Samsung UD55D Uživatelský manuál

Használati útmutatóA termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása céljából előzetes

10Ne helyezze a készüléket instabil vagy rázkódásnak kitett felületre (instabil polc, ferde felület, stb.). •A készülék leeshet és megsérülhet, és/vag

100Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.E

101Picture OptionsMENU m : T Picture Picture Options ENTER Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black

102Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black LevelStandard10000KOONormal -A megjelenő kép az adott model

103Picture OptionsFilm ModeCalibrated valueDynamic BacklightODon't applyO -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.Film ModeEz

104Hálózat6. fejezetCsatlakoztatás a Wired hálózathozHárom módon csatlakoztathatja a készüléket a LAN hálózathoz kábellel. •A készüléket a LAN-hoz úgy

105 •A hálózat konfigurálásától függően a készüléket a LAN-hoz úgy csatlakoztathatja, hogy a készülék hátoldalán levő LAN portot közvetlenül összeköti

1063 A megjelenő párbeszédpanelen kattintson a Támogatás lapra.4 A Support lapon kattintson a Details gombra. Megjelennek a hálózati kapcsolat részlet

107 ―Győződjön meg róla, hogy a készülék be van-e kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja a Samsung vezeték nélküli LAN adaptert. ―Csatlakozási módok: A vez

1082 A Network funkció megkeresi az elérhető vezeték nélküli hálózatokat. Ezt követően megjeleníti az elérhető hálózatok listáját.3 A vagy gombbal

109Network StatusMENU m : T Network Network Status ENTER Ellenőrizheti a hálózat és internet aktuális állapotát.***.***.***.***.***.***.***.***

11MűködésÉletveszélyA készülék belsejében nagyfeszültség uralkodik. Tilos a készüléket saját kezűleg szétszerelni, javítani vagy módosítani. •Tűz vagy

110Soft APMENU m : T Network Soft AP ENTER Ezzel a funkcióval mobileszközeihez csatlakoztathatja készülékét, amennyiben mobileszközei nem támoga

111System7. fejezetMulti ControlMENU m : T System Multi Control ENTER --Multi ControlID SetupID InputMDC ConnectionDisplayPort daisy chain00RS2

112TimeMENU m : T System Time ENTER 끄기TimeClock SetSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementO -A megjelenő kép az adott modelltől függően

113TimeOn TimerO TimerHoliday Management -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.On TimerA(z) On Timer megfelelő beállításával a kés

114TimeOn TimerO TimerHoliday Management -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.O TimerA kikapcsolási időzítő (Off Timer) beállítá

115Menu LanguageMENU m : T System Menu Language ENTER SystemTimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscape ―A megjelenő kép az adott

116Eco SolutionMENU m : T System Eco Solution ENTER Eco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOOOO -A megjelenő kép

117SecurityMENU m : T System Security ENTER SecuritySafety LockButton LockChange PINOO -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő leh

118PIPMENU m : T System PIP ENTER SystemPIPAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallOOO -A megjelenő kép az adott modelltől

119Auto Protection TimeMENU m : T System Auto Protection Time ENTER SystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource Auto

12!Ne használjon és ne tartson a készülék közelében gyúlékony sprayt vagy éghető anyagot. •Robbanás vagy tűz keletkezhet.Biztosítsa, hogy a ventilláto

120Screen Burn ProtectionMENU m : T System Screen Burn Protection ENTER Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO

121Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.TimerBeállítja a

122Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.TickerMENU m : T

123Video WallMENU m : T System Video Wall ENTER · · · · Video WallVideo WallOnFormatHorizontalVerticalScreen PositionFull11 -A megjelenő kép az

124· · · · Video WallVideo WallOnFormatHorizontalVerticalScreen PositionFull11 -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.VerticalA funk

125Source AutoSwitch SettingsMENU m : T System Source AutoSwitch Settings ENTER · · · Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitchPrimary Source

126Max. Power SavingAz energiafogyasztás csökkentése érdekében kikapcsolja a készüléket, miután a számítógép egy beállított időn keresztül használaton

127GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAuto0 SecO -A megjelenő kép az ad

128GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAuto0 SecO -A megjelenő kép az ad

129Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T System Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -A megjelenő ké

13!Miközben a készüléket használja, óránként legalább 5 percig pihentesse a szemét. •Enyhíthető a szem kifáradása.Ha a készülék már hosszú időn keresz

130Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.Auto Turn OEgy Anynet+ es

131Anynet+ hibaelhárításProbléma Lehetséges megoldásAz Anynet+ nem működik. •Ellenőrizze, hogy az eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer csak A

132Probléma Lehetséges megoldásNem jelennek meg a csatlakoztatott eszközök. •Ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e az Anynet+ funkciókat. •Ellenőriz

133DivX® Video On DemandMENU m : T System DivX® Video On Demand ENTER SystemDivX® Video On Demand -A megjelenő kép az adott modelltől függően e

134Magic CloneMENU m : T System Magic Clone ENTER Magic CloneClone to USBClone From USB -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehe

135Reset AllMENU m : T System Reset All ENTER SystemReset All -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.Ezzel az opcióval vissza

136Támogatás8. fejezetSoftware UpdateMENU m : T Support Software Update ENTER A Software Update menü lehetővé teszi a készülék szoftverének legf

137Contact SamsungMENU m : T Support Contact Samsung ENTER Olvassa el ezeket az információkat, ha a készülék nem működik, vagy ha frissíteni kív

138Contents HomeMENU m : T Support Contents Home ENTER SupportContents Home -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.MagicInfo

139 -A bemeneti forrás a távirányító SOURCE gombjával is megváltoztatható.AllShare PlayMENU m : T Support Contents Home AllShare Play ENTER Le

14Előkészületek2. fejezetA csomag tartalmának ellenőrzéseA csomagolás eltávolítása ―A következő ábrák csak tájékoztató jellegűek. A valós életben előf

140AllShare Play9. fejezetMi az az AllShare Play?A tárolóeszközre mentett fénykép-, video- vagy zenefájlok lejátszása. Okostelefon csatlakoztatása szá

141Az AllShare Play szolgáltatással kompatibilis eszközök •Előfordulhatnak olyan típusú USB-eszközök, digitális kamerák és audioeszközök, amelyek nem

142USB-eszköz használataUSB-eszköz csatlakoztatása1 Kapcsolja be a készüléket.2 Csatlakoztasson egy fotókat, zenét és/vagy filmfájlokat tartalmazó USB

143Csatlakozás számítógéphez hálózaton keresztülSzámítógépre mentett fénykép-, video- és zenefájlok hálózati kapcsolaton keresztüli lejátszása AllShar

144A AllShare Play funkcióinak használataHa a készülékhez hálózaton keresztül csatlakoztat egy forráseszközt, például mobiltelefont vagy számítógépet,

145Az AllShare Play alapfunkcióinak használataMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / My List /Recently PlayedWhat&apo

146Kijelölt fájlok lejátszása1 Válassza ki a fájlokat a Videos, Photos vagy Music fájlok listájáról.2 Nyomja meg a távirányító TOOLS gombját, majd vál

147My listMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → My list → ENTEREA kívánt tartalom kényelmesebb, gyorsabb elérése.Fájlok lejátszásához, fáj

148VideosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Videos → ENTEREVideók lejátszása1 Válassza a belső memóriát vagy egy USB-eszközt. Válassza

149PhotosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Photos → ENTEREFénykép (vagy diavetítés) megtekintése1 Válassza a belső memóriát vagy egy U

15 -Ha bármelyik alkatrész hiányzik, forduljon a forgalmazóhoz. -A tényleges alkatrészek és a külön kapható tartozékok megjelenése különbözhet a képen

150MusicMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Music → ENTEREMusic lejátszása1 Válassza a belső memóriát vagy egy USB-eszközt. Válassza ki

151Videos/Photos/Music lejátszási opciók menüVideo- vagy fényképfájlok lejátszása közben a TOOLS gomb megnyomásakor megjelenik az egyes funkciókat tar

152Funkció megnevezéseMűveletek Videos Photos MusicSound ModeA Sound Mode módosítható.c cAudio LanguageA videót a támogatott nyelvek egyikén nézheti m

153Támogatott felirat- és AllShare Play fájlformátumokFeliratokKülső Belső •MPEG-4 időzített szöveg (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubViewer (.s

154Támogatott zenefájl-formátumokFájlkiterjesztés Típus Kodek Megjegyzések*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLA

155Fájlkiterjesztés Tároló Video kodek Felbontás Képváltási sebesség(fps)Bitráta(Mbps)Audio kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpeg*.

156MagicInfo Lite11. fejezetA MagicInfo Lite player alkalmazással kompatibilis fájlformátumokA MagicInfo Lite player használata előtt olvassa el •Támo

157TartalomFájlkiterjesztés Tároló Video kodek Felbontás Képváltási sebesség(fps)Bitráta(Mbps)Audio kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg

158Video Audió Kép •A 3D video nincs támogatva. •Nincs támogatva olyan tartalom, amely nagyobb, mint a fenti táblázatban megadott felbontás. •Ha a vid

159Flash Power Point •Kompatibilis a Flash 10.1-el •Flash animáció -Kompatibilis fájlformátum : SWF •Ajánlott felbontás: 960 x 540 -FigyelmeztetésWind

16Külön megvásárolható tartozékok -Az alábbi tartozékokat a legközelebbi forgalmazótól szerezheti be.Falikonzol Állvány RS232C kábel (P. 54)DVI-kábel

160PDF WORD •Kompatibilis dokumentumfájl formátumok -Kiterjesztés : pdf •Nem támogatott funkciók -Az 1 pixelnél kisebb méretű tartalom teljesítménycsö

161Egy csatlakoztatott készülék jóváhagyása a szerverről. ―Az eszköz engedélyezése előtt végezze el a kiszolgáló hálózati beállításainak konfigurálásá

1627 Gépelje be a készülék jóváhagyásához szükséges információt. •Device Name: A készülék nevének megadása. •Device Group: A csoport megadásához válas

163MagicInfo LiteMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Lite → ENTERE ―A MagicInfo Lite indításához a System menüben a Play Mode alatt válassza a

164Local scheduleMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBConnecte

165USB Device Auto PlayMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBCo

166Local Schedule ManagerA lejátszás beállításainak Local schedule alatt történő megadása.Másik lehetőségként válasszon ki és játsszon le egy tartalma

1674 A lejátszani kívánt tartalom beállításához válassza a Content lehetőséget.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentInternal MemoryUSBHelyi feladat Mappa1OKCanc

1686 Válassza a(z) Save lehetőséget. Válassza ki a memóriát, ahová a tartalmat elmenteni kívánja.Menu1.jpg Menu2CreateTimeContentTimeContent--:-- ~ --

1693 Módosítsa a helyi feladat részletes adatait. Ezután válassza a Save (név szerkesztése) opciót.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentTimeContent--:-- ~ --

17AlkatrészekKülső érzékelő készlet ―A külső érzékelőegység egy távirányító-érzékelőt, egy fényérzékelőt, valamint funkciógombokat tartalmaz. A képern

170Local schedule indítása ―Legalább egy Local schedule elemnek regisztrálva kell lennie.1 A MagicInfo Lite menüképernyőn válassza a Local Schedule Ma

171Egy Local schedule adatainak megtekintése1 A MagicInfo Lite menüképernyőn válassza a Local Schedule Manager lehetőséget.MagicInfo LiteMagicInfo Lit

172Local schedule másolása1 A MagicInfo Lite menüképernyőn válassza a Local Schedule Manager lehetőséget.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLocal Sche

173Content managerTartalom másolása1 A MagicInfo Lite menüképernyőn válassza a Content manager lehetőséget.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerL

174Tartalom törlése1 A MagicInfo Lite menüképernyőn válassza a Content manager lehetőséget.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Schedule Ma

175SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent RatioImage EectDefault contentContent LayoutSchedule NameSafely Remove USB

176Default content durationItt adhatja meg a tartalom lejátszásának időtartamát. •Image Viewer Time, Doc viewing time, PPT Viewer Time, PDF Viewing ti

177Miközben a tartalom futAz éppen futó tartalom részletes adatainak megjelenítéseInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule

178Az éppen futó tartalom beállításainak módosításaPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB DeviceToolsStand

179MagicInfo Premium S12. fejezetA MagicInfo Premium S szolgáltatás használatához licenc vásárlása szükséges.A szoftver letöltéséhez nyissa meg a Sams

18Hátoldal ―Az alkatrészek színe és alakja különbözhet a képen láthatótól. A műszaki jellemzők a teljesítmény javítása érdekében értesítés nélkül megv

180Video Audió Kép •A 3D video nincs támogatva. •Nincs támogatva olyan tartalom, amely nagyobb, mint a fenti táblázatban megadott felbontás. •Ha a vid

181Flash Power Point PDF •Kompatibilis a Flash 10.1-el •Flash animáció -Kompatibilis fájlformátum : SWF •Ajánlott felbontás: 960 x 540 -Figyelmeztetés

182WORD Sablonfájlok LFD •Kompatibilis dokumentumfájl formátumok -Kiterjesztés : .doc, .docx -Verzió : Office 97 ~ Office 2007 •Nem támogatott funkció

183Network Schedule MultiframeA lejátszásra vonatkozó korlátozások •Egyszerre legfeljebb két videofájl (Videos) játszható le. •Álló tájolású lejátszá

184A lejátszásra vonatkozó korlátozások •Legfeljebb két videofájl (Videos) játszható le. •Ha a PIP mód engedélyezve van, akkor legfeljebb egy videó (V

185Egy csatlakoztatott készülék jóváhagyása a szerverről. ―Az eszköz engedélyezése előtt végezze el a kiszolgáló hálózati beállításainak konfigurálásá

1867 Gépelje be a készülék jóváhagyásához szükséges információt. •Device Name: A készülék nevének megadása. •Device Group: A csoport megadásához válas

187MagicInfo Premium SMENU m : T Support Contents Home MagicInfo Premium S ENTER E ―A MagicInfo Premium S indításához a System menüben a Play

188Local scheduleMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServer

189Internal Auto PlayMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleSe

19Lopás elleni zár ―A lopás elleni zárnak köszönhetően nyilvános helyen is biztonságosan használhatja a készüléket. ―A zár formája és rögzítési elve a

190Local Schedule ManagerA lejátszás beállításainak Local schedule alatt történő megadása.Másik lehetőségként válasszon ki és játsszon le egy tartalma

1914 A lejátszani kívánt tartalom beállításához válassza a Content lehetőséget.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentInternal MemoryUSBHelyi feladatSablonMappa1O

1926 Válassza a(z) Save lehetőséget. Válassza ki a memóriát, ahová a tartalmat elmenteni kívánja.Menu1.jpg Menu2CreateTimeContentTimeContent--:-- ~ --

1933 Módosítsa a helyi feladat részletes adatait. Ezután válassza a Save (név szerkesztése) opciót.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentTimeContent--:-- ~ --

194Local schedule indítása ―Legalább egy Local schedule elemnek regisztrálva kell lennie.1 A MagicInfo Premium S menüképernyőn válassza a Local Schedu

195Egy Local schedule adatainak megtekintése1 A MagicInfo Premium S menüképernyőn válassza a Local Schedule Manager lehetőséget.MagicInfo Premium SMag

196Local schedule másolása1 A MagicInfo Premium S menüképernyőn válassza a Local Schedule Manager lehetőséget.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S P

197Template ManagerSablon regisztrálása1 A MagicInfo Premium S menüképernyőn válassza a Template Manager lehetőséget.MagicInfo Premium SMagicInfo Prem

1984 Szöveg, videó, fénykép vagy PDF-fájl beillesztésével igény szerint elvégezheti egy sablon összeállítását.CreateSelect the position and the backgr

199ContentContentTypeContentSizeSourceNoneNo ItemsFit to screenPCOK CancelReturn •Type: Fájltípus kiválasztása sablon összeállításához. -None / PIP /

TartalomElőkészület a készülék használatáhozCopyright 6Biztonsági óvintézkedések 7Szimbólumok 7Tisztítás 7Tárolási 8Villamosság és biztonság 8Telepí

20 -A távirányító gombjainak funkciója készülékenként eltérhet.Távirányító ―Ha más kijelzőeszközöket is használ a készülék távirányítójával azonos hel

2006 Adja meg a Storage opciót, majd módosítsa a Template Name beállítást. Válassza a(z) OK lehetőséget. 20130101_2222CreateSave the template and nis

2012 Válassza ki a másolni kívánt tartalmat.Menu2.jpg5549.2MB0.0MB (0)6227.2MB0.2MB (2)Menu1.jpgContent managerInternal Memory USBDeployed FoldersDepl

202SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent RatioCopy Deployed FoldersImage EectDefault contentContent LayoutSchedule N

203Default content durationItt adhatja meg a tartalom lejátszásának időtartamát. •Image Viewer Time, Template Display Duration, Doc viewing time, PPT

204Miközben a tartalom futAz éppen futó tartalom részletes adatainak megjelenítéseInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule

205Az éppen futó tartalom beállításainak módosításaPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB DeviceToolsStand

206MagicInfo Videowall S12. fejezetA MagicInfo Videowall S szolgáltatás használatához licenc vásárlása szükséges.A szoftver letöltéséhez nyissa meg a

207Video Kép •A 3D video nincs támogatva. •Nincs támogatva olyan tartalom, amely nagyobb, mint a fenti táblázatban megadott felbontás. •Ha a videotart

208Korlátozások •Kliensenként csak egy videofájl (Videos) játszható le. ―Egy videofal megjelenítőin egymástól eltérő tartalmak is lejátszhatók.A video

209MagicInfo Videowall SMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―A MagicInfo Videowall S indításához a System menüb

21TOOLS INFOMagicinfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNAz aktuális bemeneti forrásra vonatkozó adatok megjelenítése.Lépés az alsó, felső, jobb vagy bal o

210Miközben a tartalom futInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDUSBCancel: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF-FF: Connected -A megje

211Hibaelhárítási útmutató13. fejezetKövetelmények a Samsung Customer Service Center megkeresése előttMielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kér

212Ellenőrizze az alábbiakat.Telepítési probléma (PC üzemmód)A képernyő felváltva be- és kikapcsol.Ellenőrizze a készülék és a számítógép közötti kábe

213Képernyővel kapcsolatos problémaNem éles a kép. El van mosódva a kép.Állítsa be a Coarse és Fine elemeket.Válasszon le minden tartozékot (video-hos

214Képernyővel kapcsolatos problémaA képernyő kijelzője szokatlanul néz ki.Kódolt videotartalom okozhatja, hogy a kijelző hibásnak tűnik gyorsan mozgó

215A távirányítóval kapcsolatos problémákNem működik a távirányító.Győződjön meg arról, hogy az elemek a polaritásnak (+/-) megfelelően vannak behelye

216Egyéb problémákA készülék szélein kis részecskék vannak.A részecskék a termék dizájnjának a részét képezik. A készülék nem hibás.A PIP menü nem érh

217Egyéb problémákAz infravörös érzékelő nem működik.Győződjön meg arról, hogy az érzékelő fénye kigyullad, ha megnyom egy gombot a távirányítón. •Ha

218A további beállítási tudnivalók a PC vagy a grafikus kártya felhasználói kézikönyvében találhatók.Kérdések és válaszokKérdés VálaszHogyan módosítha

219Kérdés VálaszHogyan állítható be az energiatakarékos mód? •Windows XP: Az energiatakarékos mód beállításához kattintson a Vezérlőpult Megjelenés é

22Módosítások végrehajtása a képernyőmenüben a távirányítóvalGombok Leírás1 Nyissa meg a képernyőmenüt.2 Picture, Network, System vagy Support funkció

220Műszaki adatok14. fejezet -Méret -KijelzőterületVF -Méretek (Sz x Ma x Mé)MéSzMaÁltalánosTípusnév UD55DPanel Méret55 hüvelykes (54,6" / 138 cm

221Típusnév UD55DKépernyőn megjeleníthető színek száma8 bit, 16,7 MSzinkronizálás Képfrekvencia30 – 81 kHzSorfrekvencia48 – 75 HzFelbontás Optimális f

222[Ajánlás] - csak az EU-ban •A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy jelen Monitor megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és

223Energiatakarékos módA készülék energiatakarékos funkciója az energiafogyasztás csökkentése érdekében kikapcsolja a képernyőt, és megváltoztatja a t

224Időzítő módok beállítása ―A készülék esetén a panel jellege miatt minden képernyőméretnél csak egy felbontás mellett érhető el az optimális képminő

225Felbontás Képfrekvencia (kHz)Sorfrekvencia (Hz)Képpontfrissítés (MHz)Szink. polaritás (V/F)VESA, 1024 × 768 56,476 70,069 75,000 -/-VESA, 10

226Függelék15. fejezetKapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDEWeboldal: www.samsung.com/displaysolutions ―Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung

227LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

228LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)BELGIUM02-201-24-18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

229EUROPEGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMI

23Csatlakoztatás IR sztereó kábel használatával (külön kapható) ―Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a külső érzékelőkészletet csatlakoztatná. A csatla

230EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BE

231CHINACHINA400-810-5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

232S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

233MENASYRIA18252273TUNISIA80-1000-12TURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE

234AFRICASOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

235Felelősség a zetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége) ―Ha a jótállás megléte esetén szervízt vesz igénybe, akkor felszámíthatjuk a szakember

236WEEEA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelke

237Optimális képminőség és az utókép beégésének megakadályozásaOptimális képminőség •Az optimális képminőség beállításához lépjen a számítógép Vezérlő

238Az utókép beégésének megakadályozásaFekete mátrixForrás CsatornaAdatbusz-vezetékTFTKapuPixelelektróda (ITO)Tárolókapacitás (Cs)SzínszűrőKözös elekt

239 •Kerülje a jelentősen eltérő fényerejű szöveg- és háttérszín együttes használatát. ―Kerülje a szürke használatát, mert az fokozza az utóképbeégés

24A készülék felszerelése előtt (Felszerelési útmutató)A sérülések megakadályozása érdekében a készüléket biztonságosan rögzíteni kell a talajhoz/falh

240LicencGyártva a Dolby Laboratories licensze alapján.A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.ⓇManufactured under license under

241Terminológia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ A fenti letapogatási frekvenciák mindegyike a képernyő felbontását meghatározó képsorok ténylege

25ABCE1.3 ábra FelülnézetD D1,2 ábra OldalnézetFelszerelés fali mélyedésbe ―A további tudnivalókért forduljon a Samsung ügyfélszolgálatához.SíknézetA

26A falikonzol felszerelése1A falikonzol felszerelésének előkészítéseEgyéb gyártó falikonzoljának felszerelése esetén használja a (1) tartógyűrűt.A fa

27Falikonzol készlet jellemzők (VESA) ―A falikonzolt a talajra merőleges, szilárd falfelületre szerelje fel. Mielőtt gipszkartonhoz hasonló felszínre

28Távirányító (RS232C)Kábelek csatlakozásaiRS232C kábelCsatolófelületRS232C (9-tűs)TűTxD (2.) RxD (3.) FÖLD (5.)Bitráta9600 bit/sAdatbitek8 bitParitás

29 •RS232C kábelCsatlakozó: 9-tűs D-SubKábel: Kereszt típusú kábel15159696-P1- -P2--P1- -P1- -P2- -P2-CsatlakozóhüvelyAdás (Rx)Vétel (Tx)Föld (Gnd)235

TartalomBevezetés az MDC-be 62A főképernyő elrendezése 63Menük 63Képernyő beállítása 65Speciális funkciók 68Hangbeállítások 70Rendszerbeállítás 70

30 •Csatlakozó: RJ45Egyenes LAN-kábel (PC–HUB)RJ45 MDC RJ45 MDCHUBP1P1P2P2JelP1 P2 JelTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <-

31Összekapcsolás •1. csatlakozási lehetőségRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •2. csatlakozási lehetőségRJ45 MDC RJ45 MDC •3. csatlakozá

32VezérlőkódokVezérlőállapot megjelenítése (Vezérlő beolvasása parancs)Fejléc Parancs Azonosító Adathossz Ellenőrző összeg0xAA Parancstípus 0Vezérlés

33Teljesítmény-szabályozás •FunkcióA készülék be- és kikapcsolása számítógéppel. •A tápellátás állapotának megjelenítése (bekapcsolás / kikapcsolás ál

34Bemenetiforrás-vezérlés •FunkcióA készülék bemeneti forrása számítógéppel módosítható. •A bemeneti forrás állapotának megjelenítése (bemeneti forrás

35Képernyőmód-szabályozás •FunkcióA készülék képernyőmódja számítógéppel módosítható.Ha a Video Wall funkció engedélyezve van, akkor a képernyőmód nem

36Kép a képben be/ki szabályozás •FunkcióA készülék kép a képben módja számítógéppel módosítható. ―Csak Kép a képben funkcióval rendelkező típusok ese

37Videofal üzemmód vezérlése •FunkcióA Video Wall üzemmód számítógéppel aktiválható a készüléken.Ez a vezérlő csak olyan készüléknél érhető el, amelyn

38Videofal bekapcsolva •FunkcióA számítógép végzi a készülék videofalának bekapcsolását és kikapcsolását. •Értesítés a videofal bekapcsolt és kikapcso

395x5-ös videofal modell1 2 3 45Ki0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13 0x140x1520x21 0x22 0x23 0x240x2530x31 0x32 0x33 0x340x3540x41 0x42 0x43 0x440

TartalomSecurity 117Safety Lock 117Button Lock 117Change PIN 117PIP 118Auto Protection Time 119Screen Burn Protection 120Pixel Shift 120Timer 121Immed

405x5-ös videofal modell : ( 1 ~ 25 )Szám megadásaAdatok10x0120x02...240x18250x1910x10-es videofal modell : ( 1 ~ 100)Szám megadásaAdatok1 0x012 0x

41Forráseszköz csatlakoztatása és használata3. fejezetCsatlakoztatás előttMielőtt egyéb eszközökhöz csatlakoztatja a készüléket, ellenőrizze az alábbi

42Csatlakoztatás számítógéphez •Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt a többi kábel csatlakoztatása előtt.A hálózati kábel csatlakoztatásakor ügyeljen a

43Csatlakoztatás HDMI–DVI kábellel ―Ha HDMI–DVI kábellel csatlakoztat számítógépet a készülékhez, a számítógépen tárolt video- és audiotartalom elérés

44A felbontás módosítása ―Az optimális képminőség beállításához lépjen a számítógép Vezérlőpultjára, és állítsa be a felbontást és a frissítési gyakor

45A felbontás módosítása Windows 7 rendszerbenNyissa meg a Vezérlőpult Megjelenítés Képernyőfelbontás elemet, majd módosítsa a felbontást.A felbon

46Csatlakoztatás videokészülékhez •Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt a többi kábel csatlakoztatása előtt.A hálózati kábel csatlakoztatásakor ügyelje

47Csatlakoztatás HDMI–DVI kábellel ―Ha a készülék HDMI–DVI kábellel van videoeszközhöz csatlakoztatva, a hang nem lesz engedélyezve. Ezért külön audio

48Audiorendszer csatlakoztatása ―Az összekötő elemek készülékenként eltérhetnek.AUDIO OUTKülső monitor csatlakoztatása ―Az összekötő elemek készüléken

49Hálózati doboz csatlakoztatása (Külön kapható) ―A hálózati dobozhoz való csatlakozás részleteiről lásd a hálózati doboz beszerzésekor kapott felhasz

TartalomFeliratok 153Támogatott képfelbontások 153Támogatott zenefájl-formátumok 154Támogatott videoformátumok 154MagicInfo LiteA MagicInfo Lite pl

50MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

51Váltás más bemeneti forrásraSourceMENU m : T Support Contents Home Source ENTER ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----SourceHD

52Az MDC használata4. fejezetA Multi Control beállításainak megadásaMENUm→ System → Multi Control → ENTERERendeljen egyedi azonosítót a készülékhez.A

53Az MDC program telepítése/eltávolításaTelepítés1 Helyezze a telepítő CD-t a CD-meghajtóba.2 Kattintson az MDC Unified telepítőprogramra.3 Válassza k

54Mi az az MDC?A több képernyő vezérlése „MDC” olyan alkalmazás, amellyel egy számítógépről egyidejűleg több képernyő is könnyen működtethető.Csatlako

55MDC használata Ethernet-en keresztülAdjon IP-címet az elsődleges kijelző számára, majd csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. Egy kijelzőeszkö

56Csatlakoztatás kereszt típusú LAN-kábellel ―Több termék is csatlakoztatható, az RS232C IN / OUT port használatával a készüléken.RS232C OUTRJ45 MDCM

57Csatlakoztatások kezeléseA csatlakoztatások kezeléséhez a Csatlakozási lista és a Csatlakozási lista módosítási opciók tartoznak.Csatlakozási lista

58User LoginA program indításakor megjelenik a bejelentkező ablak.A bejelentkezési azonosító (Username: admin) és jelszó (password: admin) kezdeti beá

59Auto Set IDAz Auto Set ID beállítás egy kijelölt csatlakozáson belül valamennyi, sodrott érpárú összeköttetéssel csatlakoztatott LFD-hez egy Set ID-

6Előkészület a készülék használatához1. fejezetCopyrightA jelen kézikönyv tartalma a minőség javítása érdekében külön értesítés nélkül is módosulhat.©

60KlónozásA Klónozás funkcióval egy LFD beállítását lemásolhatja, majd alkalmazhatja több kijelölt LFD-hez.A klónozásra kijelölhet adott fül kategóriá

61Parancs újbóli megkísérléseEzzel a funkcióval lehet meghatározni annak a maximális számát, amennyiszer az MDC parancs újbóli megkísérlésre kerül, ab

62Bevezetés az MDC-be1 A program indításához kattintson a Start Programok Samsung MDC Unified elemre.Az MDC program elindítását követően megjele

63A főképernyő elrendezése4321651 MenüsorA kijelzőeszköz státuszának, illetve a program tulajdonságainak módosítása2 Eszköz kategóriaA csatlakoztatott

64Volume123 ―A hangerő, illetve a hang némítása csak a bekapcsolt kijelzőknél módosítható.Volume •A hangerő beállítása a kijelölt kijelzőnél. •A hange

65User LoginUser Settings •Bejelentkezési adatok hozzáadása, törlése vagy szerkesztése.Logout •A következő módon tud az aktuális felhasználói fiókból

66Szín -A Color és a Tint (G/R) nem elérhető, ha a bemeneti jelforrás PC. -A Color, Tint (G/R), Color Tone és Color Temp. lehetőség nem érhető el, ha

67MPEG Noise FilterMPEG Noise FilterCsökkenti az MPEG zajt, ezzel javított képminőséget biztosítva. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDA LED-es

68Speciális funkciók3D Control3D ModeVálassza ki a 3D bemeneti formátumot.3D L/R ChangeA bal és jobb kép kicserélése.3D 2DCsak a bal szem számára sz

69Advanced SettingsDynamic ContrastA képernyő kontrasztjának beállítása.Gamma ControlAz elsődleges színerősség beállítása.RGB Only ModeMegjeleníti a R

7Biztonsági óvintézkedésekFigyelmeztetésÁRAMÜTÉS LEHETSÉGES, NE NYISSA FEL!Figyelmeztetés : AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE

70Hangbeállítások -A Bass vagy a Treble elem nem lesz elérhető, ha az elemet a kijelölt szett nem támogatja.Módosíthatja a hangbeállításokat.Válasszon

71Formátum •Az osztott képernyő formátumának meghatározása.Full NaturalH •Adja meg a vízszintesen elrendezett kijelzők s

72ÁltalánosUser Auto Color •A képernyő színeinek automatikus beállítása. ―Csak PC módban elérhető.Auto Power •A készülék automatikus bekapcsolásának b

73BiztonságSafety Lock •A képernyőmenük zárolása. ―A menük zárolásának feloldásához váltsa a Safety Lock beállítást Off értékűre.Button Lock •A kijelz

74IdőClock SetA kiválasztott kijelzőeszköz aktuális idejének módosítása, a számítógépen beállított idő alapján.Ha a kijelzőeszközön nincsen az idő beá

75Holiday ManagementA Holiday Management funkcióval megakadályozhatja, hogy a készülékek egy adott időszakban bekapcsolódjanak a Timer időzítő által.

76Screen Saver ―A Period (Hour) és Time (Sec) elemek a Repeat kiválasztása esetén állíthatók. ―A Start Time és End Time elemek a Interval kiválasztása

77Safety ScreenA Safety Screen funkcióval megakadályozhatja az utóképbeégést abban az esetben, amikor a képernyőn huzamosabb ideig ugyanaz az állókép

78TickerEgy videó vagy kép lejátszása közben megjelenítendő szöveg megadása, majd a szöveg megjelenítése a képernyőn.TickerA Ticker engedélyezése és l

79Eszközök beállításaiBiztonság •Panel Control: A kijelzőeszköz képernyőjének be- és kikapcsolása. •Remote Control: A távirányító engedélyezése vagy l

8TárolásiAz erősen csillogó modellek felületén fehér foltok keletkezhetnek, ha a közelükben ultrahangos párásító berendezést használnak. ―Ha a készülé

80Oszlop szerkesztéseOptionsItt adhatja meg a megjelenítők listájában szereplő elemek beállításait. •Language: Az MDC programban használni kívánt nyel

81Monitor WindowMegjelenik egy ablak, amely a számítógép és a megjelenítőeszközök közötti adatátvitel részleteit jeleníti meg. •FilterA programinformá

82Egyéb funkciókAblak átméretezéseHelyezze az egérmutatót a programablak sarkára. Egy nyíl jelenik meg.Mozgassa a nyilat a programablak méretének test

83Csoportok kezeléseCsoportok létrehozásaCsoportok létrehozása és szettek listájának kezelése a csoportok alapján. ―Nem használható két egyforma csopo

84 •Add on the sub level: Alcsoport létrehozása a kijelölt csoport alatt.3 Adja meg a csoport nevét.Csoportok törlése1 Válassza ki a csoport nevét, és

85Csoportok átnevezéseRename1 Válassza ki a csoport nevét, és kattintson az Edit parancsra.2 A megjelenő Edit Group ablakban kattintson a Rename elemr

862 Kattintson a Add gombra. Az Add Schedule ablak megjelenik.3 Kattintson az Add parancsra a Device Group elem alatt, és válassza ki a csoportot, ame

87Hibaelhárítási útmutató -A program a számítógép és a kijelző közötti kommunikációs zavar, illetve a közelben lévő elektronikus készülékek által kibo

88Probléma MegoldásNem működik a távirányító.A távirányító akkor nem szokott működni, ha az RS-232C kábeles összeköttetés megszakad, illetve ha a prog

89Képernyő beállításaA Picture beállítások megadása (Backlight, Colour Tone stb.). -A Picture menü beállításainak elrendezése készüléktől függően vált

9FigyelmeztetésNe húzza ki a hálózati kábelt, miközben a készülék be van kapcsolva. •A készülék áramütés következtében megsérülhet.!Csak a Samsung ált

90Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU m : T Picture ENTER ·· · · · · PicturePicture

91Screen AdjustmentMENU m : T Picture Screen Adjustment ENTER · · Screen AdjustmentPicture SizePositionPC Screen AdjustmentResolution Select16:9

92A bemeneti forráson rendelkezésre álló képméretek.Bemeneti forrás Picture SizeAV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, CustomComponent (1

93Position· · Screen AdjustmentPicture SizePositionZoom14:3 Screen Size PC Screen AdjustmentResolution SelectO -A megjelenő kép az adott modelltől fü

944:3 Screen Size· · Screen AdjustmentPicture Size Zoom/PositionCustom4:3 Screen Size PC Screen AdjustmentResolution SelectO -Nem érhető el PC, Comp

95Resolution Select· · Screen AdjustmentPicture Size Zoom/PositionCustomOPC Screen AdjustmentResolution Select4:3 Screen Size -Csak PC módban érhet

96RotationMENU m : T Picture Rotation ENTER · PictureRotation Aspect RatioLandscape Full Screen -A megjelenő kép az adott modelltől függ

97Advanced SettingsMENU m : T Picture Advanced Settings ENTER Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhit

98Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Balance10p White BalanceMediumO0ONativeO -A megjelenő kép az

99Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.Wh