Samsung NC221 Uživatelský manuál

PoužívateľskápríručkaNC191NC221NC241Farba a vzhľad sa môžu odlišovať v závislosti odkonkrétneho produktu a technické parametre podliehajúzmenám bez pr

10Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuBezpečnostné zásadyElektrická energia a bezpečnosť Nasledujúce obrázky sú len orientačné. Situácie z reál

1008 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti8 Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti8.1 INFORMATIONZobrazí aktuálny vstupný zdroj, frekvenciu a rozlíšenie.

1019 Inštalácia softvéru9 Inštalácia softvéru9.1 Natural Color9.1.1 Čo je systém Natural Color?Jedným z problémov pri používaní počítača je ten, že fa

102Inštalácia softvéru99 Inštalácia softvéru9.2 MultiScreen Program MultiScreen je možné nainštalovať na virtuálnom zariadení servera VDI alebo na hos

103Inštalácia softvéru99 Inštalácia softvéru Pre "MultiScreen" sa odporúča operačný systém "Windows 2000" alebo novší. "Hardv

10410 Sprievodca riešením problémov10 Sprievodca riešením problémov10.1 Požiadavky pred kontaktovaním strediska zákazníckych služieb spoločnosti Samsu

105Sprievodca riešením problémov1010 Sprievodca riešením problémovZobrazí sa správa Check Signal Cable. Skontrolujte, či je kábel správne pripojený k

106Sprievodca riešením problémov1010 Sprievodca riešením problémovProblém zdrojového zariadeniaPočas zavádzania počítača počujete pípanie. Ak počas št

107Sprievodca riešením problémov1010 Sprievodca riešením problémov10.2 Otázky a odpovedeOtázka OdpoveďAko môžem zmeniť frekvenciu? Frekvenciu nastavte

108Sprievodca riešením problémov1010 Sprievodca riešením problémov Ďalšie pokyny k nastaveniu nájdete v používateľskej príručke k počítaču alebo grafi

10911 Technické údaje11 Technické údaje11.1 VšeobecnéNázov modelu NC191 NC221 NC241Panel Formát obrazu19 palcov (48,1 cm)21,5 palcov (54,6 cm)23,6 pal

11Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieInštalácia VýstrahaNapájací kábel neodpájajte, keď sa výrobok používa. Výrobok sa môže pošk

110Technické údaje1111 Technické údaje Vyššie uvedené technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Tot

111Technické údaje1111 Technické údaje11.2 Šetrič energieFunkcia úspory energie tohto výrobku znižuje spotrebu energie vypnutím obrazovky a zmenou far

112Technické údaje1111 Technické údaje11.3 Tabuľka štandardných signálových režimov  Tento produkt môžete pre každú veľkosť obrazovky nastaviť kvôli

113Technické údaje1111 Technické údajeNC221VESA,1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+VESA,1280 x 1024 63,9

114Technické údaje1111 Technické údajeNC241  Horizontálna frekvenciaČas potrebný na naskenovanie jedného riadku z ľavej po pravú stranu obrazovku sa

115Technické údaje1111 Technické údaje Vertikálna frekvenciaOpakovaním rovnakých snímok mnohokrát za sekundu je možné zobrazenie prirodzeného obrazu.

116 Príloha Prílohakontaktujte SAMSUNG WORLD WIDEWebová lokalita: www.samsung.com/displaysolutions Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre ohľadom pr

117Príloha PrílohaPARAGUAY 009-800-542-0001PERU 0-800-777-08 PUERTO RICO 1-800-682-3180TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864)URUGUAY 000-405-4

118Príloha PrílohaITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864)LATVIA 8000-7267LITHUANIA 8-800-77777LUXEMBURG 261 03 710MONTENEGRO 020 405 888NETHERLANDS 0900-SAMS

119Príloha PrílohaTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500UKRAINE 0-800-502-000UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500CHINACHINA 400-810-5858HONG KONG (852) 3698 4698MA

12Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieVýrobok neinštalujte na nestabilnom alebo vibrujúcom povrchu (nestabilná polica, naklonený po

120Príloha PrílohaMENAALGERIA 021 36 11 00BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)EGYPT 08000-72678616580IRAN 021-8255JORDAN 0800-2227306 5777444KUWAIT 183-CALL

121Príloha PrílohaSUDAN 1969TANZANIA 0800 755 755UGANDA 0800 300 300ZAMBIA 0211 350370AFRICA

122Príloha PrílohaZodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom) V prípade žiadosti o službu môžeme aj napriek platnej záruke spoplatni

123Príloha Príloha Ak je spotrebovaný všetok spotrebný materiál. (batéria, toner, žiarivky, hlava, menič el. prúdu, žiarovka, filter, páska atď.) Ak

124Príloha PrílohaSprávna likvidáciaSprávna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)Správna likvidácia batérií v tomto výrobk

125Príloha PrílohaTerminológiaOSD (zobrazenie ponuky na obrazovke)Zobrazenie ponuky na obrazovke (OSD) umožňuje podľa potreby na obrazovke konfigurova

126Príloha Prílohahorizontálne riadky prenesú a zobrazia na obrazovke monitora. Horizontálna frekvencia 85 znamená, že horizontálne riadky vytvárajúce

Index127Index"PCoIP" 38BBezpečnostn zásady 10ČČervená 88Čistenie 8Čo je PC over IP 30DDiely 21FFarebný odtieň 91GGamma 92HHrub 85IINFORMÁCIE

IndexIndex128TTabuľka štandardných signálových režimov 112Terminológia 125VVšeobecn 109Vynulovať 95ZZelená 89Zobrazenie času 97

13Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuPrevádzka VýstrahaVýrobok opatrne položte. Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.In

14Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuNa výrobok neumiestňujte ťažké predmety, hračky ani sladkosti. Výrobok alebo ťažké predmety môžu spadnúť

15Pred použitím výrobku Pred použitím výrobku UpozornenieDo vetracích otvorov alebo konektorov výrobku nevkladajte kovové predmety (paličky, mince, sp

16Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuPo každej hodine používania výrobku nechajte svoje oči na viac ako 5 minút oddýchnuť. Únava očí sa zmier

17Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuSprávna poloha na používanie produktu Výrobok používajte v správnej polohe podľa nasledujúceho opisu: Na

181 Prípravy1 Prípravy1.1 Kontrola obsahu 1.1.1 Vybalenie1 Otvorte balenie. Pri otváraní balenia ostrým nástrojom dajte pozor, aby ste nepoškodili výr

19Prípravy11 Prípravy1.1.2 Kontrola komponentov  Ak niektorá položka chýba, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Vzhľad samostatn

Obsah2ObsahPRED POUŽITÍMVÝROBKU7 Ochrana autorských práv7 Ikony použité v tomto návode7 Symboly pre bezpečnostné opatrenia8Čistenie8Čistenie9 Zabezpeč

20Prípravy11 PrípravySamostatne predávané položky Nasledovné položky môžete zakúpiť u vášho najbližšieho predajcu. Kábel LAN Kábel D-SUB Kábel USBKáb

21Prípravy11 Prípravy1.2 Diely1.2.1 Predné tlačidlá Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepš

22Prípravy11 PrípravyPotvrdenie výberu ponuky.Stlačením tlačidla [ ] v čase, keď sa nezobrazuje ponuka OSD, sa zmení vstupný zdroj (Client/Analog). Ak

23Prípravy11 Prípravy1.2.2 Zadná strana Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality

24Prípravy11 PrípravyPripája sa k napájaciemu káblu. ReproduktoryAk sa na 11. mieste kódu modelu nachádza písmeno M, model má interné reproduktoryNap

25Prípravy11 Prípravy1.3 Inštalácia1.3.1 Upevnenie držiaka  Rozobratie predstavuje opačné poradie montáže. Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uved

26Prípravy11 Prípravy1.3.2 Nastavenie naklonenia a výšky produktu Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu z

27Prípravy11 Prípravy1.3.4 Inštalácia súpravy držiaka na stenu alebo stojana na pracovný stôlPred inštaláciou Vypnite produkt a odpojte napájací kábel

28Prípravy11 Prípravy Poznámky Ak použijete skrutku dlhšiu ako je štandardná dĺžka, môžete poškodiť interné komponenty zariadenia. Dĺžka skrutiek ne

29Prípravy11 Prípravy1.3.5 Zámka proti odcudzeniuZámka proti odcudzeniu vám umožňuje bezpečné používanie produktu aj na verejných miestach. Tvar uzamy

ObsahObsah331 Pripojenie na používanie funkcie "PCoIP" 31 Pripojenie LAN31 Pripojenie zariadení USB32 Pripojenie mikrofónu32 Pripojenie k sl

302 Používanie funkcie "PCoIP"2 Používanie funkcie "PCoIP"2.1 Čo je "PC over IP"? Tento monitor dokáže dekódovať a zobr

31Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.2 Pripojenie na používanie funkcie "PCoIP"  Napájací kábel z

32Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.2.3 Pripojenie mikrofónu1 Pripojte mikrofón ku konektoru [MIC] na zadne

33Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.2.6 Pripojenie k druhému monitoru1 Pripojte konektor [DVI OUT] na výrob

34Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.3 Pripojte na hostiteľský počítač pomocou sieťového kábla LAN Hostiteľs

35Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.3.1 Inštalácia ovládača WDM1 Uložte súbor ovládača WDM do žiadaného vir

36Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"3 Kliknite na položku "TUSB3410 Boot Device" a zvoľte položku &

37Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"6 Po dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo "Close".7 Prejdi

38Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4 "PCoIP"2.4.1 OSD (zobrazenie ponuky na obrazovke) Používate

39Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.3 OSD ponuka OptionsVýberom ponuky Options sa zobrazí zoznam možností

ObsahObsah482 Contrast82 Konfigurácia položky Contrast83 Sharpness83 Konfigurácia položky Sharpness84 SAMSUNG MAGIC Bright84 Konfigurovanie funkcie SA

40Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.4 Okno ConfigurationMožnosť Configuration vo webovom rozhraní na sprá

41Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta NetworkSieťové nastavenia hostiteľa a klienta môžete konfigurovať n

42Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP" Primary DNS Server Adresa IP primárneho servera DNS zariadenia. Toto po

43Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP" Identity: Zadajte identifikátor výrobku, ktorý sa bude používať v sieti

44Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta IPv6Stránka IPv6 umožňuje povoliť protokol IPv6 pre zariadenia PCoI

45Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP" FQDNPlne kvalifikovaný názov domény pre hosťa alebo klienta. Ak je povo

46Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta LabelStránka Label je dostupná z hostiteľa alebo klienta. Stránka L

47Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta DiscoveryPomocou nastavení na stránke Discovery môžete vymazať zisť

48Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta SessionStránka Session umožňuje nakonfigurovať spôsob, akým sa host

49Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Keď na stránke Session vyberiete typ View Connection Server, zobrazia sa

ObsahObsah5NASTAVENIE AVYNULOVANIE95 Reset95 Vynulovanie nastavení (položka Reset)96 Language96 Zmena položky Language97 Display Time97 Konfigurácia p

50Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta LanguageStránka Language umožňuje zmeniť jazyk používateľského rozh

51Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta PowerObrázok 2-11: Konfigurácia karty Power OSD Screen-Saver Timeo

52Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta DisplayStránka Display umožňuje povoliť režim nahradenia údajov Ext

53Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP" 1280x800 @60 Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60 Hz  1600x1200 @60 Hz 1

54Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta AudioMôžete nakonfigurovať zvukové nastavenia (napr. mikrofón a slú

55Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta ResetStránka Reset umožňuje vynulovanie konfigurácie a povolení na

56Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.5 Okno DiagnosticsPonuka Diagnostic obsahuje prepojenia na stránky s

57Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP" ClearKliknutím vymažete všetky správy so záznamami udalostí uložené v z

58Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta PCoIP ProcessorStránka PCoIP Processor umožňuje vynulovať hostiteľa

59Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta PingStránka Ping umožňuje zistiť dostupnosť zariadenia a overiť, či

ObsahObsah6112 Tabuľka štandardných signálových režimovPRÍLOHA 116 kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE122 Zodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté

60Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.6 Okno InformationStránka Information umožňuje zobraziť podrobnosti t

61Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP" Firmware Build IDKód revízie aktuálneho firmvéru Firmware Build DateDá

62Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.7 Okno User SettingsStránka User Settings poskytuje prístup ku kartám

63Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta MouseStránka Mouse umožňuje zmeniť nastavenia rýchlosti kurzora myš

64Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta KeyboardStránka Keyboard umožňuje zmeniť nastavenia opakovania kláv

65Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta ImageStránka Image umožňuje zmeniť kvalitu obrazu relácie PCoIP.Obr

66Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta Display TopologyAk chcete použiť funkciu topológie displeja v relác

67Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP" Alignment Zvoľte, ako chcete usporiadať displeje A a B, pokiaľ majú rôz

68Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Karta Touch ScreenStránka Touch Screen umožňuje konfiguráciu a kalibráciu

69Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.8 Okno Password Táto možnosť je dostupná prostredníctvom programu Man

7 Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuOchrana autorských právV záujme zvyšovania kvality sa obsah tohto návodu môže zmeniť bez predchádzajúceho

70Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"Obrázok 2-27: Konfigurácia karty Authorized Password Reset Podrobnosti o

71Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.9 Wake On LANTáto funkcia vám umožňuje zapnúť produkt odoslaním predn

72Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.10 Wake on USBAk vypnete napájanie po aktivovaní funkcie Wake On USB

73Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.11 OSD Logo UploadPomocou stránky OSD Logo Upload môžete zmeniť logo

74Používanie funkcie "PCoIP"22 Používanie funkcie "PCoIP"2.4.12 Firmware UpdatePomocou stránky Firmware Update môžete zmeniť súčas

753 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia3 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia3.1 Pred pripojením3.1.1 Kontrolné body pred pripojení

76Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia33 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia3.2 Pripojenie a používanie počítača3.2.1 Pripojenie k

77Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia33 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia3.2.2 Inštalácia súčasti "Windows Driver"  O

78Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia33 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia3.2.3 Nastavenie optimálneho rozlíšeniaPri prvom zapnut

79Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia33 Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia3.2.4 Zmena rozlíšenia pomocou počítača  Pokyny uveden

8Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuČistenieČisteniePri čistení postupujte opatrne, pretože panel a vonkajší povrch pokročilých displejov LCD

80Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia33 Pripojenie a používanie zdrojového zariadeniaZmena rozlíšenia v systéme Windows 7Prejdite na položky

814 Nastavenie obrazovky4 Nastavenie obrazovkyUpravte nastavenia obrazovky, napríklad jas alebo farebný tón.4.1 BrightnessNastavuje všeobecný jas obra

82Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.2 ContrastNastavte kontrast medzi objektmi a pozadím. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodnota zvýši kontrast, aby

83Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.3 SharpnessSpôsobí, že obrysy objektov budú jasnejšie alebo rozmazanejšie. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodnot

84Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.4 SAMSUNG MAGIC BrightTáto ponuka umožňuje nastavenie optimálnej kvality obrazu vhodnej pre prostredie,

85Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.5 CoarseUmožňuje upraviť frekvenciu obrazovky. Dostupné len v režime Analog. 4.5.1 Nastavenie položky C

86Nastavenie obrazovky44 Nastavenie obrazovky4.6 FineUmožňuje jemné nastavenie obrazovky na dosiahnutie živého obrazu. Dostupné len v režime Analog. 4

875 Konfigurácia nastavenia odtieňa5 Konfigurácia nastavenia odtieňaJe možné upraviť odtieň obrazovky. Táto ponuka nie je dostupná, ak je funkcia Bri

88Konfigurácia nastavenia odtieňa55 Konfigurácia nastavenia odtieňa5.2 RedUmožňuje nastaviť hodnotu červenej farby v obraze. (Rozsah: 0~100)Vyššia hod

89Konfigurácia nastavenia odtieňa55 Konfigurácia nastavenia odtieňa5.3 GreenUmožňuje nastaviť hodnotu zelenej farby v obraze. (Rozsah: 0~100)Vyššia ho

9Pred použitím výrobku Pred použitím výrobkuZabezpečenie priestoru inštalácie Kvôli vetraniu zabezpečte dostatočný priestor okolo produktu. Zvýšenie

90Konfigurácia nastavenia odtieňa55 Konfigurácia nastavenia odtieňa5.4 BlueUmožňuje nastaviť hodnotu modrej farby v obraze. (Rozsah: 0~100)Vyššia hodn

91Konfigurácia nastavenia odtieňa55 Konfigurácia nastavenia odtieňa5.5 Color ToneNastavuje všeobecný farebný tón obrazu. Táto ponuka nie je dostupná,

92Konfigurácia nastavenia odtieňa55 Konfigurácia nastavenia odtieňa5.6 GammaNastavte stredopásmový jas (Gamma) obrazu.5.6.1 Konfigurácia položky Gamma

936 Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky6 Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky6.1 H-Position a V-PositionH-Position: Umožňuje posun obrazovky doľava

94Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky66 Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky6.2 Menu H-Position a Menu V-PositionMenu H-Position: Umožňuje posun po

957 Nastavenie a vynulovanie7 Nastavenie a vynulovanie7.1 ResetObnoví všetky nastavenia výrobku na predvolené hodnoty nastavené pri výrobe.7.1.1 Vynul

96Nastavenie a vynulovanie77 Nastavenie a vynulovanie7.2 LanguageNastavte jazyk ponuky.  Zmena nastavenia jazyka sa použije len na zobrazenie ponuky

97Nastavenie a vynulovanie77 Nastavenie a vynulovanie7.3 Display TimeNastaví obrazovkovú ponuku (OSD) tak, aby sa automaticky prestala zobrazovať, ak

98Nastavenie a vynulovanie77 Nastavenie a vynulovanie7.4 Menu Transparency Nastavte priehľadnosť pre okná ponuky: 7.4.1 Zmena položky Menu Transparenc

99Nastavenie a vynulovanie77 Nastavenie a vynulovanie7.5 Power KeyTlačidlo napájania na výrobku slúži na dve funkcie. Predvolené nastavenie je Power O