Samsung UD55D Uživatelský manuál

Manual do utilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar

10Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, superfície inclinada, etc.). •O produto pode cair e ficar danifica

100Denições AvançadasEquilíb. BrancoEquil. Branco 10pGamaPadrão AvançadoIlumin. do MovimentoDesligado0DesligadoDesligado -A imagem apresentada pode s

101Opções de ImagemMENU m : T Imagem Opções de Imagem ENTER Opções de ImagemTonalidadeColor Temp.Filtro Ruído DigitalFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMI

102Opções de ImagemTonalidadeColor Temp.Filtro Ruído DigitalFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMIPadrão10000KDesligadoDesligadoNormal -A imagem apresentada pode

103Opções de ImagemModo FilmeValor CalibradoRetroiluminação DinâmicaDesligadoNão AplicarDesligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo

104RedeCapítulo 6Ligar a uma rede com osExistem três métodos para ligar o seu produto à LAN através de cabo. •Pode ligar o seu produto à LAN ao ligar

105 •Dependendo da configuração da sua rede, pode ser possível ligar o seu produto à LAN ao ligar a porta LAN, na traseira do produto, directamente a

1064 No separador Support, clique no botão Details. São apresentados os valores da ligação da rede.Como congurar manualmente1 Aceda ao ecrã Definiçõe

107 ―Certifique-se de que o produto está ligado antes de ligar o adaptador Wireless LAN Samsung. ―Métodos de ligação: pode configurar a ligação à rede

108 ―Se o router sem fios estiver definido como Oculto (Invisível), tem de seleccionar Adicionar Rede e introduzir o Nome de Rede e Chv. segurança co

109Estado da RedeMENU m : T Rede Estado da Rede ENTER Pode verificar o estado actual da rede e da Internet.***.***.***.***.***.***.***.***.***.

11FuncionamentoAvisoExiste tensão alta no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou modifique o produto você mesmo. •Pode ocorrer um incêndio ou

110AP SuaveMENU m : T Rede AP Suave ENTER Com esta função, pode ligar o produto nos seus dispositivos móveis caso estes não sejam compatíveis co

111SistemaCapítulo 7Multi-controloMENU m : T Sistema Multi-controlo ENTER --Multi-controloCong. IDIntrod. IDLigação de MDCCadeia Daisy Display

112TempoMENU m : T Sistema Tempo ENTER 끄기TempoDenição do RelógioTemporizadorOn TimerO TimerGestão de FériasDesligado -A imagem apresentada po

113TempoOn TimerO TimerGestão de Férias -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.On TimerDefina On Timer para que o seu produto

114TempoOn TimerO TimerGestão de Férias -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.O TimerDefina o temporizador para desligar (Of

115Idioma do MenuMENU m : T Sistema Idioma do Menu ENTER SistemaTempoIdioma do MenuRodar MenuSolução EcoPortuguêsHorizontal ―A imagem apresenta

116Solução EcoMENU m : T Sistema Solução Eco ENTER Solução EcoPoupança Energ.Sensor EcoNenhum Sinal Esp.Desligar Aut.DesligadoDesligadoDesligado

117SegurançaMENU m : T Sistema Segurança ENTER SegurançaBloq. SegurançaBloqueio do BotãoAlterar PINDesligadoDesligado -A imagem apresentada pod

118PIPMENU m : T Sistema PIP ENTER SistemaPIPTempo Protecção Aut.Protecção de EcrãTickerVideo WallDesligadoDesligadoDesligado -A imagem apresen

119Tempo Protecção Aut.MENU m : T Sistema Tempo Protecção Aut. ENTER SistemaTempo Protecção Aut.Protecção de EcrãTickerVideo WallDenições Muda

12!Não utilize nem guarde sprays combustíveis ou substâncias inflamáveis perto do produto. •Pode provocar uma explosão ou um incêndio.Certifique-se de

120Protecção de EcrãMENU m : T Sistema Protecção de Ecrã ENTER Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralDe

121Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralDesligadoDesligadoDesligadoDesligado -A imagem apresentada pode ser d

122Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralDesligadoDesligadoDesligadoDesligado -A imagem apresentada pode ser d

123Video WallMENU m : T Sistema Video Wall ENTER · · · · Video WallVideo WallLigadoFormatoHorizontalVerticalPosição do EcrãCheio11 -A imagem ap

124· · · · Video WallVideo WallLigadoFormatoHorizontalVerticalPosição do EcrãCheio11 -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Ver

125Denições Mudança Aut. FonteMENU m : T Sistema Definições Mudança Aut. Fonte ENTER · · · Denições Mudança Aut. FonteMudança Aut. FonteRecup

126Poup. Energia Máx.Desliga o produto para reduzir o consumo de energia depois de o PC estar inactivo durante um período de tempo especificado. •Desl

127GeralFeedback do SomAlim. AutoControlo em EsperaAgendar LâmpadaEcrã do OSDAjuste Funcionam.Controlo TemperaturaBaixoDesligadoAuto0 Seg.Desligado -A

128GeralFeedback do SomAlim. AutoControlo em EsperaAgendar LâmpadaEcrã do OSDAjuste Funcionam.Controlo TemperaturaBaixoDesligadoAuto0 Seg.Desligado -A

129Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Desligar Automat.ReceptorLigadoSimDesligad

13!Descanse os olhos durante mais de 5 minutos por cada hora de utilização. •Isso alivia a fadiga ocular.Não toque no ecrã depois do produto estar lig

130Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Desligar Automat.ReceptorLigadoSimDesligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Desli

131Resolução de problemas para Anynet+Problema Solução possívelA função Anynet+ não funciona. •Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. O

132Problema Solução possívelO dispositivo ligado não é exibido. •Verifique se o dispositivo suporta funções Anynet+. •Verifique se o cabo HDMI está c

133DivX® Video On DemandMENU m : T Sistema DivX® Video On Demand ENTER SistemaDivX® Video On Demand -A imagem apresentada pode ser diferente de

134Magic CloneMENU m : T Sistema Magic Clone ENTER Magic CloneClonar para USBClonar da USB -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo

135Repor TudoMENU m : T Sistema Repor Tudo ENTER SistemaRepor Tudo -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Este opção rep

136AssistênciaCapítulo 8Actualização do SoftwareMENU m : T Assistência Actualização do Software ENTER O menu Actualização do Software permite-lh

137Contactar a SamsungMENU m : T Assistência Contactar a Samsung ENTER Consulte esta informação quando o seu produto não funcionar correctamente

138Conteúdo Pág. Princ.MENU m : T Assistência Conteúdo Pág. Princ. ENTER AssistênciaConteúdo Pág. Princ. -A imagem apresentada pode ser diferen

139 -A fonte de entrada também pode ser alterada ao usar o botão SOURCE do telecomando.AllShare PlayMENU m : T Assistência Conteúdo Pág. Princ.

14PreparativosCapítulo 2Vericar o conteúdoRemover a embalagem ―As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferent

140AllShare PlayCapítulo 9O que é o AllShare Play?Reproduza ficheiros de fotografia, vídeo ou música guardados num dispositivo de armazenamento. Ligue

141Dispositivos compatíveis com AllShare Play •Alguns tipos de dispositivos USB, câmaras digitais e dispositivos áudio podem não ser compatíveis com o

142Utilizar um dispositivo USBLigar um dispositivo USB1 Ligue o produto.2 Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotos, música e/ou filmes

143Ligar a um PC através de uma redeReproduza ficheiros de fotografia, vídeo e música guardados num PC através de uma ligação de rede no modo AllShare

144Utilizar as funcionalidades AllShare PlaySe ligar o produto e um dispositivo de fonte como um telemóvel ou PC à mesma rede, pode reproduzir conteúd

145Utilizar as funcionalidades básicas de AllShare PlayMENUm → Assistência → Conteúdo Pág. Princ. → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / M/Lista /Rep

146Reproduzir cheiros seleccionados1 Seleccione os ficheiros da lista de ficheiros de Vídeos, Fotografias ou Música.2 Prima TOOLS no telecomando e se

147M/ListaMENUm → Assistência → Conteúdo Pág. Princ. → AllShare Play → M/Lista → ENTEREAceda aos conteúdos pretendidos de forma mais fácil e rápida.Pa

148VídeosMENUm → Assistência → Conteúdo Pág. Princ. → AllShare Play → Vídeos → ENTEREReproduzir um Vídeo1 Seleccione a memória interna ou um dispositi

149FotograasMENUm → Assistência → Conteúdo Pág. Princ. → AllShare Play → Fotografias → ENTEREVisualização de uma fotograa (ou apresentação de diapos

15 -Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta. -O aspecto dos componentes e dos itens vendidos em separado pode ser d

150MúsicaMENUm → Assistência → Conteúdo Pág. Princ. → AllShare Play → Música → ENTEREReproduzir Música1 Seleccione a memória interna ou um dispositivo

151Menu de opções de reprodução de Vídeos/Fotograas/MúsicaQuando reproduz ficheiros de vídeo ou de fotografias, pode premir o botão TOOLS para exibir

152Nome da Opção Operações Vídeos Fotograas MúsicaModo ImagemPode alterar Modo Imagem.c cModo SomPode alterar Modo Som.c cIdioma de ÁudioPode desfrut

153Nome da Opção Operações Vídeos Fotograas MúsicaRodarPode rodar imagens.cInformaçãoVeja informações do ficheiro.c c c

154Formatos de cheiros de legendas e AllShare Play suportadosLegendaExterna Interna •Texto temporizado para MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt

155Formatos de cheiros de música suportadosExtensão do Ficheiro Type (Tipo) Codec Observações*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga

156Extensão do FicheiroRecipiente Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas(fps)Velocidade de transmissão(Mbps)Codec Áudio*.avi*.mkv*.asf*.wmv

157MagicInfo LiteCapítulo 10Formatos de cheiro compatíveis com Leitor MagicInfo LiteLeia antes de utilizar o Leitor MagicInfo Lite •Os sistemas de fi

158ConteúdoExtensão do FicheiroRecipiente Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas(fps)Velocidade de transmissão(Mbps)Codec Áudio*.avi*.mkv*.

159Vídeo Áudio Imagem •O vídeo 3D não é suportado. •O conteúdo com uma resolução superior àquela especificada na tabela anterior não é suportado. •O c

16Itens vendidos em separado -Os itens seguintes podem ser adquiridos no seu revendedor mais próximo.Kit de montagem na parede Base Cabo RS232C (Pág.5

160Flash Power Point •Compatível com Flash 10.1 •Animação em Flash -Formato de ficheiro compatível: SWF •Resolução recomendada: 960 x 540 -CuidadoNão

161PDF WORD •Formatos de ficheiro de documentos compatíveis -Extensão: pdf •Funções não suportadas -Não é suportado conteúdo com menos de um pixel dev

162Autorizar um dispositivo ligado a partir do servidor ―Primeiro, configure as definições de rede do servidor antes da aprovação do dispositivo. (pág

1637 Introduza as informações necessárias para autorizar o dispositivo. •Device Name: Introduza o nome do dispositivo. •Device Group: Seleccione para

164MagicInfo LiteMENUm → Assistência → Conteúdo Pág. Princ. → MagicInfo Lite → ENTERE ―Para iniciar MagicInfo Lite, seleccione MagicInfo Lite para Mod

165Agenda LocalLeitor MagicInfo LiteAgenda de RedeAgenda LocalAutoPlay InternoAutoPlay do USBModoAgenda LocalServidorLigadaUSBLigadaRegres.FecharAceda

166AutoPlay do USBLeitor MagicInfo LiteAgenda de RedeAgenda LocalAutoPlay InternoAutoPlay do USBModoAgenda LocalServidorLigadaUSBLigadaRegres.Fechar ―

167Gestor da Agenda LocalConfigure as definições para reprodução a partir de Agenda Local.Em alternativa, seleccione e reproduza conteúdos da memória

1684 Seleccione conteúdo para especificar o conteúdo que pretende reproduzir.12Menu1.jpgMenu2.jpgconteúdoMemória InternaUSBAgenda local Pasta1OKCancel

1696 Seleccione Guardar. Seleccione o espaço da memória onde pretende guardar o conteúdo.Menu1.jpg Menu2CriarTempoconteúdoTempoconteúdo--:-- ~ --:--Ne

17PeçasKit do sensor externo ―O kit do sensor externo inclui um sensor do telecomando, um sensor de luminosidade e teclas de função. Se o ecrã for mon

1703 Altere as informações da agenda local. Em seguida, seleccione Guardar.Menu1.jpg Menu2EdiçãoTempoconteúdoTempoconteúdo--:-- ~ --:--Nenhum ItemGuar

171Executar uma Agenda Local ―Certifique-se de que está registada, no mínimo, uma Agenda Local.1 Seleccione Gestor da Agenda Local no ecrã do menu Mag

172Visualizar os detalhes de uma Agenda Local1 Seleccione Gestor da Agenda Local no ecrã do menu MagicInfo Lite.MagicInfo LiteLeitor MagicInfo LiteGes

173Copiar uma Agenda Local1 Seleccione Gestor da Agenda Local no ecrã do menu MagicInfo Lite.MagicInfo LiteLeitor MagicInfo LiteGestor da Agenda Local

174Gestor de ConteúdosCopiar conteúdos1 Seleccione Gestor de Conteúdos no ecrã do menu MagicInfo Lite.Leitor MagicInfo LiteLeitor MagicInfo LiteGestor

175Apagar conteúdos1 Seleccione Gestor de Conteúdos no ecrã do menu MagicInfo Lite.Leitor MagicInfo LiteLeitor MagicInfo LiteGestor da Agenda LocalGes

176DeniçõesDeniçõesDef. de Rede do ServidorDuração Predenida do ConteúdoRácio de ConteúdoEfeito de ImagemConteúdo predenidoDisposição do ConteúdoN

177Duração Predefinida do ConteúdoEspecifique a duração da reprodução de conteúdo. •Tempo de Visualização de Imagens, Hora Visualizador Doc, Tempo de

178Durante a execução de conteúdosVer as informações do conteúdo que está a ser executadoInformaçãoVersão do SoftwareNome DispositivoID do Dispositivo

179Alterar as definições do conteúdo que está a ser executadoModo ImagemModo SomPIPMúsica de FundoDenição da Música de FundoRemover USB com Segurança

18Parte posterior ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prév

180MagicInfo Premium SCapítulo 11É necessária a obtenção de uma licença para utilizar a opção MagicInfo Premium S.Para transferir o software, aceda à

181Vídeo Áudio Imagem •O vídeo 3D não é suportado. •O conteúdo com uma resolução superior àquela especificada na tabela anterior não é suportado. •O c

182Flash Power Point PDF •Compatível com Flash 10.1 •Animação em Flash -Formato de ficheiro compatível: SWF •Resolução recomendada: 960 x 540 -Cuidado

183WORD Ficheiros de modelos LFD •Formatos de ficheiro de documentos compatíveis -Extensão: .doc, .docx -Versão: Office 97 ~ Office 2007 •Funções não

184Multiframe de agenda de redeRestrições de reprodução •Pode ser reproduzido simultaneamente um máximo de dois ficheiros de vídeo (Vídeos). •No modo

185Restrições de reprodução •Pode ser reproduzido um máximo de dois ficheiros de vídeo (Vídeos). •Se o modo PIP estiver activado, não pode ser reprodu

186Autorizar um dispositivo ligado a partir do servidor ―Primeiro, configure as definições de rede do servidor antes da aprovação do dispositivo. (pág

1877 Introduza as informações necessárias para autorizar o dispositivo. •Device Name: Introduza o nome do dispositivo. •Device Group: Seleccione para

188MagicInfo Premium SMENU m : T Assistência Conteúdo Pág. Princ. MagicInfo Premium S ENTER E ―Para iniciar MagicInfo Premium S, seleccione Ma

189Agenda LocalMagicInfo Premium S PlayerAgenda de RedeAgenda LocalLeitor de ModelosAutoPlay InternoAutoPlay do USBModoAgenda LocalServidorLigadaUSBLi

19Dispositivo de bloqueio anti-roubo ―Um dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança mesmo em locais públicos. ―O f

190AutoPlay InternoMagicInfo Premium S PlayerAgenda de RedeAgenda LocalLeitor de ModelosAutoPlay InternoAutoPlay do USBModoAgenda LocalServidorLigadaU

191Gestor da Agenda LocalConfigure as definições para reprodução a partir de Agenda Local.Em alternativa, seleccione e reproduza conteúdos da memória

1924 Seleccione conteúdo para especificar o conteúdo que pretende reproduzir.12Menu1.jpgMenu2.jpgconteúdoMemória InternaUSBAgenda localModeloPasta1OKC

1936 Seleccione Guardar. Seleccione o espaço da memória onde pretende guardar o conteúdo.Menu1.jpg Menu2CriarTempoconteúdoTempoconteúdo--:-- ~ --:--Ne

1943 Altere as informações da agenda local. Em seguida, seleccione Guardar.Menu1.jpg Menu2EdiçãoTempoconteúdoTempoconteúdo--:-- ~ --:--Nenhum ItemGuar

195Executar uma Agenda Local ―Certifique-se de que está registada, no mínimo, uma Agenda Local.1 Seleccione Gestor da Agenda Local no ecrã do menu Mag

196Visualizar os detalhes de uma Agenda Local1 Seleccione Gestor da Agenda Local no ecrã do menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Prem

197Copiar uma Agenda Local1 Seleccione Gestor da Agenda Local no ecrã do menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerGestor

198Gestor de ModelosRegistar um modelo1 Seleccione Gestor de Modelos no ecrã do menu MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S Player

1994 Organize um modelo ao introduzir ficheiros de texto, vídeo, fotografia ou PDF, como pretendido.CriarSeleccione a posição e o segundo plano.Utiliz

ÍndiceAntes de utilizar o produtoDireitos de autor 6Precauções de segurança 7Símbolos 7Limpeza 7Armazenamento 8Electricidade e segurança 8Instalaçã

20 -As funções dos botões do telecomando podem variar consoante os produtos.Telecomando ―Se utilizar outros dispositivos de visualização no mesmo espa

200conteúdoconteúdoTipoconteúdoTamanhoFonteNenhumNenhum ItemAjustar ao EcrãPCOK CancelarRegres. •Tipo: Seleccione um tipo de ficheiro a usar para orga

2016 Especifique Armazenamento e altere o Nome de Modelo. Seleccione OK. 20130101_2222CriarGuarde o modelo e conclua.ArmazenamentoNome de ModeloPré-vi

2022 Seleccione o conteúdo que pretende copiar.Menu2.jpg5549.2MB0.0MB (0)6227.2MB0.2MB (2)Menu1.jpgGestor de ConteúdosMemória Interna USBPastas Implem

203DeniçõesDeniçõesDef. de Rede do ServidorDuração Predefinida do ConteúdoRácio de ConteúdoCopiar Pastas Implement.Efeito de ImagemConteúdo predeni

204Duração Predefinida do ConteúdoEspecifique a duração da reprodução de conteúdo. •Tempo de Visualização de Imagens, Tempo Visualiz. do Modelo, Hora

205Durante a execução de conteúdosVer as informações do conteúdo que está a ser executadoInformaçãoVersão do SoftwareNome DispositivoID do Dispositivo

206Alterar as definições do conteúdo que está a ser executadoModo ImagemModo SomPIPMúsica de FundoDenição da Música de FundoRemover USB com Segurança

207MagicInfo Videowall SCapítulo 12É necessária a obtenção de uma licença para utilizar a opção MagicInfo Videowall S.Para transferir o software, aced

208Vídeo Imagem •O vídeo 3D não é suportado. •O conteúdo com uma resolução superior àquela especificada na tabela anterior não é suportado. •O conteúd

209Restrições •Só pode reproduzido um ficheiro de vídeo (Vídeos) por cliente. ―Os ficheiros com conteúdo diferente podem ser reproduzidos nos ecrãs de

21TOOLS INFOMagicinfo3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNApresenta informações sobre a fonte de entrada actual.Move para o menu superior, inferior, à esque

210MagicInfo Videowall SMENUm → Assistência → Conteúdo Pág. Princ. → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―Para iniciar MagicInfo Videowall S, sel

211Durante a execução de conteúdosInformaçãoVersão do SoftwareNome DispositivoID do DispositivoUSBCancelar: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-F

212Guia de resolução de problemasCapítulo 13Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente SamsungAntes de ligar para o c

213Verique o seguinte.Problema de instalação (modo PC)O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.Verifique a ligação do cabo entre o produto e o

214Problema do ecrãO ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado.Ajuste Grosso e Fino.Remova todos os acessórios (cabo de extensão de vídeo, etc.) e t

215Problema do ecrãA imagem do ecrã não parece normal.O conteúdo de vídeo codificado pode fazer com que a imagem pareça estar corrompida em cenas com

216Problema do telecomandoO telecomando não funciona.Certifique-se de que as pilhas foram colocadas correctamente (+/-).Verifique se as pilhas estão v

217Outro problemaExistem pequenas partículas nos cantos do produto.As partículas são parte integrante do design do produto. O produto não tem defeito.

218Outro problemaO sensor IR não está a funcionar.Certifique-se de que a luz do sensor acende quando um botão é premido no telecomando. •Se a luz do s

219Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da placa gráfica.Perguntas & respostasPergunta RespostaComo posso

22Ajustar o OSD com o telecomandoBotões Descrição1 Abre o menu OSD.2 Seleccione entre Imagem, Rede, Sistema ou Assistência no ecrã do menu OSD apresen

220Pergunta RespostaComo posso denir o modo de poupança de energia? •Windows XP: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo Aspecto

221Características técnicasCapítulo 14 -Tamanho -Área de visualizaçãoHV -Dimensões (L x A x P)PLAGeralNome do modelo UD55DPainel TamanhoClasse 55 (54,

222Nome do modelo UD55DCores do ecrã8 bits, 16,7 MSincronização Frequência horizontal30 – 81 kHzFrequência vertical48 – 75 HzResolução Resolução ideal

223[ Recomendação ]- Apenas UE •A Samsung Electronics declara por este meio, que este Monitor está em conformidade com os requisitos essenciais e outr

224Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energia desligando o ecrã e alterando a cor do LED de alimentaç

225Modos de temporização predenidos ―Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã

226Resolução Frequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de píxeis (MHz)Polaridade de sincronização (H/V)VESA, 1024 x 768 56,476 70,0

227AnexoCapítulo 15Contacte a Samsung InternacionalWebsite: www.samsung.com/displaysolutions ―Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos pr

228LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

229LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)BELGIUM02-201-24-18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

23Ligação com um cabo estéreo IR (vendido separadamente) ―Desligue o dispositivo antes de ligar o kit do sensor externo. Depois de este estar ligado,

230EUROPEGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMI

231EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0-800-05-555AZERBAIJAN0-88-555-55-55BE

232CHINACHINA400-810-5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021-5699777708001128888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800-

233S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

234MENASYRIA18252273TUNISIA80-1000-12TURKEY444 77 11U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095-0077COTE D’ IVOIRE

235AFRICASOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

236Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) ―Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela deslocaç

237WEEEEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separ

238Qualidade de imagem ideal e prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemQualidade de imagem ideal •Para usufruir da melhor qualidade de imagem,

239Prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemMatriz pretaFonte DrenagemLinha de barramento de dadosTFTPortaEléctrodode pixel (ITO)Condensador d

24Antes de instalar o produto (Guia de instalação)Para evitar lesões, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, em conformidade com as

240 •Evite a combinação de uma cor de fundo com uma cor de texto com brilhos contrastantes. ―Evite utilizar cinzento pois pode contribuir para a queim

241LicençaFabricado ao abrigo da licença da Dolby Laboratories.Dolby e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.ⓇManufactured

242Terminologia480i/480p/720p/1080i/1080p____ As frequências de análise acima referem-se ao número de linhas de análise efectivas que determina a reso

25ABCEFigura 1.3 Vista de cimaD DFigura 1.2 Vista lateralInstalação numa parede com uma reentrância ―Contacte o centro de atendimento ao cliente da Sa

26Instalar o suporte de parede1Preparação antes de instalar o suporte de paredePara instalar um suporte de parede de outro fabricante, use o anel de s

27Especicações do kit de montagem na parede (VESA) ―Instale o seu suporte de parede numa parede sólida, perpendicular ao piso. Antes de colocar o sup

28Telecomando (RS232C)Ligação por caboCabo RS232CInterfaceRS232C (9 pinos)PinoTxD (N.º 2) RxD (N.º 3) GND (N.º 5)Velocidade de transmissão9600 bpsBits

29 •Cabo RS232CConector: D-Sub de 9 pinosCabo: cabo cruzado15159696-P1- -P2--P1- -P1- -P2- -P2-Fêmea RxTxGnd235--------><------------------325Tx

ÍndiceFuncionalidades avançadas 68Ajuste do som 70Configuração do sistema 70Definições das ferramentas 79Outras funções 82Gestão dos grupos 83Ge

30 •Conector: RJ45Cabo LAN directo (PC para HUB)RJ45 MDC RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SinalP1 P2 SinalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

31Ligação •Ligação 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Ligação 2RJ45 MDC RJ45 MDC •Ligação 3RJ45 RS232COUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232

32Códigos de controloVisualizar o estado de controlo (comando Obter controlo)Cabeçalho Comando ID Comprimento de dadosSoma de verificação0xAA Tipo de

33Controlo de alimentação •FunçãoÉ possível ligar e desligar um produto através de um PC. •Visualizar o estado da alimentação (Obter estado ligado/des

34Controlo de fonte de entrada •FunçãoÉ possível alterar a fonte de entrada de um produto através de um PC. •Visualizar o estado da fonte de entrada (

35Controlo de modo de ecrã •FunçãoÉ possível alterar o modo do ecrã de um produto através de um PC.O modo de ecrã não pode ser controlado se a função

36Controlo de PIP ligado/desligado •FunçãoÉ possível ligar ou desligar o modo PIP de um produto através de um PC. ―Disponível apenas nos modelos com f

37Controlo de modo Video Wall •FunçãoÉ possível activar o modo Video Wall num produto através de um PC.Este controlo apenas está disponível num produt

38Video Wall ligado •FunçãoO PC liga/desliga o Video Wall do produto. •Obter o estado "Ligado/Desligado" do Video WallCabeçalho Comando ID C

39Modelo Video Wall 5x51 2 3 45Desligar0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13 0x140x1520x21 0x22 0x23 0x240x2530x31 0x32 0x33 0x340x3540x41 0x42 0x43

ÍndiceAlterar PIN 117PIP 118Tempo Protecção Aut. 119Protecção de Ecrã 120Mudar pixels 120Temporizador 121Apresentação Imediata 122Cinzento Lateral 122

40Modelo Video Wall 5x5: ( 1 ~ 25 )Número denidoDados10x0120x02...240x18250x19Modelo Video Wall 10x10: ( 1 ~ 100)Número denidoDados1 0x012 0x02..

41Ligar e utilizar um dispositivo de entradaCapítulo 3Antes de ligarVerifique o seguinte antes de ligar este produto a outros dispositivos. Pode ligar

42Ligação a um PC •Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos.Certifique-se de que liga um dispositivo de entrada antes de l

43Ligação com um cabo HDMI-DVI ―Se ligar um PC ao produto através de um cabo HDMI-DVI, defina a opção Editar Nome para DVI PC para aceder a conteúdos

44Alterar a resolução ―Ajuste a resolução e a frequência de actualização no Painel de controlo do seu PC para obter a melhor qualidade de imagem. ―A q

45Alterar a resolução no Windows 7Aceda a Painel de controlo Visualização Resolução de ecrã e altere a resolução.Alterar a resolução no Windows 8A

46Ligação a um dispositivo de vídeo •Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos.Certifique-se de que liga um dispositivo de

47Ligação com um cabo HDMI-DVI ―O áudio não será activado se o produto estiver ligado a um dispositivo de vídeo com um cabo HDMI-DVI. Para resolver es

48Ligar a um sistema de áudio ―As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.AUDIO OUTLigar um monitor externo ―As peças de ligação p

49Ligar a caixa de rede (vendido em separado) ―Para obter informações sobre como ligar uma caixa de rede, consulte o manual do utilizador fornecido co

ÍndiceFormatos de ficheiros de legendas e AllShare Play suportados 154Legenda 154Resoluções de imagem suportadas 154Formatos de ficheiros de música

50MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

51Alterar a fonte de entradaFonteMENU m : T Assistência Conteúdo Pág. Princ. Fonte ENTER ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----F

52Utilizar o MDCCapítulo 4Congurar denições para Multi-controloMENUm→ Sistema → Multi-controlo → ENTEREAtribua um ID individual ao seu produto.Cong

53Instalação/Desinstalação do programa MDCInstalação1 Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2 Clique no programa de instalação MDC Unified

54O que é o MDC?O "MDC" (Multiple Display Control – controlo de vários monitores) é uma aplicação que lhe permite controlar, facilmente, vár

55Utilizar o MDC através de EthernetIntroduza o IP do dispositivo de visualização primário e ligue o dispositivo ao PC. Os vários dispositivos de visu

56Ligação utilizando um cabo LAN cruzado ―Podem ser ligados vários produtos usando a porta RS232C IN/OUT no produto.RS232C OUTRJ45 MDCMonitor 2Monitor

57Gestão das ligaçõesA gestão das ligações inclui a Lista de ligações e as Opções de modificação da lista de ligações.Lista de ligações - A lista de l

58User LoginQuando o programa é iniciado, é exibida a janela de início de sessão do utilizador.A ID de início de sessão (Username: admin) e a palavra-

59Auto Set IDA função Auto Set ID atribui uma ID de aparelho a todos os LFD de uma ligação de tipo daisy-chain seleccionada.Numa ligação, pode haver n

6Antes de utilizar o produtoCapítulo 1Direitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qua

60ClonagemUtilizando a função Clonagem, pode copiar as definições de um LFD e aplicá-las aos vários LFD seleccionados.Pode seleccionar as categorias d

61Repetir o comandoEsta função é utilizada para especificar o número máximo de vezes para a repetição de um comando MDC, caso não haja qualquer respos

62Começar a utilizar o MDC1 Para iniciar o programa, clique em Iniciar Programas Samsung MDC Unified.A janela de início de sessão aparece após o

63Disposição do ecrã principal4321651 Barra de menusAltere o estado de um dispositivo de visualização ou as propriedades do programa.2 Categoria dos d

64Volume123 ―Só é possível alterar o volume e silenciar o som nos monitores que estão ligados.Volume •Ajuste o volume de um monitor seleccionado. •O v

65User LoginUser Settings •Adicione, elimine ou edite as informações de início de sessão.Logout •Termine a sessão da conta de utilizador actual, como

66Cor -As opções Color e Tint (G/R) não estão disponíveis se a fonte de entrada for PC. -As opções Color, Tint (G/R), Color Tone e Color Temp. não est

67MPEG Noise FilterMPEG Noise FilterReduz o ruído MPEG para proporcionar uma melhor qualidade de imagem. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDCon

68Funcionalidades avançadas3D Control3D ModeSeleccione o formato da entrada 3D.3D L/R ChangeTroca as imagens da esquerda e da direita.3D 2DApenas ex

69Advanced SettingsDynamic ContrastAjuste o contraste do ecrã.Gamma ControlAjuste a intensidade da cor primária.RGB Only ModeApresenta a cor Red, Gree

7Precauções de segurançaCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA. (OU A PAR

70Ajuste do som -O item Bass ou Treble estará desactivado, se não for suportado pelo aparelho seleccionado.Pode alterar as definições do som.Escolha o

71Formato •Seleccione o formato para a visualização do ecrã dividido.Full NaturalH •Seleccione o número de dispositivos

72GeralUser Auto Color •Ajuste automaticamente as cores do ecrã. ―Disponível apenas no modo PC.Auto Power •Defina o produto para que se ligue automati

73SegurançaSafety Lock •Bloqueie os menus digitais. ―Para desbloquear os menus, defina a opção Safety Lock como Off.Button Lock •Bloqueie os botões no

74HoraClock SetAltere a hora actual no dispositivo de visualização seleccionado, segundo a hora definida num PC.Se a hora não for definida no disposit

75Holiday ManagementCom a opção Holiday Management, pode impedir que os dispositivos que estão definidos para serem ligados com o Timer sejam ligados

76Screen Saver ―As opções Period (Hour) e Time (Sec) podem ser configuradas quando a opção Repeat estiver seleccionada. ―As opções Start Time e End Ti

77Safety ScreenA função Safety Screen pode ser utilizada para prevenir a retenção de imagem no ecrã, quando uma imagem estacionária é apresentada no e

78TickerIntroduza texto durante a apresentação de um vídeo ou de uma imagem e visualize o texto no ecrã.TickerActive ou desactive a função Ticker. •Of

79Denições das ferramentasSegurança •Panel Control: Ligue ou desligue o ecrã de um dispositivo de visualização. •Remote Control: Active ou desactive

8ArmazenamentoOs modelos com acabamento super brilhante podem desenvolver manchas brancas na superfície, caso fiquem perto de um humidificador de onda

80Coluna de ediçãoOptionsConfigure as definições para os itens que serão exibidos na lista de visualizações. •Language: Seleccione o idioma a utilizar

81Monitor WindowAparece uma janela com os detalhes para a transferência de dados entre o computador e os dispositivos de visualização. •FilterVeja as

82Outras funçõesRedimensionar uma janelaColoque o ponteiro do rato num dos cantos da janela do programa. É apresentada uma seta.Mova a seta para perso

83Gestão dos gruposCriar gruposCrie grupos e faça a gestão da lista de aparelhos com base em grupos. ―Não pode utilizar o mesmo nome para grupos difer

84 •Add on the sub level: crie um subgrupo dentro do grupo seleccionado.3 Introduza o nome do grupo.Eliminar grupos1 Seleccione o nome de um grupo e c

85Mudar o nome dos gruposRename1 Seleccione o nome de um grupo e clique em Edit.2 Na janela Edit Group apresentada, clique em Rename.3 Se aparecer um

862 Clique no botão Add. A janela Add Schedule é apresentada.3 Clique em Add no item Device Group e seleccione o grupo ao qual pretende adicionar uma

87Guia de resolução de problemas -Por vezes, este programa pode não funcionar correctamente devido a um problema de comunicação entre o PC e o monitor

88Forma de apresentação das propriedades dos monitores quando são utilizados vários monitores1 Se não existir qualquer monitor seleccionado: o valor p

89Ajuste de ecrãConfigure as definições de Imagem (Retroil., Tonalidade, etc.). -A disposição das opções do menu Imagem pode variar consoante o produt

9CuidadoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser utilizado. •O produto pode ser danificado por um choque eléctrico.!Utilize ap

90Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)MENU m : T Imagem ENTER ·· · · · · ImagemModo ImagemRetroil

91Ajuste de ecrãMENU m : T Imagem Ajuste de ecrã ENTER · · Ajuste de ecrãTamanho ImagemPosiçãoAjuste de ecrã do PCSelec. resolução16:9DesligadoT

92Tamanhos de imagem disponíveis através da Fonte de entrada.Fonte de entrada Tamanho ImagemAV, Componente (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, Perso

93Posição· · Ajuste de ecrãTamanho ImagemPosiçãoZoom1Tamanho ecrã 4:3 Ajuste de ecrã do PCSelec. resoluçãoDesligado -A imagem apresentada pode ser dif

94Tamanho ecrã 4:3· · Ajuste de ecrãTamanho Imagem Zoom/PosiçãoPersonalizarTamanho ecrã 4:3 Ajuste de ecrã do PCSelec. resoluçãoDesligado -Não dispon

95Selec. resolução· · Ajuste de ecrãTamanho Imagem Zoom/PosiçãoPersonalizarDesligadoAjuste de ecrã do PCSelec. resoluçãoTamanho ecrã 4:3 -Apenas dis

96RodarMENU m : T Imagem Rodar ENTER · ImagemRodar Rácio tamanhoHorizontal Tela cheia -A imagem apresentada pode ser diferente dependend

97Denições AvançadasMENU m : T Imagem Definições Avançadas ENTER Denições AvançadasContraste din.Tonalidade de PretoTom de PeleSó Modo RGBEspa

98Denições AvançadasContraste din.Tonalidade de PretoTom de PeleSó Modo RGBEspaço de CoresEquilíb. BrancoEquil. Branco 10pMédioDesligado0DesligadoNat

99Denições AvançadasEquilíb. BrancoEquil. Branco 10pGamaPadrão AvançadoIlumin. do MovimentoDesligado0DesligadoDesligado -A imagem apresentada pode se