tratando
de establecer si había más
pasajeros. (EFE)
:: TENÍA COMO DESTINO ARARACUARA
Estalla aero-ambulancia
en Colombia; mueren seis
El cardenal Ricardo Ezzati o ció
una misa ecuménica por la nueva
administración de la presidenta
de Chile, Michelle Bachelet,
quien asumió el cargo el martes
Pide por
GOBIERNO
Después de la ceremonia, la mandataria sostuvo su primera
junta de consejo con el gabinete ministerial y firmó el Bono
Marzo, un aporte económico para familias necesitadas.
FOTO: EFE
+ DOS FALLECIDAS SON DE ORIGEN MEXICANO; HAY NUEVE DESAPARECIDOS
Explosión en NY deja tres muertos
El alcalde de Nueva York, BILL DE BLASIO, confirmó que la explosión y el posterior derrumbe
de dos edificios en la avenida Park, en HARLEM, fueron causados por una FUGA DE GAS
FOTO: AP
EN MINUTOS
La explosión se produjo a las 09:30 de la mañana, sólo 15 minu-
tos después de que un vecino llamara a la compañía ConEdison
para reportar el insoportable olor a gas en el vecindario
El estallido se produjo hacia
las 09:30 de la mañana, unos
15 minutos después de que
un residente reportó el olor a
gas, dijeron las autoridades.
La empresa ConEdison dijo
que envió de inmediato un
equipo de trabajadores a re-
visar el reporte, pero cuando
llegaron era demasiado tarde.
La explosión destrozó los
escaparates de una cuadra a
la redonda, arrojó escombros
sobre las vías del tren subur-
bano, envió densas columnas
de humo al cielo y echó a co-
rrer a la gente a las calles.
Los dos inmuebles destrui-
dos, los números 1644 y 1646
de la avenida Park, eran edifi -
cios de apartamentos de ladri-
llo de cinco pisos. Uno tenía
una tienda de pianos en el pri-
mer piso, el otro una iglesia.
Un inquilino de uno de los
edifi cios destruidos, Rubén
Borrero, dijo que los resi-
dentes se habían quejado
ante el propietario por el
olor a gas ese mismo mar-
tes, la víspera del desastre.
Hace unas semanas, dijo
Borrero, llamaron a los
bomberos por el olor; él
mismo aseguró que era
tan fuerte que un inquili-
no en el último piso dejó
permanentemente abierta
la puerta a la azotea para-
ventilar el edificio.
Dos de las víctimas fata-
les, madre e hija, fueron
identifi cadas como Rosaura
Barrios Vázquez, de 43 años
de edad, y Rosaura Hernán-
dez Barrios, de 22 años, ori-
ginarias de Puebla. Una ter-
cera persona falleció horas
después en el hospital.
Los bomberos dijeron que
alrededor de 10 personas
estaban desaparecidas, pero
advirtieron que algunas de
ellas podrían simplemente
no haber estado en el edifi -
cio. Cuatro horas después
del estallido los bomberos
aún extinguían las llamas
con agua, y los rescatistas
todavía no se aventuraban
entre los escombros para
buscar a las víctimas.
Los registros de los edi-
ficios no indican obras en
marcha en ninguno de los
dos inmuebles, pero el edi-
ficio con la Iglesia había
obtenido permisos para
instalar nuevas tuberías
de gas en junio. (AP)
Komentáře k této Příručce