Samsung NC221 Uživatelský manuál

ПосібниккористувачаNC191NC221NC241Колір і вигляд можуть відрізнятися залежно відвиробу; технічні характеристики можуть змінюватисябез попередження для

10Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравила техніки безпекиЕлектрика та техніка безпеки Наступні малюнки мають лише довідковий хара

1008 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші8 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші8.1 INFORMATIONСлужить для перегляду поточного джерела вхідного сигналу, частоти та роздільної зд

1019 Встановлення програмного забезпечення9 Встановлення програмного забезпечення9.1 Natural Color9.1.1 Що таке Natural Color?Однією з проблем для кор

102Встановлення програмного забезпечення99 Встановлення програмного забезпечення9.2 MultiScreen Програму MultiScreen можна встановити на віртуальній м

103Встановлення програмного забезпечення99 Встановлення програмного забезпечення "Windows 8 32bit" Для програми "MultiScreen" рек

10410 Вказівки щодо усунення несправностей10 Вказівки щодо усунення несправностей10.1 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung

105Вказівки щодо усунення несправностей1010 Вказівки щодо усунення несправностейЗ'являється повідомлення Check Signal Cable. Перевірте правильніс

106Вказівки щодо усунення несправностей1010 Вказівки щодо усунення несправностейНа екрані немає зображення та індикатор живлення миготить кожні 0,5-1

107Вказівки щодо усунення несправностей1010 Вказівки щодо усунення несправностей10.2 Питання та відповідіЗапитання ВідповідьЯк змінити частоту? Встано

108Вказівки щодо усунення несправностей1010 Вказівки щодо усунення несправностей Більш детальні вказівки щодо регулювання див. у посібнику користувача

10911 Технічні характеристики11 Технічні характеристики11.1 Загальна інформаціяМодель NC191 NC221 NC241Панель Розмір зображення19 дюймів (48,1 см)21,5

11Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаВстановлення ПопередженняНе від'єднуйте шнур живлення від працюючого виробу. Виріб

110Технічні характеристики1111 Технічні характеристики Подані вище технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження з метою покраще

111Технічні характеристики1111 Технічні характеристики11.2 ЕнергозбереженняЦей пристрій підтримує функцію енергозбереження, що автоматично вимикає екр

112Технічні характеристики1111 Технічні характеристики11.3 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу  Для цього виробу можна встановити лише одну

113Технічні характеристики1111 Технічні характеристикиNC221VESA,1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+VESA,1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA,128

114Технічні характеристики1111 Технічні характеристикиNC241VESA,1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+VESA,1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+Розд

115Технічні характеристики1111 Технічні характеристики  Горизонтальна частотаЧас, необхідний для відображення одного рядка зліва направо, називається

116 Додаток ДодатокЗв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світуВеб-сайт: www.samsung.com/displaysolutions Якщо у вас є пропозиції або питання по продукт

117Додаток ДодатокPARAGUAY 009-800-542-0001PERU 0-800-777-08 PUERTO RICO 1-800-682-3180TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)URUGUAY 000-405-4

118Додаток ДодатокITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)LATVIA 8000-7267LITHUANIA 8-800-77777LUXEMBURG 261 03 710MONTENEGRO 020 405 888NETHERLANDS 0900-SAMS

119Додаток ДодатокTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500UKRAINE 0-800-502-000UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500CHINACHINA 400-810-5858HONG KONG (852) 3698 4698MA

12Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе встановлюйте виріб на хиткій або рухомій поверхні (незакріпленій полиці, похилій повер

120Додаток ДодатокMENAALGERIA 021 36 11 00BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)EGYPT 08000-72678616580IRAN 021-8255JORDAN 0800-2227306 5777444KUWAIT 183-CALL

121Додаток ДодатокSUDAN 1969TANZANIA 0800 755 755UGANDA 0800 300 300ZAMBIA 0211 350370AFRICA

122Додаток ДодатокВідповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів) У разі запиту послуги, що не передбачена гарантією, можливе стягнення пла

123Додаток Додаток використання виробу в мережі з неправильною напругою або несанкціонованим електричним з'єднанням; недотримання «попереджень»

124Додаток ДодатокПравила утилізаціїПравильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)Правила утилізації акумуляторів вироб

125Додаток ДодатокТермінологіяOSD (екранне меню)Екранне меню забезпечує налаштування параметрів монітора з метою оптимізації якості зображення. Воно з

126Додаток ДодатокГоризонтальна частотаСимволи або зображення на екрані монітора складаються з великої кількості точок (пікселів). Пікселі передаються

Зміст127ЗмістSymbols"PCoIP" 38MMultiScreen 102NNatural Color 101PPower Key 99SSAMSUNG MAGIC Bright 84SAMSUNG MAGIC Color 87ААвторські права

ЗмістЗміст128ЧЧас відображення 97Частини 21Червоний 88Чищення 8чіткість 83ЩЩо таке PC over IP 30Яяскравість 81

13Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕксплуатаціяПопередженняОпускати виріб слід обережно. Під час падіння виріб може розбитися або

14Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе кладіть на виріб важкі предмети, іграшки або ласощі. Коли дитина потягнеться за іграшкою аб

15Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе засовуйте металеві предмети (палички для їжі, монети, шпильки для зачісок тощо) або за

16Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе використовуйте зволожувачі або пічки навколо обладнання. Можливо ураження електричним струм

17Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравильне положення тіла під час використання виробу Під час роботи з виробом необхідно прийнят

181 Підготовка1 Підготовка1.1 Перевірка вмісту 1.1.1 Розпакування1 Відкрийте пакувальну коробку. Розкриваючи коробку гострим інструментом, не пошкодьт

19Підготовка11 Підготовка1.1.2 Перевірка вмісту  Якщо якихось деталей бракує, зверніться до дилера, в якого було придбано виріб. Вигляд елементів, я

Зміст2ЗмістПЕРЕДВИКОРИСТАННЯМВИРОБУ7 Авторські права7 Позначки, які використовуються в цьому довіднику7 Символи позначення заходів безпеки8 Чищення8 О

20Підготовка11 ПідготовкаЕлементи, які продаються окремо Перелічені нижче додаткові елементи можна придбати в найближчому спеціалізованому магазині.

21Підготовка11 Підготовка1.2 Частини1.2.1 Кнопки на передній панелі Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні харак

22Підготовка11 ПідготовкаПідтвердження вибору в меню.Якщо натиснути кнопку [], коли екранне меню не показано, джерело вхідного сигналу (Client/Analog)

23Підготовка11 Підготовка1.2.2 Зворотній бік Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть

24Підготовка11 ПідготовкаСлужить для під’єднання кабелю живлення. ГучномовціЯкщо 11-та цифра коду моделі - М, модель обладнано внутрішніми гучномовця

25Підготовка11 Підготовка1.3 Встановлення1.3.1 Прикріплення підставки  Щоб розібрати пристрій, виконайте дії у зворотному порядку до збирання. Колір

26Підготовка11 Підготовка1.3.2 Налаштування кута нахилу та висоти виробу Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні

27Підготовка11 Підготовка1.3.4 Встановлення комплекту настінного кріплення або підставки на стілПеред встановленням Вимкніть живлення виробу і відключ

28Підготовка11 Підготовка Примітки Якщо використовувати гвинти, довжина яких перевищує стандартну, це може призвести до пошкодження внутрішніх компон

29Підготовка11 Підготовка1.3.5 Замок для захисту від крадіжокЗамок для захисту від крадіжок дозволяє безпечно використовувати виріб навіть у громадськ

ЗмістЗміст331 Підключення для використання "PCoIP" 31 Під’єднання до локальної мережі31 Під’єднання пристроїв USB32 Під’єднання мікрофона32

302 Використання "PCoIP"2 Використання "PCoIP"2.1 Що таке "PC over IP"? Цей монітор може розкодовувати і відображати ек

31Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.2 Підключення для використання "PCoIP"  Не підключайте кабель живлення,

32Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.2.3 Під’єднання мікрофона1 Підключіть мікрофон до роз’єму [MIC] на тильній стороні

33Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.2.6 Під’єднання до додаткового монітору1 З’єднайте роз’єм [DVI OUT] на виробі з роз

34Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.3 Підключення до головного комп'ютера за допомогою кабеля локальної мережі Гол

35Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.3.1 Інсталяція драйвера WDM1 Збережіть файл драйвера WDM на потрібну віртуальну маш

36Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"3 Клацніть правою кнопкою миші пункт "TUSB3410 Boot Device" і виберіть &quo

37Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"6 Після завершення інсталяції натисніть "Close".7 Натисніть «Пуск» «Панель

38Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 OSD (екранне меню) Екранне меню локального графічного інте

39Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.3 Екранне меню OptionsМеню Options відображає список параметрів для вибору. Меню

ЗмістЗміст4НАСТРОЮВАННЯЕКРАНА81 Brightness81 Налаштування параметра Brightness82 Contrast82 Настроювання Contrast83 Sharpness83 Настроювання Sharpness

40Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.4 Вікно ConfigurationОпція Configuration в адміністративному мережевому інтерфейс

41Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка NetworkУстановки мережі для головного та клієнтського комп'ютера можна в

42Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP" Primary DNS Server IP-адреса первинного DNS пристрою. Це поле є додатковим. Якщо IP

43Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Enable 802.1X Security увімкнена, настройте параметри Authentication, Identity та Cli

44Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка IPv6На сторінці IPv6 можна увімкнути протокол IPv6 для пристроїв PCoIP, підкл

45Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP" FQDNПовне визначене ім’я домену для головного або клієнтського комп’ютера. Якщо DHC

46Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка LabelСторінка Label доступна на головному або статичному пристрою. Сторінка L

47Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка DiscoveryВикористовуйте налаштування на сторінці Discovery, щоб видалити вияв

48Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка SessionНа сторінці Session можна налаштувати порядок підключення до головного

49Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"При виборі типу підключення View Connection Server на сторінці сеансу на дисплеї відо

ЗмістЗміст5ЗМІНЕННЯ РОЗМІРУ ТАЗМІНЕННЯРОЗТАШУВАННЯЕКРАНА93 H-Position та V-Position93 Настроювання H-Position та V-Position94 Menu H-Position та Menu

50Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка LanguageСторінка Language дозволяє вибрати мову для інтерфейсу користувача. 

51Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка PowerМалюнок 2-11. Налаштування Power OSD Screen-Saver Timeout (якщо немає п

52Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка DisplayСторінка Display дозволяє увімкнути режим скасування Extended Display

53Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP" 1024x768 @60 Гц (передається підтримувана роздільна здатність) 1280x800 @60 Гц 12

54Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка AudioНастроювання параметрів аудіо (наприклад, для мікрофона та накладних нав

55Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка ResetНа сторінці Reset можна встановити заводські замовчування для конфігурац

56Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.5 Вікно DiagnosticsМеню Diagnostic містить посилання на сторінки з відомостями пр

57Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP" RefreshЯкщо вибрати кнопку Refresh, буде оновлено повідомлення журналу подій.  Cle

58Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка PCoIP ProcessorСторінка PCoIP Processor дозволяє виконувати скидання головног

59Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка PingВкладка Ping дозволяє пінгувати пристрій, якщо він доступний у мережі IP.

ЗмістЗміст6ВКАЗІВКИ ЩОДОУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙ104 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung104 Перевірка виробу104 Перевірка роз

60Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.6 Вікно InformationСторінка Information дозволяє переглянути інформацію про прист

61Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP" Firmware VersionВерсія поточного вбудованого програмного забезпечення Firmware Bui

62Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.7 Вікно User SettingsСторінка User Settings дозволяє отримати доступ до вікна з в

63Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка MouseВкладка Mouse дозволяє користувачу змінювати налаштування швидкості курс

64Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка KeyboardСторінка Keyboard дозволяє користувачу змінювати налаштування повторю

65Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка ImageСторінка Image дозволяє змінити параметри якості зображення для сеансу P

66Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка Display TopologyЩоб застосувати функцію топології відображення до сеансу PCoI

67Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP" Alignment Виберіть, як потрібно сумістити дисплеї A і B, якщо вони різних розмірів.

68Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Вкладка Touch ScreenСторінка Touch Screen дозволяє задавати та калібрувати деякі нала

69Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.8 Вікно Password Ця опція доступна у програмі Management Console Program. Перейді

7 Перед використанням виробу Перед використанням виробуАвторські праваЗміст цього посібника може змінюватися без попередження з метою покращення якост

70Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"Малюнок 2-27. Налаштування Authorized Password Reset Відомості щодо користування сист

71Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.9 Wake On LANЦя функція дозволяє вмикати виріб шляхом відправлення заданої команд

72Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.10 Wake on USBЯкщо після активації Wake On USB на веб-сторінці керування виробом

73Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.11 OSD Logo UploadЛоготип, який відображається на Teradici OSD, можна змінити на

74Використання "PCoIP"22 Використання "PCoIP"2.4.12 Firmware UpdateНа сторінці Firmware Update змініть Teradici Firmware.Настроюва

753 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.1 Перед під’єднанням3.1.1 Важливі

76Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.2 Під’єднання і використання комп’ю

77Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.2.2 Встановлення драйвера "Win

78Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.2.3 Налаштування оптимальної розділ

79Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу3.2.4 Зміна роздільної здатності за д

8Перед використанням виробу Перед використанням виробуЧищенняОчищенняБудьте обережними при чищенні, оскільки панелі та зовнішні деталі РКД легко подря

80Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу33 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна роздільної здатності у Windows

814 Настроювання екрана4 Настроювання екранаУ розділі описано настроювання таких параметрів екрана, як яскравість та колірний тон.4.1 BrightnessНалашт

82Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.2 ContrastНалаштування контрастності між об’єктами і тлом. (Діапазон: 0~100)Що вище значення, то вищою бу

83Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.3 SharpnessДає змогу зробити обриси об’єктів чіткішими або навпаки, більш розмитими. (Діапазон: 0~100)Що

84Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.4 SAMSUNG MAGIC BrightЦе меню забезпечує оптимальну якість зображення, придатну для середовища використан

85Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.5 CoarseСлужить для настроювання екранної частоти. Доступно лише в режимі Analog. 4.5.1 Настроювання Coar

86Настроювання екрана44 Настроювання екрана4.6 FineСлужить для точного настроювання екрану, що дозволяє отримати яскраве зображення. Доступно лише в р

875 Настроювання висвітлення5 Настроювання висвітленняСлужить для настроювання висвітлення екрана. Це меню є недоступним, коли для Bright установлено

88Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.2 RedСлужить для настроювання рівня червоного кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше значе

89Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.3 GreenСлужить для настроювання рівня зеленого кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше знач

9Перед використанням виробу Перед використанням виробуЗабезпечення безпеки у місці встановлення Залиште вільний простір навколо виробу для належної в

90Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.4 BlueСлужить для настроювання рівня синього кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше значен

91Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.5 Color ToneНалаштування загального тону кольорів зображення. Це меню є недоступним, коли для

92Настроювання висвітлення55 Настроювання висвітлення5.6 GammaНалаштування середнього значення яскравості (гами) зображення.5.6.1 Настроювання Gamma1

936 Змінення розміру та змінення розташування екрана6 Змінення розміру та змінення розташування екрана6.1 H-Position та V-PositionH-Position: Служить

94Змінення розміру та змінення розташування екрана66 Змінення розміру та змінення розташування екрана6.2 Menu H-Position та Menu V-PositionMenu H-Posi

957 Настройка та скидання7 Настройка та скидання7.1 ResetСлужить для повернення всіх параметрів виробу до заводських параметрів за промовчанням.7.1.1

96Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.2 LanguageВстановлення мови меню.  Нове налаштування мови буде застосовано лише до екранного меню.

97Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.3 Display TimeСлужить для автоматичного зникнення екранного меню, яке не використовувалось протягом в

98Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.4 Menu Transparency Встановлення рівня прозорості вікон меню. 7.4.1 Змінення Menu Transparency1 Натис

99Настройка та скидання77 Настройка та скидання7.5 Power KeyКнопка живлення на виробі використовується для двох функцій. Значення за замовчуванням ста