Samsung NC221 Uživatelská příručka

BrugervejledningNC191NC221NC241Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – væreanderledes, og specifikationerne kan ændres udenforudgående vars

10Inden produktet anvendes Inden produktet anvendesSikkerhedsforanstaltningerElektricitet og sikkerhed Følgende billeder er kun vejledende. Virkelighe

10011 Specifikationer11 Specifikationer11.1 GenereltModelnavn NC191 NC221 NC241Panel Billedstørrelse19" (48,1 cm) 21,5" (54,6 cm) 23,6"

101Specifikationer1111 Specifikationer Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre kvaliteten. Dette er et klasse

102Specifikationer1111 Specifikationer11.2 StrømsparerDen strømbesparende funktion i dette produkt reducerer strømforbruget ved at afbryde skærmen og

103Specifikationer1111 Specifikationer11.3 Tabel vedr. standardsignaltilstand  Dette produkt kan kun indstilles til én opløsning for hver skærmstørre

104Specifikationer1111 SpecifikationerNC221VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA,1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+VESA,1280 x 1024 7

105Specifikationer1111 SpecifikationerNC241  Horisontal frekvensDen tid, det tager at scanne en enkelt linje fra venstre til højre side af skærmen, k

106Specifikationer1111 Specifikationer Vertikal frekvensGentagelse af det samme billede mange gange i sekundet gør det muligt at få vist naturlige bi

107 Appendiks AppendiksKontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. NORTH

108Appendiks AppendiksGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 ht

109Appendiks AppendiksCYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comCZECH 800 - SAMSUNG (800-726

11Inden produktet anvendes Inden produktet anvendes Forsigtig!Installation Advarsel!Strømkablet må ikke trækkes ud, mens produktet er i brug. Produk

110Appendiks AppendiksPORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.comROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.http://www.sam

111Appendiks AppendiksASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 h

112Appendiks AppendiksKUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO 080 100 2255 http://w

113Appendiks AppendiksAnsvar for betalingsservice (omkostning for kunderne) Når der anmodes om service, opkræver vi muligvis (til trods for garantien)

114Appendiks AppendiksKorrekt bortskaffelseKorrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Korrekt bortskaffelse af batteri

115Appendiks AppendiksTerminologiOSD (On Screen Display, visning på skærmen)Med visning på skærmen (OSD) kan du konfigurere indstillinger på skærmen f

116Appendiks AppendiksVertikal frekvensEt enkelt billede består af mange vandrette linjer. Den lodrette frekvens måles i Hz og angiver, hvordan mange

Stikordsregister117StikordsregisterSymbols"PCoIP" 37AAnvendt forbindelse "PCoIP" 30BBlå 82DDele 20FFarvetone 83Fin 78Forudsætninge

StikordsregisterStikordsregister118TTabel vedr standardsignaltilstand 103Terminologi 115Tilslutning af værtspc'en med LANkablet 33Tilslutning og

12Inden produktet anvendes Inden produktet anvendes Forsigtig!Produktet må ikke monteres på en ustabil eller vibrerende overflade (usikker hylde, skrå

13Inden produktet anvendes Inden produktet anvendesBetjening Advarsel!Sæt produktet forsigtigt ned. Produktet kan falde ned og gå i stykker eller med

14Inden produktet anvendes Inden produktet anvendesI tilfælde af tordenvejr eller lynnedslag skal du slukke produktet og tage strømkablet ud. Der kan

15Inden produktet anvendes Inden produktet anvendes Forsigtig!Efterlader du skærmen med et fast billede i lang tid, kan der forekomme efterbilleder el

16Inden produktet anvendes Inden produktet anvendesKorrekt stilling til brug af produktetVær forsigtig, når du justerer produktvinklen eller stativets

171 Forberedelser1 Forberedelser1.1 Kontrol af indholdet 1.1.1 Fjernelse af emballagen1 Åbn emballagen. Vær forsigtig, så du ikke beskadiger produktet

18Forberedelser11 Forberedelser1.1.2 Kontrol med komponenterne  Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, hvis der mangler noget i pakken. Udse

19Forberedelser11 ForberedelserElementer der sælges separat Følgende elementer kan købes hos din nærmeste forhandler. LAN-kabel D-SUB-kabel USB-kabel

Indholdsfortegnelse2IndholdsfortegnelseINDEN PRODUKTETANVENDES7 Ophavsret7 Anvendte ikoner i denne manual7 Symboler for sikkerhedsforanstaltninger8Ren

20Forberedelser11 Forberedelser1.2 Dele1.2.1 Knapper foran Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres u

21Forberedelser11 ForberedelserBekræft et menuvalg.Hvis du trykker på knappen [ ], når OSD-menuen ikke vises, ændres inputkilden (Client/Analog). Hvis

22Forberedelser11 Forberedelser1.2.2 Bagside Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres uden forudgåend

23Forberedelser11 ForberedelserTilslut strømkablet. HøjttalereHvis det 11. ciffer i modelkoden er M, har modellen interne højttalere.Eksempel: LF19NE

24Forberedelser11 Forberedelser1.3 Installation1.3.1 Fastgørelse af holderen  Afmontering foregår i omvendt rækkefølge i forhold til montering. Farv

25Forberedelser11 Forberedelser1.3.2 Justering af produktets hældning og højde Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifik

26Forberedelser11 Forberedelser1.3.4 Installation af et vægmonteringssæt eller skrivebordsbeslagInden installation Sluk for produktet, og fjern strømk

27Forberedelser11 Forberedelser Bemærkninger Brug af en skrue, der er længere end standardlængden, kan beskadige de interne dele i produktet. Længde

28Forberedelser11 Forberedelser1.3.5 TyverisikringslåsMed en tyverisikringslås kan du bruge produktet sikkert, også på offentlige steder. Låseenhedens

292 Brug af "PCoIP"2 Brug af "PCoIP"2.1 Hvad er en "PC over IP"? Denne skærm kan afkode og vise skærmen fra server-pc&a

IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelse330 Anvendt forbindelse "PCoIP" 30 LAN-tilslutning30 Tilslutning af USB-enheder31 Tilslutning af en mi

30Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.2 Anvendt forbindelse "PCoIP"  Undlad at tilslutte strømkablet, før du har tilslut

31Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.2.3 Tilslutning af en mikrofon1 Slut en mikrofonen til [MIC]-stikket på bagsiden af produktet

32Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.2.6 Tilslutning til en sekundær skærm1 Slut [DVI OUT] på produktet til [DVI IN] eller [RGB IN

33Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.3 Tilslutning af værts-pc'en med LAN-kablet Værts-pc'en skal have en IP-adresse.Når

34Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.3.1 Installation af WDM-driveren1 Gem WDM-driverfilen på den ønskede virtuelle maskine (VM),

35Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"3 Højreklik på "TUSB3410 Boot Device", og vælg "Update Driver Software".Kli

36Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"6 Klik på "Close", når installationen er færdig.7 Gå til Start Kontrolpanel Enhed

37Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 visning på skærmen (OSD) Skærmmenuens lokale skærmtekster vises til

38Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.4.3 OSD-menuen OptionsNår menuen Options vælges, vises en liste med valg. Skærmmenuen Options

39Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP" OSD konfigurationsmuligheder er et undersæt af de valgmuligheder, der er tilgængelige i admini

IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelse474 Contrast74 Konfiguration af Contrast75 Sharpness75 Konfiguration af Sharpness76 SAMSUNG MAGIC Bright76 Konfi

40Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP" Primary DNS Server Enhedens primære DNS IP-adresse. Feltet er valgfrit. Hvis DNS-serverens IP

41Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Figur 2-4: Konfiguration af IPv6  Enable IPv6 Dette felt skal aktiveres for at aktivere IPv6 f

42Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP" Enable Manual AddressAktiver dette felt for at konfigurere en manuel (statisk) adresse for en

43Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen DiscoveryBrug indstillingerne på siden Discovery Configuration til at slette registrering

44Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen SessionSiden Session gør det muligt at konfigurere, hvordan værts- eller klientenheden op

45Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen LanguagePå siden Language er det muligt at ændre brugergrænsefladens sprog.  Denne indst

46Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen OSDSiden OSD gør det muligt at indstille timeout for pauseskærm ved hjælp af parameteren

47Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Figur 2-11: Konfiguration af Display Enable display overrideDenne indstilling er beregnet til

48Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen ResetPå siden Reset Parameters er det muligt at nulstille konfiguration og tilladelser ti

49Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Administrationsgrænsefladen gør det muligt at ændre enhedens logfilterindstillinger, som styrer

IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelse5OPSÆTNING OGNULSTILLING87 Reset87 Initialisering af indstillinger (Reset)88 Language88 Ændring af dit Language8

50Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Figur 2-14: Session Statistics Statistik for PCoIP-pakker PCoIP Packets Sent Det samlede anta

51Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Figur 2-15: PCoIP Processor

52Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen PingSiden Ping gør det muligt at pinge en enhed for at se, om den kan nås via IP-netværke

53Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP" På siden Version vises oplysninger om en enheds hardware- og firmwareversioner. Figur 2-17: Ve

54Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP" PCoIP Processor RevisionSiliciumversionen af PCoIP-processoren. Version B af siliciummet angi

55Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen VMware ViewSiden VMware View muliggør konfiguration til brug med en server med VMware Vie

56Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen MouseSiden Mouse gør det muligt at ændre indstillingerne for musens markørhastighed for O

57Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Fanen KeyboardSiden Keyboard gør det muligt at ændre tastaturets gentagelsesindstillinger for O

58Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"ImageSiden Image gør det muligt at ændre PCoIP-sessionens billedkvalitet. Dette gælder for sess

59Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Display TopologyDet er muligt for brugerne at ændre positionen, rotationen og opløsningen på en

IndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelse6APPENDIKS107 Kontakt SAMSUNG113 Ansvar for betalingsservice (omkostning for kunderne)113 Produktet er ikke defe

60Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP" Vertical: Vælg denne indstilling for at arrangere A og B lodret, hvor A befinder sig oven ove

61Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Touch ScreenPå siden Touch Screen er det muligt at konfigurere og kalibrere visse indstillinger

62Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.4.8 Vinduet Password Denne valgmulighed er tilgængelig via programmet Management console. På

63Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"Figur 2-25: Authorized Password Reset Oplysningerne om, hvordan man bruger PCoIP, kan ændres ud

64Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.4.9 Wake On LANDenne funktion gør det muligt at tænde for produktet ved at sende en foruddefi

65Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.4.10 Wake on USBHvis du slukker for strømmen efter at have aktiveret Wake On USB på produktet

66Brug af "PCoIP"22 Brug af "PCoIP"2.4.11 OSD Logo UploadVia siden OSD Logo Upload kan du ændre det logo, der vises i Teradici OSD

673 Tilslutning og brug af en kildeenhed3 Tilslutning og brug af en kildeenhed3.1 Inden tilslutning3.1.1 Kontroller inden tilslutning Inden du tilslu

68Tilslutning og brug af en kildeenhed33 Tilslutning og brug af en kildeenhed3.2 Tilslutning og brug af en pc3.2.1 Tilslutning til en pc Undlad at ti

69Tilslutning og brug af en kildeenhed33 Tilslutning og brug af en kildeenhed3.2.2 "Windows Driver"-installation  Du kan indstille den opti

7 Inden produktet anvendes Inden produktet anvendesOphavsretIndholdet i denne manual kan ændres uden varsel for at forbedre kvaliteten.© 2013 Samsung

70Tilslutning og brug af en kildeenhed33 Tilslutning og brug af en kildeenhed3.2.3 Indstilling af optimal opløsningDer vises en meddelelse om indstill

71Tilslutning og brug af en kildeenhed33 Tilslutning og brug af en kildeenhed3.2.4 Ændring af opløsning på computeren  Anvisningerne nedenfor gælder

72Tilslutning og brug af en kildeenhed33 Tilslutning og brug af en kildeenhedÆndring af opløsningen på Windows 7Gå til Kontrolpanel Skærm Skærmopløs

734 Skærmopsætning4 SkærmopsætningKonfigurér skærmindstillingerne, f.eks. lysstyrke og farvetone.4.1 BrightnessJuster billedets generelle lysstyrkeniv

74Skærmopsætning44 Skærmopsætning4.2 ContrastJuster kontrasten mellem motiverne og baggrunden. (Område: 0~100)En højere værdi forøger kontrasten for a

75Skærmopsætning44 Skærmopsætning4.3 SharpnessGør genstandes kontur tydeligere eller mere slørede. (Område: 0~100)En højere værdi gør genstandens kont

76Skærmopsætning44 Skærmopsætning4.4 SAMSUNG MAGIC BrightMed denne menu opnås en optimal billedkvalitet til det miljø, hvor produktet skal bruges.Du k

77Skærmopsætning44 Skærmopsætning4.5 CoarseJustér skærmfrekvensen. Denne funktion er kun tilgængelig i Analog-tilstand. 4.5.1 Justering af Coarse1 Try

78Skærmopsætning44 Skærmopsætning4.6 FineFinjustér skærmen for at opnå et klart billede. Denne funktion er kun tilgængelig i Analog-tilstand. 4.6.1 Ju

795 Konfiguration af tonfarve5 Konfiguration af tonfarveJustér skærmens tonfarve. Denne menu er ikke tilgængelig, når Bright er indstillet til tilsta

8Inden produktet anvendes Inden produktet anvendesRengøringRengøringVær forsigtig under rengøring, da panelet og ydersiden på avancerede LCD-skærme ne

80Konfiguration af tonfarve55 Konfiguration af tonfarve5.2 RedJustér værdien for farven rød i billedet. (Område: 0~100)En højere værdi øger farvens in

81Konfiguration af tonfarve55 Konfiguration af tonfarve5.3 GreenJustér værdien for farven grøn i billedet. (Område: 0~100)En højere værdi øger farvens

82Konfiguration af tonfarve55 Konfiguration af tonfarve5.4 BlueJustér værdien for farven blå i billedet. (Område: 0~100)En højere værdi øger farvens i

83Konfiguration af tonfarve55 Konfiguration af tonfarve5.5 Color ToneJuster billedets generelle farvetone. Denne menu er ikke tilgængelig, når Color

84Konfiguration af tonfarve55 Konfiguration af tonfarve5.6 GammaJuster billedets lysstyrke i mellemområdet (Gamma).5.6.1 Konfiguration af Gamma1 Tryk

856 Ændring af skærmens størrelse eller placering6 Ændring af skærmens størrelse eller placering6.1 H-Position og V-PositionH-Position: Flyt skærmen t

86Ændring af skærmens størrelse eller placering66 Ændring af skærmens størrelse eller placering6.2 Menu H-Position og Menu V-PositionMenu H-Position:

877 Opsætning og nulstilling7 Opsætning og nulstilling7.1 ResetAngiv alle produktets indstillinger til standard-/fabriksindstillingerne.7.1.1 Initiali

88Opsætning og nulstilling77 Opsætning og nulstilling7.2 LanguageIndstil menusproget.  En ændring af sprogindstillingen påvirker kun skærmmenuen. Æ

89Opsætning og nulstilling77 Opsætning og nulstilling7.3 Display TimeIndstil skærmmenuen (OSD) til at forsvinde automatisk, hvis menuen ikke anvendes

9Inden produktet anvendes Inden produktet anvendesSikring af installationspladsen Sørg for noget plads omkring produktet til ventilation. En intern t

90Opsætning og nulstilling77 Opsætning og nulstilling7.4 Menu Transparency Indstil gennemsigtigheden for menuvinduerne: 7.4.1 Ændring af Menu Transpar

91Opsætning og nulstilling77 Opsætning og nulstilling7.5 Power KeyTænd/sluk-knappen på produktet har to funktioner. Standardindstillingen er Power Off

928 Menuen INFORMATION og andre8 Menuen INFORMATION og andre8.1 INFORMATIONVis den aktuelle inputkilde, frekvens og opløsning.8.1.1 Visning af INFORMA

939 Installation af softwaren9 Installation af softwaren9.1 Natural Color9.1.1 Hvad er Natural Color ?Et af problemerne ved at bruge en pc er, at de f

94Installation af softwaren99 Installation af softwaren9.2 MultiScreen Programmet MultiScreen kan installeret på VDI-serverens virtuelle maskine eller

95Installation af softwaren99 Installation af softwaren Til "MultiScreen" anbefales operativsystemet "Windows 2000" eller nyere. &

9610 Problemløsningsvejledning10 Problemløsningsvejledning10.1 Forudsætninger inden du kontakter Samsungs kundeservicecenter10.1.1 Afprøvning af produ

97Problemløsningsvejledning1010 ProblemløsningsvejledningNot Optimum Mode vises. Denne meddelelse vises, hvis signalet fra grafikkortet overskrider de

98Problemløsningsvejledning1010 Problemløsningsvejledning10.2 Spørgsmål og svarSpørgsmål SvarHvordan kan jeg ændre frekvensen?Indstil frekvensen på di

99Problemløsningsvejledning1010 Problemløsningsvejledning Yderligere oplysninger om justering findes i brugervejledningen til computeren eller grafikk